ES2646559T3 - Vending machine with trays - Google Patents
Vending machine with trays Download PDFInfo
- Publication number
- ES2646559T3 ES2646559T3 ES15202909.6T ES15202909T ES2646559T3 ES 2646559 T3 ES2646559 T3 ES 2646559T3 ES 15202909 T ES15202909 T ES 15202909T ES 2646559 T3 ES2646559 T3 ES 2646559T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vending machine
- struts
- lateral
- storage compartment
- divisions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
- G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
- G07F11/04—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored one vertically above the other
- G07F11/10—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored one vertically above the other two or more magazines having a common delivery chute
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
- G07F11/007—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles wherein the storage and dispensing mechanism are configurable in relation to the physical or geometrical properties of the articles to be stored or dispensed
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
- G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F9/00—Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
- G07F9/10—Casings or parts thereof, e.g. with means for heating or cooling
- G07F9/105—Heating or cooling means, for temperature and humidity control, for the conditioning of articles and their storage
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
Abstract
Máquina expendedora con bandejas, que comprende: - un bastidor (2) con paredes exteriores (2a), - un compartimiento de almacenamiento (3) para productos a dispensar, que está contenido en dicho bastidor (2), - una pareja de porciones laterales (5) mutuamente opuestas, que miran directamente a dicho compartimiento de almacenamiento (3), incluyendo dichas divisiones laterales (5) un espacio de servicio (6), que mira hacia fuera de dicho compartimiento de almacenamiento (3), - una pareja de puntales (11), localizados en cada división lateral (5), para soportar guías horizontales (10) de las bandejas (7), caracterizada porque dichos puntales (11) miran directamente a dicho compartimiento de almacenamiento (3), extendiéndose cada división lateral (5) entre dos puntales (11) sin solaparlos, estando fijadas dichas guías horizontales (10) a dichos puntales (11) y reteniendo dicha divisiones laterales (5) entre dichos puntales (11).Vending machine with trays, comprising: - a frame (2) with exterior walls (2a), - a storage compartment (3) for products to be dispensed, which is contained in said frame (2), - a pair of side portions (5) mutually opposite, looking directly at said storage compartment (3), said side divisions (5) including a service space (6), which looks out from said storage compartment (3), - a pair of struts (11), located in each lateral division (5), to support horizontal guides (10) of the trays (7), characterized in that said struts (11) look directly at said storage compartment (3), each lateral division extending (5) between two struts (11) without overlapping, said horizontal guides (10) being fixed to said struts (11) and retaining said lateral divisions (5) between said struts (11).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Maquina expendedora con bandejasVending machine with trays
La presente invencion se refiere a una maquina expendedora con bandejas.The present invention relates to a vending machine with trays.
Cuando se utiliza aqm, el termino de maquina expendedora con bandejas significa una maquina expendedora que comprende un area de almacenamiento, posiblemente refrigerada, que contiene productos ofrecidos para la venta, que estan dispuestos en hileras ordenadas sobre bandejas.When used here, the term "vending machine with trays" means a vending machine comprising a storage area, possibly refrigerated, containing products offered for sale, which are arranged in rows arranged on trays.
En terminos de estructura, tales maquinas expendedoras comprenden un armario, que esta cerrado por una pared delantera, que tiene normalmente un area transparente, una pluralidad de bandejas alojadas dentro del armario en la zona de almacenamiento, un canal de cafda situado entre las bandejas y la pared delantera y una estacion de recogida que se comunica con el canal de cafda, y a traves del cual el usuario puede recoger el producto seleccionado.In terms of structure, such vending machines comprise a cabinet, which is closed by a front wall, which normally has a transparent area, a plurality of trays housed inside the cabinet in the storage area, a coffee channel located between the trays and the front wall and a collection station that communicates with the coffee channel, and through which the user can pick up the selected product.
Las bandejas estan soportados normalmente por grnas horizontales especiales, de tal manera que pueden ser extendidas parcialmente fuera del area de almacenamiento, para facilitar la tarea de los operadores encargados de rellenar la maquina expendedora. Estas grnas estan unidad ngidamente a puntales localizados en los lados del area de almacenamiento. Particularmente, el area de almacenamiento esta delimitada por dos porciones laterales que se extienden verticalmente que miran hacia el area de almacenamiento, una pared inferior que se extiende sustancialmente horizontal, una pared superior, que se extiende tambien horizontalmente, y una pared trasera que se extiende verticalmente. Los puntales mencionados anteriormente que tienen las grnas de las bandejas horizontales conectadas a ellos estan soportados por las divisiones laterales y estan conectadas a estas ultimas, normalmente por remaches. Por lo tanto, los puntales estan colocados detras de las divisiones, es decir, sobre el lado que mira hacia fuera del area de almacenamiento. Las divisiones laterales y los puntales estan unidos ngidamente al bastidor de la maquina expendedora por medio de tornillos o similares.The trays are normally supported by special horizontal grids, so that they can be partially extended outside the storage area, to facilitate the task of the operators in charge of filling the vending machine. These cranes are firmly attached to struts located on the sides of the storage area. Particularly, the storage area is delimited by two vertically extending side portions that face the storage area, a bottom wall that extends substantially horizontally, an upper wall, which also extends horizontally, and a rear wall that extends vertically The struts mentioned above that have the horizontal tray trays connected to them are supported by the lateral divisions and are connected to the latter, usually by rivets. Therefore, the struts are placed behind the divisions, that is, on the side facing out of the storage area. The lateral divisions and the struts are firmly connected to the frame of the vending machine by means of screws or the like.
Los espacios de servicio (delimitados en sus lados por los puntales) se definen normalmente detras de las divisiones laterales respectivas, y se pueden utilizar para varias finalidades, por ejemplo para el paso de cableado para suministrar potencia a pantallas sobre las bandejas, o el paso de aire refrigerado para el compartimiento de almacenamiento o para otras finalidades.The service spaces (delimited on their sides by the struts) are normally defined behind the respective lateral divisions, and can be used for various purposes, for example for the wiring passage to supply power to screens on the trays, or the passage of refrigerated air for the storage compartment or for other purposes.
Estos dos espacios de servicio pueden ser reconfigurados en el caso de reconfiguracion del area de almacenamiento. La reconfiguracion del area de almacenamiento es una tarea que incluye, por ejemplo, reposicionar las bandejas a diferentes alturas (para alojar un cambio de formato de los productos ofrecidos para la venta) y, como resultado, cambiar la disposicion del cableado de las bandejas, o reconfigurar la temperatura a la que debe mantenerse el espacio ocupado por la bandeja. La reconfiguracion de los espacios de servicio requiere necesariamente la retirada de las porciones laterales para acceso al cableado (en el primer ejemplo) o para sustitucion (en el segundo ejemplo). Esto es debido a que la temperatura a la que una bandeja debe mantenerse se da, en maquinas expendedoras, en las que el aire refrigerado fluye al espacio de servicio, por la densidad (y/o la forma y/o el tamano) de los taladros formados al nivel de las divisiones laterales con la bandeja. Por lo tanto, debena entenderse que una redistribucion de temperaturas dentro del compartimiento de almacenamiento requerira sustituir las divisiones laterales con divisiones laterales con una distribucion adecuada de los agujeros.These two service spaces can be reconfigured in the case of reconfiguration of the storage area. The reconfiguration of the storage area is a task that includes, for example, repositioning the trays at different heights (to accommodate a change of format of the products offered for sale) and, as a result, changing the wiring layout of the trays, or reconfigure the temperature at which the space occupied by the tray should be maintained. The reconfiguration of the service spaces necessarily requires the removal of the side portions for access to the wiring (in the first example) or for replacement (in the second example). This is because the temperature at which a tray must be maintained is given, in vending machines, in which the refrigerated air flows into the service space, due to the density (and / or shape and / or size) of the drills formed at the level of the side divisions with the tray. Therefore, it should be understood that a redistribution of temperatures within the storage compartment will require replacing the lateral divisions with lateral divisions with an adequate distribution of the holes.
Ejemplos de la maquina expendedora descrita anteriormente se dan en los documentos US 2015/014345 A1 y US 2009/090734 A1.Examples of the vending machine described above are given in US 2015/014345 A1 and US 2009/090734 A1.
La reconfiguracion de los espacios de servicio y, particularmente, la retirada de las divisiones laterales del bastidor es una tarea que requiere un operador especializado asf como un tiempo de inactividad considerable. En efecto, ello requiere la retirada de las grnas de bandejas horizontales y luego de las divisiones laterales, procurando al mismo tiempo que las roscas de los agujeros del bastidor no se danen, de tal manera que los mismos agujeros se puedan utilizar durante la siguiente operacion de montaje. Si la reconfiguracion no requiere la sustitucion de la division lateral, esta ultima se puede montar de nuevo en el bastidor. Si se requiere la sustitucion de la division lateral, entonces debena proporcionarse un panel nuevo, con los puntales integrados en el.The reconfiguration of the service spaces and, particularly, the removal of the lateral divisions of the frame is a task that requires a specialized operator as well as considerable downtime. In effect, this requires the removal of the horizontal tray trays and then the side partitions, while ensuring that the threads of the frame holes are not damaged, so that the same holes can be used during the next operation mounting If the reconfiguration does not require the replacement of the lateral division, the latter can be mounted on the frame again. If replacement of the side division is required, then a new panel must be provided, with the struts integrated in it.
Ademas, la tarea de reconfiguracion del intersticio se puede realizar por los operadores encargados del relleno de los productos ofrecidos para la venta, ya que requiere equipo (tal como destornilladores, posiblemente tornillos auto- perforadores, remaches, brocas, y similares) que no forman parte del equipo de tales operadores. Por lo tanto, el trabajo de dos operadores debena coordinarse para un cambio de formato de los productos ofrecidos para la venta, que implicara consecuencias evidentes en terminos de facilidad de operaciones.In addition, the task of reconfiguration of the gap can be performed by the operators in charge of filling the products offered for sale, since it requires equipment (such as screwdrivers, possibly self-drilling screws, rivets, bits, and the like) that do not form part of the team of such operators. Therefore, the work of two operators must be coordinated for a change in the format of the products offered for sale, which would imply obvious consequences in terms of ease of operations.
A la luz de lo anterior, el objeto de la presente invencion es proporcionar una maquina expendedora con bandejas que puede evitar los inconvenientes de la tecnica anterior mencionados anteriormente.In the light of the foregoing, the object of the present invention is to provide a vending machine with trays that can avoid the drawbacks of the prior art mentioned above.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
Este objeto se cumple por una maquina expendedora con bandejas como se define en una o mas de las reivindicaciones anexas.This object is fulfilled by a vending machine with trays as defined in one or more of the appended claims.
Otras caractensticas y ventajas de la maquina expendedora con bandejas de esta invencion seran evidentes a partir de la descripcion siguiente de una forma de realizacion preferida de la misa, que se da a modo de ilustracion y sin limitacion con referencia a las figuras que se acompanan, en las queOther features and advantages of the vending machine with trays of this invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment of the mass, which is given by way of illustration and without limitation with reference to the accompanying figures, in which
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una maquina expendedora con bandejas de la presente invencion.Figure 1 shows a perspective view of a vending machine with trays of the present invention.
La figura 2 muestra una vista lateral de un detalle de la maquina expendedora de la figura 1.Figure 2 shows a side view of a detail of the vending machine of Figure 1.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva parcialmente en seccion de un detalle de la figura 1.Figure 3 shows a partially sectioned perspective view of a detail of Figure 1.
Con referencia a las figuras que se acompanan, el numero 1 designa, en general, una maquina expendedora de la presente invencion.With reference to the accompanying figures, the number 1 designates, in general, a vending machine of the present invention.
La maquina expendedora 1 comprende un bastidor 2 que define un compartimiento de almacenamiento 3 para productos a dispensar.The vending machine 1 comprises a frame 2 that defines a storage compartment 3 for products to be dispensed.
El bastidor 2 comprende paredes exteriores 2a, a saber, una pared superior, una pared inferior, una pared trasera y dos paredes laterales, que definen la ocupacion de espacio de la maquina expendedora.The frame 2 comprises exterior walls 2a, namely an upper wall, a lower wall, a rear wall and two side walls, which define the space occupation of the vending machine.
La maquina expendedora 1 comprende, ademas, un panel delantero 4 que cierra el bastidor 2. Particularmente, el panel delantero 4 esta articulado al bastidor 2 para permitir que el panel delante se abra y se cierre para cargar producto y para fines de mantenimiento.The vending machine 1 further comprises a front panel 4 that closes the frame 2. Particularly, the front panel 4 is articulated to the frame 2 to allow the front panel to open and close to load product and for maintenance purposes.
En la forma de realizacion preferida de la invencion, el compartimiento de almacenamiento 3 esta refrigerado por medios de refrigeracion localizados en un area inferior del bastidor. A este respecto, el area de almacenamiento 3 esta aislada termicamente del resto de la maquina expendedora por material aislante localizado entre las paredes exteriores 2a del bastidor, a saber, las paredes que rodean el compartimiento de almacenamiento 3 y las paredes opuestas 2b (ver la figura 3). Las contra paredes 2b estan localizadas al menos en una pared trasera, una pared superior y dos paredes laterales del compartimiento de almacenamiento 3. Debena indicarse que las contra paredes colocadas en la pared superior y en la pared trasera del compartimiento de almacenamiento 3 son ellas mismas la pared superior y la pared trasera del compartimiento de almacenamiento 3. Las paredes laterales del compartimiento de almacenamiento 3 se definen por divisiones laterales 5, localizadas a una distancia tal de las contra paredes 2 correspondientes que definen dos espacios de servicio 5 respectivos (como se muestra en la vista parcialmente en seccion de la figura 3). Las paredes laterales del compartimiento de almacenamiento 3 se definen por divisiones laterales 5, localizadas a una distancia tal de las contra paredes 2 correspondientes que definen dos espacios de servicio 6 respectivos (como se muestra en la vista parcialmente en seccion de la figura 3).In the preferred embodiment of the invention, the storage compartment 3 is cooled by cooling means located in a lower area of the frame. In this regard, the storage area 3 is thermally insulated from the rest of the vending machine by insulating material located between the outer walls 2a of the frame, namely the walls surrounding the storage compartment 3 and the opposite walls 2b (see figure 3). The counter walls 2b are located at least in a rear wall, an upper wall and two side walls of the storage compartment 3. It should be noted that the counter walls placed in the upper wall and in the rear wall of the storage compartment 3 are themselves the upper wall and the rear wall of the storage compartment 3. The side walls of the storage compartment 3 are defined by lateral divisions 5, located at such a distance from the corresponding counter walls 2 that define two respective service spaces 5 (as shown in partially sectional view of figure 3). The side walls of the storage compartment 3 are defined by side divisions 5, located at such a distance from the corresponding counter walls 2 that define two respective service spaces 6 (as shown in the partially sectional view of Figure 3).
En la forma de realizacion ejemplar preferida de la invencion, los espacios de servicio tienen la finalidad de transportar de manera controlada aire refrigerado desde la seccion inferior de la maquina expendedora hasta el compartimiento de almacenamiento 3. Para esta finalidad, las divisiones laterales 5 se forman con una pluralidad de agujeros 5a, cuyo tamano, disposicion y densidad definen la temperatura operativa del area correspondiente del compartimiento de almacenamiento 3. Los espacios de servicio 6 pueden estar configurados para servir funciones distintas a las descritas anteriormente, tales como para contener cableado electrico y conectores para suministrar potencia a unidades de consumo de potencia localizadas en el compartimiento de almacenamiento 3.In the preferred exemplary embodiment of the invention, the service spaces are intended to transport refrigerated air in a controlled manner from the lower section of the vending machine to the storage compartment 3. For this purpose, the side divisions 5 are formed with a plurality of holes 5a, whose size, arrangement and density define the operating temperature of the corresponding area of the storage compartment 3. The service spaces 6 may be configured to serve functions other than those described above, such as to contain electrical wiring and connectors to supply power to power consumption units located in storage compartment 3.
Los productos a dispensar por la maquina expendedora estan colocados sobre bandejas 7 (como se muestra de forma esquematica en la figura 1). En particular, la maquina expendedora 1 comprende una pluralidad de bandejas 7 que estan colocadas en el compartimiento de almacenamiento 3 unas encima de las otras. Cada bandeja 7 tiene una pluralidad de asientos (no mostrados) para retener los productos a dispensar. El panel delantero 4 de la maquina expendedora puede comprender una porcion de seleccion 8, para seleccionar el producto a dispensar, y una porcion de exposicion fabricada de material transparente, para visualizacion directa de los productos contenidos en las bandejas 7. Un canal de cafda se define entre las bandejas 7 y el panel delantero 4, donde los productos dispensados por las bandejas 7 estan destinados a caer. En la forma de realizacion preferida de la invencion, las bandejas 7 estan equipadas con miembros dispensadores de productos, que estan adaptados para desplazar los productos desde sus asientos en la bandeja 7 hasta el canal de cafda. Para permitir al usuario recoger el producto seleccionado, la maquina expendedora 1 comprende un area de recogida 9 (ver la figura 1), que tiene una abertura cerrada por una puerta para permitir y prevenir el acceso al area de recogida 9.The products to be dispensed by the vending machine are placed on trays 7 (as shown schematically in Figure 1). In particular, the vending machine 1 comprises a plurality of trays 7 that are placed in the storage compartment 3 on top of each other. Each tray 7 has a plurality of seats (not shown) to retain the products to be dispensed. The front panel 4 of the vending machine may comprise a selection portion 8, to select the product to be dispensed, and an exposure portion made of transparent material, for direct visualization of the products contained in the trays 7. A coffee channel will be defines between the trays 7 and the front panel 4, where the products dispensed by the trays 7 are destined to fall. In the preferred embodiment of the invention, the trays 7 are equipped with product dispensing members, which are adapted to move the products from their seats in tray 7 to the coffee channel. To allow the user to pick up the selected product, the vending machine 1 comprises a collection area 9 (see Figure 1), which has an opening closed by a door to allow and prevent access to the collection area 9.
Las bandejas 7 estan montadas en grna 10, como se muestra de forma esquematica en las figuras 2 y 3. Las grnas 10 pueden ser, por ejemplo, del tipo fijado y actuan como carriles, o del tipo telescopico. Independientemente delThe trays 7 are mounted on a rail 10, as shown schematically in Figures 2 and 3. The rails 10 can be, for example, of the fixed type and act as rails, or of the telescopic type. Regardless of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
tipo espedfico de gma 10 en uso, al menos una pareja de gmas 10 esta prevista para cada bandeja de extraccion 7, y cada gma actua sobre uno de dos lados opuestos de la bandeja. Las gmas 10 estan orientadas horizontalmente, es decir, que se extienden a lo largo de una direccion horizontal X. Cada gma 10 esta unida ngidamente a una pareja de puntales 11 que se extienden en una direccion vertical Y. Los puntales 11 estan colocados en el interior del compartimiento de almacenamiento 3 y miran directamente hacia dentro. Los puntales 11 estan fijados por parejas a contra paredes opuestas y particularmente a las contra paredes 2b que miran hacia las divisiones laterales 5 y forman los espacios de servicio 6. En particular, un primer puntal 11 esta localizado proximo al panel delantero 4 y un segundo puntal esta localizado proximo a la pared trasera del compartimiento de almacenamiento 3.specific type of gma 10 in use, at least one pair of gmas 10 is provided for each extraction tray 7, and each gma acts on one of two opposite sides of the tray. The ranges 10 are oriented horizontally, that is, they extend along a horizontal direction X. Each range 10 is connected to a pair of struts 11 that extend in a vertical direction Y. The struts 11 are placed in the inside the storage compartment 3 and look directly inwards. The struts 11 are fixed in pairs against opposite walls and particularly against the counter walls 2b that face the side divisions 5 and form the service spaces 6. In particular, a first strut 11 is located next to the front panel 4 and a second Strut is located near the rear wall of storage compartment 3.
Cada pared lateral 5 se extiende entre dos puntales 11 sin solaparlos, es decir, que esta interpuesta entre dos puntales sin extenderse sobre ellos. Las gmas horizontales 10 estan unidad ngidamente a los puntales 11 y retienen las divisiones laterales 5 en posicion entre los puntales. Por lo tanto, los paneles 5 ni necesitan ninguna conexion adicional para mantenerse en posicion. En otras palabras, las divisiones laterales 5 de la presente invencion no tienen ninguna funcion de soporte de carga, a diferencia de las disposiciones de la tecnica anterior, en las que las paredes laterales tienen la funcion de soportar los puntales y las gmas fijados a ellas por medio de tornillos. Cuando las gmas 10 son retiradas (como se requiere para reconfigurar el compartimiento de almacenamiento 3), las divisiones laterales 5 son facilmente accesibles y se pueden retirar sin requerir ninguna accion compleja y delicada para retirar los tornillos, remaches o similares. Estan previstos espaciadores entre las divisiones laterales 5 y las contra paredes 2b para proporcionar el espacio de servicio requerido. Estos espaciadores pueden ser sustituidos o asistidos por partes de la division lateral propiamente dicha (adecuadamente doblada o configurada).Each side wall 5 extends between two struts 11 without overlapping them, that is, it is interposed between two struts without extending over them. The horizontal ranges 10 are firmly connected to the struts 11 and retain the lateral divisions 5 in position between the struts. Therefore, panels 5 do not need any additional connection to stay in position. In other words, the side divisions 5 of the present invention do not have any load bearing function, unlike the prior art arrangements, in which the side walls have the function of supporting the struts and the ranges attached thereto. by means of screws. When the gmas 10 are removed (as required to reconfigure the storage compartment 3), the side divisions 5 are easily accessible and can be removed without requiring any complex and delicate action to remove the screws, rivets or the like. Spacers are provided between the side divisions 5 and the counter walls 2b to provide the required service space. These spacers can be replaced or assisted by parts of the lateral division itself (properly folded or configured).
Para evitar que la retirada de todas las gmas 10 pueda causar desplazamientos o fallos accidentales de las divisiones laterales (que no estan soportadas ya por las gmas), estan previstos miembros de fijacion 12 (como se muestra de forma esquematica en la figura 1) que son operativas entre las divisiones laterales 5 y sus contra paredes 2b respectivas del bastidor 2. Estos miembros de fijacion 12 estan configurados para que no se requiera el uso de herramientas (destornilladores, llaves, etc.), de tal manera que pueden ser accionados por el operador encargado de rellenar la maquina expendedora. En la forma de realizacion preferida de la invencion, los miembros de fijacion 12 comprenden un iman y un elemento ferromagnetico, uno de los cuales esta unido ngidamente a la pared exterior 2b y el otro esta unido ngidamente a la division lateral 5 sobre el lado que mira hacia la contra pared 2b. Debena indicarse que el iman y el elemento ferromagnetico pueden formar tambien el espaciador mencionado anteriormente entre la division lateral y la contra pared. Con preferencia, los miembros de fijacion 12 estan localizados en una porcion extrema superior de las divisiones laterales.To prevent the removal of all gmas 10 may cause accidental displacements or failures of the lateral divisions (which are not already supported by the gmas), fixing members 12 are provided (as shown schematically in Figure 1) that they are operative between the side divisions 5 and their respective counter walls 2b of the frame 2. These fixing members 12 are configured so that the use of tools (screwdrivers, wrenches, etc.) is not required, so that they can be operated by the operator in charge of filling the vending machine. In the preferred embodiment of the invention, the fixing members 12 comprise a magnet and a ferromagnetic element, one of which is firmly connected to the outer wall 2b and the other is firmly connected to the lateral division 5 on the side which look at counter wall 2b. It should be noted that the magnet and the ferromagnetic element can also form the aforementioned spacer between the lateral division and the counter wall. Preferably, the fixing members 12 are located in an upper end portion of the lateral divisions.
En la forma de realizacion mostrada en las figuras que se acompanan, las divisiones laterales 5 comprenden un panel 5b sustancialmente horizontal, que define, al menos parcialmente, la pared de base de dicho compartimiento de almacenamiento 3, como se muestra de forma esquematica en la figura 3.In the embodiment shown in the accompanying figures, the side divisions 5 comprise a substantially horizontal panel 5b, which defines, at least partially, the base wall of said storage compartment 3, as shown schematically in the figure 3.
Para una retirada todavfa mas facil de la division lateral 5, las gmas horizontales 10 estan adaptadas para ser fijadas a los puntales 11 por medio de apendices de las gmas que ajustan dentro de orificios pasantes 11a de los puntales. Para esta finalidad, cada gma 10 comprende apendices 12 que estan adaptados para ser introducidos libremente en orificios pasantes 11a respectivos en los puntales 11 (figura 2). Cuando se utiliza aqm, el termino "introducido libremente" debe entenderse como una introduccion directa, que se obtiene sin utilizar herramientas o dispositivos auxiliares y es completamente reversible. Por lo tanto, estos apendices ajustan en los orificios de los puntales y permiten montar y retirar las gmas sin utilizar herramientas, tales como destornilladores o similares y sin utilizar tornillos, remaches o similares.For an even easier removal of the lateral division 5, the horizontal ranges 10 are adapted to be fixed to the struts 11 by means of appendages of the ranges that fit into through holes 11a of the struts. For this purpose, each gma 10 comprises appendices 12 that are adapted to be freely introduced into respective through holes 11a in the struts 11 (Figure 2). When aqm is used, the term "freely introduced" should be understood as a direct introduction, which is obtained without the use of auxiliary tools or devices and is completely reversible. Therefore, these appendages fit into the holes in the struts and allow the gmas to be mounted and removed without using tools, such as screwdrivers or the like and without using screws, rivets or the like.
Debena apreciarse a partir de la descripcion anterior que la maquina expendedora de la presente invencion puede evitar los inconvenientes de la tecnica anterior mencionados anteriormente, ya que la division lateral se puede retirar facilmente incluso por operadores que no tienen equipo especial (tales como los operadores encargados de rellenar productos en las bandejas de la maquina expendedora).It should be appreciated from the above description that the vending machine of the present invention can avoid the drawbacks of the prior art mentioned above, since the lateral division can be easily removed even by operators that do not have special equipment (such as operators in charge of filling products in the vending machine trays).
Los tecnicos en la material apreciaran claramente que se pueden realizar una pluralidad de cambios y variantes en la invencion como se ha descrito anteriormente para satisfacer necesidades espedficas, sin apartarse del alcance de la invencion, como se define en las siguientes reivindicaciones.Those skilled in the material will clearly appreciate that a plurality of changes and variants can be made in the invention as described above to meet specific needs, without departing from the scope of the invention, as defined in the following claims.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI20150159 | 2015-02-06 | ||
| ITMI20150159 | 2015-02-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2646559T3 true ES2646559T3 (en) | 2017-12-14 |
Family
ID=53016664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15202909.6T Active ES2646559T3 (en) | 2015-02-06 | 2015-12-29 | Vending machine with trays |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3054430B1 (en) |
| ES (1) | ES2646559T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110660156B (en) * | 2018-06-29 | 2021-12-14 | 山东新北洋信息技术股份有限公司 | Delivery device, vending machine and delivery method |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8151598B2 (en) * | 2007-10-09 | 2012-04-10 | Fawn Engineering Corporation | Apparatus and method for single or multiple temperature zone(s) in refrigerated vending machine |
| CN104282080A (en) * | 2013-07-05 | 2015-01-14 | 鸿富锦精密工业(武汉)有限公司 | Vending machine |
-
2015
- 2015-12-29 EP EP15202909.6A patent/EP3054430B1/en active Active
- 2015-12-29 ES ES15202909.6T patent/ES2646559T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3054430B1 (en) | 2017-08-23 |
| EP3054430A1 (en) | 2016-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2263920T3 (en) | REFRIGERATED EXHIBITOR. | |
| ES2646559T3 (en) | Vending machine with trays | |
| JP6578011B2 (en) | Electronic housing apparatus comprising an electronic housing line and a cooler connected to the electronic housing line | |
| ES2283998T3 (en) | FRIDGE WITH DEVICE FOR STORAGE PRODUCTS. | |
| ES2245962T3 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING COOLERS WITH MULTIPLE COMPARTMENTS. | |
| EP2950625A1 (en) | Electric apparatus | |
| AU2018202358A1 (en) | Cover for cooling fins of a refrigerator and refrigerator | |
| ES2606222T3 (en) | Wardrobe element with a removable compartment | |
| ES2614825T3 (en) | Transport system with a transport container | |
| ES2812332T3 (en) | Open-front refrigerator and method of cooling items in it | |
| ES2526532T3 (en) | Separation plate for cooling device | |
| EP2944229A1 (en) | Shelf assembly | |
| ES2658295T3 (en) | Refrigerated display case | |
| CN112648768B (en) | Refrigerator | |
| ES2328353T3 (en) | STORAGE SYSTEM WITH VARIOUS STORAGE ELEVATORS. | |
| ES2814337T3 (en) | Facade of a digital display panel, digital display panel and associated mounting procedure | |
| EP2843328A2 (en) | Back-loadable refrigeration cabinet | |
| ES2753780T3 (en) | Mechanization unit with mobile trolley | |
| JP6692076B2 (en) | Showcase | |
| JP6444432B2 (en) | Air conditioner mount | |
| KR200388234Y1 (en) | Showcase that dry function attaches | |
| ES2667861T3 (en) | Air conditioner for cooling electronic devices or electronic instrument cabinets with blower grill | |
| ES2373508A1 (en) | Container for a cooling appliance | |
| CN103144822B (en) | Logistics box for pole transformer device | |
| ES2296576T3 (en) | FRIDGE. |