ES2655268A1 - METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE EYE REFRACING AUTOMATICALLY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE EYE REFRACING AUTOMATICALLY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2655268A1
ES2655268A1 ES201631103A ES201631103A ES2655268A1 ES 2655268 A1 ES2655268 A1 ES 2655268A1 ES 201631103 A ES201631103 A ES 201631103A ES 201631103 A ES201631103 A ES 201631103A ES 2655268 A1 ES2655268 A1 ES 2655268A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ocular
refraction
stage
refractions
values
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201631103A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2655268B1 (en
Inventor
Jaume Pujol Ramo
Carles OTERO MOLINS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Davalor Salud S L
Davalor Salud SL
Universitat Politecnica de Catalunya UPC
Original Assignee
Davalor Salud S L
Davalor Salud SL
Universitat Politecnica de Catalunya UPC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Davalor Salud S L, Davalor Salud SL, Universitat Politecnica de Catalunya UPC filed Critical Davalor Salud S L
Priority to ES201631103A priority Critical patent/ES2655268B1/en
Publication of ES2655268A1 publication Critical patent/ES2655268A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2655268B1 publication Critical patent/ES2655268B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/02Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
    • A61B3/028Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
    • A61B3/0285Phoropters

Abstract

Method and device for determining the subjective ocular refraction in an automated way, characterized in that the method comprises a previous stage in which an ocular refraction is performed at the beginning and a second stage where ocular refractions are calculated according to range values (R <sub > S , RC , R{al }) and step (PS , PCand P{al }), each ocular refraction is transformed to a power vector with values of sphere (S), power (C) and axis (α) that are transformed to a spherical equivalent (M) and crossed cylinders of Jackson (J0and J45), a metric is calculated for each refraction, the eye refractions are ordered according to this metric, the ocular refractions are shown to the patient until obtaining a final ocular refraction with final values of sphere (S), power (C) and axis (α).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA DETERMINAR LA REFRACCIÓN SUBJETIVA OCULAR DE FORMA AUTOMATIZADA METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE OCULAR SUBJECTIVE REFRACTION AUTOMATICALLY

5  5

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención se refiere a un método y un dispositivo para la medida de la refracción subjetiva ocular de un paciente. El método consiste en un algoritmo predefinido de intercambio de lentes esfero-cilíndricas que permite determinar los valores óptimos de 10 potencia de la esfera S, potencia del cilindro C y orientación del eje del cilindro α de las lentes que proporcionan la mejor percepción visual para cada paciente, mejorándose el tiempo de medida con respeto a los métodos de refracción subjetiva ocular convencionales, y minimizándose la subjetividad que introduce el paciente y el examinador. El dispositivo que emplea el método de la invención pertenece a la familia de sistemas estereoscópicos de 15 realidad virtual e instrumentos denominados forópteros automatizados, debiendo ser capaz de poder intercambiar un conjunto de lentes esfero-cilíndricas de forma sincrónica con los optotipos visuales que se presentan al paciente que está siendo examinado y con un mecanismo de control que permite al paciente introducir información al dispositivo. The present invention relates to a method and a device for measuring the subjective ocular refraction of a patient. The method consists of a predefined spherical cylindrical lens exchange algorithm that allows to determine the optimal values of 10 power of the S sphere, power of the C cylinder and orientation of the axis of the α cylinder of the lenses that provide the best visual perception for each patient, improving the measurement time with respect to conventional ocular subjective refraction methods, and minimizing the subjectivity introduced by the patient and the examiner. The device that employs the method of the invention belongs to the family of stereoscopic systems of virtual reality and instruments called automated phoropters, and must be able to exchange a set of sphero-cylindrical lenses synchronously with the visual optotypes presented at patient being examined and with a control mechanism that allows the patient to enter information to the device.

20  twenty

Estado de la técnica State of the art

Los datos más recientes de la Organización Mundial de la Salud estiman que el error refractivo (miopía, hipermetropía y/o astigmatismo) es la mayor causa de disfunción visual, llegando a afectar a un 43% de la población general. Se puede concluir que la medida del 25 error refractivo pertenece a un campo de interés mundial. The most recent data from the World Health Organization estimate that refractive error (myopia, farsightedness and / or astigmatism) is the major cause of visual dysfunction, affecting 43% of the general population. It can be concluded that the measure of refractive error belongs to a field of global interest.

La refracción ocular, es decir los valores de esfera S, cilindro C y eje α de las lentes óptimas para el paciente, puede obtenerse objetivamente o subjetivamente. Por un lado, las medidas objetivas de refracción ocular se pueden obtener actualmente de forma rápida mediante por 30 ejemplo autorefractómetros o sensores de frente de onda. Estas medidas actualmente se usan como punto de partida de la refracción subjetiva. Aunque hay varios estudios que reportan que la mayoría de estos dispositivos son precisos y concuerdan con la refracción subjetiva, no se usan directamente para prescribir correcciones ópticas dado que la satisfacción del paciente con esta corrección así como su agudeza visual con esta 35 The ocular refraction, that is the values of sphere S, cylinder C and axis α of the optimal lenses for the patient, can be obtained objectively or subjectively. On the one hand, objective measures of ocular refraction can now be obtained quickly by means of, for example, autorefractometers or wavefront sensors. These measures are currently used as a starting point for subjective refraction. Although there are several studies that report that most of these devices are accurate and agree with subjective refraction, they are not used directly to prescribe optical corrections given that the patient's satisfaction with this correction as well as their visual acuity with it.

corrección no son suficientes. El motivo principal por el cual las medidas objetivas de refracción se ven limitadas es por la falta de respuesta psicofísica del paciente. Correction are not enough. The main reason why objective refractive measures are limited is the lack of psychophysical response of the patient.

Por otro lado, la refracción subjetiva se considera el método de referencia para determinar la refracción ocular. Este método se basa tradicionalmente en comparar distintas 5 combinaciones de lentes esfero-cilíndricas, usando los cambios de agudeza visual como criterio para llegar a la combinación de esfera S, cilindro C y eje α que resulta en una agudeza visual máxima. Comúnmente, el mecanismo para intercambiar las lentes en la refracción subjetiva se hace mediante el uso de los forópteros y/o lentes de prueba. Al contrario que la refracción objetiva, la refracción subjetiva se basa fundamentalmente en la 10 respuesta psicofísica del paciente y en las habilidades del examinador, dotando a la refracción subjetiva de una repetitividad peor que la de los métodos objetivos y un tiempo de medida significativamente mayor. Cabe remarcar que no hay un protocolo estandarizado y único para la determinación de la refracción subjetiva, el más generalizado consta de los siguientes pasos: 15 On the other hand, subjective refraction is considered the reference method for determining ocular refraction. This method is traditionally based on comparing different combinations of sphero-cylindrical lenses, using visual acuity changes as a criterion to reach the combination of S-sphere, C-cylinder and α-axis that results in maximum visual acuity. Commonly, the mechanism for exchanging lenses in subjective refraction is done through the use of phoropters and / or test lenses. Unlike the objective refraction, the subjective refraction is based fundamentally on the psychophysical response of the patient and on the examiner's abilities, giving the subjective refraction a repetitiveness worse than that of the objective methods and a significantly longer measurement time. It should be noted that there is no standardized and unique protocol for the determination of subjective refraction, the most widespread consists of the following steps:

1. Obtener una refracción de inicio, es decir unos valores iniciales de esfera S, cilindro C y eje α, mediante un autorefractómetro, sensor de frente de onda, retinoscopía o incluso mediante la prescripción previa del paciente. 1. Obtain an initial refraction, that is to say initial values of S sphere, C cylinder and α axis, by means of an autorefractometer, wavefront sensor, retinoscopy or even by prior prescription of the patient.

2. Oclusión de un ojo del paciente y miopización del otro ojo sobre su refracción de inicio 20 (por ejemplo, se puede añadir una lente esférica positiva de +2.00 D a su refracción de inicio). 2. Occlusion of one eye of the patient and myopia of the other eye on its initial refraction 20 (for example, a +2.00 D positive spherical lens can be added to its initial refraction).

3. Disminución de la lente positiva en pasos de 0.25 D hasta obtener una agudeza visual de 0.8 (en escala decimal) o hasta 0.00 D de adición. 3. Reduction of the positive lens in steps of 0.25 D until obtaining a visual acuity of 0.8 (in decimal scale) or up to 0.00 D of addition.

4. Estimación de la orientación del eje del cilindro α mediante el uso de cilindros cruzados 25 de Jackson (JO J45) 4. Estimation of the axis orientation of the α-cylinder through the use of Jackson 25 cross cylinders (JO J45)

5. Estimación de la potencia del cilindro C mediante el uso de los cilindros cruzados de Jackson (JO J45) 5. Estimation of the power of cylinder C through the use of Jackson's crossed cylinders (JO J45)

6. Refinamiento de la potencia de la esfera S (ajustar el valor de la esfera S hasta máxima agudeza visual). 30 6. Refinement of the power of the S sphere (adjust the value of the S sphere to maximum visual acuity). 30

7. Repetir el proceso para el ojo ocluido. 7. Repeat the process for the occluded eye.

8. Igualar los estados acomodativos de ambos ojos mediante el uso de un prisma vertical que disocia la visión binocular. 8. Match the accommodative states of both eyes by using a vertical prism that dissociates binocular vision.

9. Refinar la esfera S binocularmente. 9. Refine the S sphere binocularly.

35  35

Nótese que en cada uno de estos pasos para la determinación de la refracción subjetiva, el paciente debe responder a la tarea de discernir distintos optotipos (normalmente son letras o números de un tamaño concreto). Es decir, en todos los pasos se obtiene la respuesta psicofísica del paciente. Note that in each of these steps for the determination of subjective refraction, the patient must respond to the task of discerning different optotypes (usually they are letters or numbers of a specific size). That is to say, in all the steps the psychophysical response of the patient is obtained.

5  5

Hasta la fecha, hay sistemas de refracción oculares objetivos muy precisos pero incapaces de proveer al paciente de una prescripción óptica tan satisfactoria como la refracción subjetiva, e incluso, son incapaces en ciertas circunstancias de ejecutarse correctamente. A su vez, la refracción subjetiva carece de la precisión de los métodos objetivos, son más laboriosos, requieren de una duración mucho mayor y son dependientes de las habilidades 10 entre examinadores. Un buen sistema de refracción ocular debería ser capaz de obtener los beneficios que provienen de los métodos objetivos y subjetivos, es decir, debería ser rápido y preciso, debería concordar con el método de referencia (refracción subjetiva) y debería incluir la respuesta psicofísica del paciente así como minimizar el impacto del examinador. To date, there are very precise objective eye refraction systems but unable to provide the patient with an optical prescription as satisfactory as subjective refraction, and even, they are unable in certain circumstances to execute correctly. In turn, subjective refraction lacks the precision of objective methods, they are more laborious, require a much longer duration and are dependent on the skills between examiners. A good system of ocular refraction should be able to obtain the benefits that come from objective and subjective methods, that is, it should be fast and accurate, it should agree with the reference method (subjective refraction) and should include the patient's psycho-physical response. as well as minimizing the impact of the examiner.

15  fifteen

Hay varios inconvenientes asociados a los métodos de refracción objetiva. Entre los más destacables hay la falta de respuesta psicofísica por parte del paciente, esto conlleva a refracciones objetivas que no permiten al paciente obtener una satisfacción y/o agudeza visual óptima a su refracción subjetiva. Otro inconveniente de estos métodos es su alta sensibilidad a patologías oculares como las cataratas o pupilas pequeñas, en cuyos casos la 20 medida objetiva difícilmente se puede realizar con fiabilidad. Por último, los métodos objetivos tienden a una sobrecorrección miópica (conocido como ‘miopía instrumental’ o ‘acomodación instrumental’) dada su falta de respuesta psicofísica por parte del paciente así como por el hecho de estar embebidos en instrumentos ópticos con un campo visual relativamente reducido y con estímulos visuales simples y sin pistas de profundidad. Esta 25 sobrecorrección miópica también va asociada a la incapacidad de detectar disfunciones de la refracción conocidas como hipermetropías latentes y pseudomiopías. There are several drawbacks associated with the methods of objective refraction. Among the most notable are the lack of psychophysical response by the patient, this leads to objective refractions that do not allow the patient to obtain optimal satisfaction and / or visual acuity to their subjective refraction. Another drawback of these methods is their high sensitivity to eye diseases such as cataracts or small pupils, in which cases the objective measurement can hardly be performed reliably. Finally, objective methods tend to myopic overcorrection (known as 'instrumental myopia' or 'instrumental accommodation') given their lack of psychophysical response by the patient as well as the fact of being embedded in optical instruments with a relatively visual field reduced and with simple visual stimuli and without depth clues. This myopic overcorrection is also associated with the inability to detect refractive dysfunctions known as latent farsightedness and pseudo-myopia.

Los inconvenientes principales de la refracción subjetiva son su reducida precisión, es decir, la poca repetitividad y reproducibilidad asociada a la subjetividad del método (depende del 30 paciente y el examinador), a la falta de estandarización del método, así como al tiempo de medida, mientras los métodos objetivos permiten mediciones del orden de unos pocos segundos, la refracción subjetiva está en el orden de 15 a 30 minutos por paciente. Este tiempo puede llegar a suponer una imprecisión mayor en pacientes jóvenes, con poca capacidad de atención, o con habilidades comunicativas limitadas. 35 The main disadvantages of subjective refraction are its reduced accuracy, that is, the low repeatability and reproducibility associated with the subjectivity of the method (depends on the patient and the examiner), the lack of standardization of the method, as well as the measurement time , while the objective methods allow measurements of the order of a few seconds, the subjective refraction is in the order of 15 to 30 minutes per patient. This time can lead to a greater imprecision in young patients, with little attention span, or with limited communication skills. 35

Objeto de la invención Object of the invention

De acuerdo con la invención se propone un método de refracción subjetiva ocular empleado para determinar los valores óptimos de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) de las lentes esfero-cilíndricas que proporcionan la mejor percepción visual para cada paciente. 5 According to the invention, a method of subjective ocular refraction is used to determine the optimal values of sphere (S), cylinder (C) and axis (α) of the sphero-cylindrical lenses that provide the best visual perception for each patient. 5

El método de la invención comprende al menos: The method of the invention comprises at least:

 una etapa previa en donde se obtiene una refracción ocular de inicio según unos valores de inicio de esfera (S), potencia (C) y eje (α); 10  a previous stage where an ocular start refraction is obtained according to the start values of sphere (S), power (C) and axis (α); 10

 una primera etapa en donde se determina el tamaño de un optotipo de acuerdo a la mejor agudeza visual monocular de un paciente para los valores de inicio de esfera (S), potencia (C) y eje (α); preferentemente la mejor agudeza visual se realiza mediante un método psicofísico de elección forzada de cuatro alternativas. Pero se podría utilizar 15 cualquier otro método psicofísico.  a first stage where the size of an optotype is determined according to the best monocular visual acuity of a patient for the values of onset of sphere (S), power (C) and axis (α); Preferably, the best visual acuity is performed by means of a psychophysical method of forced choice of four alternatives. But any other psychophysical method could be used.

 un segunda etapa en donde:  a second stage where:

o se predeterminan unos valores de rango de esfera RS, de cilindro RC, y de eje Rα, y 20 unos valores de paso de esfera PS, de cilindro PC y de eje Pα; or values of range of sphere RS, of cylinder RC, and of axis Rα, and values of passage of sphere PS, of cylinder PC and of axis Pα are predetermined;

o se calculan un conjunto de refracciones (ref) oculares comprendidas dentro de los valores de rango (RS, RC, Rα y con los valores de paso (PS, PC y Pα); or a set of ocular (ref) refractions within the range values (RS, RC, Rα and with the step values (PS, PC and Pα) are calculated;

o cada refracción ocular se transforma a un vector de potencia con unos valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α), siendo dichos valores transformados a un 25 equivalente esférico (M) y unos cilindros cruzados de Jackson (J0 y J45) según las siguientes ecuaciones: or each ocular refraction is transformed to a power vector with values of sphere (S), power (C) and axis (α), said values being transformed to a spherical equivalent (M) and Jackson's crossed cylinders (J0 and J45) according to the following equations:

[1]        [one]

[2]       [2]

[3] 30       [3] 30

o se calcula una métrica para cada refracción ocular; or a metric is calculated for each ocular refraction;

o se ordenan las refracciones oculares transformadas a vectores de potencia según las or the ocular refractions transformed to power vectors are ordered according to the

métricas calculadas previamente; previously calculated metrics;

o se muestran al paciente las refracciones oculares con el tamaño de optotipo determinado en la primera etapa hasta obtener una refracción ocular final de la segunda etapa con unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). 5 or the patient is shown ocular refractions with the optotype size determined in the first stage until a final ocular refraction of the second stage is obtained with final values of sphere (S), power (C) and axis (α). 5

Preferentemente la métrica empleada para ordenar las refracciones oculares es la distancia euclídea (ED), tal que: Preferably the metric used to order ocular refractions is Euclidean distance (ED), such that:

o se calcula una distancia euclídea (ED) para cada refracción ocular según la siguiente 10 ecuación: or a Euclidean distance (ED) is calculated for each ocular refraction according to the following equation:

. [4]  . [4]

o se ordenan de forma ascendente las refracciones oculares transformadas a vectores 15 de potencia según las distancia euclídeas calculadas previamente; or the ocular refractions transformed to power vectors 15 are ordered in ascending order according to the Euclidean distance calculated previously;

o se muestran al paciente las refracciones oculares con el tamaño de optotipo determinado en la primera etapa hasta obtener la refracción ocular final de la segunda etapa con unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). 20 or the patient is shown ocular refractions with the optotype size determined in the first stage until the final ocular refraction of the second stage is obtained with final values of sphere (S), power (C) and axis (α). twenty

El número de refracciones oculares se calcula según la siguiente ecuación: The number of eye refractions is calculated according to the following equation:

[5]    [5]

25  25

en donde RS, RC, Rα son los valores de rango y PS, PC, y Pα son los valores de paso, y where RS, RC, Rα are the range values and PS, PC, and Pα are the step values, and

en donde redondeo() es una función que redondea el argumento al entero más próximo. where rounding () is a function that rounds the argument to the nearest integer.

Las refracciones oculares se muestran al paciente consecutivamente por parejas, debiendo seleccionar el paciente una refracción de cada pareja, en donde las refracciones de la 30 primera pareja se corresponde a las refracciones para imin=1 y imax=Nref, mientras que las siguientes parejas de refracciones se corresponde a las refracciones para imin=redondeo((Nref+1)/2) y imax=Nref, ó imin=1 y imax=redondeo((Nref+1)/2). Esta algoritmo de aproximación al resultado correcto de la refracción subjetiva no es limitativa, pudiéndose The ocular refractions are shown to the patient consecutively in pairs, the patient having to select a refraction of each pair, where the refractions of the first pair correspond to the refractions for imin = 1 and imax = Nref, while the following pairs of refractions correspond to the refractions for imin = rounding ((Nref + 1) / 2) and imax = Nref, or imin = 1 and imax = rounding ((Nref + 1) / 2). This algorithm of approximation to the correct result of subjective refraction is not limiting, being able to

emplear otros algoritmos de búsqueda de raíces como por ejemplo, el algoritmo Brent, Newton, secante, de interpolación, polinómico, etc. use other root search algorithms such as the Brent, Newton, secant, interpolation, polynomial, etc. algorithm.

El método puede ser aplicado binocularmente, para ello las etapas previa, primera y segunda se aplican sobre ambos ojos del paciente, comprendiendo adicionalmente el 5 método en este caso una tercera, y cuarta etapas. Así, en la tercera etapa se comprueba si existe anisometropia, tanto en esfera (S) como en cilindro (C), para ello: The method can be applied binocularly, for this the previous, first and second stages are applied on both eyes of the patient, the method further comprising in this case a third, and fourth stages. Thus, in the third stage it is checked whether there is anisometropia, both in sphere (S) and in cylinder (C), for this:

o se prestablece un máximo error inter-ojo en esfera (EIOS) y un máximo error inter-ojo en cilindro (EIOC); 10 or a maximum inter-eye sphere error (EIOS) and a maximum inter-eye cylinder error (EIOC) are preset; 10

o se calculan unas segundas refracciones oculares comprendidas entre la refracción del ojo derecho y la refracción del ojo izquierdo obtenidas en la segunda etapa empleando los valores de paso de esfera (PS) y de cilindro (PC) definidos en la segunda etapa; 15 or second ocular refractions are calculated between the refraction of the right eye and the refraction of the left eye obtained in the second stage using the ball pitch (PS) and cylinder (PC) values defined in the second stage; fifteen

o cada segunda refracción ocular se transforma a un vector de potencia y se calcula una métrica, preferentemente su distancia euclídea (ED) con respecto a una refracción de referencia seleccionada de entre una de las segundas refracciones oculares; 20 or each second ocular refraction is transformed to a power vector and a metric is calculated, preferably its Euclidean distance (ED) with respect to a reference refraction selected from one of the second ocular refractions; twenty

o se seleccionan al menos tres pares de las segundas refracciones oculares transformadas a vectores de potencia y se comparan con las segundas refracciones oculares para reducir el error inter-ojo (EIOS, EIOC), obteniéndose una refracción ocular para cada ojo con unos valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α). 25 or at least three pairs of the second ocular refractions transformed to power vectors are selected and compared with the second ocular refractions to reduce inter-eye error (EIOS, EIOC), obtaining an ocular refraction for each eye with sphere values (S), power (C) and axis (α). 25

En la cuarta etapa se determina el tamaño de un optotipo de acuerdo a la mejor agudeza visual monocular de un paciente para los valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α) de las refracciones oculares para cada ojo obtenidas en la tercera etapa. Preferentemente la mejor agudeza visual se realiza mediante un método psicofísico de elección forzada de cuatro 30 alternativas. Pero se podría utilizar cualquier otro método psicofísico. In the fourth stage the size of an optotype is determined according to the best monocular visual acuity of a patient for the values of sphere (S), power (C) and axis (α) of the ocular refractions for each eye obtained in the third stage Preferably, the best visual acuity is carried out by means of a psychophysical method of forced choice of four alternatives. But any other psychophysical method could be used.

El método adicionalmente comprende una quinta etapa que puede ser aplicada para uno o ambos ojos, en donde en la quinta etapa: The method additionally comprises a fifth stage that can be applied to one or both eyes, where in the fifth stage:

35  35

o se calculan unas terceras refracciones oculares que están comprendidas entre la refracción ocular obtenida en la tercera etapa y dicha refracción ocular de la tercera etapa más un valor de miopización en esfera (MS) y un valor de miopización en cilindro (MC); or third ocular refractions are calculated which are comprised between the ocular refraction obtained in the third stage and said ocular refraction of the third stage plus a sphere myoption value (MS) and a cylinder myopia value (MC);

5  5

o cada tercera refracción ocular se transforma a un vector de potencia y se calcula una métrica, preferentemente su distancia euclídea (ED) con respecto a la refracción ocular obtenida en la tercera etapa, ordenándose ascendentemente las terceras refracciones oculares en función de dicha métrica, preferentemente la distancia euclídea (ED); 10 or every third ocular refraction is transformed to a power vector and a metric is calculated, preferably its Euclidean distance (ED) with respect to the ocular refraction obtained in the third stage, the third ocular refractions being ordered ascending according to said metric, preferably Euclidean distance (ED); 10

o se muestran al paciente las terceras refracciones oculares con el tamaño de optotipo determinado en la cuarta etapa hasta obtener una refracción ocular final de la quinta etapa con unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). or the third ocular refractions with the optotype size determined in the fourth stage are shown to the patient until a final ocular refraction of the fifth stage is obtained with final values of sphere (S), power (C) and axis (α).

15  fifteen

De acuerdo con todo ello, se obtiene un método para determinar la refracción ocular subjetiva en donde la información de esfera (S), potencia (C) y eje (α) de las lentes se muestran al paciente en un único escalar, esto es un vector de potencia, de manera que se mejora la precisión del método y se reduce su tiempo de ejecución frente a los métodos de refracción subjetiva convencionales. 20 In accordance with all this, a method is obtained to determine the subjective ocular refraction where the sphere (S), power (C) and axis (α) information of the lenses are shown to the patient in a single scalar, this is a power vector, so that the accuracy of the method is improved and its execution time is reduced compared to conventional subjective refraction methods. twenty

Es también objeto de la invención un dispositivo para llevar a cabo el método capaz de cambiar la potencia esfero-cilíndrica de ambos ojos de forma rápida y sincrónica con los estímulos visuales que se presentan y con un mecanismo de control que permite al paciente introducir información al sistema. Este mecanismo de control puede ser un sistema de 25 seguimiento del ojo (eye-tracker) que detecte la posición en el campo visual en que el paciente está fijando su atención o un teclado. The object of the invention is also a device for carrying out the method capable of changing the sphero-cylindrical power of both eyes quickly and synchronously with the visual stimuli presented and with a control mechanism that allows the patient to enter information into the system. This control mechanism can be an eye-tracker system that detects the position in the visual field in which the patient is fixing his attention or a keyboard.

Descripción de las figuras Description of the figures

30  30

La figura 1A representa una escena mostrada al paciente durante la primera etapa de agudeza visual monocular y la quinta etapa de balance binocular, según una tarea de elección forzada de 4 alternativas. Figure 1A depicts a scene shown to the patient during the first stage of monocular visual acuity and the fifth stage of binocular balance, according to a task of forced choice of 4 alternatives.

La figura 1B representa unas escenas mostradas al paciente durante la segunda etapa de 35 Figure 1B depicts scenes shown to the patient during the second stage of

bisección binocular y la tercera etapa de comprobación anisometropia. Binocular bisection and the third stage of anisometropia testing.

La figura 2A muestra un gráfico con la dependencia de la distancia euclídea (ED) con el valor de cilindro (C) de la refracción más negativa (M1, J01, J451). Figure 2A shows a graph with the dependence of the Euclidean distance (ED) with the cylinder value (C) of the most negative refraction (M1, J01, J451).

5  5

La figura 2B muestra una representación tri-dimensional de todas las posibles refracciones oculares que se presentan al paciente para su elección. Figure 2B shows a three-dimensional representation of all possible ocular refractions that are presented to the patient for their choice.

La figura 2D muestra una representación tri-dimensional de todas las posibles refracciones oculares transformadas a vectores de potencia. 10 Figure 2D shows a three-dimensional representation of all possible ocular refractions transformed to power vectors. 10

Las figuras 2C y 2E muestran respectivamente una representación en plano de las figuras 2B y 2D. Figures 2C and 2E respectively show a planar representation of Figures 2B and 2D.

La figura 3 representa una escena mostrada al paciente para una tarea de elección forzada 15 de 8 alternativas. Figure 3 depicts a scene shown to the patient for a forced choice task 15 of 8 alternatives.

La figura 4 representa una escena espacial mostrada al paciente para una tarea de elección forzada de 4 alternativas. Figure 4 represents a spatial scene shown to the patient for a task of forced choice of 4 alternatives.

20  twenty

La figura 5 representa una secuencia de escenas temporales mostradas al paciente para una tarea de elección forzada de 4 alternativas. Figure 5 represents a sequence of time scenes shown to the patient for a task of forced choice of 4 alternatives.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

25  25

Una refracción ocular consiste en la representación de un estímulo visual (optotipo) ante los ojos de un paciente para determinar los valores de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) que definen las lentes esfero-cilíndricas que se resultan en una mejor agudeza visual para el paciente y que permiten corregir los defectos de su visión. An ocular refraction consists in the representation of a visual stimulus (optotype) before the eyes of a patient to determine the values of sphere (S), cylinder (C) and axis (α) that define the sphero-cylindrical lenses that result in a better visual acuity for the patient and that allow to correct the defects of his vision.

30  30

La esfera (S) se expresa en múltiplos de 0.25 dioptrías (D), y se refiere a la potencia esférica (S) de las lentes esfero-cilíndricas que cada paciente necesita para poder corregir su deficiencia visual (miopía o hipermetropía). El valor de la esfera (S) se expresa en signo negativo cuando hay miopía (-1.00, -1.25, -1.50,…) y se expresa en signo positivo, o se omite, cuando hay hipermetropía (+1.00, 1.25, +1.50,…). 35 The sphere (S) is expressed in multiples of 0.25 diopters (D), and refers to the spherical power (S) of the sphero-cylindrical lenses that each patient needs to be able to correct their visual impairment (myopia or farsightedness). The value of the sphere (S) is expressed in a negative sign when there is myopia (-1.00, -1.25, -1.50, ...) and is expressed in a positive sign, or omitted, when there is farsightedness (+1.00, 1.25, +1.50 , ...). 35

El cilindro (C) y el eje (α) se refieren respectivamente a la potencia cilíndrica (C) y a la orientación del eje del cilindro (α) en la que deben ser colocadas las lentes esfero-cilíndricas delante de cada ojo para poder corregir el astigmatismo. El cilindro (C) se expresa en dioptrías (D) y eje α en grados. 5 The cylinder (C) and the axis (α) refer respectively to the cylindrical power (C) and the orientation of the axis of the cylinder (α) in which the sphero-cylindrical lenses must be placed in front of each eye to correct the astigmatism. The cylinder (C) is expressed in diopters (D) and α axis in degrees. 5

El método de la invención puede ser aplicado monocularmente, para ello comprende una etapa previa de refracción ocular de inicio, una primera etapa de agudeza visual monocular y una segunda etapa de bisección binocular, sin embargo el método puede ser aplicado binocularmente, para ello el método adicionalmente comprende una tercera etapa de 10 comprobación de anisometropia y una cuarta etapa de agudeza visual monocular. Adicionalmente el método también comprende una quinta etapa de balance binocular que puede ser aplicada para uno o ambos ojos. The method of the invention can be applied monocularly, for this it comprises a previous stage of initial ocular refraction, a first stage of monocular visual acuity and a second stage of binocular bisection, however the method can be applied binocularly, for this the method additionally it comprises a third stage of anisometropia check and a fourth stage of monocular visual acuity. Additionally, the method also comprises a fifth stage of binocular balance that can be applied to one or both eyes.

Etapa previa: Refracción ocular de inicio 15 Previous stage: Ocular refraction of onset 15

El método de refracción ocular subjetiva comprende la etapa previa en donde se realiza una refracción ocular de inicio, la cual es una refracción esfero-cilíndrica en notación cilíndrica negativa (la potencia cilíndrica C se expresa con signo negativo) para ambos ojos. Mediante dicha refracción ocular de inicio se obtienen unos valores de inicio para la esfera (S), el 20 cilindro (C) y el eje (α) de las lentes. Si el método es aplicado binocularmente, se obtiene una refracción ocular de inicio para cada ojo. The subjective ocular refraction method comprises the previous stage where an initial ocular refraction is performed, which is a sphero-cylindrical refraction in negative cylindrical notation (the cylindrical power C is expressed with a negative sign) for both eyes. Through said ocular start refraction, start values are obtained for the sphere (S), the cylinder (C) and the axis (α) of the lenses. If the method is applied binocularly, an initial ocular refraction is obtained for each eye.

Tal y como se realiza en la práctica clínica convencional, la refracción ocular de inicio para determinar la refracción subjetiva ocular se puede obtener mediante un autorefractómetro, 25 un sensor de frente de onda, una retinoscopía o una prescripción médica previa. As is done in conventional clinical practice, the initial ocular refraction to determine the subjective ocular refraction can be obtained by an autorefractometer, a wavefront sensor, a retinoscopy or a prior medical prescription.

Primera etapa: Agudeza visual monocular First stage: Monocular visual acuity

Tras la etapa previa de refracción ocular de inicio, el método de la invención comprende la 30 primera etapa en donde se comprueba la agudeza visual monocular de uno o ambos ojos del paciente empleando los valores iniciales de la esfera (S), el cilindro (C) y el eje (α). After the previous stage of initial ocular refraction, the method of the invention comprises the first stage in which the monocular visual acuity of one or both eyes of the patient is checked using the initial values of the sphere (S), the cylinder (C ) and the axis (α).

Para ello, en la primera etapa se somete al paciente a una tarea de elección forzada de 4 alternativas, primero se realiza el proceso en un ojo y después en el ojo contralateral. Se 35 For this, in the first stage the patient is subjected to a task of forced choice of 4 alternatives, first the process is performed in one eye and then in the contralateral eye. Se 35

muestra en una pantalla un optotipo con una agudeza visual inicial, preferiblemente un valor muy bajo de agudeza visual (por ejemplo 0.4 logMAR), de manera que el paciente debe distinguir correctamente el optotipo. En el ejemplo de la figura 1A como optotipo se muestra una E de “Snellen” en el centro del campo visual y el paciente debe determinar correctamente la orientación del optotipo con la mirada, para ello se emplea un dispositivo 5 que incorpora un sistema de seguimiento del ojo (eye-tracker) que permite saber qué orientación está seleccionando el paciente con la mirada. Este proceso puede repetirse varias veces para reducir el porcentaje de acierto por azar. Si el paciente acierta un número de veces determinado la distinción del optotipo, el optotipo disminuye de tamaño (por ejemplo 0.1 logMAR), por contrario, si el paciente no es capaz de discernir correctamente el 10 optotipo mostrado, el optotipo aumenta de tamaño. Este proceso se repite hasta que el paciente no es capaz de detectar correctamente el optotipo, o hasta un límite superior acotado (por ejemplo, la máxima resolución que la pantalla puede mostrar). La mejor agudeza visual obtenida con esta prueba en ambos ojos se usa para establecer el tamaño del optotipo a emplear en las etapas posteriores del método, concretamente en la segunda 15 etapa de bisección binocular y en la tercera etapa de comprobación anisometropía. it shows on an screen an optotype with an initial visual acuity, preferably a very low value of visual acuity (for example 0.4 logMAR), so that the patient must correctly distinguish the optotype. In the example of figure 1A as an optotype, a “Snellen” E is shown in the center of the visual field and the patient must correctly determine the orientation of the optotype with the gaze, for this a device 5 is incorporated that incorporates a tracking system of the eye (eye-tracker) that allows to know what orientation the patient is selecting with the look. This process can be repeated several times to reduce the percentage of success by chance. If the patient achieves a certain number of times the distinction of the optotype, the optotype decreases in size (for example 0.1 logMAR), on the contrary, if the patient is not able to correctly discern the displayed optotype, the optotype increases in size. This process is repeated until the patient is unable to correctly detect the optotype, or up to a limited upper limit (for example, the maximum resolution that the screen can display). The best visual acuity obtained with this test in both eyes is used to establish the size of the optotype to be used in the later stages of the method, specifically in the second stage of binocular bisection and in the third stage of anisometropia testing.

Segunda etapa: Bisección binocular Second stage: Binocular bisection

En la segunda etapa se determinan unas refracciones (ref) oculares en las que se asume 20 que va a estar comprendida la refracción ocular subjetiva final, y cada refracción se asocia a unos valores de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) para las lentes. In the second stage, ocular (ref) refractions are determined in which it is assumed that the final subjective ocular refraction will be included, and each refraction is associated with values of sphere (S), cylinder (C) and axis ( α) for the lenses.

En la segunda etapa se determinan seis parámetros libres que son un valor de rango de esfera (RS), un valor de rango de cilindro (RC), un valor de rango de eje (Rα), un valor de 25 paso de esfera (PS), un valor de paso de cilindro (PC) y un valor de paso de eje (Pα). In the second stage, six free parameters are determined which are a sphere range value (RS), a cylinder range value (RC), an axis range value (Rα), a value of 25 sphere pitch (PS ), a cylinder pitch value (PC) and an axis pitch value (Pα).

Los valores de rango se calculan en comparación con los valores de inicio de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) de la refracción de inicio de la etapa previa, y son unos valores en los que se asume que va a estar comprendida la refracción ocular subjetiva final. 30 The range values are calculated in comparison with the start values of sphere (S), cylinder (C) and axis (α) of the start refraction of the previous stage, and are values in which it is assumed that it will the final subjective ocular refraction is included. 30

Por ejemplo, se podría considerar que la refracción ocular subjetiva final podría diferir de la refracción de inicio entre -0.75 D hasta +1.00 D para la esfera (S), es decir un valor de rango de esfera (RS) de 1.75 D; ±0.50 D para el cilindro (C), es decir un valor de rango de cilindro (RC) de 1.00 D; y ±10º para el eje (α), es decir un valor de rango de eje (Rα) de 20º. 35 For example, it could be considered that the final subjective ocular refraction could differ from the initial refraction between -0.75 D to +1.00 D for the sphere (S), that is to say a sphere range value (RS) of 1.75 D; ± 0.50 D for the cylinder (C), ie a cylinder range (RC) value of 1.00 D; and ± 10º for the axis (α), that is, an axis range value (Rα) of 20º. 35

Estos valores de rango determinan la duración del método y se basan en la asunción de que la refracción ocular de inicio se sitúa cerca de la refracción ocular subjetiva final. Es importante remarcar también que los valores de rango de cilindro (RC) y de eje (Rα) son teóricamente acotados, es decir, el eje (Rα) no puede variar más de 179º, con lo que su valor 5 máximo va de 1º a 180º. Respecto al valor de rango de cilindro (RC), se puede expresar en notación negativa o positiva pero no se pueden mezclar ambas notaciones dada la inter-relación entre los valores de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) de las lentes, de modo que el valor de rango de cilindro (RC) máximo está acotado inferiormente y puede ir desde cualquier valor arbitrario hasta 0.00 D. 10 These range values determine the duration of the method and are based on the assumption that the initial ocular refraction is close to the final subjective ocular refraction. It is also important to note that the cylinder (RC) and axis (Rα) range values are theoretically bounded, that is, the axis (Rα) cannot vary more than 179º, so that its maximum value goes from 1º to 180º. Regarding the value of cylinder range (RC), it can be expressed in negative or positive notation but both notations cannot be mixed given the inter-relationship between the values of sphere (S), cylinder (C) and axis (α) of the lenses, so that the maximum cylinder range (RC) value is bounded below and can range from any arbitrary value to 0.00 D. 10

Después de predeterminar los valores de rango (RS, RC, Rα), se deben predeterminar los valores de paso (PS, PC, Pα), es decir la precisión, para cada variable de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) de una refracción a otra. Típicamente se puede usar 0.25 D como valor de paso de esfera (PS) y como valor de paso de cilindro (PC) y 5º como valor de paso de eje (Pα). 15 After predetermining the range values (RS, RC, Rα), the step values (PS, PC, Pα) must be predetermined, that is the precision, for each sphere variable (S), cylinder (C) and axis (α) from one refraction to another. Typically, 0.25 D can be used as the sphere pitch value (PS) and as the cylinder pitch value (PC) and 5th as the axis pitch value (Pα). fifteen

Una vez los seis parámetros libres se han predeterminado (RS, RC, Rα, PS, PC, Pα) se puede proceder a calcular todas las posibles combinaciones de refracciones (ref) oculares comprendidas dentro de los valores de rango (RS, RC, Rα) y con los valores de paso (PS, PC, Pα). 20 Once the six free parameters have been predetermined (RS, RC, Rα, PS, PC, Pα), all possible combinations of ocular (ref) refractions within the range values (RS, RC, Rα) can be calculated. ) and with the step values (PS, PC, Pα). twenty

En este punto, todas las refracciones oculares se transforman a una base ortonormal con un vector de potencia asociado a cada refracción, es decir, cada terna de valores de esfera (S), cilindro (C) y eje (α) se transforma en equivalente esférico (M) y unos cilindros cruzados de Jackson (J0 y J45). 25 At this point, all ocular refractions are transformed to an orthonormal base with a power vector associated with each refraction, that is, each three values of sphere (S), cylinder (C) and axis (α) are transformed into equivalent spherical (M) and some crossed cylinders of Jackson (J0 and J45). 25

Esta transformación permite operaciones algebraicas sobre los valores (S, C, α) de cada refracción en las cuales cada valor es independiente del otro. Cabe remarcar que la esfera (S), el cilindro (C) y el eje (α) no son variables independientes, de manera que un cambio en el valor de una de ellas implica un ajuste de las demás, sin embargo este problema no existe 30 para las variables transformadas a vectores de potencia, con lo cual el método para determinar la refacción ocular subjetiva es más rápido y preciso que los métodos convencionales. This transformation allows algebraic operations on the values (S, C, α) of each refraction in which each value is independent of the other. It should be noted that the sphere (S), the cylinder (C) and the axis (α) are not independent variables, so that a change in the value of one of them implies an adjustment of the others, however this problem does not exist 30 for variables transformed to power vectors, whereby the method for determining subjective eye repair is faster and more accurate than conventional methods.

Para realizar la transformación a una base ortonormal se usan las ecuaciones 1, 2 y 3. Nótese que en estas ecuaciones la potencia cilíndrica se debe expresar en forma negativa. To carry out the transformation to an orthonormal base, equations 1, 2 and 3 are used. Note that in these equations the cylindrical power must be expressed negatively.

[1]        [one]

[2] 5       [2] 5

[3]       [3]

Seguidamente la segunda etapa comprende calcular todas las distancias euclídeas (ED) entre todas las refracciones oculares generadas (Mi, J0i, J45i, para i=1..Nref) con respecto a la refracción más negativa (M1, J01, J451). Siendo M1 el valor más negativo de entre todos los 10 posibles equivalentes esféricos considerados (M) y siendo (Nref) el número máximo de refracciones oculares consideradas. El subíndice i denota el número entero de cada refracción ocular generada. La distancia euclídea (ED) se calcula de acuerdo a la siguiente ecuación: Then the second stage comprises calculating all the Euclidean distances (ED) between all the generated ocular refractions (Mi, J0i, J45i, for i = 1..Nref) with respect to the most negative refraction (M1, J01, J451). M1 being the most negative value among all 10 possible spherical equivalents considered (M) and (Nref) being the maximum number of ocular refractions considered. The subscript i denotes the integer of each ocular refraction generated. Euclidean distance (ED) is calculated according to the following equation:

15  fifteen

[4]     [4]

El número máximo de refracciones (Nref) se obtiene de la siguiente ecuación, en donde redondeo() es una función que redondea el argumento al entero más próximo y en donde RS, RC, Rα son los valores de rango y PS, PC, y Pα son los valores de paso. 20 The maximum number of refractions (Nref) is obtained from the following equation, where rounding () is a function that rounds the argument to the nearest integer and where RS, RC, Rα are the values of range and PS, PC, and Pα are the step values. twenty

[5]    [5]

Tal y como se puede observar en la figura 2A, una vez los 6 parámetros libres (RS, RC, Rα, PS, PC, Pα) se han predeterminado, el número máximo de refracciones (Nref) depende del 25 valor de cilindro (C) más negativo de entre todos los que se consideran. Concretamente la figura 2A muestra la dependencia de la distancia euclídea (ED) con el valor de cilindro (C) de la refracción más negativa (M1, J01, J451). Se muestra en este gráfico el caso específico con los siguientes parámetros libres: RE=2.00 D, RO=0º y PE=PC=0.25 D. El número de posibles refracciones (Nref) son (en orden ascendente): 9, 18, 27, 36 y 45. 30 As can be seen in Figure 2A, once the 6 free parameters (RS, RC, Rα, PS, PC, Pα) have been predetermined, the maximum number of refractions (Nref) depends on the cylinder value (C ) more negative among all those considered. Specifically, Figure 2A shows the dependence of the Euclidean distance (ED) with the cylinder value (C) of the most negative refraction (M1, J01, J451). The specific case with the following free parameters is shown in this graph: RE = 2.00 D, RO = 0º and PE = PC = 0.25 D. The number of possible refractions (Nref) are (in ascending order): 9, 18, 27 , 36 and 45. 30

A partir de este punto, de todas las refracciones oculares generadas y transformadas a vectores de potencia se ordenan de forma ascendente de acuerdo a la distancia euclídea (ED) calculada previamente. From this point on, all ocular refractions generated and transformed to power vectors are sorted in ascending order according to the Euclidean distance (ED) previously calculated.

Una vez realizado este proceso computacional para ordenar los vectores de potencia, se 5 puede proceder a una tarea doble forzada inspirada en un algoritmo de la bisección, que pertenece al campo de los algoritmos matemáticos de búsqueda de raíces. Para esta tarea en la que intervendrá la respuesta del paciente, se muestran al paciente las refracciones oculares transformadas a vectores de potencia hasta obtener una refracción ocular final de la segunda etapa de acuerdo a unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). 10 Once this computational process has been carried out to order the power vectors, a double forced task can be carried out inspired by a bisection algorithm, which belongs to the field of mathematical root search algorithms. For this task in which the response of the patient will intervene, the ocular refractions transformed to power vectors are shown to the patient until a final ocular refraction of the second stage is obtained according to final values of sphere (S), power (C) and axis (α). 10

Para ello se presenta al paciente un optotipo E de Snellen (figura 1B) durante por ejemplo 4 segundos con una refracción ocular dada por uno de los extremos de todo el rango de refracciones ordenados, transcurridos los 4 segundos se procede a presentar el mismo optotipo con la refracción ocular opuesta al rango de refracciones ordenadas. Es decir, la 15 primera pareja de refracciones puede ser la asociada al vector de potencia M1, J01, J451 y la segunda puede ser la asociada al vector MNref, J0Nref, J45Nref. Cabe remarcar que la decisión de presentar una refracción en primer o segundo lugar es preferiblemente aleatorizada. Como tamaño de optotipo se emplea el tamaño determinado en la primera etapa del método. 20 For this, the patient is presented with an Snellen optotype E (Figure 1B) for example 4 seconds with an ocular refraction given by one of the ends of the entire range of ordered refractions, after 4 seconds the same optotype is presented with ocular refraction opposite the range of ordered refractions. That is, the first pair of refractions can be the one associated with the power vector M1, J01, J451 and the second one can be the one associated with the vector MNref, J0Nref, J45Nref. It should be noted that the decision to present a refraction in the first or second place is preferably randomized. The size determined in the first stage of the method is used as the optotype size. twenty

Una vez las dos parejas de refracciones se han presentado, el paciente es requerido a responder qué imagen (refracción) percibe de forma más confortable indicando la dirección derecha o izquierda (por ejemplo, mediante la pulsación de las flechas de un teclado) donde cada dirección corresponde a seleccionar la primera o la segunda refracción presentada. Al 25 seleccionar una de ellas, en la siguiente pareja de imágenes a comparar la refracción que previamente no se ha seleccionado se cambia por la refracción correspondiente al promedio del índice de refracciones redondeado al entero más próximo. Es decir, en la primera pareja de imágenes (refracciones) a comparar, ambas parejas de refracciones se corresponden con el índice imin=1 y imax=Nref, mientras que en la segunda selección, estos índices se 30 corresponden con imin o imax=redondeo((Nref+1)/2) y imax=Nref o imin=1 (dependiendo de si el paciente ha seleccionado la refracción con índice imax=Nref o imin=1). Además de este algoritmo de búsqueda de raíces para aproximarse al resultado correcto de la refracción subjetiva, el método puede emplear otros algoritmos de búsqueda de raíces como por ejemplo, el algoritmo Brent, Newton, secante, de interpolación, polinómico, etc. 35 Once the two pairs of refractions have been presented, the patient is required to respond which image (refraction) he perceives most comfortably by indicating the right or left direction (for example, by pressing the arrow keys on a keyboard) where each direction corresponds to select the first or second refraction presented. When selecting one of them, in the next pair of images to compare the refraction that has not previously been selected, it is changed by the refraction corresponding to the average of the index of rounded refractions to the nearest integer. That is, in the first pair of images (refractions) to compare, both pairs of refractions correspond to the index imin = 1 and imax = Nref, while in the second selection, these indexes correspond to imin or imax = rounding ((Nref + 1) / 2) and imax = Nref or imin = 1 (depending on whether the patient has selected the refractive index imax = Nref or imin = 1). In addition to this root search algorithm to approximate the correct result of subjective refraction, the method can use other root search algorithms such as the Brent, Newton, secant, interpolation, polynomial algorithm, etc. 35

Este procedimiento se repite hasta que imin=imax. Por tal de disminuir el porcentaje de error por azar, cada comparación de refracciones se puede repetir un número determinado de veces, por ejemplo 3. Finalmente en esta segunda etapa se obtiene una refracción ocular final de acuerdo a unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α), la cual es la 5 refracción ocular que resulta en una mejor agudeza visual para el paciente. This procedure is repeated until imin = imax. In order to reduce the percentage of error by chance, each comparison of refractions can be repeated a certain number of times, for example 3. Finally in this second stage a final ocular refraction is obtained according to final values of sphere (S) , power (C) and axis (α), which is the ocular refraction that results in better visual acuity for the patient.

Cuando el método es aplicado binocularmente se repiten los pasos de la segunda etapa para cada ojo, obteniéndose consecuentemente una refracción ocular para cada ojo, la cual no será la refracción ocular subjetiva final ya que adicionalmente se realiza una tercera 10 etapa de comprobación de anisometropia, una cuarta etapa de agudeza visual monocular y una quinta etapa de balance binocular. When the method is applied binocularly the steps of the second stage for each eye are repeated, consequently obtaining an ocular refraction for each eye, which will not be the final subjective ocular refraction since in addition a third stage of anisometropia check is performed, a fourth stage of monocular visual acuity and a fifth stage of binocular balance.

En las figuras 2B y 2D se muestran respectivamente una representación tri-dimensional de todas las posibles refracciones esfero-cilíndricas y de estas mismas transformadas a 15 vectores de potencia, considerando el caso específico para RS=2.00 D, RC=1.00 D, Rα=0º, PS=Pα=0.25 D y una refracción en ambos ojos de -3.00-1.50x90º. Nótese que dado que Rα=0º, todas las refracciones están comprendidas en planos (α=90º en la figura 2B y J45=0 D en la figura 2D). Estos planos se muestran en las figuras 2C y 2E. Cada punto representa una refracción y la línea conecta cada refracción en orden ascendente de distancia euclídea 20 respecto a la refracción más negativa. Figures 2B and 2D respectively show a three-dimensional representation of all possible sphero-cylindrical refractions and of these same transformed to 15 power vectors, considering the specific case for RS = 2.00 D, RC = 1.00 D, Rα = 0º, PS = Pα = 0.25 D and a refraction in both eyes of -3.00-1.50x90º. Note that since Rα = 0º, all refractions are included in planes (α = 90º in Figure 2B and J45 = 0 D in Figure 2D). These planes are shown in Figures 2C and 2E. Each point represents a refraction and the line connects each refraction in ascending order of Euclidean distance 20 with respect to the most negative refraction.

Tercera etapa: Comprobación anisometropia Third stage: Anisometropia check

A continuación de la segunda etapa, el método de la invención adicionalmente comprende la 25 tercera etapa en donde se comprueba si existe anisometropia. La anisometropia se define como la diferencia de refracción entre ojo derecho e izquierdo, así pues, esta función tiene como objetivo reducir el error inter-ojo, entendiendo este error como las diferencias tanto en esfera y cilindro entre ojo derecho y ojo izquierdo que no se deben a anisometropia fisiológica sino a un error de medida en la refracción de inicio del método. 30 Following the second stage, the method of the invention additionally comprises the third stage where it is checked whether anisometropia exists. Anisometropia is defined as the difference in refraction between right and left eye, so this function aims to reduce inter-eye error, understanding this error as the differences in both sphere and cylinder between right eye and left eye that are not they are due to physiological anisometropia but to a measurement error in the refraction of the beginning of the method. 30

En la tercera etapa se comprueba si existe anisometropia, tanto en esfera (S) como en cilindro (C), de al menos 0.25 D o más. Esta tercera etapa usa como parámetros de entrada los parámetros de salida de la segunda etapa, así, se comparan los valores finales de esfera In the third stage it is checked whether anisometropia exists, both in sphere (S) and in cylinder (C), of at least 0.25 D or more. This third stage uses the output parameters of the second stage as input parameters, so the final sphere values are compared

(S), potencia (C) y eje (α) obtenidos en la segunda etapa con los valores de inicio de esfera (S), el cilindro (C) y el eje (α) obtenidos en la etapa previa. (S), power (C) and axis (α) obtained in the second stage with the start values of sphere (S), the cylinder (C) and the axis (α) obtained in the previous stage.

Por ejemplo, si la refracción subjetiva ocular óptima de un paciente obtenida en la segunda etapa es para el ojo derecho e izquierdo respectivamente, -2.75 y -2.00 D (refracciones 5 únicamente con componente esférico) y las refracciones de inicio obtenidas en la etapa previa son respectivamente, -2.75 D y -1.75 D. Hay una anisometropia fisiológica de 0.75 D y hay error inter-ojo en esfera de 0.25 D que proviene de la refracción de inicio. For example, if the optimal ocular subjective refraction of a patient obtained in the second stage is for the right and left eye respectively, -2.75 and -2.00 D (refractions 5 only with spherical component) and the starting refractions obtained in the previous stage they are respectively -2.75 D and -1.75 D. There is a physiological anisometropia of 0.75 D and there is an inter-eye error in a sphere of 0.25 D that comes from the start refraction.

Así, en la tercera etapa en un primer paso se prestablece un máximo error inter-ojo en 10 esfera (EIOS) y un máximo error inter-ojo en cilindro (EIOC) que se asume que deriva de las dos refracciones de inicio obtenidas en la etapa previa (una referente al ojo derecho y otra referente al ojo izquierdo) respecto de la refracción ocular obtenida en la segunda etapa. Thus, in the third stage in a first step, a maximum inter-eye error in 10 sphere (EIOS) and a maximum inter-eye error in cylinder (EIOC) are presumed to be derived from the two starting refractions obtained in the previous stage (one referring to the right eye and another referring to the left eye) with respect to the ocular refraction obtained in the second stage.

En un segundo paso, se calculan unas segundas refracciones oculares obtenidas de todas 15 las posibles combinaciones de refracciones comprendidas entre la refracción del ojo derecho y la refracción del ojo izquierdo obtenidas en la segunda etapa. Para ello se emplean los mismos valores de paso de esfera (PS) y de cilindro (PC) definidos en la segunda etapa y como valores de rango de esfera (RS) y cilindro (RC) los comprendidos entre la refracción del ojo derecho y la refracción del ojo izquierdo obtenidas en la segunda 20 etapa In a second step, second ocular refractions obtained from all the possible combinations of refractions between the refraction of the right eye and the refraction of the left eye obtained in the second stage are calculated. For this, the same ball pitch (PS) and cylinder (PC) values defined in the second stage are used and as sphere range (RS) and cylinder (RC) values those between the right eye refraction and the left eye refraction obtained in the second stage 20

En un tercer paso, análogamente a la segunda etapa, se transforman todas las segundas refracciones oculares a vectores de potencia y se calcula la distancia euclídea (ED) de cada una de ellas con respecto a una refracción de referencia seleccionada de entre una de las 25 segundas refracciones oculares obtenidas en el segundo paso (por ejemplo, la del ojo derecho). In a third step, analogously to the second stage, all second ocular refractions are transformed to power vectors and the Euclidean distance (ED) of each of them is calculated with respect to a reference refraction selected from one of the 25 second ocular refractions obtained in the second step (for example, the right eye).

A continuación se seleccionan al menos tres pares de las segundas refracciones oculares transformadas a vectores de potencia para proceder a compararlas con la refracción ocular 30 obtenida en la segunda etapa de bisección binocular, para lo cual se somete al paciente a tres tareas dobles forzadas. Cada una de estas tareas dobles forzadas se puede repetir un cierto número de veces (por ejemplo 3 veces) por tal de reducir el porcentaje de falsos positivos dados por el paciente. Next, at least three pairs of the second ocular refractions transformed to power vectors are selected to compare them with the ocular refraction 30 obtained in the second stage of binocular bisection, for which the patient is subjected to three forced double tasks. Each of these double forced tasks can be repeated a certain number of times (for example 3 times) in order to reduce the percentage of false positives given by the patient.

35  35

En primer lugar se compara un par seleccionado de las segundas refracciones oculares con las refracciones oculares para cada ojo obtenidas en la segunda etapa para reducir el error inter-ojo (EIOS, EIOC) del ojo izquierdo, para ello en la tarea doble forzada a la que se le somete al paciente sólo se cambia la refracción del ojo derecho, mientras que la del ojo izquierdo se mantiene invariante. 5 First, a selected pair of the second ocular refractions is compared with the ocular refractions for each eye obtained in the second stage to reduce the inter-eye error (EIOS, EIOC) of the left eye, for this in the double task forced to the that the patient is subjected to only changes the refraction of the right eye, while that of the left eye remains invariant. 5

En segundo lugar se compara otro par seleccionado de las segundas refracciones oculares con las refracciones oculares para cada ojo obtenidas en la segunda etapa para reducir el error inter-ojo (EIOS, EIOC) del ojo derecho, para ello en la tarea doble forzada a la que se le somete al paciente sólo se cambia la refracción del ojo izquierdo, mientras que la del ojo 10 derecho se mantiene invariante. Secondly, another selected pair of the second ocular refractions is compared with the ocular refractions for each eye obtained in the second stage to reduce the inter-eye error (EIOS, EIOC) of the right eye, for this in the double task forced to the that the patient undergoes only the refraction of the left eye is changed, while that of the right eye remains invariant.

En último lugar, se compara otro par seleccionado de las segundas refracciones oculares con las refracciones oculares para cada ojo obtenidas en la segunda etapa para reducir el error inter-ojo (EIOS, EIOC) de ambos ojos, para ello en la tarea doble forzada a la que se le 15 somete al paciente se cambia la refracción de ambos ojos. Finally, another selected pair of the second ocular refractions is compared with the ocular refractions for each eye obtained in the second stage to reduce the inter-eye error (EIOS, EIOC) of both eyes, for this in the double forced task to The one submitted to the patient changes the refraction of both eyes.

Después de estas comparaciones, se obtiene una refracción ocular para cada ojo con unos valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α) acorde a las respuestas del paciente. Nótese que se podría dar el caso de obtener respuestas contradictorias, en cuyo caso no se 20 realizaría ningún cambio. After these comparisons, an ocular refraction is obtained for each eye with values of sphere (S), power (C) and axis (α) according to the patient's responses. Note that it could be the case of obtaining contradictory answers, in which case no change would be made.

Cuarta etapa: Agudeza visual monocular Fourth stage: Monocular visual acuity

El método adicionalmente comprende la cuarta etapa en donde se determina el tamaño de 25 un optotipo de acuerdo a la mejor agudeza visual monocular del paciente, esta etapa se realiza de forma análoga a la primera etapa, pero en este caso la selección del optotipo se realiza para los valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α) de las refacciones oculares obtenidas en la tercera etapa de comprobación de anisometropia. The method additionally comprises the fourth stage where the size of an optotype is determined according to the best monocular visual acuity of the patient, this stage is performed analogously to the first stage, but in this case the optotype selection is performed for the values of sphere (S), power (C) and axis (α) of the ocular spare parts obtained in the third stage of anisometropia check.

30  30

Quinta etapa: Balance binocular Fifth stage: Binocular balance

El método adicionalmente comprende la quinta etapa de balance binocular en donde se calculan unas terceras refracciones oculares que están comprendidas entre la refracción ocular obtenida en la tercera etapa de comprobación de anisometropía y dicha refracción 35 The method additionally comprises the fifth stage of binocular balance in which third ocular refractions are calculated that are comprised between the ocular refraction obtained in the third stage of anisometropia checking and said refraction 35

ocular la tercera etapa más un valor de miopización en esfera (MS) y un valor de miopización en cilindro (MC), en donde el valor de miopización en esfera (MS) se añade al valor de esfera (S) de la refracción ocular la tercera etapa y el valor de miopización en cilindro (MC) se añade al valor de cilindro (C) de la refracción ocular la tercera etapa. Al igual que en la segunda etapa, las terceras refracciones oculares se calcula con los valores de paso (PS, PC, 5 Pα) de dicha segunda etapa. ocular the third stage plus a value of sphere myopia (MS) and a value of cylinder myopia (MC), where the value of sphere myoping (MS) is added to the sphere value (S) of ocular refraction the third stage and the value of myopicization in cylinder (MC) is added to the value of cylinder (C) of ocular refraction the third stage. As in the second stage, the third ocular refractions are calculated with the step values (PS, PC, 5 Pα) of said second stage.

A partir de entonces cada tercera refracción ocular se transforma a un vector de potencia y se calcula su distancia euclídea (ED) con respecto a la refracción ocular obtenida en la tercera etapa de comprobación de anisometropía, ordenándose ascendentemente las 10 terceras refracciones oculares en función de su distancia euclídea (ED). From then on, each third ocular refraction is transformed into a power vector and its Euclidean distance (ED) is calculated with respect to the ocular refraction obtained in the third stage of anisometropia check, ascending the 10 third ocular refractions in ascending order. its Euclidean distance (ED).

Seguidamente, se presenta al paciente la tercera refracción ocular más positiva (ver figura 1A), es decir aquella que tenga el valor de miopización en esfera (MS) o en cilindro (MC) más alto, empleándose para ello el tamaño de optotipo identificado en la cuarta etapa. 15 Next, the patient is presented with the third most positive ocular refraction (see Figure 1A), that is, the one with the highest value of myopia in sphere (MS) or cylinder (MC), using the optotype size identified in The fourth stage fifteen

El paciente debe distinguir correctamente el optotipo, si no lo consigue, la miopización decrece un paso, es decir, se presenta la siguiente tercera refracción más próxima a la tercera refracción que está siendo representada de todas las calculadas previamente. Para reducir el porcentaje de acierto por azar del paciente, se puede repetir el proceso varias 20 veces. La quinta etapa termina cuando el paciente es capaz de determinar apropiadamente el optotipo presentado, o en caso que se hubiera llegado a la refracción límite en el rango calculado. La tercera retracción ocular obtenida con sus valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α) en la quinta etapa es la refracción subjetiva final que resulta en una mejor agudeza visual para el paciente. La quinta etapa puede ser realizada sobre uno o ambos ojos del 25 paciente. The patient must correctly distinguish the optotype, if he does not succeed, myopia decreases one step, that is, the next third refraction closest to the third refraction that is being represented from all previously calculated is presented. To reduce the percentage of success by chance of the patient, the process can be repeated several 20 times. The fifth stage ends when the patient is able to properly determine the presented optotype, or if the limit refraction in the calculated range had been reached. The third ocular retraction obtained with its values of sphere (S), power (C) and axis (α) in the fifth stage is the final subjective refraction resulting in a better visual acuity for the patient. The fifth stage can be performed on one or both eyes of the patient.

En la primera, cuarta y quinta del método se obtiene una respuesta psicofísica del paciente mediante una tarea forzada de 4 alternativas, tal y como se muestra en la realización preferente de la figura 1A, no obstante, se podría llegar al mismo resultado mediante una 30 tarea forzada de n-alternativas, donde cada alternativa se dispone radialmente en un display, por ejemplo, mediante una tarea de 8 alternativas el porcentaje de aciertos por azar decrece de 1/4 a 1/8 aumentando la precisión del resultado final. En la figura 3 se muestra un ejemplo de la configuración en el display de una tarea de 8-alternativas. In the first, fourth and fifth of the method a psycho-physical response of the patient is obtained through a forced task of 4 alternatives, as shown in the preferred embodiment of Figure 1A, however, the same result could be reached by means of a forced task of n-alternatives, where each alternative is arranged radially on a display, for example, by a task of 8 alternatives the percentage of successes by chance decreases from 1/4 to 1/8 increasing the accuracy of the final result. Figure 3 shows an example of the configuration on the display of an 8-alternative task.

35  35

En la segunda y tercera etapas del método se obtiene la respuesta psicofísica mediante una tarea forzada de 2 alternativas, tal y como se muestra en la realización preferente de la figura 1B, no obstante, se podría llegar al mismo resultado mediante una tarea forzada de n-alternativas, donde cada alternativa se presenta espacialmente (figura 4) o temporalmente (figura 5) en el display. Para el caso espacial, los estímulos se presentarían radialmente 5 como en la figura 4 y mediante el seguimiento de los ojos (eye-tracker) la refracción esferocilíndrica se ajustaría cada vez que la mirada del paciente recae sobre el área que comprende cada estímulo. Tanto para el caso temporal como espacial, la selección por parte del paciente de la refracción se realizaría mediante el seguimiento de la mirada preferiblemente (aunque se podría introducir el valor de la selección mediante un teclado). 10 En la figura 4 y 5 se muestra el caso específico de 4 alternativas espaciales y temporales, respectivamente. In the second and third stages of the method, the psychophysical response is obtained through a forced task of 2 alternatives, as shown in the preferred embodiment of Figure 1B, however, the same result could be reached by a forced task of n -alternatives, where each alternative is presented spatially (figure 4) or temporarily (figure 5) on the display. For the spatial case, the stimuli would be presented radially 5 as in Figure 4 and by following the eyes (eye-tracker) the spherocylindrical refraction would be adjusted each time the patient's gaze falls on the area that comprises each stimulus. For both the temporal and spatial case, the selection by the patient of the refraction would be done by tracking the gaze preferably (although the value of the selection could be entered by means of a keyboard). 10 Figure 4 and 5 show the specific case of 4 spatial and temporal alternatives, respectively.

La métrica que se usa para unificar la refracción esferocilíndrica en un único escalar es preferentemente la distancia euclídea (ED), no obstante, se podría usar cualquier otra 15 métrica más elaborada capaz de resumir la información de la refracción esferocilíndrica en un único escalar. Por ejemplo, se puede emplear la Razón de Strehl Visual de la Función de Transferencia Óptica (RSVFTO), que se puede calcular con la siguiente ecuación: The metric that is used to unify spherocylindrical refraction in a single scalar is preferably Euclidean distance (ED), however, any other more elaborate metric could be used capable of summarizing the information of spherocylindrical refraction in a single scalar. For example, the Visual Strehl Ratio of the Optical Transfer Function (RSVFTO) can be used, which can be calculated using the following equation:

20  twenty

en donde FTO es la función de trasferencia óptica para todas las frecuencias espaciales con cualquier orientación (fx, fy); where FTO is the optical transfer function for all spatial frequencies with any orientation (fx, fy);

LD es “limitado por difracción”; y LD is "limited by diffraction"; Y

FSCN es la función de sensibilidad al contraste neural, calculada según la siguiente 25 ecuación: FSCN is the neural contrast sensitivity function, calculated according to the following equation:

en donde la FSC es la función de sensibilidad al contraste que incorpora tanto efectos 30 neurales como ópticos para todas las frecuencias espaciales con cualquier orientación (fx, fy); y where FSC is the contrast sensitivity function that incorporates both neural and optical effects for all spatial frequencies with any orientation (fx, fy); Y

FTM es la función de transferencia de modulación para todas las frecuencias espaciales con cualquier orientación (fx, fy). FTM is the modulation transfer function for all spatial frequencies with any orientation (fx, fy).

Cabe remarcar que cualquier terna de valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α) pueden describirse mediante un frente de onda a partir del cual, para un determinado valor de 5 diámetro pupilar y de longitud de onda, y mediante el empleo de óptica de Fourier, puede obtenerse la función de trasferencia óptica, así como la función de transferencia de modulación. It should be noted that any list of values of sphere (S), power (C) and axis (α) can be described by a wavefront from which, for a given value of 5 pupillary diameter and wavelength, and by Using Fourier optics, the optical transfer function can be obtained, as well as the modulation transfer function.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, caracterizado por que comprende al menos: 1.- Method to determine the subjective ocular refraction in an automated way, characterized in that it comprises at least: 5  5  una etapa previa en donde se obtiene una refracción ocular de inicio según unos valores de inicio de esfera (S), potencia (C) y eje (α);  a previous stage where an ocular start refraction is obtained according to the start values of sphere (S), power (C) and axis (α);  una primera etapa en donde se determina el tamaño de un optotipo de acuerdo a la mejor agudeza visual monocular de un paciente para los valores de inicio de esfera (S), 10 potencia (C) y eje (α);  a first stage where the size of an optotype is determined according to the best monocular visual acuity of a patient for the values of onset of sphere (S), power (C) and axis (α);  un segunda etapa en donde:  a second stage where: o se predeterminan unos valores de rango de esfera (RS), de cilindro (RC), y de eje (Rα), 15 y unos valores de paso de esfera (PS) de cilindro (PC) y de eje (Pα); or predetermined values of range of sphere (RS), of cylinder (RC), and of axis (Rα), 15 and values of passage of sphere (PS) of cylinder (PC) and of axis (Pα); o se calculan unas refracciones oculares comprendidas dentro de los valores de rango (RS, RC, Rα) y con los valores de paso (PS, PC y Pα); or ocular refractions are calculated within the range values (RS, RC, Rα) and with the pass values (PS, PC and Pα); 20  twenty o cada refracción ocular se transforma a un vector de potencia con unos valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α), siendo dichos valores transformados a un equivalente esférico (M) y unos cilindros cruzados de Jackson (J0 y J45) según las siguientes ecuaciones: or each ocular refraction is transformed into a power vector with values of sphere (S), power (C) and axis (α), said values being transformed to a spherical equivalent (M) and Jackson's crossed cylinders (J0 and J45) according to the following equations: 25         25 o se calcula una métrica para cada refracción ocular; or a metric is calculated for each ocular refraction; 30  30 o se ordenan las refracciones oculares transformadas a vectores de potencia según las métricas calculadas previamente; or the ocular refractions transformed to power vectors are ordered according to the previously calculated metrics; o se muestran al paciente las refracciones oculares con el tamaño de optotipo determinado en la primera etapa hasta obtener una refracción ocular final de la 35 or the patient is shown ocular refractions with the optotype size determined in the first stage until obtaining a final ocular refraction of the segunda etapa con unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). second stage with final values of sphere (S), power (C) and axis (α). 2.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según la reivindicación anterior, caracterizado por que la métrica para ordenar las refracciones oculares es la distancia euclídea (ED), tal que 5 2. Method for determining the subjective ocular refraction in an automated manner, according to the preceding claim, characterized in that the metric for ordering the ocular refractions is the Euclidean distance (ED), such that o se calcula una distancia euclídea (ED) para cada refracción ocular según la siguiente ecuación: or a Euclidean distance (ED) is calculated for each ocular refraction according to the following equation: 10      10 siendo el subíndice i el número entero de cada refracción ocular. the subscript i being the integer of each ocular refraction. o se ordenan de forma ascendente las refracciones oculares transformadas a vectores de potencia según las distancia euclídeas calculadas previamente; or the ocular refractions transformed to power vectors are ordered in ascending order according to the Euclidean distance calculated previously; 15  fifteen o se muestran al paciente las refracciones oculares con el tamaño de optotipo determinado en la primera etapa hasta obtener la refracción ocular final de la segunda etapa con unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). or the patient is shown ocular refractions with the optotype size determined in the first stage until the final ocular refraction of the second stage is obtained with final values of sphere (S), power (C) and axis (α). 3.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según una 20 cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el método se realiza binocularmente, en donde en la etapa previa se realiza una refracción ocular de inicio para cada ojo del paciente, y en la segunda etapa una refracción ocular final para cada ojo. 3. Method for determining the subjective ocular refraction in an automated way, according to any one of the preceding claims, characterized in that the method is performed binocularly, wherein in the previous stage an initial ocular refraction is performed for each eye of the patient. , and in the second stage a final ocular refraction for each eye. 4.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según la 25 una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el número de refracciones oculares se calcula según la siguiente ecuación: 4. Method for determining the subjective ocular refraction in an automated way, according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of ocular refractions is calculated according to the following equation: [5]    [5] 30  30 en donde RS, RC, Rα son los valores de rango y PS, PC, y Pα son los valores de paso, y where RS, RC, Rα are the range values and PS, PC, and Pα are the step values, and en donde redondeo() es una función que redondea el argumento al entero más próximo. where rounding () is a function that rounds the argument to the nearest integer. 5.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según la 5.- Method to determine the subjective ocular refraction in an automated way, according to the reivindicación anterior, caracterizado por que las refracciones oculares se muestran al paciente consecutivamente por parejas, debiendo seleccionar el paciente una refracción de cada pareja, en donde las refracciones de la primera pareja se corresponde a las refracciones para imin=1 y imax=Nref, mientras que las siguientes parejas de refracciones se corresponde a las refracciones para imin=redondeo((Nref+1)/2) y imax=Nref, ó imin=1 y 5 imax=redondeo((Nref+1)/2). The preceding claim, characterized in that the ocular refractions are shown to the patient consecutively in pairs, the patient having to select a refraction of each pair, wherein the refractions of the first pair correspond to the refractions for imin = 1 and imax = Nref, while that the following pairs of refractions correspond to the refractions for imin = rounding ((Nref + 1) / 2) and imax = Nref, or imin = 1 and 5 imax = rounding ((Nref + 1) / 2). 6.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado por que adicionalmente comprende una tercera etapa en donde se comprueba si existe anisometropia, tanto en esfera (S) como 10 en cilindro (C), para ello: 6. Method for determining the subjective ocular refraction in an automated way, according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it additionally comprises a third stage where it is checked whether there is anisometropia, both in sphere (S) and in cylinder 10 (C), for this: o se prestablece un máximo error inter-ojo en esfera (EIOS) y un máximo error inter-ojo en cilindro (EIOC); or a maximum inter-eye sphere error (EIOS) and a maximum inter-eye cylinder error (EIOC) are preset; 15  fifteen o se calculan unas segundas refracciones oculares comprendidas entre la refracción del ojo derecho y la refracción del ojo izquierdo obtenidas en la segunda etapa empleando los valores de paso de esfera (PS) y de cilindro (PC) definidos en la segunda etapa; or second ocular refractions are calculated between the refraction of the right eye and the refraction of the left eye obtained in the second stage using the ball pitch (PS) and cylinder (PC) values defined in the second stage; o cada segunda refracción ocular se transforma a un vector de potencia y se calcula su 20 distancia euclídea (ED) con respecto a una refracción de referencia seleccionada de entre una de las segundas refracciones oculares; or each second ocular refraction is transformed to a power vector and its Euclidean distance (ED) is calculated with respect to a reference refraction selected from one of the second ocular refractions; o se seleccionan tres pares de las segundas refracciones oculares transformadas a vectores de potencia y se comparan con las segundas refracciones oculares para 25 reducir el error inter-ojo (EIOS, EIOC), obteniéndose una refracción ocular para cada ojo con unos valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α). or three pairs of the second ocular refractions transformed to power vectors are selected and compared with the second ocular refractions to reduce the inter-eye error (EIOS, EIOC), obtaining an ocular refraction for each eye with sphere values ( S), power (C) and axis (α). 7.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según la reivindicación anterior, caracterizado por que adicionalmente comprende una cuarta etapa 30 en donde se determina el tamaño de un optotipo de acuerdo a la mejor agudeza visual monocular de un paciente para los valores de esfera (S), potencia (C) y eje (α) de las refracciones oculares obtenidas en la tercera etapa. 7. Method for determining the subjective ocular refraction in an automated manner, according to the preceding claim, characterized in that it additionally comprises a fourth stage 30 in which the size of an optotype is determined according to the best monocular visual acuity of a patient for values of sphere (S), power (C) and axis (α) of the ocular refractions obtained in the third stage. 8.- Método para determinar la refracción subjetiva ocular de forma automatizada, según la 35 8.- Method to determine the subjective ocular refraction in an automated way, according to the reivindicación anterior, caracterizado por que adicionalmente comprende una quinta etapa en donde: previous claim, characterized in that it additionally comprises a fifth stage wherein: o se calculan unas terceras refracciones oculares que están comprendidas entre la refracción ocular obtenida en la tercera etapa y dicha refracción ocular de la tercera 5 etapa más un valor de miopización en esfera (MS) y un valor de miopización en cilindro (MC), or third ocular refractions are calculated that are comprised between the ocular refraction obtained in the third stage and said ocular refraction of the third stage plus a sphere myolation value (MS) and a cylinder myoization value (MC), o cada tercera refracción ocular se transforma a un vector de potencia y se calcula su distancia euclídea (ED) con respecto a la refracción ocular obtenida en la tercera 10 etapa, ordenándose ascendentemente las terceras refracciones oculares en función de su distancia euclídea (ED); or each third ocular refraction is transformed into a power vector and its Euclidean distance (ED) is calculated with respect to the ocular refraction obtained in the third stage, the third ocular refractions being ascending ascending according to its Euclidean distance (ED); o se muestran al paciente las terceras refracciones oculares con el tamaño de optotipo determinado en la cuarta etapa hasta obtener una refracción ocular final de la quinta 15 etapa con unos valores finales de esfera (S), potencia (C) y eje (α). or the third ocular refractions with the optotype size determined in the fourth stage are shown to the patient until a final ocular refraction of the fifth stage is obtained with final values of sphere (S), power (C) and axis (α). 9.- Dispositivo empleado para llevar a cabo el método definido según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 9. Device used to carry out the method defined according to any one of the preceding claims.
ES201631103A 2016-08-18 2016-08-18 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE REFRACING AUTOMATICALLY Active ES2655268B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631103A ES2655268B1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE REFRACING AUTOMATICALLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631103A ES2655268B1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE REFRACING AUTOMATICALLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2655268A1 true ES2655268A1 (en) 2018-02-19
ES2655268B1 ES2655268B1 (en) 2019-03-28

Family

ID=61189180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201631103A Active ES2655268B1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE REFRACING AUTOMATICALLY

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2655268B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4385813A (en) * 1979-01-16 1983-05-31 J. D. Moller Optische Werke Gmbh Phoropter
US20030030774A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-13 The Ohio State University Clinical refractive instruments
US20160124245A1 (en) * 2014-11-05 2016-05-05 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Customized lens device and method
WO2016115285A1 (en) * 2015-01-13 2016-07-21 Eyenetra, Inc. Variable lens system for refractive measurement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4385813A (en) * 1979-01-16 1983-05-31 J. D. Moller Optische Werke Gmbh Phoropter
US20030030774A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-13 The Ohio State University Clinical refractive instruments
US20160124245A1 (en) * 2014-11-05 2016-05-05 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Customized lens device and method
WO2016115285A1 (en) * 2015-01-13 2016-07-21 Eyenetra, Inc. Variable lens system for refractive measurement

Also Published As

Publication number Publication date
ES2655268B1 (en) 2019-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10085631B2 (en) Method for generating eyeglass-prescription assisting information
AU2008274298B2 (en) Apparatus and method for determining the necessary correction of defective vision of an eye
Whatham et al. Influence of accommodation on off-axis refractive errors in myopic eyes
CN107920731B (en) Improved objective comprehensive optometry instrument
US11129526B2 (en) Devices, method, and computer programs for determining the refraction of the eye
BR112020015335A2 (en) METHOD FOR CHANGING THE VISUAL PERFORMANCE OF AN INDIVIDUAL, METHOD FOR MEASURING THE NEED FOR SPHERICAL REFRACTION CORRECTION OF AN INDIVIDUAL AND OPTICAL SYSTEM FOR IMPLEMENTING THESE METHODS
ES2942984T3 (en) Optimization of an ophthalmic lens taking into account a visual acuity model
US9775507B2 (en) Method of evaluating quality of vision in examinee&#39;s eye and storage medium
Bakaraju et al. Comparing the relative peripheral refraction effect of single vision and multifocal contact lenses measured using an autorefractor and an aberrometer: A pilot study
CN105339833B (en) For determining the method and system of eyeglass prescription
ES2655268B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SUBJECTIVE SUBJECTIVE REFRACING AUTOMATICALLY
Lundström et al. Peripheral aberrations
IL305328A (en) Method, device and computer program product for determining a sensitivity of at least one eye of a test subject
Bakaraju et al. Do peripheral refraction and aberration profiles vary with the type of myopia?-An illustration using a ray-tracing approach
US11409131B2 (en) Method for determining the clyinder of an ophthalmic lens
JP2023517521A (en) Systems and associated methods for determining subjective values of optical characteristics of at least corrective lenses fitted to a subject&#39;s eye
US11202565B2 (en) Method and device for intermediate assessment of an eye
JP6708955B2 (en) Eyeglass prescription auxiliary device and eyeglass prescription auxiliary program
JP6693240B2 (en) Eyeglass prescription auxiliary device
Perches et al. Development of a subjective refraction simulator
ES2957841T3 (en) Determination of prescription
Giner et al. Assessment of multifocal contact lens over-refraction using an infrared, open-field autorefractor: A preliminary study
Goyal et al. Estimation of spherical refractive errors using virtual reality headset
CN117615697A (en) Method and system for optimizing refractive correction of a human eye
Xu et al. Information fusion method for ocular aberrations measurement based on subjective visual compensation

Legal Events

Date Code Title Description
RD2A Seizure of patent freed

Effective date: 20161111

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2655268

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20190328