ES2650399T3 - Brush and packaging and application device comprising said brush - Google Patents

Brush and packaging and application device comprising said brush Download PDF

Info

Publication number
ES2650399T3
ES2650399T3 ES06300579.7T ES06300579T ES2650399T3 ES 2650399 T3 ES2650399 T3 ES 2650399T3 ES 06300579 T ES06300579 T ES 06300579T ES 2650399 T3 ES2650399 T3 ES 2650399T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bristles
brush applicator
applicator according
rod
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06300579.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2650399T3 publication Critical patent/ES2650399T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/0006Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water specially adapted to feed the bristle upper surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Aplicador de pincel para la aplicación de un producto cosmético que comprende una varilla (4) y un único mechón de cerdas soportado por la varilla, caracterizado por el hecho de que este único mechón de cerdas comprende al menos 500 cerdas que tienen en sección transversal una dimensión mayor comprendida entre 4/100 mm y 6/100 mm, y de que las cerdas se fijan mediante una grapa en un alojamiento (22) instalado en el extremo distal (20) de la varilla, o de que las cerdas se mantienen por sujeción o mediante adhesivo en el fondo de un alojamiento (22) instalado en el extremo distal (20) de la varillaBrush applicator for the application of a cosmetic product comprising a rod (4) and a single tuft of bristles supported by the rod, characterized by the fact that this single tuft of bristles comprises at least 500 bristles having a cross section larger dimension between 4/100 mm and 6/100 mm, and that the bristles are fixed by a clip in a housing (22) installed at the distal end (20) of the rod, or that the bristles are maintained by fastening or by adhesive at the bottom of a housing (22) installed on the distal end (20) of the rod

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Pincel y dispositivo de envasado y de aplicación que comprende dicho pincelBrush and packaging and application device comprising said brush

[0001] La presente invención se refiere a los aplicadores de pincel para la aplicación de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado, por ejemplo un producto como un esmalte de uñas o un producto de cuidado para las uñas, y a los dispositivos de envasado y de aplicación que comprenden tales aplicadores.[0001] The present invention relates to brush applicators for the application of a cosmetic, makeup or care product, for example a product such as a nail polish or a nail care product, and packaging devices and of application comprising such applicators.

[0002] La patente US 6 390 708 y las solicitudes de patente FR 2 825 247 y FR 2 663 826 tienen por objeto aplicadores de pincel para esmalte de uñas o un cepillo de máscara para los cuales no se especifica el número de cerdas.[0002] US 6 390 708 and FR 2 825 247 and FR 2 663 826 patent applications are intended for nail polish brush applicators or a mask brush for which the number of bristles is not specified.

[0003] La patente US 6 073 634 tiene como objeto un aplicador de máscara que comprende por ejemplo ocho mechones de 200 cerdas cada uno, es decir, de 1600 cerdas, con un diámetro de 0,08 mm.[0003] The patent US 6 073 634 aims at a mask applicator comprising, for example, eight tufts of 200 bristles each, that is, 1600 bristles, with a diameter of 0.08 mm.

[0004] Los pinceles conocidos tienen un mechón de cerdas fijado en el extremo de una varilla y pueden llevar a la formación de estrías al aplicar el producto, estrías que permanecen después del secado.[0004] Known brushes have a tuft of bristles attached to the end of a rod and can lead to stretch marks when the product is applied, stretch marks that remain after drying.

[0005] Para reducir este inconveniente, el extremo de las cerdas se afila por amoladura, pero esta operación incrementa los costes de fabricación. Además, la operación de amoladura no siempre se efectúa de manera reproducible y satisfactoria.[0005] To reduce this inconvenience, the bristle end is sharpened by grinding, but this operation increases manufacturing costs. In addition, the grinding operation is not always carried out in a reproducible and satisfactory manner.

[0006] Existe, por lo tanto, una necesidad de beneficiarse de aplicadores de pincel que permitan particularmente reducir la formación de estrías durante la aplicación, sin aumentar excesivamente los costes de fabricación del aplicador.[0006] There is, therefore, a need to benefit from brush applicators that particularly reduce the formation of stretch marks during application, without excessively increasing the manufacturing costs of the applicator.

[0007] La presente invención pretende responder particularmente a esta necesidad.[0007] The present invention is intended to respond in particular to this need.

[0008] Lo consigue gracias a un aplicador de pincel para la aplicación de un producto según la reivindicación 1.[0008] This is achieved thanks to a brush applicator for the application of a product according to claim 1.

[0009] Esta pequeña dimensión de las cerdas reduce el riesgo de formación de estrías durante la aplicación y permite evitar una operación de amoladura de las cerdas.[0009] This small size of the bristles reduces the risk of stretch marks formation during application and avoids a bristle grinding operation.

[0010] Las estrías eventualmente creadas por las cerdas durante la aplicación y la expansión del producto pueden ser llenadas más fácilmente por el producto gracias a su anchura pequeña y a la leve presión ejercida por el mechón.[0010] The stretch marks eventually created by the bristles during application and product expansion can be filled more easily by the product thanks to its small width and the slight pressure exerted by the tuft.

[0011] La invención permite obtener un aplicador de pincel más fácil de fabricar que un pincel que se somete una operación de amoladura, a la vez que se obtiene una aplicación del producto satisfactoria, al poder el producto ser ventajosamente depositado en una capa homogénea y en una cantidad relativamente importante.[0011] The invention makes it possible to obtain a brush applicator that is easier to manufacture than a brush that undergoes a grinding operation, while obtaining a satisfactory application of the product, since the product can be advantageously deposited in a homogeneous layer and in a relatively important amount.

[0012] Un aplicador de pincel conforme a la invención también puede, según convenga, aportar más flexibilidad a la aplicación.[0012] A brush applicator according to the invention can also, as appropriate, provide more flexibility to the application.

[0013] Por otra parte, al comprender el aplicador de pincel un número elevado de cerdas relativamente finas, el mechón de cerdas puede contener menos material y más aire entre las cerdas que un mechón de cerdas de volumen idéntico pero que comprende cerdas más grandes en un número menor. Esto puede permitir economizar los materiales y reducir los costes de fabricación. El aplicador de pincel también puede retener más producto por capilaridad entre las cerdas y sobre el mechón.[0013] On the other hand, as the brush applicator comprises a large number of relatively thin bristles, the tuft of bristles may contain less material and more air between the bristles than a tuft of bristles of identical volume but comprising larger bristles in a smaller number This can allow to save materials and reduce manufacturing costs. The brush applicator can also retain more product by capillarity between the bristles and over the tuft.

[0014] Un aplicador de pincel según la invención puede contener cerdas idénticas o diferentes, y contener, por ejemplo, además de las 500 cerdas finas mencionadas anteriormente, cerdas más gruesas que en sección transversal tienen una dimensión mayor superior a 6,5/100 mm.[0014] A brush applicator according to the invention may contain identical or different bristles, and contain, for example, in addition to the 500 fine bristles mentioned above, thicker bristles that in cross-section have a larger dimension greater than 6.5 / 100 mm

[0015] Sin embargo, preferiblemente, el aplicador de pincel solo incluye cerdas que en sección transversal tienen una dimensión mayor estrictamente inferior a 6,5/100 mm. Esta dimensión mayor puede ser ventajosamente inferior o igual a 6/100 mm, incluso inferior o igual a 5,5/100 mm, mejor aún inferior o igual a 5/100 mm, siendo además por ejemplo superior o igual a 4/100 mm.[0015] However, preferably, the brush applicator only includes bristles that in cross-section have a larger dimension strictly less than 6.5 / 100 mm. This larger dimension can be advantageously less than or equal to 6/100 mm, even less than or equal to 5.5 / 100 mm, better still less than or equal to 5/100 mm, being for example greater than or equal to 4/100 mm .

[0016] La longitud aparente de la parte de las cerdas que sobrepasa el extremo distal de la varilla puede estar comprendida entre 5 y 20 mm, incluso entre 10 y 17 mm, mejor entre 12 y 14 mm.[0016] The apparent length of the part of the bristles that exceeds the distal end of the rod can be between 5 and 20 mm, even between 10 and 17 mm, better between 12 and 14 mm.

[0017] En ejemplos de realización de la invención, el aplicador de pincel incluye entre 500 y 3600 cerdas, por ejemplo entre 600 y 3000 cerdas, particularmente entre 700 y 2000 cerdas o entre 750 y 1000 cerdas, por ejemplo aproximadamente 880 cerdas. Por "número de cerdas" se debe entender el número de extremos libres que hay sobre el aplicador de pincel después de la fabricación de este. Las cerdas pueden provenir, por ejemplo,[0017] In embodiments of the invention, the brush applicator includes between 500 and 3600 bristles, for example between 600 and 3000 bristles, particularly between 700 and 2000 bristles or between 750 and 1000 bristles, for example approximately 880 bristles. The "number of bristles" means the number of free ends on the brush applicator after it is manufactured. The bristles can come, for example,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de un único mechón plegado en dos. El número de cerdas del mechón es, por lo tanto, inferior a la mitad del número de cerdas del aplicador de pincel.of a single tuft folded in two. The number of bristles of the tuft is, therefore, less than half the number of bristles of the brush applicator.

[0018] La sección de al menos una cerda puede ser sustancialmente constante a lo largo de toda la longitud aparente de la cerda o a lo largo de al menos la mitad de la longitud de la cerda a partir del extremo libre de la cerda. Alternativamente, la sección de al menos una cerda puede variar a lo largo de al menos una parte de la longitud aparente de la cerda, incluso a lo largo de toda su longitud aparente.[0018] The section of at least one bristle may be substantially constant along the entire apparent length of the bristle or along at least half the length of the bristle from the free end of the bristle. Alternatively, the section of at least one bristle may vary along at least a portion of the apparent length of the bristle, even along its entire apparent length.

[0019] Al menos una cerda puede tener un extremo libre no afilado. Preferiblemente, ninguna cerda presenta un extremo libre que haya sufrido una operación de amoladura. Alternativamente, al menos una cerda puede contener un extremo libre afilado.[0019] At least one bristle may have a non-sharpened free end. Preferably, no bristle has a free end that has undergone a grinding operation. Alternatively, at least one bristle may contain a sharp free end.

[0020] Las cerdas se pueden implantar en la varilla.[0020] The bristles can be implanted in the rod.

[0021] Las cerdas se pueden fijar mediante una grapa en un alojamiento instalado en el extremo distal de la varilla. Las cerdas se pueden formar a partir de un mechón plegado sobre sí mismo alrededor de la grapa. Las cerdas también se pueden mantener por sujeción o mediante adhesivo en el fondo del alojamiento.[0021] The bristles can be fixed by a clip in a housing installed at the distal end of the rod. The bristles can be formed from a tuft folded over itself around the staple. The bristles can also be held by fastening or by adhesive at the bottom of the housing.

[0022] El alojamiento puede comprender una primera y una segunda parte cilíndrica. La primera parte puede estar menos alejada del extremo distal de la varilla que la segunda parte, y presentar un diámetro más grande.[0022] The housing may comprise a first and a second cylindrical part. The first part may be less far from the distal end of the rod than the second part, and have a larger diameter.

[0023] Alternativamente, la primera parte puede ser troncocónica y, en tal caso, presentar un diámetro mínimo más grande que el diámetro de la segunda parte.[0023] Alternatively, the first part may be conical and, in this case, have a minimum diameter larger than the diameter of the second part.

[0024] Una varilla que tiene un alojamiento que se agranda hacia su extremo libre, por ejemplo gracias a la presencia de dos partes cilíndricas o troncocónicas como se ha definido antes, puede permitir hacer menos compacto el mechón de cerdas, no oprimir las cerdas en su base y obtener una buena extensión del producto. También se puede ralentizar el flujo del producto a lo largo de la varilla y las cerdas, lo que puede mejorar la autonomía del aplicador de pincel y disminuye el riesgo de formación de una gota en el extremo del aplicador de pincel.[0024] A rod having a housing that enlarges towards its free end, for example thanks to the presence of two cylindrical or frustoconical parts as defined above, may allow the bristle tuft to become less compact, not to press the bristles in your base and get a good product extension. The flow of the product along the rod and the bristles can also be slowed down, which can improve the autonomy of the brush applicator and decrease the risk of formation of a drop at the end of the brush applicator.

[0025] La varilla puede tener una sección transversal de forma elegida de entre la lista siguiente: circular, no circular, oblonga, ovalada, elíptica, poligonal, cuadrada, rectangular, reniforme, almenada o en forma de estrella, sin que esta lista sea limitativa.[0025] The rod may have a cross-section in a form chosen from the following list: circular, non-circular, oblong, oval, elliptical, polygonal, square, rectangular, reniform, crenellated or star-shaped, without this list being limiting

[0026] La varilla puede comprender en su perímetro una o varias ranuras exteriores, que se extienden a lo largo de al menos una parte de su longitud. La varilla puede contener particularmente al menos una ranura que favorece el flujo del producto presente sobre la varilla hacia una región predeterminada del mechón de cerdas.[0026] The rod may comprise in its perimeter one or several outer grooves, which extend along at least a part of its length. The rod may particularly contain at least one groove that favors the flow of the product present on the rod into a predetermined region of the bristle tuft.

[0027] La varilla puede comprender una sección transversal concéntrica a la sección transversal del alojamiento instalado en su extremo distal.[0027] The rod may comprise a cross section concentric to the cross section of the housing installed at its distal end.

[0028] La varilla se puede configurar de manera que favorezca la acumulación del producto sobre ésta y mejore la autonomía del aplicador de pincel.[0028] The rod can be configured to favor the accumulation of the product on it and improve the autonomy of the brush applicator.

[0029] La varilla puede contener por ejemplo una vaina que crea, en al menos una parte de la longitud de la varilla, un espacio que permite constituir una reserva de producto.[0029] The rod may contain, for example, a sheath that creates, at least a part of the length of the rod, a space that allows a product stockpile to be formed.

[0030] La forma de la sección transversal de una cerda se puede elegir de entre la lista no limitativa siguiente: maciza, hueca, particularmente circular maciza o circular hueca, poligonal, particularmente cuadrada, triangular o rectangular, elíptica, en forma de herradura, de V, plana, cruciforme. Las cerdas del mechón pueden contener al menos una ranura capilar.[0030] The shape of the cross-section of a bristle can be chosen from the following non-limiting list: solid, hollow, particularly solid circular or hollow circular, polygonal, particularly square, triangular or rectangular, elliptical, horseshoe-shaped, of V, flat, cruciform. The tuft bristles may contain at least one capillary groove.

[0031] Se puede incorporar adyuvantes modificadores del estado de superficie y/o de la tensión superficial al material de las cerdas, por ejemplo agentes deslizantes, por ejemplo bisulfuro de molibdeno, PTFE o grafito.[0031] Modifying adjuvants of the surface state and / or surface tension can be incorporated into the bristle material, for example sliding agents, for example molybdenum bisulfide, PTFE or graphite.

[0032] Las cerdas pueden estar constituidas por un material sintético, por ejemplo elegido de entre la lista siguiente: PA 6,12, poliéster, Rilsan®, poliamida, poliéter, bloque poliamida-éter, polietileno, politetrafluoroetileno, polifluoruro de vinilideno, poliacetato, tereftalato de polietileno.[0032] The bristles may consist of a synthetic material, for example chosen from the following list: PA 6,12, polyester, Rilsan®, polyamide, polyether, polyamide-ether block, polyethylene, polytetrafluoroethylene, vinylidene polyfluoride, polyacetate , polyethylene terephthalate.

[0033] Al menos una cerda se puede fabricar por extrusión de material.[0033] At least one bristle can be manufactured by extrusion of material.

[0034] Al menos dos cerdas pueden ser de diámetros, formas y/o materiales diferentes. De este modo, la varilla puede contener una mezcla de cerdas que tienen diámetros y/o formas diferentes y/o que son de materiales diferentes.[0034] At least two bristles may be of different diameters, shapes and / or materials. In this way, the rod can contain a mixture of bristles that have different diameters and / or shapes and / or that are of different materials.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0035] Al menos una cerda puede ser ondulada. El uso de cerdas onduladas puede permitir hacer menos compacto el mechón de cerdas. Todos las cerdas pueden ser onduladas o, alternativamente, el aplicador de pincel puede contener una mezcla de cerdas onduladas y de cerdas no onduladas.[0035] At least one sow can be wavy. The use of wavy bristles can make the tuft of bristles less compact. All the bristles can be wavy or, alternatively, the brush applicator can contain a mixture of wavy bristles and non-wavy bristles.

[0036] Se puede cortar el mechón de cerdas con el fin de que presente una forma particular, por ejemplo biselada.[0036] The tuft of bristles can be cut so that it has a particular shape, for example beveled.

[0037] La varilla se puede realizar de un material termoplástico, particularmente elegido de entre el grupo constituido por: poliolefinas, particularmente polietileno o polipropileno, POM, poliamida, PET o PBT.[0037] The rod can be made of a thermoplastic material, particularly chosen from the group consisting of: polyolefins, particularly polyethylene or polypropylene, POM, polyamide, PET or PBT.

[0038] La varilla puede contener en un extremo un órgano de fijación sobre un órgano de agarre.[0038] The rod may contain at one end a fixing member on a gripping member.

[0039] Este órgano de fijación puede contener, por ejemplo, una boquilla destinada a ser insertada a presión y/o encajada o fijada de otro modo en el órgano de agarre. La boquilla puede contener un faldón tubular con un reborde en su base.[0039] This fixing member may contain, for example, a nozzle intended to be inserted under pressure and / or fitted or otherwise fixed in the gripping member. The nozzle may contain a tubular skirt with a flange at its base.

[0040] La varilla se puede configurar para cooperar de manera estanca con un recipiente que contiene el producto que se ha de aplicar.[0040] The rod can be configured to cooperate tightly with a container containing the product to be applied.

[0041] El órgano de agarre puede contener medios de fijación sobre un recipiente, por ejemplo un roscado.[0041] The gripping member may contain fixing means on a container, for example a threading.

[0042] El aplicador puede contener una reserva de producto, por ejemplo un esmalte de uñas, esta reserva de producto estando por ejemplo contenida en un almacenamiento unido al mechón de cerdas durante la aplicación y/o en un espacio formado alrededor de la varilla gracias a la presencia de una vaina, por ejemplo, como se ha mencionado previamente.[0042] The applicator may contain a product stock, for example a nail polish, this product stock being for example contained in a storage attached to the tuft of bristles during application and / or in a space formed around the rod thanks to the presence of a sheath, for example, as previously mentioned.

[0043] El aplicador de pincel se puede configurar para constituir un pincel de esmalte de uñas.[0043] The brush applicator can be configured to constitute a nail polish brush.

[0044] La invención también se refiere a un dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético que comprende un aplicador de pincel como se ha definido anteriormente y un recipiente que contiene el producto que se ha de aplicar.[0044] The invention also relates to a device for packaging and applying a cosmetic product comprising a brush applicator as defined above and a container containing the product to be applied.

[0045] Este último puede ser un producto para aplicar sobre las uñas, por ejemplo un esmalte de uñas o un[0045] The latter may be a product to be applied on the nails, for example a nail polish or a

producto de cuidado para las uñas. Alternativamente, el producto para aplicar puede ser un lápiz de labios, pornail care product. Alternatively, the product to be applied may be a lipstick, for

ejemplo.example.

[0046] La invención podrá entenderse mejor con la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de realización no limitativos de ésta, y al examinar los dibujos anexos, en los cuales:[0046] The invention may be better understood by reading the following detailed description, of non-limiting embodiments thereof, and by examining the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una sección axial esquemática y parcial de un dispositivo de envasado y de aplicación conforme a la invención,- Figure 1 is a schematic and partial axial section of a packaging and application device according to the invention,

- la figura 2 representa aisladamente la varilla y las cerdas del dispositivo de la figura 1,- Figure 2 depicts the rod and the bristles of the device of Figure 1 in isolation,

- la figura 3 representa de manera esquemática el extremo distal de la varilla de la figura 2,- figure 3 schematically represents the distal end of the rod of figure 2,

- la figura 4 representa, de manera esquemática y en sección axial, una varilla según una variante de realización de la invención,- Figure 4 represents, schematically and in axial section, a rod according to an embodiment variant of the invention,

- la figura 5 representa aisladamente en sección axial el extremo distal de la varilla de la figura 4,- Figure 5 depicts the distal end of the rod of Figure 4 in isolation in axial section,

- la figura 6 es una vista análoga a la figura 5 de una variante de realización,- figure 6 is a view analogous to figure 5 of a variant embodiment,

- las figuras 7 a 11 representan, de manera esquemática y parcial, mechones de cerdas cortadas,- Figures 7 to 11 represent, schematically and partially, tufts of cut bristles,

- las figuras 12 a 19 representan, en sección transversal, ejemplos de sección de la varilla al nivel del alojamiento que recibe las cerdas,- Figures 12 to 19 represent, in cross section, examples of section of the rod at the level of the housing that receives the bristles,

- la figura 20 es una vista análoga a la figura 2 de la variante de realización de la figura 19,- figure 20 is a view analogous to figure 2 of the variant embodiment of figure 19,

- las figuras 21 y 22 representan, en sección transversal, secciones de varilla,- Figures 21 and 22 represent, in cross section, rod sections,

- las figuras 23 y 24 son secciones longitudinales análogas a la figura 1 de dos variantes de realización,- Figures 23 and 24 are longitudinal sections analogous to Figure 1 of two embodiments,

- las figuras 25 a 34 representan, de manera esquemática, ejemplos de secciones transversales de- Figures 25 to 34 schematically represent examples of cross sections of

cerdas conforme a la invención, ybristles according to the invention, and

- la figura 35 representa de manera esquemática un ejemplo de cerda ondulada.- Figure 35 schematically represents an example of a wavy bristle.

[0047] En las figuras 1 a 3 se ha representado un dispositivo 1 de envasado y de aplicación que comprende un recipiente 2 con un producto P para aplicar, por ejemplo un esmalte de uñas, y un aplicador de pincel 3 que comprende una varilla 4 prolongada en un extremo distal 20 mediante cerdas 6 para la aplicación del producto.[0047] In Figures 1 to 3 a packaging and application device 1 is shown comprising a container 2 with a product P for applying, for example a nail polish, and a brush applicator 3 comprising a rod 4 extended at a distal end 20 by bristles 6 for product application.

[0048] Las cerdas 6 soportadas por la varilla tienen, en el ejemplo considerado, una dimensión mayor en sección transversal estrictamente inferior a 6,5/100 mm, por ejemplo comprendida entre 4/100 mm y 6/100 mm, por ejemplo de 5/100 mm aproximadamente.[0048] The bristles 6 supported by the rod have, in the example considered, a larger cross-sectional dimension strictly less than 6.5 / 100 mm, for example between 4/100 mm and 6/100 mm, for example 5/100 mm approximately.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0049] La longitud aparente L de las cerdas que sobrepasan la varilla 4 está comprendida, por ejemplo, entre 12 y 14 mm.[0049] The apparent length L of the bristles that exceed the rod 4 is, for example, between 12 and 14 mm.

[0050] El aplicador de pincel 3 incluye un gran número de cerdas, particularmente entre 500 y 3600, a saber aproximadamente 880 cerdas en el ejemplo considerado.[0050] Brush applicator 3 includes a large number of bristles, particularly between 500 and 3600, namely approximately 880 bristles in the example considered.

[0051] La sección de al menos una cerda 6 puede ser sustancialmente constante a lo largo de toda la longitud aparente de la cerda.[0051] The section of at least one bristle 6 can be substantially constant along the entire apparent length of the bristle.

[0052] Al menos una cerda 6 puede tener un extremo libre no afilado, y preferiblemente ninguna de las cerdas del aplicador de pincel se ha sometido a amoladura para afilar su extremo.[0052] At least one bristle 6 can have a non-sharpened free end, and preferably none of the bristles of the brush applicator has been subjected to grinding to sharpen its end.

[0053] La varilla 4 incluye en un extremo 9 un órgano de fijación 10 destinado a ser alojado en un órgano de agarre 15 que constituye a su vez un tapón de cierre del recipiente.[0053] The rod 4 includes at one end 9 a fixing member 10 intended to be housed in a gripping member 15 which in turn constitutes a closure cap of the container.

[0054] El órgano de fijación 10 incluye una boquilla 11 destinada a ser encajada o instalada a presión en el órgano de agarre 15. El reborde 12 puede permitir obtener un cierre estanco del recipiente 2, al apoyarse contra la superficie superior del cuello 16 del recipiente 2.[0054] The fixing member 10 includes a nozzle 11 intended to be fitted or pressurized in the gripping member 15. The flange 12 may allow to obtain a tight seal of the container 2, when resting against the upper surface of the neck 16 of the container 2.

[0055] Por supuesto, la fijación de la varilla 4 en el órgano de agarre 15 podría efectuarse de otra manera sin salir del alcance de la presente invención, por ejemplo por encaje.[0055] Of course, the fixing of the rod 4 in the gripping member 15 could be carried out in another way without going beyond the scope of the present invention, for example by fitting.

[0056] La varilla 4 también se puede fabricar de una sola pieza con el órgano de agarre.[0056] The rod 4 can also be manufactured in one piece with the gripper.

[0057] El órgano de agarre 15 puede estar provisto internamente, tal y como se ilustra, de un roscado 18 que permite el enroscamiento en el cuello 16 del recipiente 2.[0057] The gripping member 15 may be provided internally, as illustrated, with a threading 18 which allows the screwing into the neck 16 of the container 2.

[0058] En el ejemplo de las figuras 1 a 3, las cerdas 6 se reciben en un alojamiento 22 instalado en el extremo distal 20 de la varilla 4. El mechón de cerdas se puede fijar particularmente mediante una grapa 25 en el alojamiento 22, tal y como se ilustra en la figura 3, o mediante cualquier otro medio apropiado, particularmente mediante adhesivo, soldadura, troquelado de la varilla y/o por sujeción.[0058] In the example of Figures 1 to 3, the bristles 6 are received in a housing 22 installed at the distal end 20 of the rod 4. The tuft of bristles can be fixed particularly by means of a clip 25 in the housing 22, as illustrated in Figure 3, or by any other appropriate means, particularly by adhesive, welding, rod die cutting and / or by clamping.

[0059] Se ha ilustrado en las figuras 4 y 5 un ejemplo de realización en el cual las cerdas 6 se fijan por sujeción en el fondo de un alojamiento 22 que tiene dos partes cilíndricas de diámetros diferentes, a saber una primera parte cilíndrica 26 de mayor diámetro y una segunda parte cilíndrica 27 de menor diámetro, que define el fondo del alojamiento y en la cual las cerdas son retenidas. Tal configuración permite obtener un mechón de cerdas que tiene un mejor comportamiento durante la aplicación, particularmente un mejor exposición del producto.[0059] An exemplary embodiment is illustrated in FIGS. 4 and 5 in which the bristles 6 are fixed by fastening at the bottom of a housing 22 having two cylindrical parts of different diameters, namely a first cylindrical part 26 of larger diameter and a second cylindrical part 27 of smaller diameter, which defines the bottom of the housing and in which the bristles are retained. Such a configuration allows to obtain a tuft of bristles that has a better performance during application, particularly a better product exposure.

[0060] También alternativamente, el alojamiento 22 puede contener, en lugar de la primera parte cilíndrica, una parte troncocónica de diámetro mínimo superior al diámetro de la segunda parte, tal y como se ilustra en la figura 6.[0060] Also alternatively, the housing 22 may contain, instead of the first cylindrical part, a truncated conical part of a minimum diameter greater than the diameter of the second part, as illustrated in Figure 6.

[0061] Se puede dar al mechón de cerdas 6 una forma cualquiera, por ejemplo cortando el mechón cuando las cerdas están colocadas en su sitio sobre la varilla. El extremo libre de las cerdas 6 se puede cortar de manera que el extremo del aplicador sea rectilíneo, tal y como se ilustra en la figura 7, perpendicular al eje de la varilla 4, o con una forma curva cóncava tal como se ilustra en la figura 8, o convexa tal como se ilustra en la figura 9, biselada tal como se ilustra en la figura 10, o incluso cortada en punta tal como se ilustra en la figura 11.[0061] The bristle tuft 6 can be given any shape, for example by cutting the strand when the bristles are placed in place on the rod. The free end of the bristles 6 can be cut so that the end of the applicator is rectilinear, as illustrated in Figure 7, perpendicular to the axis of the rod 4, or with a concave curved shape as illustrated in the Figure 8, or convex as illustrated in Figure 9, beveled as illustrated in Figure 10, or even cut to the tip as illustrated in Figure 11.

[0062] La parte distal 20 de la varilla 4 se puede realizar con diferentes secciones transversales al nivel del alojamiento 22 destinado a recibir las cerdas 6. En las figuras 12 a 18 se han representado diferentes ejemplos de sección transversal, entre otros.[0062] The distal part 20 of the rod 4 can be made with different cross-sections at the level of the housing 22 intended to receive the bristles 6. Different examples of cross-section, among others, are shown in Figures 12 to 18.

[0063] La varilla 4 puede ser particularmente de sección circular, tal como se ilustra en la figura 12, oblonga, tal como se ilustra en la figura 13, particularmente oval o elíptica, poligonal tal como se ilustra en las figuras 14 y 15, particularmente cuadrada o rectangular, reniforme tal como se ilustra en la figura 16, estrellada tal como se ilustra en la figura 17 o almenada tal como se ilustra en la figura 18.[0063] The rod 4 may be particularly circular in section, as illustrated in Figure 12, oblong, as illustrated in Figure 13, particularly oval or elliptical, polygonal as illustrated in Figures 14 and 15, particularly square or rectangular, reniform as illustrated in Figure 16, crashed as illustrated in Figure 17 or crenellated as illustrated in Figure 18.

[0064] La varilla 4 puede contener al menos una ranura longitudinal 30 que desemboca por ejemplo en la mitad longitudinal de un lado mayor del alojamiento que contiene las cerdas, tal como se ilustra en las figuras 19 a 21.[0064] The rod 4 may contain at least one longitudinal groove 30 which ends for example in the longitudinal half of a larger side of the housing containing the bristles, as illustrated in Figures 19 to 21.

[0065] En el ejemplo de realización de la figura 21, la sección transversal de la varilla es concéntrica con la sección transversal del alojamiento, de tal manera que el grosor de la varilla al nivel del alojamiento es constante en todo el perímetro del alojamiento.[0065] In the exemplary embodiment of Figure 21, the cross section of the rod is concentric with the cross section of the housing, such that the thickness of the rod at the level of the housing is constant throughout the perimeter of the housing.

[0066] Según convenga, tal y como se ilustra en las figuras 22 y 23, la varilla 4 puede estar rodeada por una vaina 32 que crea junto con la varilla 4 un espacio 33 en el cual del producto se puede acumular. Este espacio[0066] As appropriate, as illustrated in Figures 22 and 23, the rod 4 may be surrounded by a sheath 32 which creates together with the rod 4 a space 33 in which the product can accumulate. This space

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

33 puede presentar una dimensión que varía a lo largo de todo el perímetro de la varilla 4. En particular, la dimensión del espacio 33 puede ser superior al nivel de las ranuras 30, lo que puede permitir constituir reservas de producto más importantes en esta posición.33 may have a dimension that varies along the entire perimeter of the rod 4. In particular, the dimension of the space 33 may be greater than the level of the grooves 30, which may allow constituting more important product reserves in this position .

[0067] El aplicador de pincel ilustrado en las figuras 22 y 23 puede utilizarse de la siguiente manera. Antes de la aplicación, el recipiente 2 se puede agitar con la cápsula de cierre 5 colocada en su sitio, lo que puede tener como efecto el hacer penetrar más producto P en el espacio 33. Cuando el aplicador de pincel se separa del recipiente 2, el producto P permanece contenido en el espacio 33. El aplicador de pincel puede así presentar una autonomía relativamente grande, que permite, por ejemplo, aplicar el barniz sobre una uña en una sola capa, sin tener que volver a sumergir el aplicador de pincel en el recipiente 2.[0067] The brush applicator illustrated in Figures 22 and 23 can be used as follows. Before application, the container 2 can be agitated with the closure capsule 5 placed in place, which can have the effect of penetrating more product P into space 33. When the brush applicator separates from container 2, product P remains contained in space 33. The brush applicator can thus have a relatively large autonomy, which allows, for example, to apply the varnish on a nail in a single layer, without having to re-immerse the brush applicator in the container 2.

[0068] El producto presente en el espacio 33 puede así provenir del recipiente 2.[0068] The product present in space 33 may thus come from container 2.

[0069] Alternativamente, puede provenir de una reserva de producto fijada al aplicador de pincel durante la aplicación.[0069] Alternatively, it may come from a product reservation attached to the brush applicator during application.

[0070] Como ejemplo, se ha ilustrado en la figura 24 un aplicador de pincel 3 que comprende una reserva 35 que contiene el producto P, y una varilla atravesada por un canal 36 de transporte del producto hacia las cerdas 6.[0070] As an example, a brush applicator 3 comprising a reservoir 35 containing the product P, and a rod crossed by a product transport channel 36 towards the bristles 6 has been illustrated in Figure 24.

[0071] Las cerdas 6 pueden ser naturaleza muy diversa y particularmente se puede utilizar cerdas que presentan una de las secciones transversales ilustradas en las figuras 25 a 34. Puede tratarse, por ejemplo, de una sección transversal hueca y de contorno circular, como se ilustra en la figura 25, de una sección transversal maciza y de contorno circular como se ilustra en la figura 26, de una sección transversal poligonal, como se ilustra en las figuras 27 a 29, por ejemplo cuadrada, triangular o rectangular, o incluso de una sección transversal oblonga, por ejemplo de contorno elíptico u oval como se ilustra en la figura 30, o incluso aplanada, como se ilustra en la figura 31.[0071] The bristles 6 can be very diverse in nature and particularly bristles having one of the cross sections illustrated in Figures 25 to 34 can be used. It can be, for example, a hollow and circular contour cross-section, as illustrated in Figure 25, of a solid and circular contour cross-section as illustrated in Figure 26, of a polygonal cross-section, as illustrated in Figures 27 to 29, for example square, triangular or rectangular, or even of an oblong cross section, for example of elliptical or oval contour as illustrated in Figure 30, or even flattened, as illustrated in Figure 31.

[0072] Alternativamente, la cerda 6 puede contener al menos una ranura capilar, tal como se ilustra en las figuras 32 a 34, dicha cerda que tiene por ejemplo una sección transversal de forma general circular, tal como se ilustra en la figura 32 o en forma de V, tal como se ilustra en la figura 33 o cruciforme, tal como se ilustra en la figura 34.[0072] Alternatively, the bristle 6 may contain at least one capillary groove, as illustrated in Figures 32 to 34, said bristle having, for example, a generally circular cross-section, as illustrated in Figure 32 or V-shaped, as illustrated in Figure 33 or cruciform, as illustrated in Figure 34.

[0073] El mechón de cerdas 6 puede contener únicamente cerdas idénticas o, alternativamente, una mezcla de cerdas que tienen formas, secciones y/o dimensiones, particularmente un diámetro, y/o materiales diferentes.[0073] The tuft of bristles 6 may contain only identical bristles or, alternatively, a mixture of bristles having shapes, sections and / or dimensions, particularly a diameter, and / or different materials.

[0074] Al menos una cerda puede ser ondulada, tal como se ilustra en la figura 35.[0074] At least one sow can be corrugated, as illustrated in Figure 35.

[0075] Al menos una cerda se puede fabricar por extrusión de material.[0075] At least one bristle can be manufactured by extrusion of material.

[0076] Las cerdas pueden estar constituidas de al menos un material sintético, por ejemplo elegido de la lista siguiente: PA 6,12, poliéster, Rilsan®, poliamida, poliéter, bloque poliamida-éter, polietileno, politetrafluoroetileno, polifluoruro de vinilideno, poliacetato, tereftalato de polietileno.[0076] The bristles may be made of at least one synthetic material, for example chosen from the following list: PA 6.12, polyester, Rilsan®, polyamide, polyether, polyamide-ether block, polyethylene, polytetrafluoroethylene, vinylidene polyfluoride, polyacetate, polyethylene terephthalate.

[0077] Se puede incorporar adyuvantes modificadores del estado de superficie y de la tensión superficial al material de las cerdas, por ejemplo agentes deslizantes, por ejemplo bisulfuro de molibdeno, PTFE, grafito.[0077] Modifying adjuvants of the surface state and surface tension can be incorporated into the material of the bristles, for example sliding agents, for example molybdenum bisulfide, PTFE, graphite.

[0078] La invención no se limita a los ejemplos de realización que se acaban de describir y particularmente se puede combinar entre sí las características de los diferentes modos de realización.[0078] The invention is not limited to the embodiments described above and in particular the characteristics of the different embodiments can be combined.

[0079] La expresión "que comprende un" debe ser entendida como sinónima de "que comprende al menos un", excepto si se especifica lo contrario.[0079] The expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one", unless otherwise specified.

[0080] La expresión "comprendido entre" debe entenderse con los límites incluidos, excepto si se especifica lo contrario.[0080] The expression "between" must be understood within the limits included, unless otherwise specified.

Claims (27)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Aplicador de pincel para la aplicación de un producto cosmético que comprende una varilla (4) y un único mechón de cerdas soportado por la varilla,1. Brush applicator for the application of a cosmetic product comprising a rod (4) and a single tuft of bristles supported by the rod, caracterizado por el hecho de que este único mechón de cerdas comprende al menos 500 cerdas que tienen en sección transversal una dimensión mayor comprendida entre 4/100 mm y 6/100 mm, y de que las cerdas se fijan mediante una grapa en un alojamiento (22) instalado en el extremo distal (20) de la varilla, o de que las cerdas se mantienen por sujeción o mediante adhesivo en el fondo de un alojamiento (22) instalado en el extremo distal (20) de la varilla.characterized by the fact that this single tuft of bristles comprises at least 500 bristles that have a larger cross-sectional dimension between 4/100 mm and 6/100 mm, and that the bristles are fixed by a clip in a housing ( 22) installed at the distal end (20) of the rod, or that the bristles are held by attachment or by adhesive at the bottom of a housing (22) installed at the distal end (20) of the rod. 2. Aplicador de pincel según la reivindicación 1, que comprende cerdas cuya dimensión mayor en sección transversal es inferior o igual a 5,5/100 mm.2. Brush applicator according to claim 1, comprising bristles whose largest cross-sectional dimension is less than or equal to 5.5 / 100 mm. 3. Aplicador de pincel según la reivindicación 1, que comprende cerdas cuya dimensión mayor en sección transversal es inferior o igual a 5/100 mm.3. Brush applicator according to claim 1, comprising bristles whose largest cross-sectional dimension is less than or equal to 5/100 mm. 4. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la longitud aparente (L) de las cerdas está comprendida entre 5 y 20 mm.4. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the apparent length (L) of the bristles is between 5 and 20 mm. 5. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la longitud aparente (L) de las cerdas está comprendida entre 10 y 17 mm.5. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the apparent length (L) of the bristles is between 10 and 17 mm. 6. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la longitud aparente (L) de las cerdas está comprendida entre 12 y 14 mm.6. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the apparent length (L) of the bristles is between 12 and 14 mm. 7. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende entre 500 y 3600 cerdas, entre 600 y 3000 cerdas, entre 700 y 2000 cerdas o entre 750 y 1000 cerdas.7. Brush applicator according to any of the preceding claims, comprising between 500 and 3600 bristles, between 600 and 3000 bristles, between 700 and 2000 bristles or between 750 and 1000 bristles. 8. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la sección de al menos una cerda es sustancialmente constante en toda la longitud aparente de la cerda.8. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the section of at least one bristle is substantially constant over the entire apparent length of the bristle. 9. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos una cerda presenta un extremo libre no afilado, y preferiblemente ninguna cerda presenta un extremo libre que haya sufrido una operación de amoladura.9. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein at least one bristle has a non-sharpened free end, and preferably no bristle has a free end that has undergone a grinding operation. 10. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las cerdas se fijan mediante una grapa en un alojamiento (22) instalado en el extremo distal (20) de la varilla.10. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the bristles are fixed by a clip in a housing (22) installed at the distal end (20) of the rod. 11. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que las cerdas se mantienen por sujeción o mediante adhesivo en el fondo de un alojamiento (22) instalado en el extremo distal (20) de la varilla.11. Brush applicator according to any of claims 1 to 9, wherein the bristles are held by attachment or by adhesive at the bottom of a housing (22) installed at the distal end (20) of the rod. 12. Aplicador de pincel según una de las dos reivindicaciones inmediatamente precedentes, en el que el alojamiento (22) comprende una primera parte cilíndrica o troncocónica (26) de diámetro mínimo más grande y una segunda parte cilíndrica (27) de diámetro menor, donde la segunda parte define el fondo del alojamiento.12. Brush applicator according to one of the two immediately preceding claims, wherein the housing (22) comprises a first cylindrical or truncated conical part (26) of larger minimum diameter and a second cylindrical part (27) of smaller diameter, wherein The second part defines the housing fund. 13. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la varilla tiene una sección transversal de forma elegida de entre la lista siguiente: circular, no circular, oblonga, oval, elíptica, poligonal, cuadrada, rectangular, reniforme, almenada, en forma de estrella, con una o varias ranuras (30) en su perímetro.13. Brush applicator according to any one of the preceding claims, wherein the rod has a cross-section of form chosen from the following list: circular, non-circular, oblong, oval, elliptical, polygonal, square, rectangular, reniform, crenellated , in the form of a star, with one or more grooves (30) in its perimeter. 14. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que la varilla tiene una sección transversal concéntrica a la sección transversal de un alojamiento instalado en el extremo distal (20) de la varilla.14. Brush applicator according to any of claims 1 to 12, wherein the rod has a cross section concentric to the cross section of a housing installed at the distal end (20) of the rod. 15. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la forma de la sección transversal de una cerda se elige de entre la lista siguiente: maciza, hueca, circular maciza, circular hueca, poligonal, cuadrada, triangular, rectangular, elíptica, en forma de herradura, en forma de V, plana, cruciforme.15. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the shape of the cross section of a bristle is chosen from the following list: solid, hollow, solid circular, hollow circular, polygonal, square, triangular, rectangular, elliptical, horseshoe-shaped, V-shaped, flat, cruciform. 16. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos una cerda presenta una ranura capilar.16. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein at least one bristle has a capillary groove. 17. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos un adyuvante modificador del estado de superficie y/o de la tensión superficial se incorpora al material de las cerdas, por ejemplo un agente deslizante, particularmente bisulfuro de molibdeno, PTFE, grafito.17. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein at least one adjuvant modifying the surface state and / or surface tension is incorporated into the bristle material, for example a sliding agent, particularly molybdenum bisulfide, PTFE, graphite. 18. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las cerdas están constituidas de un material elegido de entre la lista siguiente: PA 6,12, poliéster, Rilsan®, poliamida, poliéter,18. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the bristles are constituted of a material chosen from the following list: PA 6.12, polyester, Rilsan®, polyamide, polyether, 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 bloque poliamida-éter, polietileno, politetrafluoroetileno, polifluoruro de vinilideno, poliacetato, tereftalato de polietileno.polyamide-ether block, polyethylene, polytetrafluoroethylene, vinylidene polyfluoride, polyacetate, polyethylene terephthalate. 19. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos dos cerdas son de diámetros, formas y/o materiales diferentes.19. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein at least two bristles are of different diameters, shapes and / or materials. 20. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos una cerda es ondulada.20. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein at least one bristle is corrugated. 21. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la varilla incluye una vaina (32) que crea, en al menos una parte de la longitud de la varilla, un espacio (33) que permite constituir una reserva de producto.21. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the rod includes a sheath (32) that creates, at least a part of the length of the rod, a space (33) that allows a product stockpile to be constituted . 22. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la varilla incluye un extremo (9) que comprende un órgano de fijación (10) sobre un órgano de agarre (15).22. Brush applicator according to any of the preceding claims, wherein the rod includes an end (9) comprising a fixing member (10) on a gripping member (15). 23. Aplicador de pincel según la reivindicación precedente, en el que el órgano de fijación incluye una boquilla (11) destinada a ser insertada a presión y/o encajada en el órgano de agarre.23. Brush applicator according to the preceding claim, wherein the fixing member includes a nozzle (11) intended to be inserted under pressure and / or fitted into the gripping member. 24. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende una reserva (35) de producto.24. Brush applicator according to any one of the preceding claims, comprising a reserve (35) of product. 25. Aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que constituye un pincel para esmalte de uñas.25. Brush applicator according to any of the preceding claims, which constitutes a nail polish brush. 26. Dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético, caracterizado por el hecho de que incluye un aplicador de pincel según cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un recipiente (2) que contiene el producto que se ha de aplicar.26. Device for packaging and applying a cosmetic product, characterized in that it includes a brush applicator according to any of the preceding claims and a container (2) containing the product to be applied. 27. Dispositivo según la reivindicación precedente, en el que el producto que se ha de aplicar es un producto para aplicar sobre las uñas, particularmente un esmalte de uñas.27. Device according to the preceding claim, wherein the product to be applied is a product to be applied on the nails, particularly a nail polish.
ES06300579.7T 2005-06-15 2006-06-12 Brush and packaging and application device comprising said brush Active ES2650399T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551639 2005-06-15
FR0551639A FR2887130B1 (en) 2005-06-15 2005-06-15 BRUSH AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH A BRUSH.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2650399T3 true ES2650399T3 (en) 2018-01-18

Family

ID=35708515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06300579.7T Active ES2650399T3 (en) 2005-06-15 2006-06-12 Brush and packaging and application device comprising said brush

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1733644B1 (en)
CN (1) CN1879524A (en)
BR (1) BRPI0602185A (en)
ES (1) ES2650399T3 (en)
FR (1) FR2887130B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103496487B (en) * 2007-05-31 2016-05-04 株式会社吉野工业所 Bottle body made of synthetic resin
ITTO20120109A1 (en) 2012-02-09 2012-05-10 Bisio Progetti Spa BRUSH FOR PERFECT NAILS.
ITTO20120110A1 (en) 2012-02-09 2012-05-10 Bisio Progetti Spa LID CONNECTION SYSTEM.
FR2993440B1 (en) 2012-07-20 2015-05-29 Oreal APPLICATOR BRUSH
FR3026617B1 (en) * 2014-10-01 2018-03-02 L'oreal MATRIX BRUSH APPLICATOR
US20180369081A1 (en) * 2015-12-25 2018-12-27 Mitsubishi Pencil Company, Limited Liquid cosmetic composition
KR102149975B1 (en) * 2018-08-30 2020-08-31 주식회사 에프에스코리아 Improved cosmetic brush and its manufacturing method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4998315A (en) * 1988-03-01 1991-03-12 Pessis Barbara A Nail polish brush
FR2663826B1 (en) * 1990-06-29 1993-08-06 Oreal BRUSH FOR APPLYING MASCARA TO THE EYELASHES, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A BRUSH.
FR2759872B1 (en) * 1997-02-21 1999-03-26 Oreal CONDITIONING AND APPLICATION SET FOR A KERATIN FIBER MAKEUP PRODUCT
US6039051A (en) * 1999-03-18 2000-03-21 Dorf; Paula Cosmetic brush
FR2796532B1 (en) * 1999-07-22 2002-02-01 Oreal DEVICE FOR APPLYING A LIQUID, PASTY OR POWDERY PRODUCT COMPRISING TWISTED FIBERS, AND APPLICATION ASSEMBLY THUS EQUIPPED
FR2825247B1 (en) * 2001-06-05 2004-04-23 Oreal CONDITIONING AND / OR APPLICATION DEVICE CONTAINING FIBERS COMPRISING AT LEAST ONE MAGNET OR MAGNET BODY
FR2838936B1 (en) * 2002-04-30 2004-12-24 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, COVERED WITH A FLOCK OF DIFFERENT TYPES OF FIBERS
FR2841108B1 (en) * 2002-06-20 2004-07-30 Oreal PRODUCT APPLICATOR, ESPECIALLY COSMETIC, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH AN APPLICATOR
US7458126B2 (en) * 2002-10-10 2008-12-02 L'oreal Applicator for applying a substance to nails
DE102004020713B4 (en) * 2004-04-26 2007-10-04 Beiersdorf Ag Brush for cosmetic products and process for its preparation

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0602185A (en) 2007-02-21
FR2887130A1 (en) 2006-12-22
CN1879524A (en) 2006-12-20
FR2887130B1 (en) 2007-08-24
EP1733644A1 (en) 2006-12-20
EP1733644B1 (en) 2017-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2650399T3 (en) Brush and packaging and application device comprising said brush
ES2341002T3 (en) APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR.
ES2351943T3 (en) APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON EYELASHES OR EYEBROWS.
ES2692200T3 (en) Packaging and application device
ES2366374T3 (en) APPLICATOR FOR CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR.
ES2294445T3 (en) APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR.
ES2640771T3 (en) Compressible cosmetic applicator
ES2590278T3 (en) Product applicator, in particular cosmetic products
US20070006891A1 (en) Brush and a packaging and applicator device including such a brush
ES2560104T3 (en) Mask brush comprising bristles of different diameters
ES2476256T3 (en) Head for a cosmetic applicator
ES2544651T3 (en) Applicator to apply a composition on the eyelashes
ES2719476T3 (en) Eyelash mask brush
ES2266132T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS.
ES2924388T3 (en) Applicator for applying a cosmetic or care product to the eyelashes or eyebrows
ES2332002T3 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION OF A PRODUCT ON EYELASHES OR EYEBROWS, IN PARTICULAR MASK.
ES2211472T3 (en) LIQUID, PASTRY OR PULVERULENT PRODUCT APPLICATOR THAT INCLUDES RETURNED FIBERS AND APPLICATION ASSEMBLY AS EQUIPPED.
ES2197588T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A MAKEUP PRODUCT THAT INCLUDES A BRUSH, MANUFACTURING PROCEDURE AND APPLICATOR.
ES2544253T3 (en) Applicator to apply a composition on the eyelashes
ES2427916T3 (en) Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows
ES2623410T3 (en) Applicator to apply a product to eyelashes and / or eyebrows
ES2932981T3 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product to the eyelashes and/or eyebrows
BRPI1000899B1 (en) APPLICATOR TO APPLY A COSMETIC PRODUCT ON EYELASHES OR EYEBROWS
ES2218961T3 (en) BRUSH FOR THE APPLICATION OF A MAKEUP PRODUCT, DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME AND MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2683172T3 (en) Mask brush