ES2652652T3 - Procedimiento de tratamiento de turba - Google Patents

Abstract

Un método para manejar turba (11) de césped estolonífero de estación cálida en campos deportivos, que comprende eliminar la capa (12) superior de la turba hasta los estolones (13) pero sin incluirlos, y permitir que el césped se regenere, caracterizada porque la capa (12) del césped (11) se retira utilizando un rotor ajustable en altura (80), el rotor (80) se ajusta para la altura de modo que los dientes (83) apenas rozan la superficie del suelo, el rotor (80) atraviesa la turba (11) y se gira a tal velocidad en relación con la velocidad de recorrido sobre la turba que ninguna o sustancialmente ninguna parte de la turba (11) se deja sin tratar, caracterizado porque el rotor (80) gira alrededor de un eje horizontal (80a) y comprende dientes (83).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Procedimiento de tratamiento de turba

Esta invención se refiere al tratamiento de turba, y particularmente al manejo de turba en campos deportivos.

En la estación cálida, las gramíneas stoloniferous como Bermudagrass y Buffalograss crecen principalmente, como su nombre lo indica, durante las temporadas de primavera y verano, particularmente en regiones cálidas, y son muy utilizadas para superficies deportivas como golf, tenis y fútbol por sus propiedades de rápido crecimiento, amortiguación contra el impacto de caídas, derribos y deslizamientos, proporcionando un buen punto de apoyo, y su capacidad para recuperarse del uso y desgaste.

Están inactivos fuera de estación y en ocasiones se decoloran. A veces, se cubren con raigrás, por ejemplo, para mantener una buena apariencia en las estaciones frías. De lo contrario, son tratados de la misma manera que otras hierbas, cortando a una altura apropiada para el deporte que se está jugando, mediante fertilización, remoción de paja y demás.

Se pueden utilizar junto con sistemas de refuerzo de fibra artificial, como Desso® Grassmaster.

La presente invención proporciona un tratamiento mejorado para turba de césped de estación cálida que es efectiva cuando el pasto se utiliza solo, o con resiembra de invierno, o con refuerzo de fibra artificial. Un tratamiento comúnmente conocido es el desbrozado, véase, “Scalping Your Lawn-Should You Do It?”, de Dennis Smith. La invención comprende un procedimiento para manejar la turba de césped estolonífero de estación cálida en campos deportivos, que comprende eliminar la capa superior de la turba de césped hasta los estolones, pero sin incluirlos, y permitir que se regenere el pasto, caracterizado porque la capa de turba se retira utilizando un rotor ajustable en altura que gira alrededor de un eje horizontal y comprende dientes, el rotor se ajusta en altura de tal manera que los dientes apenas rocen la superficie del suelo, el rotor se atraviesa sobre la turba y gira a una velocidad tal en relación con la velocidad de desplazamiento sobre la turba que ninguna o sustancialmente ninguna parte del césped queda sin tratamiento.

Los estolones son, en esencia, corredores que conectan las coronas de algunas variedades de plantas de césped, particularmente césped de estación cálida, a nivel de la superficie del suelo. El césped se regenerará a partir de los estolones que quedan después de que se eliminó prácticamente todo lo demás.

Un tiempo apropiado para llevar a cabo el tratamiento sería, por supuesto, al final de una estación de juego, o antes del comienzo de una estación de juego para eliminar el raigrás de invierno resembrado. Dependiendo del tipo de césped, su ubicación y el clima, el césped generalmente se regenerará a partir de los estolones en cuestión de días y se podrá jugar nuevamente en el césped dentro de dos semanas. Cuando la turba es exclusivamente de césped de estación cálida, el sistema implica quitar las hojas de césped y cualquier acumulación de paja. Cuando la turba se ha sobresembrado con otra hierba, el sistema puede implicar la eliminación también de otra hierba, al menos tal como está por encima del nivel del suelo, de modo que, a menos que también sea estolonífera, no se regenere. Cuando la turba se sobresiembra con fibras artificiales, el sistema puede dejar esas fibras artificiales en su lugar.

La capa superior de turba puede eliminarse mediante el uso de un rotor como se describe en los documentos WO2013/027005, GB2494275 y GB2487262. Tal rotor comprende un cilindro horizontal con dientes dispuestos helicoidalmente a lo largo de él en dos o cuatro pistas helicoidales separadas, y accionado en rotación alrededor de su eje horizontal cuando se mueve hacia delante sobre la superficie, girando a una velocidad tal que los dientes enganchan toda la superficie. Dicho rodillo se describe en el documento WO2013/027005 adaptado para tratar una turba reforzada con fibras como Desso® Grassmaster para eliminar césped, paja e incluso matriz infestada, con las cuchillas cavando debajo de la superficie de la matriz, sin desalojar el refuerzo de fibra.

Sin embargo, el rotor debería ajustarse para que sus dientes apenas rocen la superficie de la matriz, y debería estar provisto de la posibilidad de un ajuste preciso de la altura, que puede ser en pasos finos o continuo. Por supuesto, a esta altura, no desalojará ningún refuerzo de fibra.

Mediante el ajuste fino de la altura, en este contexto actual, se entiende un ajuste sustancialmente más fino que el que se utiliza habitualmente. Es deseable que el ajuste sea más fino que 1 mm, preferiblemente más fino que 0.1 mm, y preferiblemente incluso más fino. Deseablemente, la altura se ajusta haciendo girar una rueda, de la cual una vuelta corresponde a un ajuste de altura de 0.1 mm, de modo que incluso un ajuste más fino tiene fracciones de vueltas. La altura se puede establecer tratando un área de prueba de turba y ajustando la altura hasta que solo los estolones quedan expuestos.

Cuando se utiliza para tratar la turba de césped de estación cálida reforzada de esta manera de acuerdo con la presente invención, cualquier fibra artificial, por supuesto, también se conservará, ya que los dientes no penetran en la matriz. Sin embargo, un uso principal para el sistema de la invención será para superficies de juego tales como greens de campos de golf, que normalmente no están reforzados con fibras. Los greens de golf bien construidos y mantenidos son planos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

localmente, aunque, por supuesto, pueden estar, en cierta medida, contorneados para lograr una puesta interesante. Por lo general, sin embargo, una configuración de altura correcta para un green en particular será correcta en todo ese green.

A continuación, se describirán los sistemas para gestionar la turba de césped estolonífero de estación cálida de acuerdo con la invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una sección transversal de turba estolonífera de estación cálida;

La figura 2 es una sección transversal como la figura 1 de la misma turba después del tratamiento de acuerdo con el sistema;

La figura 3 es una vista de la superficie de la turba mostrada en la Figura 2;

La figura 4 es una sección transversal como en la figura 1 de turba estolonífera de estación cálida reforzado con fibras artificiales;

La figura 5 es una sección transversal como la figura 2 de la turba de la figura 3 después del tratamiento de acuerdo con la invención de acuerdo con la invención;

La figura 6 es una vista de la superficie de la turba mostrada en la figura 4;

La figura 7 es una sección transversal como la figura 1 de la turba estolonífera de estación cálida sobreplantada con raigrás de invierno;

La figura 8 es una vista de un rotor adaptado para llevar a cabo el tratamiento del césped de acuerdo con la invención; y La figura 9 vista de un rotor como se muestra en la figura 8 en uso.

Los dibujos ilustran un sistema para manejar la turba 11 de césped estolonífero de estación cálida que comprende eliminar la capa 12 superior de la turba 11 hasta los estolones 13, pero sin incluirlos, y permitir que se regenere el césped cuando las condiciones de cultivo sean adecuadas.

La figura 1 muestra, en sección, turba 11 estolonífera que comprende una capa 12 superior que crece en una matriz 10 generalmente de tierra o arena, que comprende tallos 14 y cuchillas 15 de césped de estación cálida que crece desde las coronas 16 con raíces 17. Los estolones 13 son corredores que se extienden desde las coronas 16 para interconectarlos, al igual que los rizomas 19 por debajo del nivel de la matriz 10.

El tratamiento de acuerdo con el sistema comprende la eliminación de los tallos 14 y las hojas 15, dejando solo los estolones 13 sobre el suelo, como se muestra en la figura 2. La figura 3 muestra cómo se ve la turba desde arriba después de este tratamiento, con solo los estolones 13 en evidencia. Los estolones 13 se pueden conectar a una o dos coronas 16, pero en cualquier caso se regenerarán rápidamente para producir césped nuevo.

El tratamiento se lleva a cabo en un momento apropiado, que, por supuesto, normalmente sería al final de la estación de juego, o para eliminar el césped invernal y permitir que se regenere el césped de la estación cálida.

Dependiendo del tipo de césped, su ubicación y el clima, el césped generalmente se regenerará a partir de los estolones 13 en cuestión de días y podrá reproducirse nuevamente dentro de dos semanas.

El sistema implica eliminar cualquier acumulación de paja, que no se muestra en las figuras 1 a 3.

Las Figuras 4 a 6 ilustran el sistema aplicado a la turba 11 reforzado con fibras 18 de césped artificial. Como se ilustra, las fibras 18 se insertan como en el sistema Desso® Grassmaster inyectándolas a una profundidad de aproximadamente 20 centímetros y comprenden un 3% de la turba. El tratamiento de acuerdo con el sistema deja el césped 18 artificial en su lugar junto con los estolones 13. Un par de semanas después del tratamiento, el césped de la estación cálida se regenera a partir de los estolones 13.

La figura 7 ilustra una turba de césped en estación cálida inactivo sobresembrado con otro césped 21, tal como césped invernal o pastito de invierno (poa annua). Al comienzo de la estación cálida, el sistema implica la eliminación de otro césped, al menos tal como está por encima del nivel del suelo, dejando, sin embargo, los estolones 13 del césped estolonífero de estación cálida. A menos que el otro césped también sea estolonífero, no se regenerará.

La capa superior del césped se elimina mediante el uso de un rotor como se describe en los documentos WO2013/027005, GB2492375 y GB2487262. El rotor debe ajustarse de modo que sus dientes apenas rocen la superficie del suelo, y debe estar provisto de la posibilidad de un ajuste fino de altura, que puede ser en pasos finos o

5

10

15

20

25

30

35

40

continuos. La altura puede establecerse tratando un área de prueba de césped y ajustando la altura hasta que solo los estolones queden expuestos.

La Figura 8 ilustra dicho un rotor 80 de tratamiento de césped cilíndrico adaptado para ser accionado en rotación alrededor de un eje horizontal - eje 80a - y provisto de dientes 83 que se extienden a lo largo de una o más pistas helicoidales 84 en el rotor 80, los dientes 83 se unen individualmente al rotor 80 y se conectan a dientes adyacentes 83, los dientes 83 tienen puntas 83a que se extienden al menos 60 mm por encima de la superficie cilíndrica del rotor 80.

Las puntas 83a se extienden hasta 200 mm por encima de la superficie cilíndrica del rotor.

Los dientes 83 se extienden sobre pistas helicoidales separadas 84a, 84b, 84c, 84d.

Los dientes 83 se unen de manera extraíble, de modo que se pueden reemplazar o restaurar cuando están desgastados o dañados en uso y de modo que el rotor 80 puede reconfigurarse. Con los dientes 83 separados estrechamente a lo largo de cada una de las cuatro pistas helicoidales 84, el rotor 80 podrá eliminar de una vez todo o sustancialmente todo el césped, paja y humus y/o arena infectados, pero con solo dos pistas, funcionará como un escarificador, eliminando selectivamente la paja a una profundidad deseada.

Sin embargo, el rotor se puede reconfigurar retirando algunos de los dientes 83 para dejar dos pistas helicoidales en lugar de cuatro, que serán adecuadas para utilizar en el sistema de césped de estación cálida de la invención.

En uso, como se muestra en la figura 9, el rotor 80, no mostrado per se en esta figura, pero montado en un chasis 42, es arrastrado sobre la turba 11, por un tractor 41. El chasis 42 tiene un rodillo 43 de tierra y una disposición de control de altura de la cuchilla 44 adaptada para desplegar los dientes 13 debajo del nivel 14 de turba. El tractor 41 se acciona para atravesar el rotor 80 sobre la turba así desplegado y tiene una transmisión 45 de toma de fuerza para girar el rotor 80 de modo que las cuchillas 13 se muevan sobre el césped 11 sacando la paja y césped dejando solo los estolones. El rotor 80 es accionado de manera que los dientes 13 se desplacen hacia adelante sobre la turba 11 a medida que avanza. El material levantado de la turba se conduce a la derecha del tractor 41 por la acción de los dientes 13 dispuestos helicoidalmente y se levanta en un elevador 46 en un remolque 47 arrastrado por detrás de un segundo tractor 48.

La disposición 44 de control de altura es ajustable de forma continua, o en pasos finos de 1 mm o menos, preferiblemente de 0.1 mm y preferiblemente incluso más fino, por ejemplo, de 0.01 mm. Tal grado de ajuste, aunque parece excesivo para una superficie de turba, es altamente ventajoso, permitiendo que se establezca la altura del rodillo para que elimine toda materia vegetal no deseada sin tocar el suelo. Una disposición engranada con una rueda de entrada que efectúa un ajuste de 0.1 mm por rotación permite un ajuste más fino que 0.1 mm por una fracción de giro.

Una disposición de control de altura con una lectura digital es útil, y se puede calibrar para indicar con precisión cuál es la altura sobre el nivel del suelo. Es importante, para un mejor rendimiento, que la disposición tenga poco o ningún juego, y que, una vez configurada, la configuración de altura no fluctúe durante el uso.

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   REIVINDICACIONES

   1. Un método para manejar turba (11) de césped estolonífero de estación cálida en campos deportivos, que comprende eliminar la capa (12) superior de la turba hasta los estolones (13) pero sin incluirlos, y permitir que el césped se regenere, caracterizada porque la capa (12) del césped (11) se retira utilizando un rotor ajustable en altura (80), el rotor (80) se ajusta para la altura de modo que los dientes (83) apenas rozan la superficie del suelo, el rotor (80) atraviesa la turba (11) y se gira a tal velocidad en relación con la velocidad de recorrido sobre la turba que ninguna o sustancialmente ninguna parte de la turba (11) se deja sin tratar, caracterizado porque el rotor (80) gira alrededor de un eje horizontal (80a) y comprende dientes (83).
2. 2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que los dientes (83) están dispuestos helicoidalmente en el rotor (80).
3. 3. Un método de acuerdo con la reivindicación 2, en el que hay dos o cuatro hélices (84).
4. 4. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la altura del rotor (80) sobre la superficie del suelo se establece tratando un área de prueba de turba (11) y ajustando la altura hasta que solo los estolones (13) quedan expuestos.
5. 5. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el rotor (80) se puede ajustar en altura a mejor que 1 mm, preferiblemente 0.1 mm, más preferiblemente 0.01 mm.
6. 6. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el ajuste de la altura se efectúa mediante una disposición engranada con una rueda de ajuste que efectúa un ajuste de altura de 0.1 mm por rotación.
7. 7. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, llevado a cabo en una turba (11) deportiva al final de una estación de juego para quitar las hojas de césped y la paja.
8. 8. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, llevado a cabo en turba (11) sobresembrada con césped (21) de invierno, para eliminar el césped (21) de invierno para dejar el césped estolonífero (11) para regenerar para la estación cálida.
9. 9. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, llevado a cabo en turba (11) reforzada con fibras (18) de césped artificial, dejando los estolones (13) y el césped (18) artificial en su lugar.