ES2642157T3

ES2642157T3 - Difusor para una lámpara

Info

Publication number: ES2642157T3
Application number: ES15157197.3T
Authority: ES
Inventors: Guido Bigge; Rüdiger KROLL; Thomas Schreiber
Original assignee: Trilux GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2014-02-28
Filing date: 2015-03-02
Publication date: 2017-11-15
Anticipated expiration: 2035-03-02
Also published as: DE102014102686A1; EP2913582B1; EP2913582A1

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Difusor para una lampara

La invention se refiere a un difusor para una lampara alargada, en particular una lampara de LEDs, con una disposition en linea de LEDs, estando realizado el difusor sustancialmente en forma de U en la section transversal perpendicular respecto a la extension longitudinal con dos brazos laterales y un tramo de techo que une los brazos laterales. La invencion se refiere ademas a un modulo para una lampara de LEDs alargada, asi como a una lampara, que comprende respectivamente un difusor de este tipo.

Un difusor convencional de este tipo sirve en lamparas alargadas para conseguir una distribution predeterminada de la luz de la lampara. En particular, al usarlo para una lampara de LEDs, en la que una pluralidad de LEDs estan dispuestos en linea, debe generarse en el caso ideal la impresion luminosa de un elemento luminoso homogeneo, alargado. Para este fin, el difusor se fabrica por lo general de un material fuertemente difusor, en particular un material traslucido, para difundir la luz emitida por el elemento luminoso de la lampara en la transmision de la luz por el difusor de tal modo que para un observador se genere la impresion luminosa deseada o la distribucion de luz deseada. En particular en el caso de lamparas de LEDs, pueden resultar sombreados, que perjudican la impresion luminosa.

El documento US 2013/0128572 A1 se refiere a una lampara de techo segun el preambulo de la reivindicacion 1, con un cuerpo base, en el que esta fijada una placa reflectora, que porta por si misma una placa de encaje de metal, con la que encaja una placa base de LEDs. Los LEDs estan cubiertos por una cubierta tubular transparente, presentando la cubierta salientes de encaje que encajan con la placa de encaje. El documento US 2011/0141729 A1 se refiere a una lampara retrofit con una carcasa asi como una pluralidad de fuentes luminosas fijadas en la carcasa, estando cubiertas las fuentes luminosas por una lente Batwing lineal y presentando la lente Batwing y la carcasa elementos de gancho que cooperan para sujetar la lente en la carcasa. El documento US 2013/0044475 A1 se refiere a una lampara que comprende un elemento reflectante, que presenta una o varias aberturas para dejar pasar una primera parte de la luz de una o varias fuentes luminosas y para reflejar una segunda parte, presentando ademas un elemento refractivo para recibir y dejar pasar la primera y segunda parte de la luz. El documento EP 2 672 172 A1 se refiere a una lampara con un perfil portador que se extiende en la direction longitudinal, en el que esta fijado un soporte de aparato, en el que esta fijado un elemento luminoso. Esta previsto al menos un reflector fijado en el soporte de aparato con dos paredes laterales que sobresalen, presentando la lampara ademas un difusor dispuesto a distancia del reflector. El documento US 2002/0101733 A1 se refiere a un tubo luminoso para el uso encima de un elemento luminoso, presentando el tubo una ranura en la direccion longitudinal, de la que se extienden dos bridas que estan orientadas hacia el interior para formar un canal para el alojamiento de una lamina, que cambia la luz emitida por la fuente luminosa respecto a sus propiedades, como color, polarization, direccion del haz etc.

La invencion tiene el objetivo de configurar difusores convencionales para lamparas alargadas de tal modo que sea posible una estructura sencilla de la lampara pudiendo mantenerse o mejorarse al mismo tiempo una distribucion deseada de la luz.

Este objetivo se consigue mediante un difusor con las caracteristicas de la reivindicacion 1. El difusor de acuerdo con la invencion esta caracterizado porque en los dos brazos laterales esta moldeado un labio dispuesto en el interior respecto a la forma en U y que se extiende hacia el tramo de techo en la zona de los extremos libres de los mismos para poner a disposicion otros tramos de pared de difusor opticamente activos.

El moldeado del labio correspondiente en la zona de los brazos laterales del difusor y por lo tanto en el interior del difusor conduce a la configuration de otros tramos de pared de difusor que estan dispuestos en el interior y que son opticamente activos, es decir, activos para la distribucion de la luz. O dicho de otra manera: gracias a la configuracion de acuerdo con la invencion del labio correspondiente en los brazos laterales asignados resultan en caso de un corte horizontal en la direccion transversal del difusor una secuencia de al menos dos tramos de pared de difusor opticamente activos, por lo que mejoran sustancialmente las propiedades difusoras del difusor. Los labios pueden extenderse al menos por tramos hacia arriba hacia el tramo de techo y conducen asi a mas zonas en las que se refleja o difunde la luz incidente, de modo que se ablandan las umbras que se producen en muchos casos en estos tramos, que pueden conducir sino a una impresion luminosa no deseada por una distribucion de la luz no homogenea.

Con la configuracion de acuerdo con la invencion de un difusor resulta en la construction de la lampara alargada, en particular de una lampara de LEDs, una mayor flexibilidad en la construccion o configuracion de la lampara. El difusor de acuerdo con la invencion permite por ejemplo una mayor flexibilidad en la disposicion de componentes electronicos y/o mecanicos sin perjudicar las especificaciones en cuanto a la tecnica de alumbrado. Con el difusor realizado de acuerdo con la invencion puede renunciarse por ejemplo en muchos casos de aplicacion a prever otro elemento optico para la formation del haz, en particular a una optica primaria fijada muy cerca de la linea de LEDs. No obstante, se indica que el difusor de acuerdo con la invencion tambien puede usarse junto con otros elementos opticos, como una optica primaria de este tipo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El labio moldeado en la zona del extremo libre de un brazo lateral puede estar configurado, por un lado, de tal modo que sobresale a un poco de distancia del extremo libre de un brazo lateral de la pared de este, aunque tambien es posible que dicho labio este dispuesto a continuacion del extremo libre de un brazo lateral de este tipo o que el brazo lateral se convierta en un labio de este tipo.

Otras caracterlsticas de acuerdo con la invencion se indican en la descripcion general expuesta a continuacion, en la descripcion de las Figuras as! como en las reivindicaciones subordinadas.

Recomendablemente, los dos labios moldeados pueden extenderse uno hacia el otro en el interior de la forma de U y en particular en la zona de sus extremos libres correspondientes, de modo que a medida que aumenta la altura de los labios, es decir, a medida que aumenta la extension en direccion al tramo de techo, se reduce la distancia entre los labios. Los labios pueden presentar en la zona de sus extremos libres tambien una curvatura. No tienen que extenderse necesariamente en llnea recta. Recomendablemente, los labios pueden extenderse en el interior del difusor en zonas del espacio tales en las que se generan umbras geometricas, que son iluminadas o ablandadas por los labios para un observador que se encuentra en el exterior. Aqul la luz reflejada o difundida por la superficie interior del difusor o por el volumen del difusor, que incide en los labios, es difundida o reflejada por los labios, lo que contribuye a una homogeneizacion de la distribucion de la luz.

Recomendablemente puede estar previsto que un labio moldeado en la zona de su extremo libre en un brazo lateral forme con la pared asignada del brazo lateral una configuracion a modo de acanaladura o foso, pudiendo estar orientada la abertura de esta configuracion en direccion al tramo de techo de la forma en U del difusor. Gracias a esta medida puede conseguirse que incida aun mas luz por difusion y/o reflexion en los labios, de modo que es posible otra iluminacion u homogeneizacion de determinadas zonas en el interior del difusor.

Recomendablemente puede estar previsto que una pared de brazo lateral en el extremo libre de un brazo lateral presente una zona de curvatura que se extiende hacia el interior, a continuacion de la cual puede estar dispuesto un labio asignado, como ya se ha indicado anteriormente. No obstante, tambien es posible que el extremo del brazo lateral se extienda en primer lugar hacia el interior, es decir, puramente en la direccion horizontal y que a continuacion de esta extension este dispuesto el labio que se extiende hacia arriba, en direccion al tramo de techo. La configuracion especlfica del labio puede estar adaptada respectivamente a las circunstancias geometricas en la lampara.

Para la configuracion del difusor de acuerdo con la invencion son adecuados tanto procedimientos de moldeo por inyeccion, aunque tambien procedimientos de extrusion, puesto que la configuracion descrita del difusor en la seccion transversal respecto a la extension longitudinal puede mantenerse a lo largo de toda su longitud.

Puede estar previsto que la pared del tramo de techo presente una ensenada en particular central hacia el interior en la seccion perpendicular respecto a la extension longitudinal del difusor, para reflejar luz emitida por el elemento luminoso, como una llnea de LEDs, en direccion a los dos brazos laterales en la superficie interior del tramo de techo. De este modo puede incidir, por un lado, aun mas luz en los labios, lo que conduce a otra iluminacion de umbras eventualmente existentes. Ademas, gracias a esta medida puede conseguirse un grado comparativamente alto de iluminacion indirecta, puesto que la luz reflejada por el lado interior del tramo de techo en direccion a los brazos laterales y que es transmitida all! hacia el exterior se irradia hacia el techo, contribuyendo por lo tanto a la iluminacion indirecta de un espacio.

Segun la forma de realizacion del difusor de acuerdo con la invencion, el efecto descrito de la iluminacion puede optimizarse mas mediante labios adicionales, dispuestos en el interior de la forma de U del difusor o mediante la generacion de luz indirecta, es decir, luz irradiada en direccion al techo. Para ello, recomendablemente puede estar previsto proveer el lado interior del tramo de techo del difusor en la zona de la ensenada de una superficie de brillo o de alto brillo, de modo que una gran parte, que puede estar situada en el porcentaje de la luz incidente, queda orientada en direccion a los labios o los brazos laterales del difusor. Para aumentar el grado de reflexion, la superficie de esta zona del lado interior del tramo de techo puede estar tratada.

En otra forma de realizacion, que puede combinarse con la anterior, recomendablemente puede estar previsto proveer el lado interior del tramo de techo en la zona de la ensenada de radios de curvatura adaptados a la geometrla correspondiente, para optimizar la direccion de la luz reflejada en el lado interior del difusor.

De acuerdo con la invencion, por un lado, puede usarse el caracter difusor del material del difusor para la configuracion de una distribucion lo mas homogenea posible de la luz y, por otro lado, pueden usarse las propiedades de reflexion del difusor en el lado interior en la zona de la ensenada para optimizar la caracterlstica de irradiacion de luz.

De forma ventajosa, los labios del difusor que se extienden en la direccion longitudinal tambien pueden estar configurados para la fijacion del difusor en un dispositivo de retencion asignado de la lampara. Para ello, en el lado interior del labio correspondiente puede estar dispuesto un dispositivo de fijacion, que puede estar moldeado en particular como elemento de enclavamiento que se extiende en la direccion longitudinal con el labio. El elemento de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

enclavamiento moldeado en el labio puede poner a disposicion una superficie de rodadura para una leva de enclavamiento de un dispositivo de retention de la lampara para el proceso de fijacion, en el que por el movimiento relativo de la superficie de rodadura respecto a la leva de enclavamiento del dispositivo de retencion puede producirse un retorno elastico del labio hacia el exterior para un proceso de enclavamiento posterior, en el que una superficie de apoyo del elemento de enclavamiento llega a apoyarse en una superficie de enclavamiento de la leva de enclavamiento del dispositivo de retencion.

Recomendablemente, el difusor de acuerdo con la invention puede perfeccionarse porque en el extremo libre de los brazos laterales esta dispuesta respectivamente un alma que se extiende en la direction longitudinal. Esta alma puede extenderse en paralelo al brazo lateral correspondiente y puede estar unida con una zona con la que esta unido el labio en el brazo lateral. En este sentido, el alma puede estar colocada en una zona de curvatura o en una zona que se extiende en la direccion horizontal, que esta dispuesta a continuation del brazo lateral. Puede estar previsto que el alma se extienda sustancialmente en la direccion vertical, en particular en una direccion no orientada hacia el tramo de techo del difusor. Gracias a preverse esta alma, puede conseguirse un aspecto mas homogeneo del difusor de acuerdo con la invencion. En particular, el alma puede estar configurada de tal modo que pone a disposicion una superficie visible exterior, que coopera con la superficie lateral exterior del brazo lateral correspondiente para conseguir una impresion general cerrada.

Recomendablemente puede estar previsto que el alma correspondiente coopere en el extremo libre de un brazo lateral con otro tramo dispuesto en el lado interior hacia el alma del difusor para formar un canal abierto. Este canal puede estar realizado en particular para alojar una junta, que puede extenderse al igual que el alma en el eje longitudinal del difusor y que estanqueiza por lo tanto en la position de montaje del difusor el interior hermeticamente contra humedad, insectos o polvo. Preferentemente puede estar previsto que este otro tramo del difusor sea parte del medio de fijacion en el labio, por ejemplo una prolongation de un elemento de enclavamiento, que se extiende en la posicion de montaje del difusor en la direccion vertical y que se aleja del extremo libre del labio del brazo lateral. Gracias a una configuration de este tipo, el medio de fijacion, como un elemento de enclavamiento, puede poner a disposicion al mismo tiempo una pared para un canal de estanqueidad, lo que reduce el esfuerzo constructivo en la configuracion del difusor de acuerdo con la invencion.

No obstante, por otro lado tambien puede estar previsto prever a una distancia hacia el exterior del alma en la zona del extremo libre del brazo lateral correspondiente otra alma, que en la posicion de montaje del difusor se extiende por ejemplo en la direccion vertical, formando las dos almas dispuestas a distancia entre si y que se extienden en paralelo al brazo lateral correspondiente el canal de estanqueidad para el alojamiento de una junta, que estanqueiza el difusor en la posicion de montaje respecto a un soporte de aparato o una carcasa de lampara.

Dichas almas para la realization de un canal de estanqueidad pueden estar hechas de forma integral con el difusor; de modo que este representa un componente en una pieza.

La invencion se refiere ademas a un modulo para una lampara de LEDs alargada, con una platina que presenta una disposicion geometrica en llnea de LEDs, as! como con dispositivos de retencion para la fijacion de la platina en un soporte, como un soporte de aparato alargado o una carcasa de lampara, estando dispuestos dispositivos de retencion en la direccion longitudinal a los dos lados de los LEDs y envolviendo el difusor realizado de acuerdo con la invencion en la posicion de montaje los dispositivos de retencion y cooperando un elemento de enclavamiento moldeado en un labio del difusor con el dispositivo de retencion para sujetar el difusor. Un modulo de este tipo puede usarse para la configuracion de una lampara o de una banda luminosa con una longitud a elegir libremente. Puede ser recomendable un modo de construction modular, en particular previendose un perfil portador alargado que se fija en el techo, en el que puede fijarse un soporte de aparato, que porta un modulo de este tipo formado por la platina de LEDs, los dispositivos de retencion, as! como el difusor realizado de acuerdo con la invencion.

Recomendablemente, los labios del difusor pueden estar realizados en la posicion de montaje respecto a su altura en direccion al tramo de techo de tal modo que se extienden geometricamente mas alla de los dispositivos de retencion, haciendo de este modo que tenga lugar una iluminacion de la zona sombreada generada por el dispositivo de retencion. Ademas, tambien puede estar previsto que los labios se extiendan tanto hacia el interior de la forma en U y hacia arriba en direccion al tramo de techo que queden dispuestos en la section transversal respecto a la extension longitudinal del difusor en el exterior de la luz directa irradiada por el elemento luminoso. Tambien aqul, mediante los labios pueden iluminarse zonas angulares del difusor o de una lampara asignada, en las que no tiene lugar una irradiation de luz directa por el elemento luminoso usado.

Para conseguir una distribution lo mas homogenea posible de la luz, puede ser recomendable configurar la altura interior del difusor en la posicion de montaje, es decir, la distancia entre los LEDs y el tramo de techo mas grande que en modulos convencionales para lamparas de LEDs. En particular, puede ser recomendable ajustar la distancia entre los LEDs y el tramo de techo en la zona de la ensenada superior a aproximadamente 2,5 cm, en particular superior a 2,8 cm. La ensenada que se extiende preferentemente en el centro y en la direccion longitudinal del difusor puede ser comparativamente pequena, en particular y recomendablemente puede estar situada entre aproximadamente el 10 % y el 12 % de la distancia mas pequena entre los LEDs y el tramo de techo en la zona de la ensenada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En el lado interior del difusor, los radios de curvatura en la zona de la ensenada del tramo de techo pueden estar configurados recomendablemente de tal modo que la luz emitida por un LED en un plano de seccion transversal se refleja como luz directa en la superficie interior de un brazo lateral, del que se vuelve a reflejar hacia atras, en particular en direccion al labio o se transmite al interior del brazo lateral saliendo de este hacia el exterior. El experto entiende que segun la especificacion de la tecnica de alumbrado puede optimizarse la generacion de luz indirecta o la generacion de una iluminacion de zonas de umbras en el interior de la lampara de forma especlfica, segun los requisitos.

Para poner a disposicion en el modulo de acuerdo con la invencion para una lampara de LEDs una reduction del deslumbramiento para la luz irradiada directamente hacia abajo, puede estar previsto el uso y la disposicion adicional de una rejilla de luz alargada con un bastidor de carcasa que en la position de montaje esta abierto hacia arriba y hacia abajo, comprendiendo el bastidor de la carcasa una pieza insertada de rejilla con dos reflectores laterales, as! como una pluralidad de reflectores transversales dispuestos a distancia entre si en la direccion longitudinal. En la posicion de montaje, el difusor esta dispuesto preferentemente al menos por tramos entre los dos reflectores laterales, por lo que se asoma al interior de la carcasa de rejilla. Recomendablemente, aqul puede estar previsto que el difusor se asome hasta tal punto en la carcasa de rejilla que transmita la luz directa de los LEDs del difusor en los brazos laterales. Esta configuration presenta la ventaja de que la luz generada por la reflexion en la superficie interior del difusor en la zona de la ensenada puede salir del difusor a pesar del uso de una rejilla de luz para generar luz indirecta, que se refleja en el techo en el que se fija. Ademas, se consigue para un observador que observa la lampara desde un lado un ablandamiento de umbras eventualmente existentes gracias al efecto de los labios descrito desde el punto de vista de la tecnica de alumbrado.

Ademas, con la presente solicitud se da a conocer y se describe como invencion un segundo difusor para una lampara alargada, en particular una lampara de LEDs, con una disposicion en llnea de LEDs, que esta realizado sustancialmente en forma de U en la seccion transversal perpendicular respecto a la extension longitudinal con dos brazos laterales y un tramo de techo que une los brazos laterales. El tramo de techo presenta en seccion perpendicular respecto a la extension longitudinal una ensenada hacia el interior para la generacion de luz reflejada a los brazos laterales. En este sentido, en este objeto de la invencion no es necesario el labio adicional anteriormente descrito en los dos brazos laterales. Todas las demas variantes del difusor descrito en primer lugar o de un modulo para el mismo que no hacen referencia al labio y que se han descrito anteriormente tambien son aplicables para el segundo difusor objeto de la invencion. En el segundo difusor puede presentar por ejemplo recomendablemente tambien el lado interior del tramo de techo en la zona de la ensenada una superficie de brillo o de alto brillo. Los elementos de enclavamiento anteriormente descritos, en este caso no estan dispuestos respectivamente en un labio segun el primer objeto de la invencion sino que estan dispuestos en lugar de ello directamente en los brazos laterales para cooperar con elementos de enclavamiento asignados de los dispositivos de retention o sujetadores.

A continuation, la invencion se explicara haciendose referencia a los dibujos adjuntos mediante la description de algunas formas de realization, mostrando

La Figura 1, una vista en perspectiva de un difusor configurado de acuerdo con la invencion junto con otros componentes de un modulo para una lampara de LEDs.

La Figura 2, el modulo representado en la Figura 1 sin difusor en una vista en perspectiva.

La Figura 3, el modulo mostrado en la Figura 1 en una representation en corte en la direccion perpendicular respecto al eje longitudinal.

La Figura 4, un detalle de la Figura 3 en una vista a escala ampliada.

La Figura 5, el modulo mostrado en la Figura 1 ampliado con un perfil portador en una representacion en corte en la direccion perpendicular respecto al eje longitudinal.

La Figura 6a, una representacion despiezada en perspectiva de una rejilla de luz para el modulo indicado en la Figura 4.

La Figura 6b, la rejilla de luz ensamblada de la Figura 6a en una representacion en corte en la direccion perpendicular respecto al eje longitudinal.

La Figura 7a, un modulo ampliado en relation con la Figura 5 con la rejilla de luz segun las Figura 5a, b, antes del ensamblaje en una vista en corte simplificada.

La Figura 7b, el modulo de la Figura 7a en el estado ensamblado.

La Figura 8, otra forma de realizacion 1' de un difusor realizado de acuerdo con la invencion.

La Figura 9, una vista en perspectiva del difusor 1' junto con otros componentes de un modulo para una lampara de LEDs incluido un perfil portador.

La estructura y el uso de un difusor 1 realizado de acuerdo con la invencion estan representados en la Figura 1. Puede verse un modulo 100, que comprende un soporte de aparato 110 alargado, en el que esta dispuesta una platina 120, que presenta una pluralidad de LEDs 121 dispuestos en una llnea en el eje longitudinal, estando fijada la platina 120 mediante un dispositivo de retencion en forma de una pluralidad de sujetadores 130. Estos sujetadores estan dispuestos a la izquierda y a la derecha de la llnea de LEDs y se extienden en la direccion transversal a distancia de la llnea de LEDs respectivamente a un lado a distancia entre si a lo largo de toda la extension

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

longitudinal de la platina. La fijacion de la platina en el soporte de aparato 110 se realiza en la forma de realizacion indicada mediante un tornillo 131 en cada sujetador, extendiendose este tornillo a traves del sujetador 130 correspondiente, la platina 120, hasta el soporte de aparato 110.

El difusor 1 presenta una estructura sustancialmente en U en la seccion transversal perpendicular respecto a la extension longitudinal con brazos laterales 2A, 2B y un brazo de techo o central 3 que une estos brazos laterales. El brazo de techo presenta en el centro a lo largo de toda su extension longitudinal y, por lo tanto, de forma correspondiente a la llnea de LEDs, una ensenada en forma de V, estando realizados partiendo del plano de simetrla S tramos de techo 3a, b o 3b, d equivalentes, que tienen en el lado interior radios de curvatura diferentes y de los que se hablara a continuacion mas detalladamente. El plano de simetrla se extiende por el centro de la ensenada as! como por el centro de la llnea de LEDs.

La representacion en perspectiva de la Figura 1 deja ver tambien una configuracion especlfica de los brazos laterales en los extremos libres de los mismos para la forma de realizacion descrita. En los dos brazos laterales 2A, 2B que junto con el brazo de techo 3 forman la forma de U basica esta moldeado respectivamente partiendo de la zona mas alejada del brazo de techo un labio 5a, b, que se extiende hacia el interior, es decir, en direccion a la llnea de LEDs y hacia arriba en direccion al tramo de techo. En la forma de realizacion representada, estos labios 5a, b envuelven al menos en parte los sujetadores 130.

Nuevamente en el lado interior hacia el labio 5a, 5b, es decir, en direccion a la llnea de LEDs, esta moldeado un elemento de enclavamiento 6a, b con seccion transversal en forma de alma, que se extiende respectivamente con el labio a lo largo de toda la extension longitudinal del difusor. Estos elementos de enclavamiento 6a, 6b presentan en la superficie frontal superior, orientada hacia el brazo de techo una superficie de enclavamiento 7a o 7b. A continuacion se hablara mas detalladamente de la funcion de los elementos de enclavamiento 6a, 6b.

En la forma de realizacion descrita, el difusor 1 esta hecho de un material translucido mediante un procedimiento de extrusion, resultando el efecto de difusor deseado sustancialmente por la interaccion de la luz con el material difusor en el volumen del difusor.

Como puede verse en la Figura 1, los dos brazos laterales 2A, 2B se extienden sustancialmente de tal modo que a medida que sigue la extension hacia el extremo libre se alejan uno de otro. El labio 5a, 5b correspondiente que esta puesto a continuacion, tiene su punto de union correspondiente por ejemplo en el extremo mas abajo, es decir, en el extremo de los brazos laterales mas alejado del brazo de techo.

La Figura 2 muestra una vista a escala ampliada del modulo segun la Figura 1, habiendose suprimido el difusor 1 para mayor claridad de la representacion. Como se ha descrito, la platina de LEDs 120 esta fijada mediante sujetadores 130 dispuestos al lado de la llnea de LEDs en el soporte de aparato 110, extendiendose el tornillo de fijacion 131 por el sujetador 130, la platina 120 al interior del soporte de aparato 110. Tambien esta representado un bastidor 50, que esta dispuesto en el extremo de un modulo de este tipo. Este bastidor presenta correspondientemente al contorno interior del difusor 1, vease la Figura 1, una brida de alojamiento 52, quedando dispuesto el lado frontal del difusor 1 en el estado de montaje en el alma de bastidor 51 del bastidor 50.

Segun la forma de realizacion del modulo representado, este puede presentar una longitud de por ejemplo 1.500 mm, pudiendo realizarse mediante una yuxtaposicion de una pluralidad de modulos de este tipo una lampara de una longitud a elegir libremente. En este sentido, el bastidor 50 representado en la Figura 2 puede estar realizado como tapa final o de forma especularmente simetrica respecto a un plano perpendicular respecto al eje longitudinal, de modo que puede colocarse en el bastidor desde los dos lados un difusor como el que se indica en la Figura 1 y sujetarse alll.

Los sujetadores 130 dispuestos a los dos lados a distancia de la llnea de LEDs se extienden a cada lado de la llnea de LEDs respectivamente a distancia entre si a lo largo de toda la longitud del modulo 100 o del difusor 1. En este sentido, de esta pluralidad de sujetadores en el recorte representado en la Figura 2 solo esta representado respectivamente uno por lado.

En la forma de realizacion descrita del modulo, estos sujetadores estan realizados de forma multifuncional, es decir, sirven por un lado para la fijacion descrita de la platina 120 en el soporte de aparato 110. Ademas, en el lado interior en la posicion de montaje en direccion a la llnea de LEDs esta previstos medios de fijacion en forma de elementos de enclavamiento 132, en particular a modo de una leva de enclavamiento. En la Figura 2 puede verse solo el elemento de enclavamiento 132 del sujetador 130 trasero; el sujetador 130 inferior en la Figura puede presentar recomendablemente una estructura identica a la del superior. Los elementos de enclavamiento 132 dispuestos en la superficie interior de los sujetadores 130 estan sin funcion en las formas de realizacion representadas, aunque pueden usarse para la sujecion de una optica primaria fijada directamente por encima de la llnea de LEDs para la direccion adicional de la luz. Una configuracion adicional de este tipo entra completamente en el marco de la presente invention.

En la perspectiva representada en la Figura 1 puede verse que el difusor 1 envuelve todos los sujetadores, de modo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

que la fijacion del difusor se realiza mediante elementos de fijacion, que estan dispuestos en el lado exterior de los sujetadores 130 y que cooperan con un elemento de fijacion complementario en el difusor para la retencion del difusor en el modulo.

Como puede verse en la Figura 2 respecto al sujetador 130 inferior, este comprende en su lado exterior tres elementos de enclavamiento 133, 134 y 135 realizados como levas de enclavamiento, que presentan una estructura identica, con excepcion de su extension longitudinal. En este sentido, en lo sucesivo solo se hara referencia al elemento de enclavamiento 133 central, de una extension longitudinal mas grande, realizado en forma de una leva de enclavamiento.

El elemento de enclavamiento 133 presenta una superficie inclinada 133a rlgida, que actua como superficie de control, para guiar un elemento de enclavamiento dispuesto en el difusor 1 para el proceso del encaje del difusor con los sujetadores. Ademas de una extension longitudinal, esta superficie inclinada presenta en este sentido una componente de extension en el estado de montaje hacia abajo en direccion al soporte de aparato, as! como hacia el exterior, alejandose de la llnea de LEDs. En el extremo del lado exterior de esta superficie inclinada 133a, el elemento de enclavamiento 133 presenta una superficie de enclavamiento 133b que se extiende en paralelo a la platina 120 y por lo tanto en la posicion de montaje en la direccion horizontal, cuya funcion se explicara mas abajo.

Los dos otros elementos de enclavamiento 134, 135 del elemento de enclavamiento 133 central, dispuestos en la superficie exterior del sujetador 130, son identicos y estan alineados respecto a sus superficies inclinadas o superficies de enclavamiento no representadas en la Figura y solo estan desplazados en la direccion longitudinal respecto a los del elemento de enclavamiento 134 central, de modo que en una forma de realizacion no representada tambien pueden ser suprimidos.

La cooperacion de los dispositivos de retencion o sujetadores 130 con el difusor 1 para la fijacion del mismo se ve en la representacion en corte de la Figura 3, as! como en la representacion del detalle en una vista a escala ampliada relacionada de la Figura 4. La Figura 3 muestra aqul una vista frontal de la representacion en perspectiva de la Figura 1, mientras que la Figura 4 muestra en una vista a escala ampliada la fijacion del difusor 1 en los sujetadores 130.

En la posicion de montaje, el elemento de enclavamiento 6a, 6b dispuesto en el interior en el labio 5a, 5b encaja detras de los elementos de enclavamiento 133 a 135 asignados de tal modo que la superficie de enclavamiento 133b (vease la Figura 2) se apoya en una superficie de apoyo 7a, 7b asignada, orientada en direccion al tramo de techo del difusor del elemento de enclavamiento 6a, 6b. Los elementos de enclavamiento 6a, 6b se extienden aqul a lo largo de toda la longitud del difusor. La superficie de enclavamiento 133b pertinente se extiende de forma correspondientemente.

Como puede verse en particular en la Figura 4, en el estado de encaje del elemento de enclavamiento 6a, 6b del labio 5a, 5b con el elemento de enclavamiento 133 del sujetador 130, la superficie frontal 9a, 9b del elemento de enclavamiento 6a, 6b opuesta a la superficie de apoyo 7a, 7b se apoya en el soporte de aparato 110. En este sentido, una aplicacion no intencionada de una fuerza sobre el difusor, por ejemplo en la direccion perpendicular respecto al soporte de aparato 110, no puede conducir a una separacion no intencionada del difusor del encaje con los dispositivos de retencion o sujetadores 130.

Como puede ver el experto ademas en la representacion en la vista a escala ampliada de la Figura 4, en la forma de realizacion descrita, un encaje del difusor 1 en los sujetadores 130 puede conseguirse porque el difusor se aproxima de forma orientada en la direccion horizontal al soporte de aparato 110 o a los sujetadores 130 hasta los sujetadores. En primer lugar, los chaflanes 8a, b de los elementos de enclavamiento 6a, 6b entran en contacto con las superficies inclinadas 133a rlgidas de los sujetadores 130. Al seguir aproximando el difusor de forma orientada en direccion al soporte de aparato 110, los chaflanes 8a, 8b siguen deslizando en las superficies inclinadas 133a de los sujetadores 133, por lo que los dos elementos de enclavamiento 6a, 6b y, por lo tanto, los dos labios 5a, 5b se aprietan de forma elastica hacia fuera. En cuanto las superficies de apoyo 7a, 7b lleguen por debajo de la superficie de enclavamiento 133b (vease la Figura 2), los labios 5a, 5b encajan elasticamente hacia el interior para el enclavamiento del difusor en los sujetadores.

Los labios 5a, 5b fabricados de forma integral, es decir, en una pieza con el resto del difusor y que difunden la luz incidente o transmitente, envuelven los sujetadores 130 extendiendose hacia el interior. En la representacion en corte de la Figura 3, una recta de union (segun la llnea de trazo interrumpido K representada) entre un LED y el extremo libre del labio 6a, 6b recomendablemente no entra en contacto con componentes en el interior del difusor, en particular no entra en contacto con los sujetadores 130. En la forma de realizacion descrita, este angulo de irradiacion libre es de aproximadamente 120° y puede estar adaptado a la caracterlstica de irradiacion de los LEDs usados.

La luz que se refleja en la superficie interior del difusor nuevamente al espacio hueco del difusor, as! como la luz que se difunde en el interior de la pared del difusor nuevamente al espacio hueco del difusor, incide al menos en parte de forma directa o indirecta en los labios 5a, 5b. De este modo se produce una iluminacion de la umbra causada en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

particular por los sujetadores en los lugares correspondientes en la extension longitudinal del modulo, en los que esta dispuesto respectivamente un sujetador. Una gran parte de la luz que incide en la acanaladura formada por el labio 5a y el brazo lateral 2A o el labio 5b y el brazo lateral 2B y que se extiende a lo largo de toda la longitud del difusor puede contribuir a la iluminacion de otras zonas sombreadas existentes. Estas acanaladuras estan abiertas respectivamente en direccion al tramo de techo 3 y presentan en determinadas formas de realizacion una altura h de al menos el 25 % de la distancia P entre el lEd y la superficie interior del tramo de techo. La anchura de la acanaladura en su abertura orientada hacia el tramo de techo puede ser en determinadas formas de realizacion de aproximadamente el 20 % de la extension transversal del difusor.

Para reforzar el efecto descrito de la iluminacion, en la forma de realizacion descrita, el difusor presenta en la zona del techo la ensenada descrita en relacion con la Figura 1, que esta realizada de forma simetrica respecto a la llnea de LEDs. Partiendo del plano de simetrla S, que se extiende por el centro de la ensenada de forma central por la llnea de LEDs, estan configurados al menos dos tramos de techo 3a, 3c o 3b, 3d que se extienden hacia el exterior, que se distinguen por su radio en la superficie interior de estos tramos de techo. Para mantener un comportamiento simetrico de la distribucion de la luz, las superficies de los tramos 3a y 3b, por un lado, as! como 3c y 3d, por otro lado, estan configuradas con el mismo radio de curvatura en el lado interior para dirigir los rayos que inciden all! de forma definida sustancialmente a los tramos curvados ligeramente hacia el exterior del brazo lateral 2A, 2B. De este modo puede generarse, por un lado, por otra reflexion en el lado interior de estos tramos de brazos laterales una incidencia de luz en los labios 5a, 5b para la iluminacion de dichas zonas sombreadas.

Ademas, gracias a la reflexion selectiva ajustada de luz directa de los LEDs en el tramo de techo del difusor sobre las zonas orientadas hacia el exterior de los brazos laterales 2A, 2B, puede generarse una parte de transmision apreciable. Tras pasar por la pared del difusor, esta parte de transmision puede salir al menos en parte de la lampara en una direccion del haz que cruza el plano de la platina, provocando as! la generacion de luz indirecta, por ejemplo en un techo por encima de la lampara.

La Figura 5 muestra el modulo representado en la Figura 1, ampliado con un perfil portador 200, en el que puede fijarse de forma convencional el modulo segun la Figura 1. El perfil portador sirve aqul, por un lado, para la fijacion de todo el modulo en un techo y, por otro lado, para el alojamiento de componentes electricos y electronicos, como elementos de abastecimiento electrico, que estan fijados en el lado no orientado hacia el lado de LEDs del soporte de aparato y que pueden extenderse al interior del perfil portador.

Como ya se ha dicho anteriormente, en el lado interior del tramo de techo 3 del difusor 1, en la zona de la ensenada, empezando en el centro de la ensenada, es decir, en el punto mas bajo, estan fijadas otras dos zonas D2 y D3 a los dos lados, ademas de la zona central D1 representada en la Figura 1. En el interior de estas zonas D2 y D3, en el lado interior del difusor, esta configurado un radio de curvatura R1 o R2 determinado, para orientar dichas reflexiones en direccion al brazo lateral 2B o a la acanaladura o el foso formados por el brazo lateral 2B y el labio 5b. La configuracion geometrica igual en el lado interior de la ensenada esta realizada para conseguir una distribucion simetrica de la luz en el lado de la ensenada que en la Figura 5 esta representado a la derecha. La distancia interior al centro de la ensenada es recomendablemente superior a 25 mm, en particular es de aproximadamente 29 mm.

De forma ventajosa, segun la forma de realizacion, la relacion entre la extension transversal del difusor respecto a la distancia P puede ser de aproximadamente 1,8 a 2,4, en particular de 2,2.

Segun la forma de realizacion, la relacion de la altura h opticamente activa del labio 5a, b respecto a la distancia P puede ser recomendablemente superior a 0,25, en particular > 0,3.

La Figura 6a muestra una rejilla de luz 300 que puede usarse para el uso del modulo representado en la Figura 5 en una vista despiezada en perspectiva para representar los diferentes componentes. La rejilla comprende un bastidor de carcasa 310 rectangular, que tiene almas de apoyo 311, 312 en el lado frontal, que estan adaptadas a la forma de techo del difusor. El bastidor de carcasa 310 aloja una pieza insertada 320, que presenta dos reflectores laterales 330a, b en su superficie lateral, que se extienden en la zona superior, orientada hacia el elemento luminoso de forma inclinada hacia el exterior. Entre los reflectores laterales, en un tramo inferior orientado hacia la salida de luz del bastidor de carcasa, se extiende una pluralidad de reflectores transversales 340 dispuestos a distancia entre si en la direccion longitudinal y que se extienden en la direccion transversal. La rejilla de luz 300 se fija con dos grapas de retencion 350 hechas respectivamente en dos piezas en el modulo segun la Figura 5. La Figura 6a muestra una rejilla de luz ensamblada segun la Figura 6a en una representation en corte en la direccion perpendicular respecto a la extension longitudinal del bastidor de carcasa 310 abierto hacia arriba y hacia abajo.

Las Figuras 7a, 7b muestran en una representacion en corte simplificada la union de un modulo segun la Figura 5 con una rejilla de luz segun las Figuras 6a, b. La grapa 350 de dos piezas esta realizada para envolver por completo el modulo segun la Figura 5, cuando el mismo esta colocado en la rejilla de luz 300. La Figura 7b muestra el estado ensamblado. Se puede ver que el difusor 1 no se asoma por completo al interior del bastidor de carcasa de la rejilla de luz 300, de modo que los dos brazos laterales 2a, 2b del difusor estan dispuestos libremente a lo largo de la altura F, pudiendo salir la luz del modulo a traves de estos tramos de pared. Para simplificar la representacion, no esta representado el labio 5a, 5b, que esta dispuesto por encima del cono de irradiation limitado por las llneas de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

trazo interrumpido. Por la configuracion anteriormente descrita del difusor en la zona de techo, tambien aqul se produce una emision apreciable de luz en una direccion que cruza el plano de la platina, de modo que tambien en el modulo mostrado en la Figura 7b puede generarse luz indirecta mediante irradiacion hacia arriba al techo.

La Figura 8 muestra en una vista frontal en la direccion perpendicular respecto al eje longitudinal la configuracion de otra forma de realizacion de un difusor 1', que con excepcion de un detalle esta realizado de forma identica al difusor 1 de la Figura 1. Las caracterlsticas identicas de las dos formas de realizacion de los difusores 1, 1' descritas haciendose referencia a las Figuras estan designadas respectivamente con signos de referencia identicos. El difusor 1' de la Figura 8 se distingue del difusor 1 anteriormente descrito porque en el extremo libre del brazo lateral 2a, 2b esta dispuesta respectivamente un alma 13a, 13b, que en la representacion indicada se extiende aproximadamente en la direccion vertical en la direccion opuesta al tramo de techo 3 del difusor 1', es decir, alejandose del mismo. En la forma de realizacion descrita, el alma 13a, 13b esta dispuesta en una zona de curvatura en el extremo libre del brazo lateral correspondiente, a continuation del cual esta dispuesto en la extension posterior hacia el interior el labio 5a, 5b correspondiente. Las almas 13, 13b presentan una superficie 16a, 16b dispuesta en el exterior; que marca tambien el aspecto general del difusor junto con la superficie lateral exterior de los brazos laterales 2a, 2b as! como la superficie lateral exterior del tramo de techo 3.

Como puede verse en la Figura 8, los elementos de enclavamiento 6a, b presentan una prolongation 10a, b, que se extiende aproximadamente en paralelo al alma 13a, b del brazo lateral 2a, 2b correspondiente, que junto con la zona o el tramo transversal 11a, 11b que se extiende en la direccion transversal define un canal 15a, b abierto, no orientado hacia el tramo de techo 3, cuya funcion se explicara en lo sucesivo mas detalladamente haciendose referencia a la Figura 9. Tanto las prolongaciones 10a, 10b como las almas 13a, b presentan en su extremo libre superficie de apoyos o topes 9a b y 14a, b correspondientes.

La Figura 9 muestra el difusor 1' de la Figura 8 en el estado montado segun la Figura 5, es decir, junto con otros componentes de un modulo para una lampara de LEDs alargada con una llnea de LEDs 121, que estan dispuestos en una platina 100, cooperando el difusor 1' mediante un ajuste positivo con enclavamiento con elementos de enclavamiento asignados y anteriormente descritos en el sujetador 130. En la forma de realizacion representada, en el estado montado se apoyan tanto los topes de alma 14a, 14b como los topes 9a, 9b de la prolongacion 10a, 10b del elemento de enclavamiento 6a, 6b en el soporte de aparato 110. Para estanqueizar el espacio formado por el difusor 1' as! como la platina 10 o el soporte de aparato 110 estan previstas dos juntas 17a, 17b, que estan dispuestas respectivamente en un canal de estanqueidad 15a, b, vease la Figura 8. Las juntas 17a, 17b, que se extienden a lo largo de toda la longitud del difusor 1', impiden la entrada de insectos, humedad y/o polvo en el espacio interior del difusor.

La unidad de construction mostrada en la Figura 9 comprende ademas un bastidor 50 ya descrito en relation con la Figura 2 para la yuxtaposicion de dos difusores, de modo que en este sentido pueden fabricarse lamparas con una extension longitudinal que en principio puede elegirse libremente o con un numero de difusores yuxtapuestos a elegir libremente.

Lista de signos de referencia

1, 1': Difusor

2A, 2B: Brazo lateral

3: Brazo de techo, brazo central

3a, b: Tramo de techo

3c, d: Tramo de techo

5a, 5b: Labio

6a, 6b: Elemento de enclavamiento

7a, 7b: Superficie de apoyo

8a, 8b: Chaflan

9a, 9b: Tope

10a, 10b: Prolongacion del elemento de enclavamiento

11a, 11b: Zona de curvatura/tramo transversal

13a, 13b: Alma

14a, 14b: Tope de alma

15a, 15b: Canal

16a, 16b: Superficie visible

17a, 17b: Junta

50: Bastidor

51: Alma de bastidor

52: Brida

100: Modulo

110: Soporte de aparato

120: Platina

121: LED

130: Sujetador

: 131 Tornillo

: 132 Elemento de enclavamiento

: 133 Elemento de enclavamiento

: 133a Superficie inclinada

5: 133b Superficie de enclavamiento

: 134 Elemento de enclavamiento

: 135 Elemento de enclavamiento

: 200 Perfil portador

: 300 Rejilla de luz

10: 310 Bastidor de carcasa

: 311, 312 Alma de apoyo

: 320 Pieza insertada

: 330a, b Reflector lateral

: 340 Reflector transversal

15: 350 Grapa de retencion

: h Altura interior del labio

: F Ventana

: P Distancia difusor de LEDs

20: S Plano de simetrla

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Difusor (1, 1') para una lampara alargada, en particular una lampara de LEDs, con una disposicion en ilnea de LEDs, estando realizado el difusor sustancialmente en forma de U en la seccion transversal perpendicular respecto a la extension longitudinal con dos brazos laterales (2A, B) y un tramo de techo que une los brazos laterales, caracterizado por que en los dos brazos laterales (2A, B) esta moldeado un labio (5a, b) dispuesto en el interior respecto a la forma en U y que se extiende hacia el tramo de techo en la zona de los extremos libres de los mismos para poner a disposicion otros tramos de pared de difusor opticamente activos.
2. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que los dos labios (5a, b) se extienden uno hacia el otro, de modo que se reduce la distancia entre los labios a medida que aumenta la altura de los labios.
3. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que un labio (5a, b) forma una configuracion a modo de acanaladura con respectivamente una pared de brazo lateral dispuesta en el exterior en la direccion transversal.
4. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 1, 2 o 3, caracterizado por que una pared de brazo lateral en el extremo libre del brazo lateral presenta una zona de curvatura o zona horizontal (11a, 11b) que se extiende hacia el interior, a continuacion de la cual esta dispuesto un labio asignado, dado el caso estando intercalado un tramo intermedio que se extiende en la direccion transversal respecto a la extension longitudinal.
5. Difusor (1, 1') de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el tramo de techo presenta una ensenada hacia el interior en la seccion perpendicular respecto a la extension longitudinal.
6. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que el lado interior del tramo de techo presenta una superficie de alto brillo en la zona de la ensenada.
7. Difusor (1, 1') de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que en el lado interior del labio (5a, b) esta dispuesto un medio de fijacion para cooperar con un dispositivo de retencion de la lampara.
8. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado por que el medio de fijacion es un elemento de enclavamiento (6a, b) moldeado en el lado interior del labio (5a, b) y que se extiende en la direccion longitudinal, que comprende una superficie de control para guiar una leva de enclavamiento y una superficie de apoyo (7a, 7b) para el apoyo en una superficie de enclavamiento de la leva de enclavamiento.
9. Difusor (1, 1') de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que en el extremo libre de los brazos laterales (2A, B) esta dispuesta respectivamente un alma (13a, b) que se extiende en la direccion longitudinal.
10. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado por que en el brazo lateral (2a, b) correspondiente, el alma (13a, b) coopera con el medio de fijacion en el labio (5a, b) para la realizacion de paredes laterales de un canal de estanqueidad (15a, b), en el que puede alojarse una junta (17a, b).
11. Modulo (100) para una lampara de LEDs alargada, que comprende

- una platina (120) que presenta una disposicion geometrica en llnea de LEDs (121),

- una pluralidad de dispositivos de retencion (130) para la fijacion de la platina en un soporte, como un soporte de aparato alargado o una carcasa de lampara, estando dispuestos dispositivos de retencion (130) en la direccion longitudinal a los dos lados de los LEDs;

- un difusor (1, 1') de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, envolviendo el difusor en la posicion de montaje los dispositivos de retencion y cooperando un elemento de enclavamiento del dispositivo de retencion moldeado en el difusor para sujetar el difusor.
12. Modulo de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que en la posicion de montaje del difusor (1, 1') los labios (5a, b) del mismo se extienden en su altura en direccion al tramo de techo mas alla de los dispositivos de retencion.
13. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 11 o 12, caracterizado por que el tramo de techo del difusor presenta en la seccion perpendicular respecto a la extension longitudinal una ensenada hacia el interior y la profundidad de la ensenada es inferior al 12 % de la altura interior del difusor (1, 1').
14. Difusor (1, 1') de acuerdo con la reivindicacion 13, caracterizado por que en la zona de la ensenada del tramo de techo unos radios de curvatura en el lado interior del difusor (1, 1') estan configurados de tal modo que la luz emitida por un LED (121) en un plano de seccion transversal es reflejada en el lado interior del difusor (1, 1') como luz directa a un brazo lateral (2A, B).
15. Difusor (1, 1') de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por una rejilla de luz (300) alargada con carcasa de rejilla abierta hacia arriba y hacia abajo en la posicion de montaje, que comprende dos reflectores laterales (330 a, b) que estan dispuestos a distancia entre si en la direccion transversal y que se extienden de forma oblicua hacia arriba a lo largo de la longitud del modulo, as! como una pluralidad de reflectores 5 transversales (340) dispuestos a distancia en la direccion longitudinal, estando dispuesto el difusor (1, 1') en la posicion de montaje entre los dos reflectores laterales (330 a, b).