ES2647848T3 - Closing system for a hookah - Google Patents

Closing system for a hookah Download PDF

Info

Publication number
ES2647848T3
ES2647848T3 ES15191049.4T ES15191049T ES2647848T3 ES 2647848 T3 ES2647848 T3 ES 2647848T3 ES 15191049 T ES15191049 T ES 15191049T ES 2647848 T3 ES2647848 T3 ES 2647848T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closing
closure
closing system
water tank
cylindrical segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15191049.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alexander Schmidt
Stefan Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmidt Innovations GmbH
Original Assignee
Schmidt Innovations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmidt Innovations GmbH filed Critical Schmidt Innovations GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2647848T3 publication Critical patent/ES2647848T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F1/00Tobacco pipes
    • A24F1/30Hookahs

Abstract

Sistema de cierre de una cachimba (01) con un primer elemento de cierre (13), que puede fijarse al depósito de agua (02) de la cachimba (01), y un segundo elemento de cierre (16), que presenta al menos una abertura de conexión para al menos una manguera de humo (12) y al menos una abertura pasante (22) para unir de manera que se permita el paso de aire entre el depósito de agua (02) y un tubo de humo (07) dispuesto directa o indirectamente en el segundo elemento de cierre (16), pudiendo insertarse el segundo elemento de cierre (16), con un segmento esencialmente cilíndrico (18), en una escotadura complementaria en forma y función al mismo en el primer elemento de cierre (13) y presentando el segmento cilíndrico 18 en la región de su pared exterior al menos una muesca (31), en la que puede acoplarse de manera separable al menos un elemento de retención (35) previsto en la pared interior de la escotadura, caracterizado porque el elemento de retención está configurado de manera móvil y el primer elemento de cierre (13) presenta un elemento de accionamiento (32), que está dotado de al menos una superficie de accionamiento (33) que coopera con el elemento de retención (35), con la cual, al accionarse el elemento de accionamiento (32), el elemento de retención (35) puede desacoplarse de la muesca (31).Closing system of a hookah (01) with a first closing element (13), which can be fixed to the water tank (02) of the hookah (01), and a second closing element (16), which has at least a connection opening for at least one smoke hose (12) and at least one through opening (22) for joining so that the passage of air between the water tank (02) and a smoke pipe (07) is allowed arranged directly or indirectly in the second closing element (16), the second closing element (16) being able to be inserted, with an essentially cylindrical segment (18), in a complementary recess in form and function thereof in the first closing element (13) and presenting the cylindrical segment 18 in the region of its outer wall at least one notch (31), in which at least one retaining element (35) provided in the inner wall of the recess can be detachably coupled, characterized in that the retention element is configured so mobile and the first closure element (13) has an actuation element (32), which is provided with at least one actuation surface (33) that cooperates with the retention element (35), with which, when the drive element (32), the retention element (35) can be disengaged from the notch (31).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de cierre para una cachimbaClosing system for a hookah

La invención se refiere a un sistema de cierre para una cachimba según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a closure system for a hookah according to the preamble of claim 1.

Las cachimbas, también llamadas shisha o narguile, se componen normalmente de un depósito de agua, la denominada base, y una parte superior de cierre, que se fija al depósito de agua. En la parte superior, que sirve al mismo tiempo como cierre del depósito de agua, está fijado un tubo de humo, en cuyo extremo superior está dispuesto un plato de carbón sobre el cual, junto con el carbón incandescente, se quema o vaporiza tabaco. El tubo de humo se extiende atravesando la parte superior hacia el interior del depósito de agua y desemboca con su extremo inferior por debajo del nivel del agua en el depósito de agua. Además, en la parte superior está prevista una posibilidad de conexión para al menos una manguera de humo, que desemboca a través de una correspondiente escotadura en el espacio de aire previsto en el depósito de agua entre la parte superior y el nivel de líquido. Al aspirar un usuario a través de la manguera de humo se crea en el espacio de aire previsto en el depósito de agua una presión negativa mediante la cual se succiona humo de tabaco a través del tubo de humo y, al pasar por el líquido, se limpia, depura y/o humedece.Hookahs, also called shisha or hookah, are usually composed of a water tank, the so-called base, and a top closure, which is fixed to the water tank. In the upper part, which at the same time serves as a closure of the water tank, a smoke pipe is fixed, at whose upper end a plate of coal is arranged on which, together with the incandescent coal, tobacco is burned or vaporized. The smoke pipe extends through the upper part into the water tank and flows into the water tank with its lower end below the water level. In addition, a connection possibility is provided at the top for at least one smoke hose, which flows through a corresponding recess in the air space provided in the water tank between the top and the liquid level. When a user is aspirated through the smoke hose, a negative pressure is created in the air space provided in the water tank through which tobacco smoke is sucked through the smoke pipe and, when passing through the liquid, clean, purify and / or moisten.

A este respecto es muy importante que el cierre del depósito de agua sea totalmente hermético, ya que de lo contrario se succionará aire adicional y la cachimba dejará de “tirar” correctamente.In this regard it is very important that the closure of the water tank is completely airtight, since otherwise additional air will be sucked and the hookah will stop “pulling” properly.

Se conocen cierres configurados, por ejemplo, a modo de un cierre obturador, en el que toda la parte superior se inserta simplemente en la abertura del depósito de agua y allí se sella mediante empaquetaduras de goma. Un cierre de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento CN 2 750 679 Y. A este respecto resulta particularmente desventajoso que la unión entre la parte superior de cierre y el depósito de agua no sea suficientemente firme. Así, apenas es por ejemplo posible levantar toda la cachimba por la parte superior sin que se suelte la unión entre parte superior y depósito de agua. Esto en muchos casos hace que, de no utilizarse correctamente, el carbón caliente se caiga del plato de carbón y le provoque heridas al usuario o daños en el mobiliario.Configured closures are known, for example, by way of a sealing closure, in which the entire upper part is simply inserted into the opening of the water tank and there sealed by rubber gaskets. A closure of this type is known, for example, by CN 2 750 679 Y. In this regard it is particularly disadvantageous that the connection between the upper closure part and the water reservoir is not sufficiently firm. Thus, it is hardly possible, for example, to lift the entire hookah from the top without releasing the connection between the upper part and the water tank. This in many cases means that, if not used correctly, the hot coal falls off the charcoal plate and causes injury to the user or damage to the furniture.

Se conocen además cierres de rosca entre el depósito de agua, que normalmente es de cristal, y la parte superior de cierre. Estos cierres son poco prácticos y difíciles de manipular. Así, al enroscar y desenroscar suelen producirse ruidos no deseados, en concreto en el caso de cachimbas que se utilizan en espacios públicos, por ejemplo en bares de cachimbas. Estos ruidos se intensifican con el uso de la cachimba, ya que en la rosca se forman incrustaciones, habitualmente dependiendo de la calidad del agua, y las roscas se desgastan en el cuerpo de cristal del depósito de agua con relativa rapidez.Thread closures are also known between the water reservoir, which is normally made of glass, and the top closure. These closures are impractical and difficult to handle. Thus, when screwing and unscrewing, unwanted noises usually occur, specifically in the case of hookahs that are used in public spaces, for example in hookah bars. These noises are intensified with the use of hookah, since the thread forms inlays, usually depending on the quality of the water, and the threads wear out on the glass body of the water tank relatively quickly.

Por la solicitud de patente US 2009/095310 A1 se conoce una parte superior para un narguile, que está equipada con un cierre de acción rápida a modo de bayoneta. A este respecto, la pieza de cierre, que está fijada al frasco de cristal, o bien presenta cuerpos de retención fijos a modo de tacos, que pueden acoplarse en correspondientes escotaduras en la segunda pieza de cierre, que presenta las aberturas de conexión para las mangueras de humo, o bien la segunda pieza de cierra presenta cuerpos de retención fijos a modo de tacos, que pueden acoplarse en escotaduras complementarias a los mismos en la primera pieza de cierre. Aunque este cierre ofrece una mejor posibilidad de fijación que un mero cierre obturador como se describió al principio, no puede descartarse sin embargo que se suelte sin querer, ya que, por un lado, en particular desde fuera no puede saberse si ha tenido lugar un enclavamiento fiable y, por otro lado, no puede descartarse una torsión involuntaria, que conduce a que se suelte el cierre. Un cierre de bayoneta de este tipo se conoce, además, por el documento CN 200 947 806 Y.A top part for a hookah is known from patent application US 2009/095310 A1, which is equipped with a quick-acting bayonet-like closure. In this regard, the closure piece, which is fixed to the glass jar, or has fixed retention bodies as a block, which can be fitted in corresponding recesses in the second closure piece, which presents the connection openings for the smoke hoses, or the second closing piece has fixed retention bodies as a plug, which can be coupled in recesses complementary to them in the first closing piece. Although this closure offers a better fixing possibility than a mere shutter closure as described at the beginning, it cannot be ruled out however that it is released unintentionally, since, on the one hand, in particular from the outside it cannot be known if a Reliable interlocking and, on the other hand, unintentional torsion cannot be ruled out, leading to the release of the closure. A bayonet closure of this type is also known by CN 200 947 806 Y.

Partiendo de este estado de la técnica, el objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de cierre para una cachimba, que sea fácil de manipular y que posibilita una unión segura y firme en el depósito de agua.Starting from this state of the art, the objective of the present invention is to provide a closure system for a hookah, which is easy to handle and which enables a secure and firm connection in the water tank.

Este objetivo se soluciona mediante un sistema de cierre según la enseñanza de la reivindicación 1.This objective is solved by a closure system according to the teaching of claim 1.

Configuraciones ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.Advantageous configurations of the invention are the subject of the dependent claims.

El sistema de cierre para una cachimba según la presente invención presenta un primer elemento de cierre, que puede fijarse al depósito de agua de la cachimba, por ejemplo pegarse o atornillarse al mismo. A este respecto, al abrir el depósito de agua para el vaciado o llenado, el primer elemento de cierre puede permanecer en el depósito de agua. Además, está previsto un segundo elemento de cierre, que presenta al menos una abertura de conexión para al menos una manguera de humo y al menos una abertura pasante para unir de manera que se permita el paso de aire el depósito de agua y un tubo de humo dispuesto directa o indirectamente en el segundo elemento de cierre.The closure system for a hookah according to the present invention has a first closure element, which can be fixed to the hookah water tank, for example, glued or screwed to it. In this regard, when opening the water tank for emptying or filling, the first closing element can remain in the water tank. In addition, a second closure element is provided, which has at least one connection opening for at least one smoke hose and at least one through opening for joining so that the water reservoir and a water pipe are allowed to pass air smoke disposed directly or indirectly in the second closing element.

“Al menos” significa aquí que pueden estar previstas varias aberturas de conexión para varias mangueras de humo, de modo que una cachimba puede ser usada al mismo tiempo por varios usuarios, preferiblemente por hasta cuatro usuarios."At least" means here that several connection openings can be provided for several smoke hoses, so that a hookah can be used at the same time by several users, preferably by up to four users.

El segundo elemento de cierre presenta un segmento esencialmente cilíndrico, con el que puede insertarse en una escotadura complementaria en forma y función con el mismo en el primer elemento de cierre. El segmento cilíndrico presenta, a este respecto, en la región de su pared exterior al menos una muesca, en la que puede acoplarse deThe second closure element has an essentially cylindrical segment, with which it can be inserted into a complementary recess in form and function with it in the first closure element. In this respect, the cylindrical segment has at least one notch in the region of its outer wall, in which it can be coupled

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

manera separable al menos un elemento de retención móvil previsto en la pared interior de la escotadura.at least one movable retaining element provided on the inside wall of the recess.

Esto significa que la unión separable, a diferencia de los cierres mencionados al principio, ya no tiene lugar totalmente entre el depósito de agua y la parte superior de cierre, sino más bien entre dos elementos de cierre cuidadosamente adaptados el uno al otro. Además, la unión ya no tiene lugar como unión por arrastre de fricción o de fuerza, sino por arrastre de forma entre el elemento de retención y la muesca, con lo cual puede implementarse una unión de gran estabilidad mecánica entre la parte superior de cierre y el depósito de agua.This means that the separable joint, unlike the closures mentioned at the beginning, no longer takes place entirely between the water tank and the upper closing part, but rather between two closing elements carefully adapted to each other. In addition, the joint no longer takes place as a friction or force drag joint, but rather as a form drag between the retaining element and the notch, whereby a union of great mechanical stability can be implemented between the upper closing part and the water tank

Aunque para la esencia de la invención basta con que estén presentes un elemento de retención y una muesca, resulta no obstante ventajoso prever una multitud de elementos de retención y correspondientes muescas.Although it is sufficient for the essence of the invention that a retention element and a notch are present, it is nonetheless advantageous to provide a multitude of retention elements and corresponding notches.

Para soltar la unión entre las dos piezas de cierre y retirar la segunda pieza de cierre del depósito de agua, el primer elemento de cierre presenta según la invención un elemento de accionamiento, que está dotado de al menos una superficie de accionamiento que coopera con el elemento de retención, con la cual, al accionarse el elemento de accionamiento, el elemento de retención puede desacoplarse de la muesca. Con ello puede conseguirse una capacidad de manipulación fácil y sencilla.To release the joint between the two closure pieces and remove the second closure piece from the water tank, the first closure element according to the invention has an actuation element, which is provided with at least one actuation surface cooperating with the retention element, with which, when the actuation element is operated, the retention element can be disengaged from the notch. With this, an easy and simple handling capacity can be achieved.

La forma de la muesca o de la multitud de muescas no es importante en principio siempre que se garantice un enclavamiento seguro entre el elemento de retención y la muesca. Según un ejemplo de realización preferido de la invención, la muesca está configurada como acanaladura anular que circunda el segmento cilíndrico. Esto tiene la ventaja, por un lado, de que la segunda pieza de cierre puede insertarse en cualquier posición angular en la primera pieza de cierre y, por otro lado, puede conseguirse de este modo una posibilidad de giro de ambas piezas de cierre una respecto a la otra, de modo que la manguera de humo puede pasarse fácilmente en caso de varios usuarios, sin tener que mover la propia cachimba. Un giro especialmente sencillo se consigue cuando los elementos de retención están configurados como cuerpos rodantes, por ejemplo como bolas de retención, que pueden rodar dentro de la acanaladura anular.The shape of the notch or the multitude of notches is not important in principle as long as a secure interlocking between the retention element and the notch is guaranteed. According to a preferred embodiment of the invention, the notch is configured as an annular groove that surrounds the cylindrical segment. This has the advantage, on the one hand, that the second closing piece can be inserted in any angular position in the first closing piece and, on the other hand, a possibility of turning both closing pieces in one respect can be achieved to the other, so that the smoke hose can be easily passed in case of several users, without having to move the hookah itself. An especially simple turn is achieved when the retention elements are configured as rolling bodies, for example as retention balls, which can roll inside the annular groove.

El elemento de retención puede estar conformado, en principio de cualquier manera, por ejemplo de una sola pieza, en el segundo elemento de cierre. Según otro ejemplo de realización preferido de la invención, el primer elemento de cierre presenta, sin embargo, una parte de conexión para la fijación al recipiente de agua con un segmento esencialmente cilíndrico, presentando la pared del segmento cilíndrico al menos una escotadura pasante, en la que está dispuesto de manera que puede moverse radialmente el elemento de retención. Esto significa, en otras palabras, que mediante la pared del segmento cilíndrico con las escotaduras se forma una especie de jaula, que mantiene el elemento de retención o la pluralidad de elementos de retención, en caso de movilidad radial, por lo demás en su posición.The retention element can be formed, in principle in any way, for example in one piece, in the second closure element. According to another preferred embodiment of the invention, the first closing element has, however, a connection part for fixing to the water container with an essentially cylindrical segment, the wall of the cylindrical segment having at least one through recess, in which is arranged so that the retaining element can move radially. This means, in other words, that a kind of cage is formed by the wall of the cylindrical segment with the recesses, which maintains the retention element or the plurality of retention elements, in case of radial mobility, otherwise in its position .

Según una variante, el elemento de accionamiento está configurado como casquillo de accionamiento, que está dispuesto de manera que puede desplazarse axialmente recubriendo el segmento cilíndrico radialmente por fuera sobre el mismo. A este respecto, el casquillo de accionamiento presenta al menos una superficie oblicua axial, a través de la cual puede llevarse el elemento de retención de una primera posición, en la que el elemento de retención está desacoplado, a una segunda posición, en la que el elemento de retención se acopla en la muesca. Esto significa, en otras palabras, que en este ejemplo de realización la unión se suelta por un movimiento axial del casquillo de accionamiento.According to a variant, the drive element is configured as a drive bushing, which is arranged so that it can move axially by covering the cylindrical segment radially on the outside thereof. In this regard, the drive bushing has at least one oblique axial surface, through which the retaining element can be brought from a first position, in which the retaining element is disengaged, to a second position, in which the retention element engages in the notch. This means, in other words, that in this exemplary embodiment the joint is released by an axial movement of the drive sleeve.

Según una variante alternativa a ello, en otro ejemplo de realización el elemento de accionamiento está configurado como casquillo de accionamiento que está dispuesto con posibilidad de torsión recubriendo el segmento cilíndrico radialmente por fuera sobre el mismo. A este respecto, el casquillo de accionamiento presenta al menos una superficie oblicua que se extiende en la dirección perimetral, a través de la cual puede llevarse el elemento de retención de una primera posición, en la que el elemento de retención está desacoplado, a una segunda posición, en la que el elemento de retención se acopla en la muesca. A diferencia del ejemplo anteriormente mencionado, la unión se suelta en este caso girando el casquillo de accionamiento sobre el primer elemento de cierre.According to an alternative variant thereto, in another exemplary embodiment, the drive element is configured as a drive bushing which is arranged with the possibility of twisting by covering the cylindrical segment radially on the outside thereof. In this regard, the drive bushing has at least one oblique surface extending in the perimeter direction, through which the retaining element of a first position can be taken, in which the retaining element is disengaged, to a second position, in which the retaining element engages in the notch. In contrast to the above-mentioned example, the joint is released in this case by rotating the drive sleeve over the first closing element.

Según otro ejemplo de realización, el primer elemento de cierre presenta un dispositivo de resorte, con el que se fuerza el casquillo de accionamiento a la segunda posición. De este modo se obtiene tras insertar el segundo elemento de cierre un enclavamiento automático fiable y seguro.According to another embodiment, the first closing element has a spring device, with which the drive sleeve is forced to the second position. In this way, a reliable and secure automatic interlocking is obtained after inserting the second closing element.

Para posibilitar en particular una inserción del segundo elemento de cierre en la escotadura del primer elemento de cierre, sin tener que accionar al mismo tiempo el casquillo de accionamiento, según otro ejemplo de realización el segmento cilíndrico del segundo elemento de cierre presenta al menos una superficie en forma de cuña o cónica, de tal manera que, al insertar la segunda pieza de cierre en la primera pieza de cierre, el elemento de retención es empujado radialmente hacia fuera. Esto significa, en otras palabras, que ambos elementos de cierre pueden ensamblarse fácilmente, formándose en particular, cuando se usa un dispositivo de resorte como el anteriormente descrito, un enclavamiento automático y, en conjunto, un cierre de acción rápida, que es fácil de establecer y fácil de soltar.In order to enable, in particular, an insertion of the second closing element into the recess of the first closing element, without having to actuate the actuating bushing at the same time, according to another embodiment, the cylindrical segment of the second closing element has at least one surface wedge-shaped or conical, such that, by inserting the second closure piece into the first closure piece, the retention element is pushed radially outward. This means, in other words, that both closure elements can be easily assembled, forming in particular, when a spring device such as the one described above is used, an automatic interlocking and, together, a quick-acting closure, which is easy to set and easy to release.

El tubo de humo puede estar dispuesto de manera conocida per se firmemente en la parte superior de cierre o en la segunda pieza de cierre. A este respecto, el tubo de humo puede estar realizado de una pieza o de varias piezas. Según otro ejemplo de realización, el tubo de humo está montado, sin embargo, en la segunda pieza de cierre deThe smoke pipe may be disposed in a manner known per se firmly on the upper closure part or on the second closure piece. In this regard, the smoke pipe can be made of one piece or several pieces. According to another example of embodiment, the smoke pipe is, however, mounted on the second closure piece of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

manera que puede girar respecto a la misma. Esto significa, en otras palabras, que al aplicar torsión al segundo elemento de cierre, por ejemplo al pasar la manguera de humos entre un grupo de usuarios, el tubo de humo no es arrastrado y, por ejemplo, puede mantenerse sujeto. De este modo aumenta la seguridad contra una caída involuntaria del carbón del plato de carbón dispuesto sobre el tubo de humo. Una ventaja particular se obtiene cuando el tubo de humo se apoya, a través de un soporte de momento de torsión, directa o indirectamente en el depósito de agua sin posibilidad de torsión con respecto al mismo. De este modo resulta superfluo una sujeción del tubo de humo.so that it can rotate with respect to it. This means, in other words, that by applying torsion to the second closing element, for example when the smoke hose passes between a group of users, the smoke pipe is not dragged and, for example, can be held in place. This increases the security against an involuntary fall of the coal from the coal plate arranged on the smoke pipe. A particular advantage is obtained when the smoke pipe is supported, through a torque support, directly or indirectly in the water tank without the possibility of torsion with respect thereto. In this way it is superfluous to hold a smoke pipe.

De manera conocida per se, la abertura de conexión para la manguera de humo desemboca directa o indirectamente a través de una escotadura en el depósito de agua. Para evitar, en particular en caso de disposición de varias aberturas de conexión para en cada caso una manguera de humo, que por las aberturas de conexión no utilizadas se aspire aire adicional no deseado, puede estar prevista en la escotadura o las escotaduras en cada caso una disposición de válvula a modo de una válvula antirretorno. A este respecto, la disposición de válvula puede presentar un cuerpo de válvula solicitado por la fuerza de gravedad y/o por una fuerza de resorte, el cual puede colocarse en contacto hermético con un asiento de válvula que puede fijarse de manera separable frontalmente en o junto a la escotadura. Al separar el asiento de válvula puede retirarse, introducirse o sustituirse, en caso necesario, la disposición de válvula o al menos el cuerpo de válvula.In a manner known per se, the connection opening for the smoke hose flows directly or indirectly through a recess in the water tank. In order to avoid, in particular in case of arrangement of several connection openings for in each case a smoke hose, that unwanted additional air is sucked through the unused connection openings, it may be provided in the recess or recesses in each case a valve arrangement as a non-return valve. In this regard, the valve arrangement may have a valve body requested by the force of gravity and / or by a spring force, which can be placed in hermetic contact with a valve seat that can be detachably fixed frontally on or next to the recess. When the valve seat is separated, the valve arrangement or at least the valve body can be removed, inserted or replaced, if necessary.

Para poder soplar, en particular durante el uso de la cachimba, aire fresco hacia el interior del espacio de aire del depósito de agua, por ejemplo para disminuir la temperatura del humo, según otro ejemplo de realización puede estar previsto un dispositivo de desbloqueo de válvula, con el que puede anularse el contacto hermético del cuerpo de válvula en el asiento de válvula.In order to be able to blow, in particular during the use of the hookah, fresh air into the air space of the water tank, for example to decrease the temperature of the smoke, according to another embodiment, a valve release device may be provided. , with which the hermetic contact of the valve body in the valve seat can be canceled.

El asiento de válvula puede formarse por una tapa a modo de aro o por un casquillo, que puede enroscarse en la escotadura. A este respecto, la tapa o el casquillo puede terminar esencialmente con la cara inferior del primer elemento de cierre. Según otro ejemplo de realización, este casquillo puede sobresalir más allá del plano formado por la cara inferior del primer elemento de cierre en dirección al depósito de agua, con lo cual se obtiene un mejor intercambio de aire en el depósito de agua.The valve seat can be formed by a ring-like cover or by a bushing, which can be screwed into the recess. In this respect, the cap or the bushing can essentially end with the lower face of the first closure element. According to another embodiment, this bushing can protrude beyond the plane formed by the lower face of the first closure element in the direction of the water tank, whereby a better exchange of air in the water tank is obtained.

En particular cuando se sopla aire mediante una válvula abierta con un dispositivo de desbloqueo hacia el interior del espacio de aire del depósito de agua, este puede conducirse hacia fuera a través de al menos otra escotadura dotada de una válvula y la abertura de conexión correspondiente. A este respecto, sobre esta abertura puede encajarse un adaptador de soplado, con el que pueden crearse aros de humo a modo de remolino de vórtice.In particular when air is blown through an open valve with an unlocking device into the air space of the water reservoir, it can be driven out through at least one other recess provided with a valve and the corresponding connection opening. In this regard, a blow adapter can be fitted over this opening, with which smoke rings can be created as a vortex swirl.

A continuación se explica la invención más en detalle con ayuda de dibujos que muestran únicamente ejemplos de realización.The invention will be explained in more detail in the following with the aid of drawings showing only embodiments.

Muestran:They show:

la figura 1 la figura 2figure 1 figure 2

la figura 3figure 3

la figura 4figure 4

la figura 5figure 5

la figura 6figure 6

en una representación esquemática, no a escala, la estructura básica de una cachimba;in a schematic representation, not to scale, the basic structure of a hookah;

un primer ejemplo de realización de un cierre de acuerdo con la invención en estado desmontado en la sección longitudinal;a first embodiment of a closure according to the invention in a disassembled state in the longitudinal section;

el ejemplo de realización según la figura 2 en estado montado, en una representación correspondiente a la de la figura 2;the embodiment according to figure 2 in the assembled state, in a representation corresponding to that of figure 2;

un segundo ejemplo de realización de un cierre de acuerdo con la invención con un dispositivo de desbloqueo de válvula en una representación correspondiente a la de la figura 2;a second exemplary embodiment of a closure according to the invention with a valve unlocking device in a representation corresponding to that of Figure 2;

un tercer ejemplo de realización de un cierre de acuerdo con la invención con tubo de humo giratorio;a third exemplary embodiment of a closure according to the invention with a rotating smoke pipe;

el ejemplo de realización según la figura 5 en sección transversal A-A;the exemplary embodiment according to figure 5 in cross section A-A;

la figura 7figure 7

un cuarto ejemplo de realización de un cierre de acuerdo con la invención con un dispositivo de desbloqueo de válvula; ya fourth exemplary embodiment of a closure according to the invention with a valve unlocking device; Y

la figura 8figure 8

un quinto ejemplo de realización de un cierre de acuerdo con la invención con adaptador de soplado aplicadoa fifth exemplary embodiment of a closure according to the invention with a blow adapter applied

La cachimba 01 representada en la figura 1 presenta en primer lugar un depósito de agua 02, que está lleno de agua 03, de tal modo que por encima del nivel de líquido 04 queda un espacio de aire 05. El depósito de agua 02 está cerrado con una parte superior de cierre 06. A través de la parte superior de cierre se extiende un tubo de humo 07, que desemboca con su extremo inferior 08 en el depósito de agua 02 por debajo del nivel de líquido 04 dentro del agua 03. En la zona de su extremo superior 09, el tubo de humo 08 está dotado de un plato de carbón 10, sobre el cual se sitúa el carbón incandescente y el tabaco que va a vaporizarse. En la parte superior de cierre 06, una manguera de humo 12 está dispuesta en una escotadura 11, que se extiende a través de la parte superior de cierre 06 hacia el interior del espacio de aire 05. Si un usuario aspira ahora por la manguera de humo 12, crea en elThe hookah 01 shown in Figure 1 first presents a water tank 02, which is full of water 03, such that an air gap 05 is above the liquid level 04. The water tank 02 is closed with a closing upper part 06. A smoke pipe 07 extends through the upper closing part, which ends with its lower end 08 in the water tank 02 below the liquid level 04 inside the water 03. In the area of its upper end 09, the smoke pipe 08 is provided with a carbon plate 10, on which the incandescent coal and the tobacco to be vaporized are located. In the upper closing part 06, a smoke hose 12 is arranged in a recess 11, which extends through the upper closing part 06 into the air gap 05. If a user now sucks through the hose smoke 12, believe in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

depósito de agua 02, mejor dicho en el espacio de aire 05, una presión negativa, mediante la cual se succiona aire enriquecido con el aroma de tabaco vaporizado a través del tubo de humo 07 y el agua 03 y se suministra al usuario a través de la manguera de humo enfriado, depurado y humedecido.water tank 02, rather in the air space 05, a negative pressure, by which air enriched with the aroma of vaporized tobacco is sucked through the smoke pipe 07 and water 03 and supplied to the user through the smoke hose cooled, purified and moistened.

El primer ejemplo de realización representado en la figura 2 de un sistema de cierre de la invención presenta un primer elemento de cierre 13, que está fijado a un depósito de agua 02. El elemento de cierre presenta para ello un segmento 14 esencialmente cilíndrico, que está dotado en su extremo inferior de un resalte 15 a modo de brida. El diámetro interior del resalte 15 a modo de brida es ligeramente mayor que el diámetro exterior del cuello 15 del depósito de agua 02, de modo que el elemento de cierre puede aplicarse sobre el cuello del depósito de agua y pegarse allí, por ejemplo.The first embodiment shown in FIG. 2 of a closure system of the invention has a first closure element 13, which is fixed to a water tank 02. The closure element has an essentially cylindrical segment 14 for this purpose. It is provided at its lower end with a shoulder 15 as a flange. The inner diameter of the shoulder 15 as a flange is slightly larger than the outer diameter of the neck 15 of the water tank 02, so that the closure element can be applied on the neck of the water tank and stuck there, for example.

Está previsto además un segundo elemento de cierre 16, que presenta una zona superior 17 y un segmento 18 también esencialmente cilíndrico. A este respecto, el segmento 18 cilíndrico del segundo elemento de cierre 16 está conformado y dimensionado de tal modo que puede insertarse con al menos un pequeño juego en el segmento cilíndrico 14 del primer elemento de cierre 13 y puede volver a retirarse de allí. El extremo inferior 19 de la zona 18 cilíndrica dirigido al depósito de agua 02 presenta un diámetro menor que la zona cilíndrica restante, estando configurada la superficie exterior del extremo inferior 19 como superficie de estanqueidad y cooperando con un elemento de estanqueidad 21 dispuesto en la pared interior de la zona 20 complementaria del primer elemento de cierre 13, en este caso una junta tórica.A second closure element 16 is also provided, which has an upper area 17 and a segment 18 also essentially cylindrical. In this regard, the cylindrical segment 18 of the second closure element 16 is shaped and sized in such a way that it can be inserted with at least a small play in the cylindrical segment 14 of the first closure element 13 and can be removed there again. The lower end 19 of the cylindrical zone 18 directed to the water reservoir 02 has a smaller diameter than the remaining cylindrical zone, the outer surface of the lower end 19 being configured as a sealing surface and cooperating with a sealing element 21 arranged in the wall inside the complementary zone 20 of the first closure element 13, in this case an o-ring.

El segundo elemento de cierre 16 presenta una abertura 22 pasante. En esta abertura está fijado un tubo de humo 23 y 24 de dos piezas, estando la pieza superior 23 enroscada en la abertura superior y la pieza inferior 24 en la abertura inferior. En el extremo superior, no representado, de la pieza superior 23 está colocado el plato de carbón tampoco representado; la pieza inferior 24 desemboca en el líquido que se encuentra dentro del depósito de agua 02.The second closure element 16 has a through opening 22. A two-piece smoke tube 23 and 24 is fixed in this opening, the upper part 23 being screwed in the upper opening and the lower part 24 in the lower opening. At the upper end, not shown, of the upper part 23, the carbon plate is also not shown; the lower part 24 flows into the liquid that is inside the water tank 02.

En la zona superior 17 del segundo elemento de cierre 16 están dispuestas dos escotaduras 25 en ángulo de en cada caso aproximadamente 45° respecto al eje del tubo de humo, en las cuales está introducido en cada caso un adaptador de manguera 26 para la conexión de una manguera de humo, no representada, por ejemplo enroscada. Las escotaduras 25 para el alojamiento del adaptador de manguera 26 desembocan en unas escotaduras 27 esencialmente cilíndricas, cuyos ejes longitudinales son paralelos entre sí y respecto al eje longitudinal del tubo de humo 23, 24 y que están abiertas hacia el extremo inferior de la segunda pieza de cierre 16.In the upper area 17 of the second closing element 16, two angled recesses 25 are arranged in each case approximately 45 ° with respect to the axis of the smoke pipe, in which in each case a hose adapter 26 is inserted for the connection of a smoke hose, not shown, for example screwed. The recesses 25 for the housing of the hose adapter 26 lead to essentially cylindrical recesses 27, the longitudinal axes of which are parallel to each other and with respect to the longitudinal axis of the smoke pipe 23, 24 and which are open towards the lower end of the second piece. closing 16.

En las escotaduras 27 están previstas disposiciones de válvula, que presentan en cada caso un cuerpo de válvula 28 en forma de una bola de válvula y un asiento de válvula 29. El asiento de válvula está configurado, a este respecto, a modo de casquillo y se enrosca desde abajo en la escotadura 27, sirviendo las superficies frontales del casquillo en el lado del cuello como asiento de válvula.In the recesses 27, valve arrangements are provided, which in each case have a valve body 28 in the form of a valve ball and a valve seat 29. The valve seat is configured, in this respect, as a sleeve and it is screwed from below into the recess 27, the front surfaces of the bushing on the side of the neck serving as a valve seat.

El segmento 18 cilíndrico del segundo elemento de cierre 16 está dotado con una muesca 31, que está configurada como acanaladura anular y que circunda de forma cerrada el segmento 18 cilíndrico.The cylindrical segment 18 of the second closure element 16 is provided with a notch 31, which is configured as an annular groove and which encloses the cylindrical segment 18 closed.

En el segmento cilíndrico 14 del primer elemento de cierre 13 está previsto un elemento de accionamiento 32 en forma de un casquillo de accionamiento, que está dispuesto de manera que puede desplazarse axialmente recubriendo el segmento cilíndrico 14 radialmente por fuera sobre el mismo. El casquillo de accionamiento 32 presenta una superficie oblicua 33 axial, que está configurada en este ejemplo de realización como superficie cónica circundante esencialmente cerrada. A este respecto, entre la superficie cónica y la superficie exterior del segmento cilíndrico 14 se forma un espacio anular 34, que se ensancha desde abajo, es decir desde el lado del depósito de agua, hacia arriba, es decir en dirección al segundo elemento de cierre. En este espacio anular 34 están dispuestos una pluralidad de elementos de retención 35 en forma de bolas de retención, de tal modo que puede adentrarse tanto en el espacio anular 34 como en unas escotaduras pasantes 36 en cada caso asociadas en el segmento cilíndrico 14.In the cylindrical segment 14 of the first closure element 13 there is provided an actuation element 32 in the form of an actuation bushing, which is arranged so that it can be moved axially by covering the cylindrical segment 14 radially outwardly thereon. The drive bushing 32 has an axial oblique surface 33, which is configured in this embodiment as an essentially closed conical surrounding surface. In this regard, an annular space 34 is formed between the conical surface and the outer surface of the cylindrical segment 14, which widens from below, that is from the side of the water tank, upwards, that is in the direction of the second element of closing. In this annular space 34, a plurality of retaining elements 35 are arranged in the form of retention balls, so that it can enter both the annular space 34 and through through recesses 36 in each case associated in the cylindrical segment 14.

En la posición abierta del casquillo de accionamiento 32, mostrada en la figura 2, este está empujado hacia abajo en contra de la fuerza de un dispositivo de resorte 37, con lo cual el espacio anular 34 se ensancha en relación con los elementos de retención 35, de modo que estos pueden entrar en el espacio anular al menos hasta el punto de que los elementos de retención ya no se adentran en el espacio interior del segmento cilíndrico 14 del primer elemento de cierre 13. Si se fuerza el casquillo de accionamiento 32 hacia arriba, mediante la fuerza de recuperación del dispositivo de resorte 37, los elementos de retención 35 son empujados por la superficie cónica radialmente hacia dentro y se adentran al menos ligeramente en el espacio interior del segmento cilíndrico 14. Las escotaduras 36 están configuradas, a este respecto, de tal modo que los elementos de retención no puedan penetrar del todo en el espacio interior, sino que se mantienen a modo de jaula entre el segmento cilíndrico 14 y el casquillo de accionamiento 32.In the open position of the drive sleeve 32, shown in Figure 2, it is pushed down against the force of a spring device 37, whereby the annular space 34 widens in relation to the retaining elements 35 , so that these can enter the annular space at least to the point that the retaining elements no longer enter the inner space of the cylindrical segment 14 of the first closing element 13. If the actuating sleeve 32 is forced towards above, by means of the recovery force of the spring device 37, the retaining elements 35 are pushed by the conical surface radially inwards and at least slightly penetrate into the interior space of the cylindrical segment 14. The recesses 36 are configured, to this in this way, so that the retention elements cannot penetrate completely into the interior space, but remain as a cage between the segment cylindrical 14 and the bushing 32.

Como resulta evidente en particular a partir de la representación de la figura 3, en la que el segundo elemento de cierre 16 está insertado en el primer elemento de cierre 13, los elementos de retención 35 se adentran a este respecto en la muesca 31 a modo de acanaladura anular y establecen así una unión axialmente firme entre el primer y el segundo elemento de cierre. Debido a la forma de la muesca 31 como acanaladura anular puede aplicarseAs is evident in particular from the representation of Figure 3, in which the second closing element 16 is inserted in the first closing element 13, the retaining elements 35 enter in this respect in the groove 31 by way annular groove and thus establish an axially firm connection between the first and the second closing element. Due to the shape of the notch 31 as an annular groove, it can be applied

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

torsión a ambos elementos de cierre libremente uno con respecto a otro.torsion to both closure elements freely with respect to each other.

La superficie exterior 38 del segundo elemento de cierre 16 dispuesta por debajo de la muesca 31 está configurada como superficie cónica, que se ensancha en forma de cuña de abajo hacia arriba. Esta superficie exterior provoca, a este respe respecto, que, al insertar el segundo elemento de cierre 16 en el primer elemento de cierre 13, los elementos de retención sean forzados automáticamente hacia fuera, de modo que durante el ensamblaje no tiene que producirse un accionamiento explícito del casquillo de accionamiento 32.The outer surface 38 of the second closure element 16 disposed below the notch 31 is configured as a conical surface, which widens in the form of a wedge from the bottom up. This external surface causes, in this respect, that, when the second closure element 16 is inserted into the first closure element 13, the retention elements are automatically forced outwards, so that during the assembly there is no need to produce a drive explicit of the bushing 32.

Para deshacer la unión de ambos elementos de cierre 13 y 16, el casquillo de accionamiento 32 es empujado desde la posición mostrada en la figura 3 hacia abajo, con lo cual el espacio anular 34 se ensancha por detrás de los elementos de retención 35. Al elevar el segundo elemento de unión 16, los elementos de retención 35 son empujados por la pared o el borde de la muesca 31 a modo de acanaladura anular radialmente hacia fuera, hasta que los elementos de retención 35 se desacoplan de la muesca 31.To undo the union of both closing elements 13 and 16, the actuating bushing 32 is pushed from the position shown in Figure 3 downwards, whereby the annular space 34 widens behind the retaining elements 35. At raising the second connecting element 16, the retention elements 35 are pushed by the wall or the edge of the groove 31 as a radially outward groove, until the retention elements 35 are disengaged from the groove 31.

Mediante la disposición de válvula 28, 29 anteriormente descrita se garantiza que, independientemente del número de usuarios simultáneos de la cachimba, no pueda llegar aire fresco y/o externo no deseado al espacio de aire del depósito de agua, ya que las válvulas solo se abren cuando hay presión negativa o, en otras palabras, cuando se aspira por la respectiva manguera de humo. Sin embargo, para soplar aire fresco voluntariamente hacia el interior del espacio de aire, por ejemplo para disminuir la temperatura del humo y/o del agua, puede estar previsto en la zona de una disposición de válvula un dispositivo de desbloqueo de válvula 39. En el ejemplo de realización según la figura 4, que se corresponde, a excepción del dispositivo de desbloqueo de válvula, por completo con el ejemplo de realización según las figuras 2 y 3, el dispositivo de válvula presenta una varillaje 40 indicado solo esquemáticamente, que atraviesa el primer elemento de cierre 13 y que puede accionarse a través de un mango de accionamiento 41 en la dirección de la flecha F, de tal manera que el cuerpo de válvula 28 se eleva de su asiento de válvula 29 asociado, con lo cual puede soplarse hacia dentro aire desde el exterior. En el ejemplo de realización mostrado en la figura 7, mediante el dispositivo de desbloqueo de válvula representado se produce, al empujar el mango de accionamiento 41, a través del varillaje 40, igualmente una elevación del cuerpo de válvula 28 de su asiento de válvula configurado como casquillo 42, al presionarse un cuerpo de desbloqueo 43 o un extremo del varillaje 40 entre el asiento de válvula 42 y el cuerpo de válvula 28.The valve arrangement 28, 29 described above ensures that, regardless of the number of simultaneous hookah users, unwanted fresh and / or external air cannot reach the air space of the water tank, since the valves are only they open when there is negative pressure or, in other words, when aspirated by the respective smoke hose. However, in order to blow fresh air voluntarily into the air space, for example to lower the temperature of the smoke and / or water, a valve release device 39 may be provided in the area of a valve arrangement. the exemplary embodiment according to figure 4, which corresponds, with the exception of the valve unlocking device, completely with the exemplary embodiment according to figures 2 and 3, the valve device has a linkage 40 indicated only schematically, which crosses the first closing element 13 and which can be operated through an actuation handle 41 in the direction of the arrow F, such that the valve body 28 rises from its associated valve seat 29, whereby it can be blown Inward air from outside. In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, by means of the valve unlocking device shown, when the actuating handle 41 is pushed, through the linkage 40, also an elevation of the valve body 28 of its configured valve seat as a bushing 42, when an unlocking body 43 or an end of the linkage 40 is pressed between the valve seat 42 and the valve body 28.

A diferencia del ejemplo de realización según la figura 4, en el caso del sistema de cierre según la figura 7 el asiento de válvula está configurado como casquillo que, tras enroscarse en la escotadura 27, se adentra más allá del plano formado por la cara inferior del primer elemento de cierre hacia abajo en el espacio de aire 05 del depósito de agua 02.Unlike the embodiment according to figure 4, in the case of the closing system according to figure 7 the valve seat is configured as a bushing which, after being screwed into the recess 27, goes beyond the plane formed by the lower face of the first closing element down in the air space 05 of the water tank 02.

El ejemplo de realización representado en la figura 8 se corresponde en su estructura esencialmente con el ejemplo de realización según la figura 7, estando únicamente encajado un adaptador de soplado 44 sobre una de las escotaduras para el alojamiento de una manguera de humo. A diferencia de los adaptadores de soplado conocidos, que solo presentan un dispositivo de válvula para evitar la entrada de aire no deseada, el adaptador de soplado 44 según la presente invención sirve para crear aros de humo.The embodiment shown in Figure 8 corresponds in its structure essentially to the embodiment according to Figure 7, only a blow adapter 44 is fitted on one of the recesses for the housing of a smoke hose. Unlike known blow adapters, which only have a valve device to prevent the entry of unwanted air, the blow adapter 44 according to the present invention serves to create smoke rings.

Mientras que en los ejemplos de realización anteriormente descritos el tubo de humo 07 está firmemente unido con el segundo elemento de cierre 16 y dado el caso gira junto con este elemento, el ejemplo de realización según las figuras 5 y 6 presenta un tubo de humo 47 que está montado de manera giratoria en el segundo elemento de cierre 16. El tubo de humo presenta un elemento de tubo de humo superior 45, que está montado a través de una disposición de rodamientos 48 de manera giratoria en el segundo elemento de cierre y, a través de una disposición de empaquetadura 49, está hermetizado con respecto al mismo. En su extremo dirigido hacia abajo, un tubo de humo inferior 46 está unido con el tubo de humo superior 45, en particular atornillado. El extremo superior axial del tubo de humo inferior 46 presenta un perfil exterior hexagonal 51.While in the above-described embodiments the smoke pipe 07 is firmly connected with the second closing element 16 and, if necessary, rotates together with this element, the embodiment according to Figures 5 and 6 has a smoke pipe 47 which is rotatably mounted on the second closure element 16. The smoke tube has an upper smoke tube element 45, which is mounted through a bearing arrangement 48 rotatably on the second closure element and, through a packing arrangement 49, it is sealed with respect thereto. At its downwardly directed end, a lower smoke tube 46 is connected to the upper smoke tube 45, in particular screwed. The upper axial end of the lower smoke tube 46 has a hexagonal outer profile 51.

Para evitar un giro conjunto del tubo de humo 47 al girar el segundo elemento de cierre 16, el tubo de humo se apoya a través de un soporte de momento de giro 50 en el sentido de giro contra el primer elemento de cierre 13 y por tanto indirectamente contra el depósito de agua 02. El soporte de momento de giro 50 presenta, en este ejemplo de realización, dos plaquitas que están fijadas con su primer extremo al primer elemento de cierre 13 y con su segundo extremo sobresalen en dirección al perfil hexagonal 51 del tubo de humo inferior 46 y se sitúan frente a este a poca distancia. Si tiene lugar ahora una torsión del segundo elemento de cierre con respecto al primer elemento de cierre, el hexágono 51 entra en contacto con el soporte de momento de torsión 50, con lo cual se impide de manera fiable una torsión.To avoid a joint rotation of the smoke tube 47 when the second closing element 16 rotates, the smoke tube is supported by a moment of rotation support 50 in the direction of rotation against the first closing element 13 and therefore indirectly against the water reservoir 02. The turning moment support 50 has, in this exemplary embodiment, two inserts that are fixed with their first end to the first closing element 13 and with their second end protruding in the direction of the hexagonal profile 51 of the lower smoke tube 46 and are located in front of it at a short distance. If a twisting of the second closing element with respect to the first closing element now occurs, the hexagon 51 comes into contact with the torque support 50, thereby reliably preventing torsion.

En la figura 5 está representada todavía otra variante de un soporte de momento de torsión. El tubo de humo inferior 46 se adentra con su extremo inferior hasta poco por encima del fondo 52 del depósito de agua 02. En la zona de su extremo inferior, el tubo de humo 46 presenta, a este respecto, una muesca 53 a modo de acanaladura, a modo de ranura helicoidal, con la que se agarra por arriba esencialmente por arrastre de forma una elevación 54, complementaria en forma y/o función a la misma, en el fondo 52. También con este diseño se apoya el tubo de humo 47, en conjunto, en el sentido de giro contra el depósito de agua 02, con lo cual puede evitarse de manera fiable una torsión del tubo de humo.Another variant of a torque support is shown in Figure 5. The lower smoke tube 46 enters with its lower end until slightly above the bottom 52 of the water tank 02. In the area of its lower end, the smoke tube 46 has, in this respect, a notch 53 by way of grooving, by way of a helical groove, with which a lift 54, essentially complementary in shape and / or function to the bottom, is grabbed at the bottom 52. Also with this design the smoke pipe is supported 47, as a whole, in the direction of rotation against the water tank 02, whereby torsion of the smoke pipe can be reliably avoided.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Sistema de cierre de una cachimba (01) con un primer elemento de cierre (13), que puede fijarse al depósito de agua (02) de la cachimba (01), y un segundo elemento de cierre (16), que presenta al menos una abertura de conexión para al menos una manguera de humo (12) y al menos una abertura pasante (22) para unir de manera que se permita el paso de aire entre el depósito de agua (02) y un tubo de humo (07) dispuesto directa o indirectamente en el segundo elemento de cierre (16), pudiendo insertarse el segundo elemento de cierre (16), con un segmento esencialmente cilíndrico (18), en una escotadura complementaria en forma y función al mismo en el primer elemento de cierre (13) y presentando el segmento cilíndrico 18 en la región de su pared exterior al menos una muesca (31), en la que puede acoplarse de manera separable al menos un elemento de retención (35) previsto en la pared interior de la escotadura,1. Hookah closure system (01) with a first closure element (13), which can be attached to the water tank (02) of the hookah (01), and a second closure element (16), which has at least one connection opening for at least one smoke hose (12) and at least one through opening (22) for joining so that the passage of air between the water tank (02) and a smoke pipe ( 07) arranged directly or indirectly in the second closing element (16), the second closing element (16) being able to be inserted, with an essentially cylindrical segment (18), in a complementary recess in form and function thereof in the first element of closing (13) and presenting the cylindrical segment 18 in the region of its outer wall at least one notch (31), in which at least one retaining element (35) provided in the inner wall of the wall can be detachably coupled recess, caracterizado porquecharacterized because el elemento de retención está configurado de manera móvil y el primer elemento de cierre (13) presenta un elemento de accionamiento (32), que está dotado de al menos una superficie de accionamiento (33) que coopera con el elemento de retención (35), con la cual, al accionarse el elemento de accionamiento (32), el elemento de retención (35) puede desacoplarse de la muesca (31).The retention element is mobilely configured and the first closing element (13) has a drive element (32), which is provided with at least one drive surface (33) that cooperates with the retention element (35). , with which, when the drive element (32) is actuated, the retention element (35) can be disengaged from the notch (31). 2. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque2. Closing system according to claim 1, characterized in that la muesca (31) está configurada como acanaladura anular que circunda el segmento cilíndrico (18).The notch (31) is configured as an annular groove that surrounds the cylindrical segment (18). 3. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque3. Closing system according to one of claims 1 to 2, characterized in that el primer elemento de cierre (13) presenta una parte de conexión para la fijación al recipiente de agua (02) con un segmento esencialmente cilíndrico (14), presentando la pared del segmento cilíndrico (14) al menos una escotadura pasante (36) en la que está dispuesto el elemento de retención (35) de manera que puede moverse radialmente.The first closing element (13) has a connecting part for fixing to the water container (02) with an essentially cylindrical segment (14), the wall of the cylindrical segment (14) presenting at least one through-cut recess (36) in that the retaining element (35) is arranged so that it can move radially. 4. Sistema de cierre según la reivindicación 3, caracterizado porque4. Closing system according to claim 3, characterized in that el elemento de accionamiento (32) está configurado como casquillo de accionamiento, que está dispuesto de manera que puede desplazarse axialmente recubriendo el segmento cilíndrico (14) radialmente por fuera sobre el mismo, presentando el casquillo de accionamiento al menos una superficie oblicua axial (33), a través de la cual el elemento de retención (35) puede llevarse de una primera posición, en la que el elemento de retención (35) está desacoplado, a una segunda posición en la que el elemento de retención (35) se acopla en la muesca (31).The drive element (32) is configured as a drive bushing, which is arranged so that it can move axially by covering the cylindrical segment (14) radially on the outside thereof, the drive bushing having at least one axial oblique surface (33). ), through which the retention element (35) can be taken from a first position, in which the retention element (35) is disengaged, to a second position in which the retention element (35) is engaged in the notch (31). 5. Sistema de cierre según la reivindicación 3, caracterizado porque5. Closing system according to claim 3, characterized in that el elemento de accionamiento (32) está configurado como casquillo de accionamiento, que está dispuesto con posibilidad de torsión recubriendo el segmento cilíndrico (14) radialmente por fuera sobre el mismo, presentando el casquillo de accionamiento al menos una superficie oblicua que se extiende en la dirección perimetral, a través de la cual el elemento de retención puede llevarse de una primera posición, en la que el elemento de retención está desacoplado, a una segunda posición, en la que el elemento de retención se acopla en la muesca.the drive element (32) is configured as a drive bushing, which is arranged with the possibility of twisting by covering the cylindrical segment (14) radially on the outside thereof, the drive bushing having at least one oblique surface extending in the perimeter direction, through which the retention element can be brought from a first position, in which the retention element is disengaged, to a second position, in which the retention element engages in the notch. 6. Sistema de cierre según las reivindicaciones 4 o 5, caracterizado porque6. Closing system according to claims 4 or 5, characterized in that el primer elemento de cierre (13) presenta un dispositivo de resorte (37), con el que se fuerza el casquillo de accionamiento a la segunda posición.The first closing element (13) has a spring device (37), with which the drive sleeve is forced to the second position. 7. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque7. Closing system according to one of claims 1 to 6, characterized in that el segmento cilíndrico (18) del segundo elemento de cierre (16) presenta al menos una superficie en forma de cuña o cónica (38) de tal manera que, al insertar el segundo elemento de cierre (16) en el primer elemento de cierre (13), el elemento de retención (35) es empujado radialmente hacia fuera.the cylindrical segment (18) of the second closure element (16) has at least one wedge or conical surface (38) such that, by inserting the second closure element (16) into the first closure element ( 13), the retention element (35) is pushed radially outward. 8. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque8. Closing system according to one of claims 1 to 7, characterized in that el tubo de humo (47) está montado en la segunda pieza de cierre (16) de manera que puede girar con respecto a la misma.The smoke pipe (47) is mounted on the second closure piece (16) so that it can rotate with respect thereto. 9. Sistema de cierre según la reivindicación 8, caracterizado porque9. Closing system according to claim 8, characterized in that el tubo de humo (47) está apoyado a través de un soporte de momento de torsión (50) directa o indirectamente en el depósito de agua (02) sin posibilidad de torsión con respecto al mismo.The smoke pipe (47) is supported through a torque support (50) directly or indirectly in the water tank (02) without the possibility of torsion with respect thereto. 10. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque10. Closing system according to one of claims 1 to 9, characterized in that la abertura de conexión (25) para la manguera de humo desemboca, a través de una escotadura (27), directa o indirectamente en el depósito de agua (02), estando prevista en la escotadura (27) una disposición de válvula (28,the connection opening (25) for the smoke hose flows, through a recess (27), directly or indirectly into the water tank (02), a valve arrangement (28) being provided in the recess (27). 11. Sistema de cierre según la reivindicación 10, caracterizado porque11. Closing system according to claim 10, characterized in that la disposición de válvula (28, 29) presenta un cuerpo de válvula (28) solicitado por la fuerza de gravedad y/o por una 5 fuerza de resorte, el cual puede colocarse en contacto hermético con un asiento de válvula (29) que puede fijarse de manera separable frontalmente en o junto a la escotadura.The valve arrangement (28, 29) has a valve body (28) requested by the gravity force and / or by a spring force, which can be placed in hermetic contact with a valve seat (29) which can be be fixed detachably frontally at or next to the recess. 12. Sistema de cierre según la reivindicación 11, caracterizado por12. Closing system according to claim 11, characterized by un dispositivo de desbloqueo de válvula (39), con el que puede anularse el contacto hermético del cuerpo de válvula 10 (28) en el asiento de válvula (29).a valve release device (39), with which the hermetic contact of the valve body 10 (28) in the valve seat (29) can be canceled. 13. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones 11 a 12, caracterizado porque13. Closing system according to one of claims 11 to 12, characterized in that el asiento de válvula (42) está configurado como casquillo enroscable en la escotadura (27), que sobresale más allá del plano formado por la cara inferior del primer elemento de cierre (13) hacia fuera en dirección al depósito de agua 15 (02).The valve seat (42) is configured as a screw-in sleeve in the recess (27), which protrudes beyond the plane formed by the lower face of the first closing element (13) outwards in the direction of the water tank 15 (02) . 14. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por14. Closing system according to one of claims 1 to 13, characterized by un adaptador de soplado (44) que puede insertarse en o encajarse sobre la abertura de conexión.a blow adapter (44) that can be inserted into or fitted over the connection opening.
ES15191049.4T 2014-10-22 2015-10-22 Closing system for a hookah Active ES2647848T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014015699 2014-10-22
DE102014015699 2014-10-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2647848T3 true ES2647848T3 (en) 2017-12-26

Family

ID=54360062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15191049.4T Active ES2647848T3 (en) 2014-10-22 2015-10-22 Closing system for a hookah

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3011848B1 (en)
DE (1) DE202015007964U1 (en)
ES (1) ES2647848T3 (en)
PL (1) PL3011848T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU206699U1 (en) * 2021-04-29 2021-09-22 Дмитрий Валерьевич Бен Hookah multi-seat with controlled locking elements
WO2022216174A1 (en) * 2021-04-07 2022-10-13 Дмитрий Валерьевич БЕН Multi-user hookah with controllable valve elements

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016002736U1 (en) 2016-04-27 2016-07-14 Toufic Hafez El Riz Attachment mechanism of components of a hookah
DE202016106761U1 (en) 2016-04-27 2017-07-28 Toufic Hafez El Riz Closure system for a container for a hookah comprising closure elements and a latching connection for producing a detachable latching connection between the closure elements
US10039317B1 (en) * 2017-04-12 2018-08-07 Mya Saray, Llc Hookah
DE202018101974U1 (en) 2018-04-12 2018-04-19 Dennis Schwager Base body for a hookah
DE202019003047U1 (en) 2019-07-23 2019-11-13 Florian Bartel Check valve assembly
DE102020101658A1 (en) 2020-01-24 2021-07-29 Blue Horse GmbH Hookah
ES2888874B2 (en) * 2020-06-26 2022-08-11 Garcia Olmos Pedro hookah closure
EP3987944A1 (en) * 2020-10-23 2022-04-27 Beywood Insaat Otomotiv Gida Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Hookah closure system
WO2022184945A2 (en) * 2021-06-09 2022-09-09 Schmidt Innovations GmbH Closure for a water container of a water pipe
DE202021103116U1 (en) * 2021-06-09 2021-06-17 Schmidt Innovations GmbH Closure for a water tank of a water pipe
DE202021002425U1 (en) 2021-07-16 2021-08-05 Florian Bartel Diaphragm valve especially for a water pipe

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2750679Y (en) * 2004-12-18 2006-01-11 蔡永跃 Water smoking pot capable of sharing
US20060272657A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Mehio Nizar Y Multiple-user smoking apparatus
CN200947806Y (en) * 2006-09-20 2007-09-19 叶逢新 Improved hookah cylinder
US7827995B2 (en) * 2007-10-10 2010-11-09 Inhale, Inc. Interlocking hookah pipe
US9044050B2 (en) * 2012-11-14 2015-06-02 Vicken Touzjian Magnetically assembled hookah
CN203575642U (en) * 2013-12-06 2014-05-07 永康市龙山森飞五金工艺制造厂 Shisha base
DE202014102447U1 (en) * 2014-05-26 2014-09-29 Ibrahim Dabes Distributor for a hookah

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022216174A1 (en) * 2021-04-07 2022-10-13 Дмитрий Валерьевич БЕН Multi-user hookah with controllable valve elements
RU206699U1 (en) * 2021-04-29 2021-09-22 Дмитрий Валерьевич Бен Hookah multi-seat with controlled locking elements

Also Published As

Publication number Publication date
PL3011848T3 (en) 2018-01-31
EP3011848A1 (en) 2016-04-27
EP3011848B1 (en) 2017-08-30
DE202015007964U1 (en) 2016-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2647848T3 (en) Closing system for a hookah
ES2610230T3 (en) Bottle cap and seal for said cap descriptive memory
ES2690534T3 (en) Filter with a filter bypass valve and insert for this
ES2272764T3 (en) INDIVIDUAL IRRIGATION DEVICE FOR PLANTS.
AR057146A1 (en) BABY BOX FOR CHILD FOOD WITH SPILL PROTECTION
CN203407519U (en) Electronic cigarette
ES2222185T3 (en) VALVE AND PROCEDURE TO CLOSE A VALVE.
ES2541487T3 (en) Universal locking device
CA3039570C (en) Closed bottom vaporizer pod
ES2948110T3 (en) Disposable absorber with an adapter and a lip seal
ES2835850T3 (en) Hookah bowl and heat management accessory
BR112019018568A2 (en) filter and removable cartridge that includes a bypass valve
US2753068A (en) Air inlet for nursing bottles
ES2938315T3 (en) Extraction system with extraction device and separator element
ES2306168T3 (en) COUPLING DEVICE FOR A COMPRESSED GAS BOTTLE.
US10448667B2 (en) Closure system for a hookah
CN206791623U (en) Aspirator
CN103300478A (en) Filtering and cooling cigarette holder
US10888114B2 (en) Storage tube and saver for smoking material
ES2275047T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR FUEL TANKS.
ES1072301U (en) Ball valve
ES2671429T3 (en) Extractor head for a drink barrel
US20150173418A1 (en) Device for adapting a bottle for use as a smoking apparatus
ES2899622T3 (en) Filter element for a motor vehicle air filter.
US10098380B2 (en) Pressure differential device