ES2657422T3 - Diagnostic method for disorders related to brain damage based on NDKA detection - Google Patents

Diagnostic method for disorders related to brain damage based on NDKA detection Download PDF

Info

Publication number
ES2657422T3
ES2657422T3 ES10181407.7T ES10181407T ES2657422T3 ES 2657422 T3 ES2657422 T3 ES 2657422T3 ES 10181407 T ES10181407 T ES 10181407T ES 2657422 T3 ES2657422 T3 ES 2657422T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
brain damage
fabp
stroke
body fluid
disorder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10181407.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Denis Francois Hochstrasser
Jean-Charles Sanchez
Pierre Lescuyer
Laure Allard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrophoretics Ltd
Original Assignee
Electrophoretics Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0419068A external-priority patent/GB0419068D0/en
Application filed by Electrophoretics Ltd filed Critical Electrophoretics Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2657422T3 publication Critical patent/ES2657422T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • C07K14/01DNA viruses
    • C07K14/02Hepadnaviridae, e.g. hepatitis B virus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • C07K14/08RNA viruses
    • C07K14/15Retroviridae, e.g. bovine leukaemia virus, feline leukaemia virus human T-cell leukaemia-lymphoma virus
    • C07K14/155Lentiviridae, e.g. human immunodeficiency virus [HIV], visna-maedi virus or equine infectious anaemia virus
    • C07K14/16HIV-1 ; HIV-2
    • C07K14/162HIV-1 ; HIV-2 env, e.g. gp160, gp110/120, gp41, V3, peptid T, CD4-Binding site
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6893Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
    • G01N33/6896Neurological disorders, e.g. Alzheimer's disease
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/705Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/91Transferases (2.)
    • G01N2333/912Transferases (2.) transferring phosphorus containing groups, e.g. kinases (2.7)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914Hydrolases (3)
    • G01N2333/948Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/28Neurological disorders

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • AIDS & HIV (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Un método de diagnóstico de un trastorno relacionado con el daño cerebral seleccionado de traumatismo craneoencefálico, ictus isquémico, ictus hemorrágico, hemorragia subaracnoidea, hemorragia intracraneal, ataque isquémico transitorio y demencia vascular, o la posibilidad de los mismos, en un sujeto que se sospecha que padece el mismo, o de pronóstico o seguimiento terapéutico de dicho trastorno relacionado con el daño cerebral en un sujeto, que comprende el nucleósido difosfato cinasa A, o una variante o mutante del mismo, que tiene al menos un 90 % de homología con el mismo, y que tiene sustancialmente las mismas propiedades funcionales e inmunológicas, en una muestra de fluido corporal tomada del sujeto, en el que el nucleósido difosfato cinasa A, o dicha variante o mutante, está presente en el líquido corporal de sujetos afectados por un trastorno relacionado con el daño cerebral en una cantidad mayor en comparación con el fluido corporal de sujetos afectados por un trastorno no relacionado con el daño cerebral, por lo que una mayor cantidad de nucleósido difosfato cinasa A, o dicha variante o mutante, en la muestra de fluido corporal es indicativa de dicho trastorno relacionado con el daño cerebral.A method of diagnosing a disorder related to brain damage selected from head trauma, ischemic stroke, hemorrhagic stroke, subarachnoid hemorrhage, intracranial hemorrhage, transient ischemic attack and vascular dementia, or the possibility thereof, in a subject suspected of being suffers the same, or prognosis or therapeutic follow-up of said disorder related to brain damage in a subject, which comprises nucleoside diphosphate kinase A, or a variant or mutant thereof, which has at least 90% homology to it , and having substantially the same functional and immunological properties, in a sample of body fluid taken from the subject, in which the nucleoside diphosphate kinase A, or said variant or mutant, is present in the body fluid of subjects affected by a related disorder with brain damage in a larger amount compared to the body fluid of subjects affected by a disorder not related to brain damage, whereby a greater amount of nucleoside diphosphate kinase A, or said variant or mutant, in the body fluid sample is indicative of said disorder related to brain damage.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

imagen6image6

homólogo de la proteína 1 de degradación por fusión de ubiquitina (Q92890), también denominado UFD1 o UFDP1, que tiene la secuencia (SEQ ID NO.10): homologue of ubiquitin fusion degradation protein 1 (Q92890), also called UFD1 or UFDP1, which has the sequence (SEQ ID NO.10):

imagen7image7

Nucleósido difosfato cinasa A (P15531), también denominado NDK A, que tiene la secuencia (SEQ ID NO.11): Nucleoside diphosphate kinase A (P15531), also called NDK A, which has the sequence (SEQ ID NO.11):

imagen8image8

Glutatión S tranferasa P (P09211), que tiene la secuencia (SEQ ID NO. 12): Glutathione S tranferase P (P09211), which has the sequence (SEQ ID NO. 12):

imagen9image9

Catepsina D (P07339), que tiene la secuencia (SEQ ID NO. 13): Cathepsin D (P07339), which has the sequence (SEQ ID NO. 13):

imagen10image10

Proteína DJ-1 (Q99497), que tiene la secuencia (SEQ ID NO. 14): DJ-1 protein (Q99497), which has the sequence (SEQ ID NO. 14):

imagen11image11

Peroxirredoxina 5 (P30044), que tiene la secuencia (SEQ ID NO. 15): Peroxirredoxin 5 (P30044), which has the sequence (SEQ ID NO. 15):

Peptidil-prolil cis-trans isomerasa A (Ciclofilina A) (P05092), que tiene la secuencia (SEQ ID NO. 16): Peptidyl-prolyl cis-trans isomerase A (Cyclophilin A) (P05092), which has the sequence (SEQ ID NO. 16):

imagen12image12

imagen13image13

25 Los polipéptidos útiles en la presente invención no están restringidos a las secuencias anteriores, e incluyen variantes y mutantes de los mismos. Una variante se define como una variación de origen natural en la secuencia de un polipéptido que tiene un alto grado de homología con la secuencia dada, y que tiene sustancialmente las mismas propiedades funcionales e inmunológicas. Un mutante se define como una variante creada artificialmente. Un alto grado de homología se define como al menos un 90 %, preferiblemente al menos un 95 %, y mucho más The polypeptides useful in the present invention are not restricted to the above sequences, and include variants and mutants thereof. A variant is defined as a variation of natural origin in the sequence of a polypeptide that has a high degree of homology with the given sequence, and that has substantially the same functional and immunological properties. A mutant is defined as an artificially created variant. A high degree of homology is defined as at least 90%, preferably at least 95%, and much more

30 preferiblemente al menos un 99 % de homología. Las variantes pueden tener lugar dentro de una única especie o 30 preferably at least 99% homology. Variants can take place within a single species or

8 8

entre diferentes especies. Las secuencias anteriores son de origen humano, pero la invención incluye el uso de los polipéptidos correspondientes de otras especies de mamíferos, por ejemplo, bovinos. between different species The above sequences are of human origin, but the invention includes the use of the corresponding polypeptides of other mammalian species, for example, bovines.

Los trastornos relacionados con el daño cerebral en el contexto de la presente invención incluyen los siguientes: Disorders related to brain damage in the context of the present invention include the following:

5 traumatismo craneal, ictus isquémico, ictus hemorrágico, hemorragia subaracnoidea, hemorragia intracraneal, ataque isquémico transitorio y demencia vascular. Otros trastornos relacionados con el daño cerebral descritos en el documento incluyen degeneración ganglionar corticobasal, encefalitis, epilepsia, síndrome de Landau-Kleffner, hidrocefalia, pseudotumor cerebral, enfermedades talámicas, meningitis, mielitis, trastornos del movimiento, temblor esencial, enfermedades de la médula espinal, siringomielia, enfermedad de Alzheimer (inicio temprano), enfermedad 5 head trauma, ischemic stroke, hemorrhagic stroke, subarachnoid hemorrhage, intracranial hemorrhage, transient ischemic attack and vascular dementia. Other disorders related to brain damage described in the document include corticobasal lymph node degeneration, encephalitis, epilepsy, Landau-Kleffner syndrome, hydrocephalus, cerebral pseudotumor, thalamic diseases, meningitis, myelitis, movement disorders, essential tremor, spinal cord diseases , syringomyelia, Alzheimer's disease (early onset), disease

10 de Alzheimer (inicio tardío), demencia multiinfarto, enfermedad de Pick, enfermedad de Huntington, Parkinson, síndromes de Parkinson, demencia frontotemporal, degeneración corticobasal, atrofia multisistémica, parálisis supranuclear progresiva, enfermedad con cuerpos de Lewy, esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, síndrome de Dandy-Walker, ataxia de Friedreich, enfermedad de Machado-Joseph, migraña, esquizofrenia, trastornos del estado de ánimo y depresión. También se incluyen trastornos correspondientes en 10 Alzheimer's (late onset), multi-infarcted dementia, Pick's disease, Huntington's disease, Parkinson's, Parkinson's syndromes, frontotemporal dementia, corticobasal degeneration, multisystemic atrophy, progressive supranuclear paralysis, Lewy body disease, amyotrophic lateral sclerosis, Creutzfeldt-Jakob, Dandy-Walker syndrome, Friedreich's ataxia, Machado-Joseph's disease, migraine, schizophrenia, mood disorders and depression. Corresponding disorders are also included in

15 mamíferos no humanos, tales como encefalopatías espongiformes transmisibles (TSE), por ejemplo, encefalopatía espongiforme bovina (BSE) en ganado o tembladera de las ovejas. 15 non-human mammals, such as transmissible spongiform encephalopathies (TSE), for example, bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle or scrapie of sheep.

H-FABP (P05413) y B-FABP (015540) también son útiles en el presente documento para el diagnóstico de trastornos relacionados con el daño cerebral o la posibilidad de los mismos, especialmente aquellos distintos de 20 ictus y CJD. H-FABP (P05413) and B-FABP (015540) are also useful herein for the diagnosis of disorders related to brain damage or the possibility thereof, especially those other than 20 strokes and CJD.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 muestra los resultados de un ensayo para H-FABP (medidos en unidades de DO en el eje Figure 1 shows the results of an assay for H-FABP (measured in OD units on the axis

25 vertical) para tres grupos de pacientes: un grupo control, un grupo con infarto agudo de miocardio (AMI) y un grupo con ictus agudo; la figura 2 muestra los resultados de la determinación secuencial de los niveles de H-FABP (medidos en unidades de DO en el eje vertical) para el grupo de pacientes con ictus en diferentes intervalos de tiempo después del ictus; 25 vertical) for three groups of patients: a control group, a group with acute myocardial infarction (AMI) and a group with acute stroke; Figure 2 shows the results of the sequential determination of H-FABP levels (measured in OD units on the vertical axis) for the group of stroke patients at different time intervals after the stroke;

30 la figura 3 muestra porciones de mapas 2-DE para LCR sano y post-mortem, con flechas dirigidas hacia arriba que indican puntos correspondientes a la subunidad reguladora de unión a ARN o la proteína DJ-1. Se muestran las ampliaciones de mapas 2-DE de LCR sano y LCR de fallecidos. Se cargaron cuarenta y cinco μg de proteína en un gel de IPG (pH 3,5-10 NL, 18 cm). La segunda dimensión fue un gel de placa de gradiente vertical (9-16 % de T). El gel estaba teñido de plata. Los puntos correspondientes a la subunidad Figure 3 shows portions of 2-DE maps for healthy and post-mortem CSF, with upwardly directed arrows indicating points corresponding to the RNA-binding regulatory subunit or the DJ-1 protein. The 2-DE map extensions of healthy CSF and CSF of deceased are shown. Forty-five μg of protein was loaded on an IPG gel (pH 3.5-10 NL, 18 cm). The second dimension was a vertical gradient plate gel (9-16% of T). The gel was dyed silver. The points corresponding to the subunit

35 reguladora de unión a ARN o a la proteína DJ-1 están indicados por flechas dirigidas hacia arriba (de color rojo); la figura 4 muestra porciones de mapas 2-DE para LCR sano y post mortem, indicando las flechas de la derecha puntos correspondientes a peroxirredoxina 5. Se muestran las ampliaciones de mapas 2-DE de LCR sano y LCR de fallecidos. Se cargaron cuarenta y cinco μg de proteína en un gel de IPG (pH 3,5-10 Regulatory binding to RNA or DJ-1 protein are indicated by upwardly directed arrows (red); Figure 4 shows portions of 2-DE maps for healthy and post mortem CSF, indicating the arrows on the right points corresponding to peroxirredoxin 5. The enlargements of 2-DE maps of healthy CSF and CSF of deceased are shown. Forty-five μg of protein was loaded on an IPG gel (pH 3.5-10

40 NL, 18 cm). La segunda dimensión fue un gel de placa de gradiente vertical (9-16 % de T). El gel estaba teñido de plata. El punto correspondiente a Peroxirredoxina 5 está indicado por las flechas de la derecha (de color rojo); la figura 5 muestra porciones de mapas 2-DE para LCR sano y post-mortem, indicando el par de flechas de la derecha puntos correspondientes a peptidil-prolil cis-trans isomerasa A (ciclofilina A). Se muestran las 40 NL, 18 cm). The second dimension was a vertical gradient plate gel (9-16% of T). The gel was dyed silver. The point corresponding to Peroxirredoxin 5 is indicated by the arrows on the right (red); Figure 5 shows portions of 2-DE maps for healthy and post-mortem CSF, indicating the pair of arrows on the right points corresponding to peptidyl-prolyl cis-trans isomerase A (cyclophilin A). The

45 ampliaciones de mapas 2-DE de LCR sano y LCR de fallecidos. Se cargaron cuarenta y cinco μg de proteína en un gel de IPG (pH 3,5-10 NL, 18 cm). La segunda dimensión fue un gel de placa de gradiente vertical (9-16 % de T). El gel estaba teñido de plata. Los puntos correspondientes a la Ciclofilina A están indicados por el par de flechas (de color rojo) de la derecha; la figura 6 muestra los valores de intensidad de ELISA para polipéptidos marcadores obtenidos en un 45 extensions of 2-DE maps of healthy CSF and CSF of deceased. Forty-five μg of protein was loaded on an IPG gel (pH 3.5-10 NL, 18 cm). The second dimension was a vertical gradient plate gel (9-16% of T). The gel was dyed silver. The points corresponding to Cyclophilin A are indicated by the pair of arrows (red) on the right; Figure 6 shows the ELISA intensity values for marker polypeptides obtained in a

50 estudio de pacientes con ictus; la figura 7 muestra la detección de UFD1 en muestras de plasma de dicho estudio; la figura 8 es una curva ROC de UFD1 a partir de los datos en la figura 7; la figura 9 muestra la detección de UFD1 correspondiente a la figura 7; la figura 10 muestra la detección de RNA-BP en muestras de plasma de dicho estudio; 50 study of stroke patients; Figure 7 shows the detection of UFD1 in plasma samples of said study; Figure 8 is an ROC curve of UFD1 from the data in Figure 7; Figure 9 shows the detection of UFD1 corresponding to Figure 7; Figure 10 shows the detection of RNA-BP in plasma samples of said study;

55 la figura 11 es una curva ROC de RNA-BP a partir de los datos en la figura 10; la figura 12 muestra la detección de RNA-BP correspondiente a la figura 10; la figura 13 muestra la detección de NDK A en muestras de plasma de dicho estudio; la figura 14 es una curva ROC de NDK A a partir de los datos en la figura 13; la figura 15 muestra la detección de NDK A correspondiente a la figura 13; Figure 11 is an ROC curve of RNA-BP from the data in Figure 10; Figure 12 shows the detection of RNA-BP corresponding to Figure 10; Figure 13 shows the detection of NDK A in plasma samples of said study; Figure 14 is an ROC curve of NDK A from the data in Figure 13; Figure 15 shows the detection of NDK A corresponding to Figure 13;

9 9

imagen14image14

imagen15image15

y un compuesto, que mejora la intensidad y la duración de la luz emitida, típicamente, 4-yodofenol o ácido 4hidroxicinámico. and a compound, which improves the intensity and duration of the emitted light, typically, 4-iodophenol or 4-hydroxycinnamic acid.

Se puede usar un inmunoensayo amplificado tal como inmuno-PCR. En esta técnica, el anticuerpo se une An amplified immunoassay such as immuno-PCR can be used. In this technique, the antibody binds

5 covalentemente a una molécula de ADN arbitrario que comprende cebadores de PCR, por lo que el ADN con el anticuerpo unido a éste se amplifica mediante la reacción en cadena de la polimerasa. Véase E. R. Hendrickson et al., Nucleic Acids Research 1995; 23, 522-529 (1995) o T. Sano et al., en "Molecular Biology and Biotechnology" ed. Robert A. Meyers, VCH Publishers, Inc. (1995), páginas 458 - 460. La señal se lee como anteriormente. 5 covalently to an arbitrary DNA molecule comprising PCR primers, whereby the DNA with the antibody bound to it is amplified by the polymerase chain reaction. See E. R. Hendrickson et al., Nucleic Acids Research 1995; 23, 522-529 (1995) or T. Sano et al., In "Molecular Biology and Biotechnology" ed. Robert A. Meyers, VCH Publishers, Inc. (1995), pages 458-460. The signal is read as before.

10 En un procedimiento, se puede usar un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) para detectar el polipéptido. In one procedure, an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) can be used to detect the polypeptide.

El uso de un inmunoensayo turbidimétrico mejorado con micropartículas rápido, desarrollado para H-FABP en el caso de AMI, M. Robers et al., "Development of a rapid microparticle-enhanced turbidimetric immunoassay for 15 plasma fatty acid-binding protein, an early marker of acute myocardial infarction", Clin. Chem. 1998; 44: 1564-1567, disminuye significativamente el tiempo del ensayo. Por lo tanto, la automatización completa en un analizador de química clínica ampliamente utilizado, tal como el sistema COBAS™ MIRA Plus de Hoffmann-La Roche, descrito por The use of a rapid turbidimetric immunoassay with rapid microparticles, developed for H-FABP in the case of AMI, M. Robers et al., "Development of a rapid microparticle-enhanced turbidimetric immunoassay for 15 plasma fatty acid-binding protein, an early marker of acute myocardial infarction ", Clin. Chem. 1998; 44: 1564-1567, significantly decreases the test time. Therefore, complete automation in a widely used clinical chemistry analyzer, such as the Hoffmann-La Roche COBAS ™ MIRA Plus system, described by

M. Robers et al. anteriormente, o el sistema AxSYM™ de Abbott Laboratories, debe ser posible y aplicarse para el diagnóstico clínico de rutina de los trastornos relacionados con el daño cerebral. M. Robers et al. above, or the Abbott Laboratories AxSYM ™ system, should be possible and applied for the routine clinical diagnosis of disorders related to brain damage.

20 Las concentraciones de polipéptido se pueden medir por otros medios que el inmunoensayo. Por ejemplo, la muestra se puede someter a electroforesis en gel 2D y se puede estimar la cantidad del polipéptido mediante exploración densitométrica del gel o de una transferencia del mismo. Sin embargo, es deseable realizar el ensayo de una manera rápida, para que el paciente pueda ser tratado con prontitud. 20 Polypeptide concentrations can be measured by other means than the immunoassay. For example, the sample can be subjected to 2D gel electrophoresis and the amount of the polypeptide can be estimated by densitometric scanning of the gel or a transfer thereof. However, it is desirable to perform the test in a rapid manner, so that the patient can be treated promptly.

25 En principio, cualquier fluido corporal se puede usar para proporcionar una muestra para el diagnóstico, pero preferiblemente el fluido corporal es líquido cefalorraquídeo (LCR), plasma, suero o sangre. In principle, any body fluid can be used to provide a sample for diagnosis, but preferably the body fluid is cerebrospinal fluid (CSF), plasma, serum or blood.

De acuerdo con la invención, puede realizarse un diagnóstico de trastornos relacionados con daño cerebral a partir According to the invention, a diagnosis of disorders related to brain damage can be made from

30 de la determinación de nucleósido difosfato cinasa A, o una variante o mutante del mismo, que tiene al menos un 90 % de homología con el mismo, y que tiene las mismas propiedades funcionales e inmunológicas, o cualquier combinación del nucleósido difosfato cinasa A y uno o más de los polipéptidos. 30 of the determination of nucleoside diphosphate kinase A, or a variant or mutant thereof, which has at least 90% homology thereto, and which has the same functional and immunological properties, or any combination of nucleoside diphosphate kinase A and one or more of the polypeptides.

La invención también se refiere al uso de nucleósido difosfato cinasa A y, opcionalmente, uno o más de los The invention also relates to the use of nucleoside diphosphate kinase A and, optionally, one or more of the

35 polipéptidos especificados que están contenidos diferencialmente en un fluido corporal de sujetos afectados por daño cerebral y sujetos no afectados por daño cerebral, para aplicaciones de diagnóstico y pronóstico. Esto puede implicar la preparación y/o el uso de un anticuerpo que reconoce, se une a o tiene cierta afinidad al polipéptido mencionado anteriormente. El término "anticuerpo" como se usa en el presente documento incluye antisuero policlonal, anticuerpos monoclonales, fragmentos de anticuerpos tales como Fab, y anticuerpos genéticamente 35 specified polypeptides that are differentially contained in a body fluid of subjects affected by brain damage and subjects not affected by brain damage, for diagnostic and prognostic applications. This may involve the preparation and / or use of an antibody that recognizes, binds to or has some affinity to the aforementioned polypeptide. The term "antibody" as used herein includes polyclonal antiserum, monoclonal antibodies, antibody fragments such as Fab, and genetically engineered antibodies.

40 modificados. Los anticuerpos pueden ser quiméricos o de una sola especie. La referencia anterior a las aplicaciones de "pronóstico" incluye hacer una determinación del curso probable de un trastorno relacionado con el daño cerebral, por ejemplo, midiendo la cantidad del polipéptido mencionado anteriormente en una muestra de fluido corporal. La referencia anterior a las aplicaciones de "seguimiento terapéutico" incluye hacer una determinación del curso probable de un trastorno relacionado con el daño cerebral, por ejemplo, midiendo la cantidad del polipéptido 40 modified. The antibodies can be chimeric or of a single species. The above reference to "prognostic" applications includes making a determination of the probable course of a disorder related to brain damage, for example, by measuring the amount of the aforementioned polypeptide in a body fluid sample. The above reference to "therapeutic follow-up" applications includes making a determination of the probable course of a disorder related to brain damage, for example, by measuring the amount of the polypeptide

45 mencionado anteriormente en una muestra de fluido corporal (y evaluando su nivel en función del tratamiento, la recuperación de la discapacidad o no, el tamaño de las lesiones, etc.). La referencia anterior a las aplicaciones "terapéuticas" descritas en este documento incluye, por ejemplo, la preparación de materiales que reconocen, se unen a o tienen afinidad a los polipéptidos mencionados anteriormente, y que usan dichos materiales en terapia. Los materiales pueden en este caso modificarse, por ejemplo, combinando un anticuerpo con un fármaco, por lo que se 45 mentioned above in a sample of body fluid (and assessing its level depending on the treatment, the recovery of the disability or not, the size of the lesions, etc.). The above reference to the "therapeutic" applications described herein includes, for example, the preparation of materials that recognize, bind to or have affinity to the aforementioned polypeptides, and that use such materials in therapy. The materials can in this case be modified, for example, by combining an antibody with a drug, whereby

50 dirige el fármaco a una región específica del paciente. 50 directs the drug to a specific region of the patient.

La referencia anterior a "presencia o ausencia" de un polipéptido debe entenderse que significa simplemente que existe una diferencia significativa en la cantidad de un polipéptido que se detecta en la muestra afectada y no afectada. Por lo tanto, la "ausencia" de un polipéptido en una muestra de ensayo puede incluir la posibilidad de que The above reference to "presence or absence" of a polypeptide should be understood to mean simply that there is a significant difference in the amount of a polypeptide that is detected in the affected and unaffected sample. Therefore, the "absence" of a polypeptide in a test sample may include the possibility that

55 el polipéptido esté realmente presente, pero en una cantidad significativamente menor que en una muestra de ensayo comparativa. De acuerdo con la invención, se puede hacer un diagnóstico sobre la base de la presencia o ausencia de un polipéptido, y esto incluye la presencia de un polipéptido en una cantidad significativamente más baja o significativamente mayor con referencia a una muestra de ensayo comparativa. The polypeptide is actually present, but in a significantly smaller amount than in a comparative test sample. According to the invention, a diagnosis can be made based on the presence or absence of a polypeptide, and this includes the presence of a polypeptide in a significantly lower or significantly larger amount with reference to a comparative test sample.

12 12

imagen16image16

(PerSeptive Biosystems Voyager STR MALDI-TOF-MS, Framingham, MA, Estados Unidos) [10] y se identificaron a través de una base de datos usando la herramienta PeptIdent (http://www.expasy.ch/sprot/peptident.html). (PerSeptive Biosystems Voyager STR MALDI-TOF-MS, Framingham, MA, United States) [10] and were identified through a database using the PeptIdent tool (http://www.expasy.ch/sprot/peptident. html).

Tabla 1: Table 1:

A-FABP A-FABP
P15090 P15090

E-FABP E-FABP
Q01469 Q01469

PGP 9.5 PGP 9.5
P09936 P09936

GFAP GFAP
P14136 P14136

Prostaglandina D sintasa Prostaglandin D synthase
P41222 P41222

NeuromodulinaNeuromodulin
P17677  P17677

Neurofilamento L Neurofilament L
P07196 P07196

CalcifosinaCalcifosine
Q13938  Q13938

Subunidad reguladora de unión a ARN RNA binding regulatory subunit
O14805 O14805

Homólogo de la proteína 1 de degradación por fusión de ubiquitina Ubiquitin fusion degradation protein 1 homolog
Q92890 Q92890

Nucleósido difosfato cinasa A Nucleoside diphosphate kinase A
P15531 P15531

Glutatión S transferasa P Glutathione S transferase P
P09211 P09211

Catepsina D Cathepsin D
P07339 P07339

H-FABP H-FABP
P05413 P05413

B-FABP B-FABP
O15540 O15540

5 5

EJEMPLO 2 EXAMPLE 2

Usando la separación por electroforesis en gel bidimensional (2-DE) de las proteínas del líquido cefalorraquídeo (LCR) y técnicas de espectrometría de masas, se encontró FABP elevado en el LCR de pacientes fallecidos, 10 utilizado como un modelo de daño cerebral masivo. Dado que H-FABP, una forma de FABP presente en muchos órganos, también se localiza en el cerebro, se desarrolló un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) para detectar H-FABP en muestras de plasma de ictus frente a control. Sin embargo, siendo también H-FABP un marcador de infarto agudo de miocardio (AMI), los niveles de troponina I y creatina cinasa MB (CK-MB) se ensayaron al mismo tiempo para excluir cualquier daño concomitante al corazón. Los niveles de NSE y S100B se Using two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) separation of cerebrospinal fluid (CSF) proteins and mass spectrometry techniques, elevated FABP was found in the CSF of deceased patients, 10 used as a model of massive brain damage. Since H-FABP, a form of FABP present in many organs, is also located in the brain, an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was developed to detect H-FABP in plasma samples from stroke versus control. However, with H-FABP also being a marker of acute myocardial infarction (AMI), the levels of troponin I and creatine kinase MB (CK-MB) were tested at the same time to exclude any concomitant damage to the heart. The levels of NSE and S100B are

15 ensayaron simultáneamente. 15 rehearsed simultaneously.

Población de estudio y manejo de muestras Study population and sample management

La población usada para la evaluación en plasma de los diversos marcadores detallados a continuación incluyó un The population used for the plasma assessment of the various markers detailed below included a

20 total de 64 pacientes estudiados prospectivamente (Tabla 2) distribuidos equitativamente en tres grupos: (1) un grupo de control que incluía 14 hombres y 8 mujeres de 65 años (intervalos: 34-86 años) sin afección periférica o del sistema nervioso central conocida; (2) un grupo de pacientes con infarto agudo de miocardio (grupo AMI), incluyendo 14 hombres y 6 mujeres de 65 años (intervalos: 29 a 90 años); el diagnóstico de AMI se estableció en todos los casos mediante modificaciones típicas de electrocardiografía y niveles elevados de CK-MB (por encima de un valor 20 total of 64 patients studied prospectively (Table 2) distributed equally in three groups: (1) a control group that included 14 men and 8 women 65 years (intervals: 34-86 years) without peripheral or central nervous system involvement known; (2) a group of patients with acute myocardial infarction (AMI group), including 14 men and 6 women 65 years (intervals: 29 to 90 years); The diagnosis of AMI was established in all cases by typical electrocardiography modifications and elevated levels of CK-MB (above a value

25 de corte de 9,3 ng/ml) y de troponina I (por encima de un valor de corte de 2 ng/ml); (3) un grupo de pacientes con ictus agudo (grupo Ictus), incluyendo 14 hombres y 8 mujeres de 65 años (intervalos: 30 a 87 años); el diagnóstico de ictus fue establecido por un neurólogo cualificado y se basó en la aparición repentina de un déficit neurológico focal y la posterior delineación de una lesión compatible con los síntomas en imágenes cerebrales de TC o RM, con la excepción de los ataques isquémicos transitorios (TIA) donde una lesión visible no fue requerida para el 25 cut-off of 9.3 ng / ml) and troponin I (above a cut-off value of 2 ng / ml); (3) a group of patients with acute stroke (Ictus group), including 14 men and 8 women 65 years (intervals: 30 to 87 years); the diagnosis of stroke was established by a qualified neurologist and was based on the sudden onset of a focal neurological deficit and the subsequent delineation of a lesion compatible with the symptoms in brain images of CT or MRI, with the exception of transient ischemic attacks ( TIA) where a visible injury was not required for the

30 diagnóstico. El grupo Ictus se separó de acuerdo con el tipo de ictus (isquemia o hemorragia), la ubicación de la lesión (tronco encefálico o hemisferio) y la evolución clínica a lo largo del tiempo (TIA cuando la recuperación completa se produjo en 24 horas o el ictus establecido cuando el déficit neurológico todavía estaba presente después de 24 horas). 30 diagnosis The Stroke group separated according to the type of stroke (ischemia or hemorrhage), the location of the lesion (brainstem or hemisphere) and clinical evolution over time (TIA when complete recovery occurred within 24 hours or the stroke established when the neurological deficit was still present after 24 hours).

35 Tabla 2 35 Table 2

Grupo Group
Control AMI Ictus Ictus Control TO ME Ictus Ictus

Diagnóstico Diagnosis
Diagnóstico Isquemia Hemorragia Ubicación Tallo cerebral Hemisferio Tipo TIA CVA Diagnosis Ischemia Hemorrhage Location Brain stem Hemisphere Type TIA CVA

NúmeroIctus H-FABP H-FABP number
22 20 22 22 22 twenty 22 22

14 14

imagen17image17

realizaron mediante la prueba U de Mann-Whitney y la evaluación longitudinal de las concentraciones de H-FABP a lo largo del tiempo se analizaron usando el análisis de varianza de medidas repetidas (ANOVA). Los límites de referencia para H-FABP con el objetivo de distinguir los pacientes de ictus frente a los normales se delinearon usando las curvas de características operativas del receptor (software Analyze-It™ para Microsoft Excel™) y, performed using the Mann-Whitney U test and the longitudinal evaluation of H-FABP concentrations over time were analyzed using repeated measures variance analysis (ANOVA). The reference limits for H-FABP with the aim of distinguishing stroke patients from normal patients were delineated using the receiver's operational characteristic curves (Analyze-It ™ software for Microsoft Excel ™) and,

5 posteriormente, se calcularon los la sensibilidad, la especificidad, los valores predictivos positivos y los valores predictivos negativos en cada punto de tiempo. La significancia estadística se estableció en p <0,05. 5 Subsequently, sensitivity, specificity, positive predictive values and negative predictive values at each time point were calculated. Statistical significance was established at p <0.05.

Resultados Results

10 Los resultados individuales del ensayo de H-FABP en las tres poblaciones, expresados en unidades de DO, se muestran gráficamente en la figura 1 y se detallan en la Tabla 3. La concentración de H-FABP en plasma media fue de 0,221 + 0,134 de DO en el grupo de Control, 1,079 ± 0,838 de DO en el grupo Ictus y de 2,340 ± 0,763 de DO en el grupo AMI. El coeficiente de variación encontrado para este ELISA fue del 5,8 % ± 3,8. Usando la prueba de Kruskall-Wallis, las tres concentraciones se encontraron significativamente diferentes (p <0,001) entre sí. El mejor 10 The individual results of the H-FABP assay in the three populations, expressed in OD units, are shown graphically in Figure 1 and are detailed in Table 3. The concentration of H-FABP in mean plasma was 0.221 + 0.134 OD in the Control group, 1,079 ± 0.838 OD in the Ictus group and 2,340 ± 0.763 OD in the AMI group. The coefficient of variation found for this ELISA was 5.8% ± 3.8. Using the Kruskall-Wallis test, the three concentrations were significantly different (p <0.001) from each other. The best

15 valor de corte para discriminar entre los grupos Control e Ictus se estableció en DO >0,531 según lo determinado por las curvas ROC para el nivel de H-FABP (datos no mostrados). Utilizando este valor de corte, las medidas de validez de H-FABP para el diagnóstico de ictus fueron como se indica a continuación: la sensibilidad fue del 68,2 % con 15 de 22 pacientes con ictus por encima del punto de corte, la especificidad fue del 100 % con los 22 sujetos de control por debajo del punto de corte, el valor predictivo positivo fue del 100 % y el valor predictivo negativo fue del 75,9 %. 15 cut-off value to discriminate between the Control and Ictus groups was set at OD> 0.531 as determined by the ROC curves for the H-FABP level (data not shown). Using this cut-off value, the validity measures of H-FABP for the diagnosis of stroke were as follows: sensitivity was 68.2% with 15 of 22 stroke patients above the cut-off point, specificity it was 100% with the 22 control subjects below the cut-off point, the positive predictive value was 100% and the negative predictive value was 75.9%.

20 Tabla 3 20 Table 3

Grupo Group
Control AMI Ictus Control TO ME Ictus

H-FABP H-FABP
media DE Significancia 0,2210,134 2,434 0,638 <0,001 1,079 0,838 <0,001 Mean OF Significance 0.2210,134 2,434 0.638 <0.001 1,079 0.838 <0.001

Troponina-ITroponin-I
media DE Significancia 0,0 0,1 164,6 205,6 <0,001 0,5 1,3 ns  Mean OF Significance 0.0 0.1 164.6 205.6 <0.001 0.5 1.3 ns

CK-MB CK-MB
media DE Significancia 1,3 0,9 63,8 51,5 <0,001 7,9 21,3 ns Mean OF Significance 1.3 0.9 63.8 51.5 <0.001 7.9 21.3 ns

Para discriminar, a nivel biológico, entre pacientes de los grupos AMI e Ictus, la Troponina I y CK-MB se ensayaron adicionalmente en cada grupo con valores de corte establecidos en 2 ng/ml para la el ensayo de Troponina AxSYM y 25 3,8 ng/ml para el ensayo de CK-MB AxSYM (Tabla 3). Como era de esperar, las concentraciones de estos marcadores de AMI fueron significativamente más altas (p <0,01) en el grupo AMI en comparación tanto con el grupo de Control como de Ictus. No se encontró ninguna diferencia entre los dos últimos grupos, lo que confirma que la Troponina I y CK-MB no aumentan como resultado de una lesión cerebral y que los pacientes con ictus no sufrieron un AMI concomitante en el momento de su ictus. Tomadas en conjunto, las concentraciones de H-FABP, troponina I To discriminate, at the biological level, between patients of the AMI and Ictus groups, Troponin I and CK-MB were additionally tested in each group with cut-off values set at 2 ng / ml for the AxSYM Troponin test and 25 3, 8 ng / ml for the CK-MB AxSYM assay (Table 3). As expected, the concentrations of these AMI markers were significantly higher (p <0.01) in the AMI group compared to both the Control and Ictus groups. No difference was found between the last two groups, confirming that Troponin I and CK-MB do not increase as a result of a brain injury and that stroke patients did not suffer a concomitant AMI at the time of their stroke. Taken together, the concentrations of H-FABP, troponin I

30 y CK-MB permitieron una discriminación correcta entre AMI (aumento de los tres marcadores) e ictus (aumento de H-FABP con troponina I y CK-MB normales) en los 20 pacientes con AMI y en 15 pacientes con ictus, con la excepción de un paciente con ictus que mostraba, junto con niveles elevados de H-FABP, niveles moderadamente elevados de troponina I y CK-MB en ausencia de modificaciones de EKG, todo lo cual es consistente con un daño cardiaco no AMI concomitante. 30 and CK-MB allowed a correct discrimination between AMI (increase of the three markers) and stroke (increase of H-FABP with normal troponin I and CK-MB) in the 20 patients with AMI and in 15 patients with stroke, with the except for one patient with stroke who showed, together with elevated levels of H-FABP, moderately elevated levels of troponin I and CK-MB in the absence of EKG modifications, all of which is consistent with concomitant non-AMI heart damage.

35 En el grupo Ictus, se encontraron siete resultados falsos negativos con niveles de H-FABP por debajo del valor de corte de DO 0,531 en cualquier punto de tiempo después del evento neurológico. De estos siete pacientes, dos tuvieron una recuperación rápida y completa de sus déficits neurológicos en 24 horas coherentes con un ataque isquémico transitorio (TIA), y dos tuvieron un ictus lacunar en las imágenes de RM, uno ubicada en el tallo cerebral. 35 In the Ictus group, seven false negative results were found with H-FABP levels below the cut-off value of OD 0.531 at any time point after the neurological event. Of these seven patients, two had a rapid and complete recovery of their neurological deficits within 24 hours consistent with a transient ischemic attack (TIA), and two had a lacunar stroke in the MR images, one located in the brain stem.

40 Si bien el TIA y el ictus lacunar pueden explicar los resultados de falsos negativos en la mayoría de los pacientes, no se encontró una explicación consistente para los tres pacientes con ictus restantes con niveles bajos de H-FABP. 40 Although TIA and lacunar stroke can explain the results of false negatives in most patients, no consistent explanation was found for the three remaining stroke patients with low levels of H-FABP.

Las determinaciones secuenciales del nivel de H-FABP después del ictus mostraron que 10 de 15 (67 %) pacientes con ictus positivo a H-FABP tuvieron un aumento muy temprano de los niveles de H-FABP (<12 horas). Además, 45 como se muestra en la figura 2, cuando se consideraron todos los pacientes con ictus, las concentraciones medias de H-FABP disminuyeron constantemente después del insulto, encontrándose el valor más alto antes de las 12 horas. Las diferencias entre la medición inicial y las mediciones de menos de 48 horas y posteriores fueron significativas (ANOVA, p <0,05). Cuando se compararon los niveles de H-FABP entre los diferentes subgrupos del grupo Ictus, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas. Los niveles de H-FABP fueron similares Sequential determinations of H-FABP level after stroke showed that 10 of 15 (67%) patients with H-FABP positive stroke had a very early increase in H-FABP levels (<12 hours). In addition, 45 as shown in Figure 2, when all stroke patients were considered, the average H-FABP concentrations decreased steadily after the insult, the highest value being found before 12 hours. The differences between the initial measurement and the measurements of less than 48 hours and later were significant (ANOVA, p <0.05). When H-FABP levels were compared between the different subgroups of the Stroke group, no statistically significant differences were found. H-FABP levels were similar

16 16

imagen18image18

imagen19image19

imagen20image20

Datos de la bibliografía: Bibliography data:

Se encontró que la PGHD disminuía en el LCR de pacientes que padecían EA (Puchades M. et al., Brain Res. Mol. It was found that PGHD decreased in the CSF of patients suffering from AD (Puchades M. et al., Brain Res. Mol.

5 Brain Res. 2003, 118, 140-146). Sin embargo, el estudio se realizó usando geles 2-DE y solo se analizaron los puntos ácidos. Como muestran estos resultados en LCR de pacientes fallecidos, es posible que la PGHD se desglucosilara en las muestras analizadas, dando como resultado la desaparición de puntos ácidos pero no una disminución en el nivel total de proteína. 5 Brain Res. 2003, 118, 140-146). However, the study was conducted using 2-ED gels and only acid points were analyzed. As these results show in CSF of deceased patients, it is possible that PGHD was deglycosylated in the analyzed samples, resulting in the disappearance of acid points but not a decrease in the total protein level.

10 Usando el enfoque isoeléctrico capilar, Hiraoka y col. han identificado cambios en la microheterogeneidad de carga de la PGHD de LCR asociada con diversos trastornos neurológicos (Hiraoka A. et al., Electrophoresis 2001, 22, 3433-3437). Se encontró que la relación de formas básicas/formas ácidas aumenta en la EA, en la EP con atrofia cerebral patológica, y en esclerosis múltiple. Se especuló que estas modificaciones postraduccionales estaban relacionadas con cambios en el patrón de N-glucosilación. 10 Using the capillary isoelectric approach, Hiraoka et al. have identified changes in the load microheterogeneity of the PGHD of CSF associated with various neurological disorders (Hiraoka A. et al., Electrophoresis 2001, 22, 3433-3437). It was found that the ratio of basic forms / acid forms increases in AD, in PD with pathological cerebral atrophy, and in multiple sclerosis. It was speculated that these post-translational modifications were related to changes in the N-glycosylation pattern.

15 Patrón de modificaciones postraduccionales de PGHD (PTM) en el LCR de un paciente con enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJD): 15 Pattern of post-translational modifications of PGHD (PTM) in the CSF of a patient with Creutzfeldt-Jakob disease (CJD):

Se comparó el patrón de PTM de PGHD en muestras de LCR recogidas de un paciente con CJD y un control sano. The PTM pattern of PGHD in CSF samples collected from a patient with CJD and a healthy control was compared.

20 Las proteínas se separaron por 2-DE, se electrotransfirieron sobre una membrana de PVDF y se detectó PGHD usando un anticuerpo específico, como se ha descrito previamente. Las muestras de LCR se recogieron por punción lumbar. El paciente control tenía un tratamiento neurológico para afecciones benignas no relacionadas con el daño cerebral. Las muestras de LCR se centrifugaron inmediatamente después de la recolección, se dividieron en alícuotas, se congelaron a -20°C y se almacenaron hasta el análisis. The proteins were separated by 2-DE, electrotransferred on a PVDF membrane and PGHD was detected using a specific antibody, as previously described. CSF samples were collected by lumbar puncture. The control patient had a neurological treatment for benign conditions not related to brain damage. The CSF samples were centrifuged immediately after collection, divided into aliquots, frozen at -20 ° C and stored until analysis.

25 Los resultados se muestran en la figura 17, que es una comparación de intensidades puntuales de prostaglandina D2 sintasa en geles mini-2-DE preparados con LCR de un paciente que padece la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob 25 The results are shown in Figure 17, which is a comparison of specific intensities of prostaglandin D2 synthase in mini-2-DE gels prepared with CSF from a patient suffering from Creutzfeldt-Jakob disease

o con un LCR de control de un paciente sano. Cuarenta y cinco μg de proteína se cargaron en un gel de IPG (pH 310 NL, 7 cm). La segunda dimensión fue un gel de placa de gradiente vertical (12 % de T). La inmunodetección se or with a CSF to control a healthy patient. Forty-five μg of protein was loaded on an IPG gel (pH 310 NL, 7 cm). The second dimension was a vertical gradient plate gel (12% T). Immunodetection is

30 realizó usando un anticuerpo policlonal de conejo anti-humano de PGHD (de tipo lipocalina) (Cayman chemical, Ann Arbor, MI) y reactivos de detección de transferencia Western ECL™ (Amersham Biosciences, Uppsala, Suecia). 30 performed using a polyclonal rabbit anti-human antibody of PGHD (lipocalin type) (Cayman chemical, Ann Arbor, MI) and Western ECL ™ transfer detection reagents (Amersham Biosciences, Uppsala, Sweden).

Los resultados mostraron que el patrón PTM de PGHD en el LCR del paciente con CJD es claramente diferente del control, con una fuerte disminución de los 4 puntos más ácidos (figura 17). El patrón del paciente con CJD es similar The results showed that the PTM pattern of PGHD in the CSF of the patient with CJD is clearly different from the control, with a sharp decrease in the 4 most acidic points (Figure 17). The pattern of the patient with CJD is similar

35 al observado en el LCR post-mortem. Estos datos apoyan el interés de los cambios en el patrón PTM de PGHD como marcador de trastornos neurológicos. 35 to that observed in the post-mortem CSF. These data support the interest of changes in the PTM pattern of PGHD as a marker of neurological disorders.

EJEMPLO 6 EXAMPLE 6

40 Este Ejemplo proporciona datos adicionales que muestran niveles en plasma de UFDP1 en pacientes con ictus y de control. La figura 19 muestra los niveles de UFDP1 en LCR de un paciente de control y un paciente fallecido. Se obtuvieron datos adicionales de dos cohortes de pacientes y controles, los menores de Ginebra, y un panel más completo de Estados Unidos. La metodología para este Ejemplo y los siguientes Ejemplos 7 y 8 es la misma, salvo que los anticuerpos que se usan tienen especificidades diferentes para la proteína en cuestión. El método en cada 40 This Example provides additional data showing plasma levels of UFDP1 in stroke and control patients. Figure 19 shows the levels of UFDP1 in CSF of a control patient and a deceased patient. Additional data were obtained from two patient and control cohorts, the minors from Geneva, and a more complete panel from the United States. The methodology for this Example and the following Examples 7 and 8 is the same, except that the antibodies used have different specificities for the protein in question. The method in each

45 uno de los estudios es similar al dado en el Ejemplo 4: One of the studies is similar to that given in Example 4:

Se realizó un ELISA usando placas de color negro recubiertas por NeutrAvidin™ de 96 pocillos Reacti-Bind™ (Pierce, Rockford, IL). Las placas se aclararon en primer lugar en una solución salina de tampón borato a pH 8,4 (BBS) (H3BO3 100 mM, Na2B4O7 25 mM (Sigma, St Louis, MO, Estados Unidos), NaCl 75 mM (Merck, Darmastadt, 50 Alemania)) en un lavador NOVAPATH™ (Bio-Rad, Hercules, CA). Después, se añadieron 50 µl de conjugado de anticuerpo-biotina específico del biomarcador relevante (2 µg/ml) preparado en el tampón de dilución A a pH 7 (DB, alcohol polivinílico, hidrolizado al 80 %, Peso Mol. 9000-10.000 (Aldrich, Milwaukee, WI, Estados Unidos), MOPS (ácido 3-[N-morfolino]propano sulfónico) (Sigma), NaCl, MgCl2 (Sigma), ZnCl2 (Aldrich), pH 6,90, solución al 30 % de BSA, grado de fabricación (Serological Proteins Inc., Kankakee, IL)) y se incubaron durante una hora a 37 °C. 55 Después, las placas se lavaron 3 veces en BBS en el lavador de placas. Después, se añadieron 50 µl de antígeno o plasma y se incubaron durante una hora a 37 °C. Los antígenos de proteína recombinantes se diluyeron a 100, 50, 25, 12,5, 6,25, 3,125, 1,56 ng/ml en el tampón de dilución A para establecer una curva de calibración. Las muestras de plasma se diluyeron a la dilución apropiada en el tampón de dilución A. Después de una etapa de lavado adicional, se añadieron 50 μl de anticuerpos conjugados con fosfatasa alcalina específicos del biomarcador An ELISA was performed using black 96-well NeutrAvidin ™ coated plates Reacti-Bind ™ (Pierce, Rockford, IL). The plates were first rinsed in a borate buffer saline solution at pH 8.4 (BBS) (100 mM H3BO3, 25 mM Na2B4O7 (Sigma, St Louis, MO, United States), 75 mM NaCl (Merck, Darmastadt, 50 Germany)) in a NOVAPATH ™ washer (Bio-Rad, Hercules, CA). Then, 50 µl of antibody-biotin-specific conjugate of the relevant biomarker (2 µg / ml) prepared in dilution buffer A at pH 7 (DB, polyvinyl alcohol, 80% hydrolyzed, Weight Mol. 9000-10,000 ( Aldrich, Milwaukee, WI, United States), MOPS (3- [N-morpholino] propane sulfonic acid) (Sigma), NaCl, MgCl2 (Sigma), ZnCl2 (Aldrich), pH 6.90, 30% BSA solution , manufacturing grade (Serological Proteins Inc., Kankakee, IL)) and incubated for one hour at 37 ° C. 55 The plates were then washed 3 times in BBS in the plate washer. Then, 50 µl of antigen or plasma was added and incubated for one hour at 37 ° C. Recombinant protein antigens were diluted to 100, 50, 25, 12.5, 6.25, 3,125, 1.56 ng / ml in dilution buffer A to establish a calibration curve. Plasma samples were diluted to the appropriate dilution in dilution buffer A. After an additional wash step, 50 µl of biomarker-specific alkaline phosphatase-conjugated antibodies were added.

20 twenty

imagen21image21

imagen22image22

imagen23image23

imagen24image24

Claims (1)

imagen1image 1 imagen2image2
ES10181407.7T 2003-09-20 2004-09-20 Diagnostic method for disorders related to brain damage based on NDKA detection Active ES2657422T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0322063 2003-09-20
GBGB0322063.9A GB0322063D0 (en) 2003-09-20 2003-09-20 Diagnostic method for brain damage-related disorders
GBGB0414089.3A GB0414089D0 (en) 2003-09-20 2004-06-23 Diagnostic method for brain damage-related disorders
GB0414089 2004-06-23
GB0419068 2004-08-27
GB0419068A GB0419068D0 (en) 2003-09-20 2004-08-27 Diagnostic method for brain damage-related disorders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2657422T3 true ES2657422T3 (en) 2018-03-05

Family

ID=29266361

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10181193.3T Active ES2657442T3 (en) 2003-09-20 2004-09-20 Diagnostic method for disorders related to brain damage based on the detection of DJ-1
ES04787496.1T Active ES2657320T3 (en) 2003-09-20 2004-09-20 Diagnostic method for disorders related to brain damage
ES10181407.7T Active ES2657422T3 (en) 2003-09-20 2004-09-20 Diagnostic method for disorders related to brain damage based on NDKA detection

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10181193.3T Active ES2657442T3 (en) 2003-09-20 2004-09-20 Diagnostic method for disorders related to brain damage based on the detection of DJ-1
ES04787496.1T Active ES2657320T3 (en) 2003-09-20 2004-09-20 Diagnostic method for disorders related to brain damage

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2932077C (en)
DK (1) DK1664795T3 (en)
ES (3) ES2657442T3 (en)
GB (2) GB0322063D0 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO2324360T3 (en) * 2008-08-11 2018-06-30
CN109696549B (en) * 2017-10-20 2022-11-01 成都蓝瑙生物技术有限公司 Luminous ELISA in-vitro diagnostic kit for cerebral apoplexy

Also Published As

Publication number Publication date
CA2932077C (en) 2020-06-02
CA2932077A1 (en) 2005-03-31
GB0414089D0 (en) 2004-07-28
DK1664795T3 (en) 2018-02-12
ES2657442T3 (en) 2018-03-05
ES2657320T3 (en) 2018-03-02
GB0322063D0 (en) 2003-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5019878B2 (en) Methods relating to the detection of markers for the diagnosis of brain disorder-related diseases
ES2336946T3 (en) DIAGNOSTIC METHOD FOR DISORDERS RELATED TO BRAIN DAMAGE.
ES2274869T3 (en) TAUOPATIAS DIAGNOSIS DETERMINING THE TAU / FOSFOTAU RELATIONSHIP.
ES2222445T3 (en) PROCEDURE FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF THE DEZENCE OF ALZHEIMER AND DEVICE FOR THE SAME.
US11726099B2 (en) Biomarker for mental disorders including cognitive disorders, and method using said biomarker to detect mental disorders including cognitive disorders
ES2748117T3 (en) Diagnosis of a new autoimmune disease
US20180120328A1 (en) Biomarker for psychiatric and neurological disorders
ES2390394T3 (en) Synthetic peptides immunoreactive with rheumatoid arthritis autoantibodies
ES2436547T3 (en) Procedure for the diagnosis of Wegener granulomatosis
ES2657422T3 (en) Diagnostic method for disorders related to brain damage based on NDKA detection
US10877033B2 (en) Method of detecting the presence or absence of autoantibodies
WO2015127520A1 (en) Qualitative predictive method for differential diagnosis of pneumococcic, meningococcic and viral menigitis, differential meningitis diagnostic method and kit
US20090042211A1 (en) Method for the Selective Detection of Pathological Protein Depositions
WO2020070363A1 (en) Method for predicting or prognosticating the response to the treatment of multiple sclerosis with interferon beta
EP0979828A1 (en) A method for the diagnosis of autism
ES2690873T3 (en) Diagnostic immunodetection of ganglioside autoantibodies