ES2653955T3 - Insulated container and cargo cooling procedure - Google Patents

Insulated container and cargo cooling procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2653955T3
ES2653955T3 ES14168761.6T ES14168761T ES2653955T3 ES 2653955 T3 ES2653955 T3 ES 2653955T3 ES 14168761 T ES14168761 T ES 14168761T ES 2653955 T3 ES2653955 T3 ES 2653955T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
temperature control
control fluid
insulated container
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14168761.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gunnar GRÜN
Victor Norrefeldt
Thomas Kirmayr
Hélène Aude Tan
Simone Steiger
Peter Noisten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Application granted granted Critical
Publication of ES2653955T3 publication Critical patent/ES2653955T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/74Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents
    • B65D88/745Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents blowing or injecting heating, cooling or other conditioning fluid inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/74Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents
    • B65D88/744Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents heating or cooling through the walls or internal parts of the container, e.g. circulation of fluid inside the walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/003Transport containers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0654Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the side
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0664Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

Contenedor o habitación (100) aislada que comprende paredes (110, 120) laterales, una pared (130) inferior, una pared (140) superior, una pared posterior y una pared frontal, en el que las paredes comprenden, cada una, una cara (112, 122, 132, 142) interna y una cara (111, 121, 131, 141) externa y una capa (150) aislante de material aislante que se encuentra entre la cara (112, 122, 132, 142) interna y la cara (111, 121, 131, 141) externa, comprendiendo además el contenedor o habitación aislada medios (103) de distribución del fluido de control de temperatura para la distribución del fluido de control de temperatura dentro del contenedor o habitación (100) aislada, en el que los medios (103) de distribución del fluido de control de temperatura comprenden al menos dos conductos (165, 175, 185, 195) adaptados para guiar el fluido de control de temperatura a lo largo de las paredes (110, 120) laterales y teniendo cada uno al menos un orificio (164 , 174, 184, 194) adaptado para permitir un flujo (40) de fluido de control de temperatura desde una pared lateral (110) del contenedor o habitación (100) hasta la otra pared (120) del contenedor (100) o habitación, caracterizado porque el contenedor o habitación comprende además un elemento (30) de obturación que se fija a cada pared (110, 120) lateral, adaptado para evitar flujos del fluido de control de temperatura por debajo de un palé de carga.Container or insulated room (100) comprising lateral walls (110, 120), a lower wall (130), an upper wall (140), a rear wall and a front wall, in which the walls each comprise a inner face (112, 122, 132, 142) and an outer face (111, 121, 131, 141) and an insulating layer (150) of insulating material between the inner face (112, 122, 132, 142) and the outer face (111, 121, 131, 141), the insulated container or room further comprising means (103) for distribution of the temperature control fluid for the distribution of the temperature control fluid within the container or room (100) isolated, in which the means (103) for distributing the temperature control fluid comprise at least two conduits (165, 175, 185, 195) adapted to guide the temperature control fluid along the walls (110, 120) lateral and each having at least one hole (164, 174, 184, 194) adapted for per mitigate a flow (40) of temperature control fluid from a side wall (110) of the container or room (100) to the other wall (120) of the container (100) or room, characterized in that the container or room further comprises a sealing element (30) that is fixed to each side wall (110, 120), adapted to prevent flow of the temperature control fluid below a load pallet.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Contenedor aislado y procedimiento de enfriamiento de cargaInsulated container and cargo cooling procedure

La invención se refiere a un contenedor aislado que comprende paredes laterales, una pared inferior, una pared superior, una pared posterior y una pared frontal, en el que las paredes comprenden, cada una, una cara interna y una cara externa y una capa aislante de material aislante se sitúa entre la cara interna y la cara externa. El contenedor aislado comprende además medios de distribución del fluido de control de temperatura para la distribución del fluido de control de temperatura en el contenedor aislado. Además, la invención se refiere a un procedimiento para enfriar la carga en un contenedor aislado que comprende paredes laterales, una pared inferior, una pared superior, una pared posterior y una pared frontal, en el que las paredes comprenden, cada una, una cara interna y una cara externa y una capa aislante de material aislante, comprendiendo además el contenedor aislado medios de distribución del fluido de control de temperatura para la distribución del fluido de control de temperatura en el contenedor aislado, comprendiendo dicho procedimiento la etapa de proporcionar un fluido de control de temperatura que tiene una temperatura y/o humedad predefinida y proporcionar un flujo de dicho fluido de control de temperatura en el interior del contenedor aislado. El procedimiento y el contenedor como se han mencionado anteriormente se pueden utilizar para el transporte de carga refrigerada o de temperatura controlada, tal como fruta fresca, flores, pescado o carne.The invention relates to an insulated container comprising side walls, a bottom wall, a top wall, a back wall and a front wall, in which the walls each comprise an internal face and an external face and an insulating layer of insulating material is located between the inner face and the outer face. The insulated container further comprises temperature control fluid distribution means for the distribution of the temperature control fluid in the insulated container. In addition, the invention relates to a method for cooling the load in an insulated container comprising side walls, a bottom wall, a top wall, a back wall and a front wall, in which the walls each comprise a face internal and an external face and an insulating layer of insulating material, the insulated container further comprising temperature control fluid distribution means for the distribution of the temperature control fluid in the insulated container, said method comprising the step of providing a fluid of temperature control having a predefined temperature and / or humidity and providing a flow of said temperature control fluid inside the insulated container. The procedure and the container as mentioned above can be used for the transport of refrigerated or temperature controlled cargo, such as fresh fruit, flowers, fish or meat.

A partir del documento EP 2 535 296 A1, se conoce un contenedor aislado que tiene paredes laterales, una pared inferior, una pared superior, una pared posterior y una pared frontal. Este contenedor conocido se dimensiona como un contenedor de carga ISO de acuerdo con la norma ISO 668 y tiene un aislamiento térmico apropiado. Además, el contenedor comprende una unidad de refrigeración integral para controlar la temperatura dentro del contenedor. El control de temperatura de la mercancía a transportar con el contenedor aislado se basa en un flujo de aire a través del volumen interno del contenedor aislado. El aire se enfría por la unidad de refrigeración y se hace fluir a través del volumen del contenedor desde la parte inferior hasta la parte superior. Por lo tanto, el aire enfriado se sopla en la pared inferior del contenedor aislante, dicha pared inferior está provista de rejillas en forma de T.From EP 2 535 296 A1, an insulated container having side walls, a bottom wall, a top wall, a back wall and a front wall is known. This known container is sized as an ISO cargo container in accordance with ISO 668 and has an appropriate thermal insulation. In addition, the container comprises an integral refrigeration unit to control the temperature inside the container. The temperature control of the merchandise to be transported with the insulated container is based on an air flow through the internal volume of the insulated container. The air is cooled by the refrigeration unit and is flowed through the volume of the container from the bottom to the top. Therefore, the cooled air is blown into the lower wall of the insulating container, said lower wall is provided with T-shaped grilles.

Existen varias desventajas relacionadas con estos contenedores refrigerados integrales conocidos. En primer lugar, el enfriamiento de las mercancías contenidas en la región opuesta al lado donde se encuentra la unidad de refrigeración o donde se introduce el aire enfriado requiere una gran entrada de energía. Por lo general, la velocidad del aire en el extremo de la puerta o en la pared posterior es solo del 10 al 20 % de la velocidad del aire en la entrada de guía de aire. Por lo tanto, los contenedores conocidos necesitan un alto volumen de ventilación de hasta 6000 m3/hora para compensar esta caída de velocidad. Por lo tanto, los contenedores conocidos tienen una relación de energía/efecto muy pobre.There are several disadvantages related to these known integral refrigerated containers. First, the cooling of the goods contained in the region opposite the side where the refrigeration unit is located or where the cooled air is introduced requires a large energy input. Generally, the air velocity at the end of the door or at the rear wall is only 10 to 20% of the air velocity at the air guide inlet. Therefore, known containers need a high volume of ventilation of up to 6000 m3 / hour to compensate for this drop in speed. Therefore, known containers have a very poor energy / effect ratio.

Además, la estructura abierta de las rejillas en forma de T y el almacenamiento desigual de la carga dentro del contenedor crean huecos entre los elementos de carga que constituyen accesos directos para el aire soplado. En lugar de pasar a través de las mercancías, el aire fluye alrededor de los elementos de carga directamente a la unidad de refrigeración. Por lo tanto, la carga de refrigeración del aire soplado no se utiliza de manera eficaz. Se ha demostrado que el 83 % del flujo de aire deriva en solo el 33 % de la capacidad de enfriamiento mientras que el 17 % del flujo de aire suministrado deriva en el 67 % de la capacidad de enfriamiento.In addition, the open structure of the T-shaped grilles and the uneven storage of the cargo inside the container create gaps between the load elements that constitute shortcuts for the blown air. Instead of passing through the goods, air flows around the load elements directly to the refrigeration unit. Therefore, the cooling load of the blown air is not used effectively. It has been shown that 83% of the air flow derives in only 33% of the cooling capacity while 17% of the supplied air flow derives in 67% of the cooling capacity.

Por último, la estructura abierta de las rejillas en forma de T en el suelo debe limpiarse porque está en contacto directo con la carga. Esto es lo más importante en el caso de que se produzca condensación. Sin embargo, la forma de las rejillas en forma de T implica un difícil acceso a todas las áreas del suelo con cavidades inalcanzables e incontrolables que son difíciles de limpiar. Por lo general, la rejilla en forma de T se fabrica de aluminio extruido con fines estructurales. El aluminio es, en principio, indeseable desde un punto de vista de seguridad alimentaria debido a su capacidad para retener bacterias. A partir del documento FR 2046306 se conoce un contenedor aislado que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1. El documento EP 2 837 293 que cae bajo el artículo 54 (3) EPC, divulga también una cámara/contenedor de maduración que tiene algunas de las características de la reivindicación 1. Un objeto de la invención es optimizar el efecto de enfriamiento sobre la carga al tiempo que se reduce la cantidad de energía gastada para el enfriamiento. Además, un objeto de la invención es proporcionar un contenedor aislado y un procedimiento para enfriar la carga con un mejor rendimiento de enfriamiento en áreas alejadas de la unidad de refrigeración y/o alejadas de la entrada de fluido de control de temperatura. Finalmente, un objeto de la invención es proporcionar un contenedor aislado que permita un mejor rendimiento higiénico.Finally, the open structure of the T-shaped grilles on the floor must be cleaned because it is in direct contact with the load. This is the most important in the case of condensation. However, the shape of the T-shaped grilles implies difficult access to all areas of the ground with unattainable and uncontrollable cavities that are difficult to clean. Generally, the T-shaped grid is made of extruded aluminum for structural purposes. Aluminum is, in principle, undesirable from a food safety point of view due to its ability to retain bacteria. From FR 2046306, an insulated container having the characteristics of the preamble of claim 1 is known. EP 2 837 293 which falls under article 54 (3) EPC also discloses a maturation chamber / container that has some of the features of claim 1. An object of the invention is to optimize the cooling effect on the load while reducing the amount of energy spent for cooling. In addition, an object of the invention is to provide an insulated container and a method for cooling the load with better cooling performance in areas away from the refrigeration unit and / or away from the temperature control fluid inlet. Finally, an object of the invention is to provide an insulated container that allows better hygienic performance.

El objeto de la invención se resuelve mediante un contenedor aislado de acuerdo con la reivindicación 1 y un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12. De acuerdo con la invención, se divulga un contenedor aislado que comprende paredes laterales, una pared inferior, una pared superior, una parte posterior pared y una pared frontal. La pared posterior puede comprender al menos una puerta o compuerta de tal manera que el interior del contenedor aislado puede ser accesible con el fin de cargar o descargar mercancías. En la pared frontal, se puede proporcionar una unidad de refrigeración que está adaptada para proporcionar un fluido de control de temperatura que tiene una temperatura y/o humedad predeterminadas. Además, la unidad de refrigeración se puede adaptar para controlar la velocidad de intercambio de aire entre el interior del contenedor aislado y los alrededores.The object of the invention is solved by an insulated container according to claim 1 and a method according to claim 12. According to the invention, an insulated container comprising side walls, a bottom wall, a top wall is disclosed. , a rear wall and a front wall. The rear wall may comprise at least one door or gate such that the interior of the insulated container may be accessible in order to load or unload goods. On the front wall, a refrigeration unit can be provided that is adapted to provide a temperature control fluid having a predetermined temperature and / or humidity. In addition, the refrigeration unit can be adapted to control the air exchange rate between the interior of the insulated container and the surroundings.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Si bien la invención se describe haciendo referencia al ejemplo de realización de un contenedor con control de temperatura, debe quedar claro que la invención se puede utilizar junto con cualquier habitación enfriada o acondicionada con aire, en particular, instalaciones de almacenamiento en frío.While the invention is described with reference to the embodiment of a container with temperature control, it should be clear that the invention can be used together with any room cooled or conditioned with air, in particular, cold storage facilities.

Las paredes del contenedor aislado comprenden, cada una, una cara interna y una cara externa y una capa aislante de material aislante. La capa aislante puede comprender lana mineral, una forma rígida o un aislamiento al vacío.The walls of the insulated container each comprise an inner face and an outer face and an insulating layer of insulating material. The insulating layer may comprise mineral wool, a rigid form or a vacuum insulation.

En algunas realizaciones de la invención, el contenedor aislado puede comprender el tamaño y/o la forma de un contenedor de carga ISO de acuerdo con la norma ISO 668.In some embodiments of the invention, the insulated container may comprise the size and / or shape of an ISO cargo container in accordance with ISO 668.

El contenedor aislado comprende medios de distribución del fluido de control de temperatura para la distribución del fluido de control de temperatura en el interior del contenedor aislado. Los medios de distribución del fluido de control de temperatura comprenden al menos dos conductos que están adaptados para guiar el fluido de control de temperatura a lo largo de las paredes laterales del contenedor. Si los dos conductos están presentes, un conducto se utiliza como un conducto de retorno para guiar fluido de control de temperatura desde el volumen interno del contenedor hasta la unidad de refrigeración. El otro conducto se utiliza como un conducto de suministro para guiar el fluido de control de temperatura de la unidad de refrigeración con el volumen interno del contenedor. En otra realización de la invención, más de dos conductos pueden estar presentes, de tal manera que una pluralidad de conductos de suministro y/o una pluralidad de conductos de retorno pueden estar disponibles para guiar el fluido de control de temperatura en el interior del contenedor aislado. Estas realizaciones pueden permitir cualquiera de una distribución de temperatura más homogénea o tiempo de enfriamiento más rápido.The insulated container comprises means for distributing the temperature control fluid for the distribution of the temperature control fluid inside the insulated container. The temperature control fluid distribution means comprise at least two ducts that are adapted to guide the temperature control fluid along the side walls of the container. If both ducts are present, a duct is used as a return duct to guide temperature control fluid from the internal volume of the container to the refrigeration unit. The other conduit is used as a supply conduit to guide the temperature control fluid of the refrigeration unit with the internal volume of the container. In another embodiment of the invention, more than two ducts may be present, such that a plurality of supply ducts and / or a plurality of return ducts may be available to guide the temperature control fluid inside the container. isolated. These embodiments may allow any of a more homogeneous temperature distribution or faster cooling time.

El fluido de control de temperatura puede comprender un gas. En algunas realizaciones de la invención, el gas puede comprender aire ambiente. En otras realizaciones de la invención, el fluido de control de temperatura puede comprender un gas protector tal como nitrógeno o argón para evitar la maduración u oxidación de la carga dentro del contenedor aislado. En algunas realizaciones de la invención, el fluido de control de temperatura se calienta o enfría a una temperatura predefinida por la unidad de refrigeración. En algunas realizaciones de la invención, el fluido de control de temperatura se puede cargar o descargar con una humedad predefinida por la unidad de refrigeración.The temperature control fluid may comprise a gas. In some embodiments of the invention, the gas may comprise ambient air. In other embodiments of the invention, the temperature control fluid may comprise a protective gas such as nitrogen or argon to prevent maturation or oxidation of the charge within the insulated container. In some embodiments of the invention, the temperature control fluid is heated or cooled to a temperature predefined by the refrigeration unit. In some embodiments of the invention, the temperature control fluid can be loaded or unloaded with a humidity predefined by the refrigeration unit.

Los al menos dos conductos comprenden cada uno al menos un orificio o boquilla que se adapta para permitir un flujo de fluido de control de temperatura de una pared lateral del contenedor a la otra pared lateral del contenedor. Esta característica tiene una pluralidad de ventajas sobre los diseños conocidos. Los contenedores conocidos utilizan un flujo desde la parte inferior hasta la parte superior del contenedor. Por lo tanto, el contenedor de acuerdo con la invención no tiene necesidad de una rejilla en forma de T en el suelo. Por lo tanto, no hay cavidades inalcanzables e incontrolables presentes que sean difíciles de limpiar.The at least two ducts each comprise at least one hole or nozzle that is adapted to allow a flow of temperature control fluid from one side wall of the container to the other side wall of the container. This feature has a plurality of advantages over known designs. Known containers use a flow from the bottom to the top of the container. Therefore, the container according to the invention does not need a T-shaped grid on the floor. Therefore, there are no unattainable and uncontrollable cavities present that are difficult to clean.

Además, la resistencia al flujo del fluido de control de temperatura solo se ve poco afectada por la cantidad de carga presente en el interior del contenedor aislado. En conceptos conocidos, el flujo de fluido de control de temperatura desde la rejilla en forma de T hasta el volumen interno se ve impedido por la posición de carga en el suelo. Esto significa, que una mayor cantidad de carga que restringe una subsuperficie más grande de la cara interna de la pared inferior conducirá a un menor flujo de fluido de control de temperatura y/o a una distribución de flujo indeseada. De acuerdo con la invención, se utiliza un flujo desde una pared lateral hasta la otra pared lateral aproximadamente perpendicular a la longitud del contenedor aislado que puede penetrar fácilmente en la carga almacenada en cajas o cunas.In addition, the resistance to the flow of the temperature control fluid is only slightly affected by the amount of load present inside the insulated container. In known concepts, the flow of temperature control fluid from the T-shaped grid to the internal volume is impeded by the loading position on the ground. This means that a greater amount of load restricting a larger subsurface of the inner face of the lower wall will lead to a lower flow of temperature control fluid and / or an unwanted flow distribution. According to the invention, a flow is used from one side wall to the other side wall approximately perpendicular to the length of the insulated container that can easily penetrate the cargo stored in crates or cradles.

Por último, la anchura del contenedor aislado entre las paredes laterales es generalmente menor que la longitud o la altura de manera que este flujo de fluido de control de temperatura más corto se puede controlar fácilmente y la capacidad de enfriamiento se utiliza de manera más eficaz.Finally, the width of the insulated container between the side walls is generally less than the length or height so that this shorter flow of temperature control fluid can be easily controlled and the cooling capacity is used more efficiently.

En algunas realizaciones de la invención, el contenedor o habitación aislada comprende, además, una bolsa elástica hinchable que se dispone en cualquiera de la pared superior y/o la pared posterior y/o la pared frontal y/o al menos una pared lateral.In some embodiments of the invention, the insulated container or room further comprises an inflatable elastic bag that is disposed on either the upper wall and / or the rear wall and / or the front wall and / or at least one side wall.

En algunas realizaciones de la invención, dicho procedimiento comprende la etapa de proporcionar una bolsa elástica hinchable en cualquiera de la pared superior y/o la pared posterior y/o la pared frontal y/o al menos una pared lateral.In some embodiments of the invention, said method comprises the step of providing an inflatable elastic bag in any of the upper wall and / or the back wall and / or the front wall and / or at least one side wall.

En la invención, el contenedor o habitación aislada comprende además un elemento de obturación que se fija a cada una de las paredes laterales.In the invention, the insulated container or room further comprises a sealing element that is fixed to each of the side walls.

En algunas realizaciones de la invención, al menos un conducto superior se encuentra en la intersección de la pared lateral y la pared superior. En algunas realizaciones al menos un conducto inferior se sitúa en la intersección de la pared lateral y una pared inferior. En las esquinas del contenedor aislado, los conductos superior e inferior quedan protegidos de daños mecánicos.In some embodiments of the invention, at least one upper duct is located at the intersection of the side wall and the upper wall. In some embodiments at least one lower duct is located at the intersection of the side wall and a lower wall. At the corners of the insulated container, the upper and lower ducts are protected from mechanical damage.

En algunas realizaciones de la invención, al menos un orificio se forma por un hueco entre la cara interna de una pared lateral del contenedor aislado y el límite del conducto. Esta característica dará como resultado el flujo de fluido de control de temperatura procedente del orificio que fluye aproximadamente paralelo a la pared lateral. Esto daráIn some embodiments of the invention, at least one hole is formed by a gap between the inner face of a side wall of the insulated container and the boundary of the conduit. This feature will result in the flow of temperature control fluid from the orifice that flows approximately parallel to the side wall. This will give

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

como resultado una alta presión en la pared lateral situada en el al menos un conducto de alimentación y un flujo de desplazamiento se expandirá hacia la pared lateral opuesta. En la pared lateral opuesta, se dispone al menos un conducto de retorno lo que da como resultado un área de baja presión adyacente a esta pared lateral de manera que se forma un flujo paralelo a la pared lateral en dirección hacia el conducto de retorno.as a result, a high pressure in the side wall located in the at least one feed duct and a flow of displacement will expand towards the opposite side wall. On the opposite side wall, at least one return line is provided which results in a low pressure area adjacent to this side wall so that a flow parallel to the side wall is formed in the direction of the return line.

En algunas realizaciones de la invención, el orificio puede incluir un deflector. Un deflector de este tipo se puede utilizar para guiar el fluido de control de temperatura en una dirección predefinida. Además, el deflector se puede utilizar para proteger el orificio del polvo y la suciedad que entra en los conductos.In some embodiments of the invention, the hole may include a baffle. Such a baffle can be used to guide the temperature control fluid in a predefined direction. In addition, the baffle can be used to protect the hole from dust and dirt entering the ducts.

En algunas realizaciones, el deflector adyacente a un conducto inferior se diseña para superponerse a la altura de un palé de carga. En algunas realizaciones, el deflector adyacente a un conducto superior se superpone a la línea de máxima carga. Esta característica tiene la ventaja de que un flujo de fluido de control de temperatura parasitario en la parte superior de la carga o por debajo del palé de carga se evita de manera que una porción más grande del fluido de control de temperatura está fluyendo a través de la carga. El contenedor aislado comprende además al menos un elemento de obturación que se une a cada una de las paredes laterales. El elemento de obturación ayudará a evitar que el fluido de control de temperatura parasitario fluya por debajo del palé de carga de modo que el flujo de fluido de control de temperatura se limita a la carga, mejorando de ese modo el uso de la capacidad de enfriamiento.In some embodiments, the baffle adjacent to a lower duct is designed to overlap at the height of a load pallet. In some embodiments, the baffle adjacent to an upper duct overlaps the maximum load line. This feature has the advantage that a flow of parasitic temperature control fluid at the top of the load or below the load pallet is prevented so that a larger portion of the temperature control fluid is flowing through load. The insulated container further comprises at least one sealing element that joins each of the side walls. The sealing element will help prevent the parasitic temperature control fluid from flowing below the load pallet so that the temperature control fluid flow is limited to the load, thereby improving the use of the cooling capacity. .

En algunas realizaciones de la invención, el elemento de obturación comprende una junta de cepillo. Una junta de cepillo tiene un bajo desgaste y se puede auto-ajustar a diferentes tamaños de hueco entre la pared lateral y la carga.In some embodiments of the invention, the sealing element comprises a brush seal. A brush seal has low wear and can be self-adjusted to different sizes of gap between the side wall and the load.

En algunas realizaciones, el elemento de obturación se dispone a una distancia de aproximadamente 10 cm a aproximadamente 20 cm desde la cara interna de la pared inferior. Como un palé conocido tiene generalmente una altura de 15 cm, el elemento de obturación ayudará a hacer una junta hermética entre la pared lateral y el palé de carga de modo que un flujo no deseado e inútil del fluido de control de temperatura por debajo del palé de carga se puede evitar.In some embodiments, the sealing element is disposed at a distance of about 10 cm to about 20 cm from the inner face of the lower wall. As a known pallet generally has a height of 15 cm, the sealing element will help make a tight seal between the side wall and the load pallet so that an unwanted and useless flow of the temperature control fluid below the pallet Loading can be avoided.

En algunas realizaciones, el contenedor aislado puede comprender una bolsa elástica hinchable que se dispone en cualquiera de la pared superior y/o la pared posterior y/o la pared frontal. Una bolsa elástica de este tipo puede estar en contacto suave con la carga cuando se hincha de manera que se hace una junta hermética entre la carga y la pared respectiva. Esto puede evitar que el fluido de control de temperatura parasitario fluya alrededor de un bloque de carga de modo que la capacidad de enfriamiento no solo se utiliza en las superficies exteriores de la carga, sino dentro del volumen de carga.In some embodiments, the insulated container may comprise an inflatable elastic bag that is disposed on either the top wall and / or the back wall and / or the front wall. An elastic bag of this type may be in soft contact with the load when it swells so that a tight seal is made between the load and the respective wall. This can prevent the parasitic temperature control fluid from flowing around a load block so that the cooling capacity is used not only on the exterior surfaces of the load, but within the load volume.

En algunas realizaciones, la bolsa elástica se adapta para cargarse con el fluido de control de temperatura. Esto permite la operación totalmente automática de la bolsa elástica a medida que la bolsa se hincha automáticamente cuando la unidad de refrigeración se enciende y el flujo de las formas de fluido de control de temperatura dentro del contenedor aislado se acumula. Además, esto permite que la bolsa elástica proporcione un enfriamiento radiante cuando se carga con el fluido de control de temperatura a una temperatura controlada.In some embodiments, the elastic bag is adapted to be loaded with the temperature control fluid. This allows the fully automatic operation of the elastic bag as the bag automatically swells when the refrigeration unit is turned on and the flow of temperature control fluid forms inside the insulated container accumulates. In addition, this allows the elastic bag to provide radiant cooling when charged with the temperature control fluid at a controlled temperature.

En algunas realizaciones, el contenedor aislado puede comprender además una ranura en cualquiera de la pared superior y/o la pared posterior y/o la pared frontal, estando dicha ranura adaptada para recibir la bolsa elástica cuando se deshincha. La bolsa elástica queda protegida dentro de la ranura cuando no está en uso, de modo que un daño durante el manejo de carga se puede evitar.In some embodiments, the insulated container may further comprise a groove in any of the upper wall and / or the back wall and / or the front wall, said groove being adapted to receive the elastic bag when it deflates. The elastic bag is protected inside the slot when it is not in use, so that damage during load handling can be avoided.

En algunas realizaciones de la invención, el contenedor aislado puede comprender además al menos un canal cerrado que discurre en la pared inferior y/o la pared superior. El fluido de control de temperatura se puede guiar a través de estos canales cerrados de modo que un cambio de temperatura entre la carga y el fluido de control de temperatura por el calor radiante se hace posible. Puesto que el canal que discurre en la pared inferior es un canal cerrado, la entrada e ingreso de suciedad es imposible y a diferencia de las rejillas en forma de T conocidas, el canal no necesita una limpieza frecuente.In some embodiments of the invention, the insulated container may further comprise at least one closed channel that runs in the lower wall and / or the upper wall. The temperature control fluid can be guided through these closed channels so that a temperature change between the load and the temperature control fluid by the radiant heat is made possible. Since the channel that runs in the lower wall is a closed channel, the entry and entry of dirt is impossible and unlike the known T-shaped grilles, the channel does not need frequent cleaning.

En algunas realizaciones de la invención, el contenedor comprende además al menos un canal cerrado que discurre en la pared posterior o en la pared o paredes laterales en la proximidad del extremo de la puerta. En algunas realizaciones, el canal cerrado que discurre en la pared inferior se conecta a al menos un canal cerrado que discurre en la pared superior por medio del canal cerrado que discurre en la pared posterior. Por lo tanto, una sola trayectoria de flujo cerrada se puede proporcionar desde la pared superior a través de la pared posterior hasta la pared inferior.In some embodiments of the invention, the container further comprises at least one closed channel that runs in the rear wall or in the wall or side walls in the vicinity of the end of the door. In some embodiments, the closed channel that runs on the lower wall is connected to at least one closed channel that runs on the upper wall by means of the closed channel that runs on the rear wall. Therefore, a single closed flow path can be provided from the upper wall through the rear wall to the lower wall.

En algunas realizaciones de la invención, cualquiera de las caras internas de la pared inferior y/o la pared posterior y/o la pared superior son planas. Esto permite una fácil limpieza del volumen interno de manera que se mejora el rendimiento de higiene del contenedor aislado.In some embodiments of the invention, any of the inner faces of the bottom wall and / or the back wall and / or the top wall are flat. This allows easy cleaning of the internal volume so that the hygiene performance of the insulated container is improved.

La invención se explicará en mayor detalle basándose en los dibujos adjuntos en los queThe invention will be explained in greater detail based on the accompanying drawings in which

La Figura 1 muestra una vista en sección transversal de un contenedor vacío de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a cross-sectional view of an empty container according to the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La Figura 2 muestra una vista en sección transversal de un contenedor aislado de acuerdo con la invención con carga.Figure 2 shows a cross-sectional view of an insulated container according to the invention with load.

La Figura 3 muestra un conducto superior en mayor detalle.Figure 3 shows an upper duct in greater detail.

La Figura 4 muestra la pared superior de la Figura 2 con mayor detalle.Figure 4 shows the upper wall of Figure 2 in greater detail.

La Figura 5 muestra un conducto de suministro superior en mayor detalle.Figure 5 shows a superior supply conduit in greater detail.

La Figura 6 muestra un conducto de retorno superior en mayor detalle.Figure 6 shows an upper return duct in greater detail.

La Figura 7 muestra un conducto de suministro inferior en mayor detalle.Figure 7 shows a lower supply line in greater detail.

La Figura 8 muestra un conducto de retorno inferior en mayor detalle.Figure 8 shows a lower return duct in greater detail.

La Figura 1 muestra una vista en sección transversal de un contenedor 100 aislado. El contenedor 100 aislado comprende una primera pared 110 lateral y una segunda pared 120 lateral. Además, el contenedor comprende una pared 130 inferior y una pared 140 superior. Una pared posterior y una pared frontal no se muestran en la Figura 1. Cada pared comprende una cara 112, 122, 132 y 142 interna, respectivamente. Las caras internas de las paredes delimitan un volumen 101 interior.Figure 1 shows a cross-sectional view of an insulated container 100. The insulated container 100 comprises a first side wall 110 and a second side wall 120. In addition, the container comprises a lower wall 130 and an upper wall 140. A rear wall and a front wall are not shown in Figure 1. Each wall comprises an inner face 112, 122, 132 and 142, respectively. The inner faces of the walls delimit an inner volume 101.

Además, cada pared comprende una cara 111, 121, 131 y 141 externa. Entre las caras 112, 122, 132 y 142 internas y las caras 111, 121, 131 y 141 externas, una capa 150 aislante de material aislante está presente. El material aislante se puede seleccionar de cualquiera de lana mineral y/o forma rígida y/o un aislamiento por vacío en algunas realizaciones de la invención. El contenedor aislado puede tener una anchura, una longitud y una altura de un contenedor de mercancías ISO normalizado.In addition, each wall comprises an external face 111, 121, 131 and 141. Between the inner faces 112, 122, 132 and 142 and the outer faces 111, 121, 131 and 141, an insulating layer 150 of insulating material is present. The insulating material may be selected from any mineral wool and / or rigid form and / or a vacuum insulation in some embodiments of the invention. The insulated container can have a width, length and height of a standard ISO merchandise container.

En la pared 130 inferior, se pueden proporcionar patas 102 para permitir la fácil manipulación del contenedor aislado por una carretilla elevadora.In the lower wall 130, legs 102 may be provided to allow easy handling of the insulated container by a forklift.

El contenedor 100 aislado comprende medios 103 de distribución del fluido de control de temperatura. Los medios 103 de distribución del fluido de control de temperatura comprenden conductos 165, 175, 185 y 195 que se disponen en cada esquina del volumen 101 interno. Como se puede ver mejor en la Figura 3, cada uno de los medios 103 de distribución del fluido de control de temperatura comprende además un orificio 164 que está delimitado, en el volumen 101 interno por medio de un deflector 160. El deflector 160 puede permitir la guía del flujo que emerge del orificio 164 de manera que el fluido de control de temperatura fluye a lo largo de la cara 112 interna de la pared 110 lateral.The insulated container 100 comprises means 103 for distributing the temperature control fluid. The temperature control fluid distribution means 103 comprise conduits 165, 175, 185 and 195 that are arranged at each corner of the internal volume 101. As best seen in Figure 3, each of the means 103 for distributing the temperature control fluid further comprises a hole 164 that is delimited, in the internal volume 101 by means of a baffle 160. The baffle 160 may allow the flow guide emerging from the hole 164 so that the temperature control fluid flows along the inner face 112 of the side wall 110.

Además, canales 105 cerrados se disponen en la cara 142 interna de la pared superior y en la cara 132 interna de la pared 130 inferior del contenedor 100. El fluido de control de temperatura aislado que fluye dentro de los canales 105 cerrados puede permitir el enfriamiento de la parte inferior y del techo del contenedor aislado para que el calor radiante procedente de la carga se pueda extraer del contenedor 100 aislado.In addition, closed channels 105 are arranged on the inner face 142 of the upper wall and on the inner face 132 of the lower wall 130 of the container 100. The insulated temperature control fluid flowing into the closed channels 105 may allow cooling from the bottom and roof of the insulated container so that radiant heat from the cargo can be extracted from the insulated container 100.

En algunas realizaciones de la invención, la carga como bananas se puede enfriar rápidamente al proporcionar un primer flujo de fluido de control de temperatura que penetra en la carga a través de los medios 103 de distribución del fluido de control de temperatura. Después de que la carga ha alcanzado su temperatura diana, el primer flujo de fluido de control de temperatura se puede detener. La potencia de enfriamiento para el control de temperatura de estado estacionario se puede proporcionar haciendo circular un segundo flujo de fluido de control de temperatura a través de los canales 105 cerrados. Este procedimiento tiene la ventaja de que la carga no puede secarse debido a que ningún primer flujo del fluido de control de temperatura que lleva la humedad fuera del interior 101 del contenedor 100 tiene que mantenerse durante períodos de transporte prolongados.In some embodiments of the invention, the cargo such as bananas can be rapidly cooled by providing a first flow of temperature control fluid that penetrates the charge through the means 103 for distributing the temperature control fluid. After the charge has reached its target temperature, the first flow of temperature control fluid can be stopped. The cooling power for steady state temperature control can be provided by circulating a second flow of temperature control fluid through the closed channels 105. This procedure has the advantage that the load cannot be dried because no first flow of the temperature control fluid that carries moisture out of the interior 101 of the container 100 has to be maintained for prolonged transport periods.

La Figura 2 muestra un contenedor tal como se detalla en la Figura 1 cargado con la carga 25. La carga 25 se dispone en palés de carga 20. El contenedor 100 se puede cargar y descargar de forma manera conocida por medio de una carretilla elevadora. Como puede verse en la Figura 2, la junta 30 que se dispone en las paredes 110 y 120 laterales sella el palé de carga contra las paredes laterales de manera que un flujo indeseado del fluido de control de temperatura de un lado al otro lado debajo de la carga 25 se evita.Figure 2 shows a container as detailed in Figure 1 loaded with the load 25. The load 25 is arranged on pallets 20. The container 100 can be loaded and unloaded in a known manner by means of a forklift. As can be seen in Figure 2, the gasket 30 that is arranged on the side walls 110 and 120 seals the pallet against the side walls so that an undesired flow of the temperature control fluid from one side to the other side below load 25 is avoided.

La Figura 1 y la Figura 3 muestran una bolsa 35 hinchable que se dispone en la pared superior del contenedor 100. La bolsa 35 hinchable se puede recibir en una ranura 36 cuando está deshinchada. Por tanto, el daño de la bolsa 35 hinchable durante la carga y descarga del contenedor 100 se puede evitar. La Figura 2 y la Figura 4 muestran la bolsa 35 hinchable durante la operación del contenedor 100. La bolsa 35 hinchable se puede hinchar con fluido de control de temperatura de manera que se proporciona una junta entre la carga 25 y la cara 142 interna de la pared 140 superior, evitando de este modo un flujo in deseado del fluido de control de temperatura sobre la carga 25.Figure 1 and Figure 3 show an inflatable bag 35 that is disposed on the upper wall of the container 100. The inflatable bag 35 can be received in a slot 36 when it is deflated. Therefore, damage to the inflatable bag 35 during loading and unloading of the container 100 can be avoided. Figure 2 and Figure 4 show the inflatable bag 35 during operation of the container 100. The inflatable bag 35 can be swollen with temperature control fluid so that a joint is provided between the load 25 and the inner face 142 of the upper wall 140, thereby preventing an unwanted flow of the temperature control fluid over the load 25.

La Figura 2, Figura 4, Figura 5, Figura 6, Figura 7 y Figura 8 explican el flujo de fluido de control de temperatura durante la operación del contenedor en mayor detalle. En el ejemplo de realización mostrado, dos conductos 165 y 185 de suministro se proporcionan junto a la primera pared 110 lateral y dos conductos 175 y 195 de retorno se proporcionan junto a la segunda pared lateral. El fluido 120 de control de temperatura entra en el contenedor cercaFigure 2, Figure 4, Figure 5, Figure 6, Figure 7 and Figure 8 explain the flow of temperature control fluid during container operation in greater detail. In the exemplary embodiment shown, two supply ducts 165 and 185 are provided next to the first side wall 110 and two return ducts 175 and 195 are provided next to the second side wall. Temperature control fluid 120 enters the container near

de la primera pared 110 lateral por medio de los conductos 165 y 185 de suministro y el orificio 164 y 184. El fluido de control de temperatura se guía por los deflectores 160 y 180 a lo largo de la cara 112 interna de la primera pared 110 lateral.of the first side wall 110 by means of the supply conduits 165 and 185 and the hole 164 and 184. The temperature control fluid is guided by the baffles 160 and 180 along the inner face 112 of the first wall 110 side.

A partir de la primera pared 110 lateral, el fluido de control de temperatura entra en la carga 25 y fluye a la segunda 5 pared 120 lateral. Durante su recorrido, el fluido de control de temperatura intercambia calor y/o humedad con la carga 25. La carga 25 puede se puede disponer en cajas u otro material y forma de embalaje adecuados con el fin de permitir el paso del fluido de control de temperatura a través de la misma.From the first side wall 110, the temperature control fluid enters the load 25 and flows to the second side wall 120. During its journey, the temperature control fluid exchanges heat and / or humidity with the load 25. The load 25 can be arranged in boxes or other suitable packaging material and form in order to allow the passage of the control fluid from temperature through it.

Cerca de la cara 122 interna de la segunda pared 120 lateral, el flujo de fluido de control de temperatura hace un giro hacia la intersección de la pared inferior y la pared lateral y la intersección de la pared superior y la pared lateral. 10 El fluido de control de la temperatura fluye a lo largo de la segunda pared 122 lateral y es aspirado por el orificio 174 y 194 en los conductos 175 y 195 de retorno. Deflectores 170 y 190 opcionales se proporcionan para guiar el flujo a lo largo de la cara 122 interna de la segunda pared 120 lateral. El fluido de control de temperatura se guía después por los conductos 175 y 195 de retorno hasta la unidad de refrigeración.Near the inner face 122 of the second side wall 120, the flow of temperature control fluid makes a turn towards the intersection of the bottom wall and the side wall and the intersection of the top wall and the side wall. 10 The temperature control fluid flows along the second side wall 122 and is sucked through the hole 174 and 194 in the return ducts 175 and 195. Optional baffles 170 and 190 are provided to guide the flow along the inner face 122 of the second side wall 120. The temperature control fluid is then guided through ducts 175 and 195 back to the refrigeration unit.

Si bien la invención se ha descrito en términos de diversas realizaciones, los expertos en la materia reconocerán que 15 la invención no se limita a las realizaciones descritas, sino que se puede poner en práctica con modificación y alteración dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por lo tanto, la descripción se debe considerar como ilustrativa en lugar de limitativa. Por lo tanto, se pretende que la presente invención se limite solamente por las reivindicaciones.While the invention has been described in terms of various embodiments, those skilled in the art will recognize that the invention is not limited to the described embodiments, but can be practiced with modification and alteration within the scope of the appended claims. Therefore, the description should be considered as illustrative rather than limiting. Therefore, it is intended that the present invention be limited only by the claims.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Contenedor o habitación (100) aislada que comprende paredes (110, 120) laterales, una pared (130) inferior, una pared (140) superior, una pared posterior y una pared frontal, en el que las paredes comprenden, cada una, una cara (112, 122, 132, 142) interna y una cara (111, 121, 131, 141) externa y una capa (150) aislante de material aislante que se encuentra entre la cara (112, 122, 132, 142) interna y la cara (111, 121, 131, 141) externa, comprendiendo además el contenedor o habitación aislada medios (103) de distribución del fluido de control de temperatura para la distribución del fluido de control de temperatura dentro del contenedor o habitación (100) aislada,1. Insulated container or room (100) comprising lateral walls (110, 120), a lower wall (130), an upper wall (140), a rear wall and a front wall, in which the walls comprise, each , an inner face (112, 122, 132, 142) and an outer face (111, 121, 131, 141) and an insulating layer (150) of insulating material between the face (112, 122, 132, 142 ) internal and the outer face (111, 121, 131, 141), further comprising the insulated container or room means of temperature control fluid distribution (103) for the distribution of the temperature control fluid within the container or room ( 100) isolated, en el que los medios (103) de distribución del fluido de control de temperatura comprenden al menos dos conductos (165, 175, 185, 195) adaptados para guiar el fluido de control de temperatura a lo largo de las paredes (110, 120) laterales y teniendo cada uno al menos un orificio (164 , 174, 184, 194) adaptado para permitir un flujo (40) de fluido de control de temperatura desde una pared lateral (110) del contenedor o habitación (100) hasta la otra pared (120) del contenedor (100) o habitación, caracterizado porque el contenedor o habitación comprende además un elemento (30) de obturación que se fija a cada pared (110, 120) lateral, adaptado para evitar flujos del fluido de control de temperatura por debajo de un palé de carga.wherein the temperature control fluid distribution means (103) comprise at least two ducts (165, 175, 185, 195) adapted to guide the temperature control fluid along the walls (110, 120) lateral and each having at least one hole (164, 174, 184, 194) adapted to allow a flow (40) of temperature control fluid from a side wall (110) of the container or room (100) to the other wall (120) of the container (100) or room, characterized in that the container or room further comprises a sealing element (30) that is fixed to each side wall (110, 120), adapted to prevent flow of the temperature control fluid by under a load pallet. 2. Contenedor aislado de acuerdo con la reivindicación 1, en el que al menos un conducto (165, 175) superior se sitúa en la intersección de una pared (110, 120) lateral y la pared (140) superior y/o en el que al menos un conducto (185, 195) inferior se sitúa en la intersección de una pared (110, 120) lateral y la pared (130) inferior.2. Insulated container according to claim 1, wherein at least one upper duct (165, 175) is located at the intersection of a side wall (110, 120) and the upper wall (140) and / or in the that at least one lower duct (185, 195) is located at the intersection of a side wall (110, 120) and the bottom wall (130). 3. Contenedor aislado de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que al menos un orificio (164, 174, 184, 194) se forma por un hueco entre la cara (112, 122) interna de una pared (110, 120) lateral y un límite del conducto (165, 175, 185, 195).3. Insulated container according to claim 1 or 2, wherein at least one hole (164, 174, 184, 194) is formed by a gap between the inner face (112, 122) of a wall (110, 120 ) lateral and a duct boundary (165, 175, 185, 195). 4. Contenedor aislado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el al menos un orificio (164, 174, 184, 194) incluye un deflector (160, 170, 180, 190).4. Insulated container according to any one of claims 1 to 3, wherein the at least one hole (164, 174, 184, 194) includes a baffle (160, 170, 180, 190). 5. Contenedor aislado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el elemento (30) de obturación comprende una junta de cepillo y/o en el que el elemento (30) de obturación se dispone a una distancia de 10 cm a 20 cm desde la cara (132) interna de la pared (130) inferior.5. Insulated container according to any one of claims 1 to 4, wherein the sealing element (30) comprises a brush seal and / or wherein the sealing element (30) is arranged at a distance of 10 cm to 20 cm from the inner face (132) of the lower wall (130). 6. contenedor aislado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende además una bolsa6. insulated container according to any one of claims 1 to 5, further comprising a bag (35) elástica hinchable que se dispone en cualquiera de la pared (140) superior y/o la pared posterior y/o la pared frontal.(35) inflatable elastic that is arranged in any of the upper wall (140) and / or the back wall and / or the front wall. 7. contenedor aislado de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la bolsa (35) elástica se adapta para cargarse con el fluido de control de temperatura.7. insulated container according to claim 6, wherein the elastic bag (35) is adapted to be loaded with the temperature control fluid. 8. Contenedor aislado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 o 7, que comprende además una ranura8. Insulated container according to any of claims 6 or 7, further comprising a slot (36) en cualquiera de la pared (140) superior y/o la pared posterior y/o la pared frontal, estado dicha ranura (36) adaptada para recibir el bolsa (35) elástica cuando se deshincha.(36) on any of the upper wall (140) and / or the rear wall and / or the front wall, said slot (36) adapted to receive the elastic bag (35) when deflated. 9. Contenedor aislado (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende además al menos un canal (105) cerrado que discurre en la pared (130) inferior y/o que comprende además al menos un canal (105) cerrado que discurre en el pared (140) superior y/o que comprende además al menos un canal cerrado que discurre en la pared posterior.9. Insulated container (1) according to any one of claims 1 to 7, further comprising at least one closed channel (105) running in the lower wall (130) and / or further comprising at least one channel (105 ) closed running in the upper wall (140) and / or further comprising at least one closed channel running in the rear wall. 10. Contenedor aislado de acuerdo con la reivindicación 9, en el que dicho canal (105) cerrado que discurre en la pared (130) inferior se conecta a dicho al menos un canal (105) cerrado que discurre en la pared (140) superior por medio de dicho al menos un canal cerrado que discurre en la pared posterior.10. An insulated container according to claim 9, wherein said closed channel (105) running in the lower wall (130) is connected to said at least one closed channel (105) running in the upper wall (140) by means of said at least one closed channel that runs in the rear wall. 11. Contenedor aislado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 o 10, en el que cualquiera de las caras (132, 142) internas de la pared (130) inferior y/o la pared posterior y/o la pared (140) superior son planas y/o en el que dicho al menos un canal (105) cerrado que discurre en cualquiera de la pared (130) inferior y/o pared posterior y/o pared (140) superior se sellan contra el volumen (101) interno del contenedor.11. Insulated container according to any of claims 9 or 10, wherein any of the inner faces (132, 142) of the lower wall (130) and / or the rear wall and / or the upper wall (140) they are flat and / or wherein said at least one closed channel (105) running in any of the lower wall (130) and / or rear wall and / or upper wall (140) are sealed against the internal volume (101) of the container 12. Procedimiento para enfriar carga (25) en un contenedor (100) aislado que comprende paredes (110, 120) laterales, una pared (130) inferior, una pared (140) superior, una pared posterior y una pared frontal, en el que las paredes comprenden, cada una, una cara (111, 121, 131, 141) interna y una cara (112, 122, 132, 142) externa y una capa (150) aislante de material aislante que se encuentra entre la cara (112, 122, 132, 142) interna y la cara (111, 121, 131, 141) externa, comprendiendo además el contenedor aislado medios (103) de distribución del fluido de control de temperatura para la distribución del fluido de control de temperatura en el contenedor (100) aislado, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:12. Method for cooling cargo (25) in an insulated container (100) comprising lateral walls (110, 120), a lower wall (130), an upper wall (140), a rear wall and a front wall, in the that the walls each comprise an inner face (111, 121, 131, 141) and an outer face (112, 122, 132, 142) and an insulating layer (150) of insulating material that is between the face ( 112, 122, 132, 142) internal and the outer face (111, 121, 131, 141), the insulated container further comprising temperature control fluid distribution means (103) for the distribution of the temperature control fluid in the insulated container (100), said process comprising the following steps: - proporcionar un fluido de control de temperatura que tiene una temperatura y/o humedad predefinidas, y- providing a temperature control fluid having a predefined temperature and / or humidity, and - proporcionar un flujo de dicho fluido de control de temperatura desde una pared (110) lateral hasta la pared (120) lateral opuesta, en el que los flujos del fluido de control de temperatura por debajo de un palé de- providing a flow of said temperature control fluid from a side wall (110) to the opposite side wall (120), wherein the temperature control fluid flows below a pallet of mercancías se evitan por medio de al menos un elemento (30) de obturación que se fija a cada pared (110, 120) lateral.goods are avoided by means of at least one sealing element (30) that is fixed to each side wall (110, 120). 13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12, en el que una temperatura predefinida de cualquiera de la pared (130) inferior y/o pared (140) superior y/o pared posterior se mantiene por medio de un fluido de control de 5 temperatura que fluye en al menos un canal (105) cerrado que se encuentra en cualquiera de la pared (130) inferior y/o pared (140) superior y/o pared posterior.13. A method according to claim 12, wherein a predefined temperature of any of the lower wall (130) and / or upper wall (140) and / or rear wall is maintained by means of a temperature control fluid flowing in at least one closed channel (105) that is located in any of the lower wall (130) and / or upper wall (140) and / or rear wall.
ES14168761.6T 2014-05-19 2014-05-19 Insulated container and cargo cooling procedure Active ES2653955T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14168761.6A EP2947029B1 (en) 2014-05-19 2014-05-19 Insulated container and method for cooling cargo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2653955T3 true ES2653955T3 (en) 2018-02-09

Family

ID=50731972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14168761.6T Active ES2653955T3 (en) 2014-05-19 2014-05-19 Insulated container and cargo cooling procedure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2947029B1 (en)
ES (1) ES2653955T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3201103A4 (en) * 2014-10-03 2018-05-09 Sunwell Engineering Company Limited A temperature controlled container
CN107101433A (en) * 2017-04-13 2017-08-29 青岛澳柯玛超低温冷冻设备有限公司 A kind of novel air-cooled instant freezer
FR3078771B1 (en) * 2018-03-12 2021-12-31 Fromfroid CELL AND METHOD FOR STORAGE OF A SET OF PRODUCTS, WITH IMPLEMENTATION OF AN AIR FLOW THROUGH THE SET OF PRODUCTS
CN111517008A (en) * 2019-05-06 2020-08-11 重庆浩润包装有限责任公司 Container special-purpose flexible container convenient to load and unload

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE731808A (en) * 1969-04-21 1969-10-01
US4899554A (en) * 1987-01-08 1990-02-13 Sanden Corporation Refrigerator with plural storage chambers
GB9311403D0 (en) * 1993-06-02 1993-07-21 Ovington Limited Thermal storage device
US20040177895A1 (en) * 2002-11-15 2004-09-16 Polar Cargo Systems, Inc. Controlled-environment cargo container
JP2006001401A (en) * 2004-06-17 2006-01-05 Mayekawa Mfg Co Ltd Air shutter for vehicle
WO2007129280A1 (en) * 2006-05-09 2007-11-15 Perishable Products Export Control Board Refrigerated container
EP2535296A1 (en) 2011-06-14 2012-12-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Insulated container
TR201808660T4 (en) * 2013-08-15 2018-07-23 Garratt Alan Product ripening chamber.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2947029B1 (en) 2017-09-27
EP2947029A1 (en) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2653955T3 (en) Insulated container and cargo cooling procedure
ES2324829T3 (en) CONTAINER FOR THE TRANSPORTATION OF COOLED GOODS.
ES2232138T3 (en) MOBILE CONTAINER WITH MATURATION MEANS.
ES2674450T3 (en) Product Maturation Chamber
KR100841523B1 (en) Air recirculation system for stationary store rooms and for cargo spaces of refrigeration ships with high-bay racks
EP1332986B1 (en) Container for cooling perishable goods
US11383923B2 (en) Smart airflow distribution system
NZ563541A (en) Cooling room
WO2007129280A1 (en) Refrigerated container
KR102228453B1 (en) Wine delivery packaging box with cold storage function
US8281612B2 (en) Cooling room
US20120227436A1 (en) Apparatus for blast freezing a product
JP7220019B2 (en) Warehouse
US4744225A (en) Containers for transporting perishable foods
ES2962691T3 (en) Insulating panel, component of a vehicle body, vehicle body, vehicle and manufacturing process
US6340043B1 (en) Device for sealing a system for conditioning products on a palette
BG64383B1 (en) Container
CN206798204U (en) A kind of box for material circulation
US6151908A (en) Large-volume refrigerated shipping container
US3603380A (en) Gas distribution system for effecting heat exchange
EP3369678B1 (en) Structure for roof of a container, roof and container therewith
RU2177125C2 (en) Refrigeration system of refrigeration type cargo container
ES2935466T3 (en) Transport box, in particular for partially prepared meals
JP4678670B2 (en) Storage container and storage method
CN205470722U (en) Cold chain heat preservation device