ES2642077T3 - Modular condenser apparatus air cooled and method - Google Patents

Modular condenser apparatus air cooled and method Download PDF

Info

Publication number
ES2642077T3
ES2642077T3 ES14804886.1T ES14804886T ES2642077T3 ES 2642077 T3 ES2642077 T3 ES 2642077T3 ES 14804886 T ES14804886 T ES 14804886T ES 2642077 T3 ES2642077 T3 ES 2642077T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bracing
air
trusses
tubes
preconstructed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14804886.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Van QUICKELBERGHE
Francis Badin
Francois van RECHEM
Christophe Deleplanque
Michel Vouche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPG Dry Cooling USA LLC
Original Assignee
SPX Dry Cooling USA LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPX Dry Cooling USA LLC filed Critical SPX Dry Cooling USA LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2642077T3 publication Critical patent/ES2642077T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10Buildings forming part of cooling plants
    • E04H5/12Cooling towers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10Buildings forming part of cooling plants
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01KSTEAM ENGINE PLANTS; STEAM ACCUMULATORS; ENGINE PLANTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ENGINES USING SPECIAL WORKING FLUIDS OR CYCLES
    • F01K5/00Plants characterised by use of means for storing steam in an alkali to increase steam pressure, e.g. of Honigmann or Koenemann type
    • F01K5/02Plants characterised by use of means for storing steam in an alkali to increase steam pressure, e.g. of Honigmann or Koenemann type used in regenerative installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28BSTEAM OR VAPOUR CONDENSERS
    • F28B1/00Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser
    • F28B1/06Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser using air or other gas as the cooling medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28CHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
    • F28C1/00Direct-contact trickle coolers, e.g. cooling towers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F25/00Component parts of trickle coolers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • F28F9/002Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core with fastening means for other structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F2009/0285Other particular headers or end plates
    • F28F2009/029Other particular headers or end plates with increasing or decreasing cross-section, e.g. having conical shape
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4935Heat exchanger or boiler making
    • Y10T29/49352Repairing, converting, servicing or salvaging
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49636Process for making bearing or component thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Details Of Heat-Exchange And Heat-Transfer (AREA)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Aparato condensador modular enfriado por aire y metodo REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADASModular condenser apparatus cooled by air and method CROSSED REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

[0001] La presente solicitud reivindica la prioridad de la solicitud provisional estadounidense con numero de serie 61/828,076, presentada el 28 de mayo de 2013, titulada "MODULAR AIR COOLED CONDENSER APPARATUS AND METHOD".[0001] This application claims the priority of the US provisional application with serial number 61 / 828,076, filed on May 28, 2013, entitled "MODULAR AIR COOLED CONDENSER APPARATUS AND METHOD".

CAMPO DE LA INVENCIONFIELD OF THE INVENTION

[0002] La presente invencion se refiere a una torre de refrigeracion de tiro mecanico que utiliza modulos de condensador enfriado por aire. La torre de refrigeracion mencionada anteriormente funciona mediante tiro mecanico y alcanza el intercambio de calor entre dos fluidos, tales como aire atmosferico, habitualmente, y otro fluido, que es normalmente vapor o algun tipo de fluido de procesos industriales. La torre de refrigeracion mencionada anteriormente funciona mediante tiro mecanico que utiliza un generador de corriente de aire, tal como un ventilador o similares.[0002] The present invention relates to a mechanical draft cooling tower that uses air-cooled condenser modules. The cooling tower mentioned above works by mechanical draft and achieves heat exchange between two fluids, such as atmospheric air, usually, and another fluid, which is usually steam or some type of industrial process fluid. The cooling tower mentioned above works by mechanical draft that uses an air current generator, such as a fan or the like.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] Las torres de refrigeracion son intercambiadores de calor de un tipo ampliamente utilizado para emitir calor de baja temperatura a la atmosfera y se utilizan normalmente en la generacion de electricidad, en instalaciones de aire acondicionado y similares. En una torre de refrigeracion de tiro mecanico para las aplicaciones mencionadas anteriormente, el flujo de aire se induce o se propulsa mediante un generador de flujo de aire, tal como un impulsor propulsado, un ventilador propulsado o similar. Las torres de refrigeracion pueden ser humedas o secas. Las torres de refrigeracion secas pueden ser, bien "secas directas", en las que el vapor se condensa directamente por medio del aire que pasa a lo largo de un medio de intercambio de calor que contiene el vapor o un tipo de torres de refrigeracion "secas indirectas", en las que el vapor, en primer lugar, pasa a traves de un condensador de superficie enfriado mediante un fluido, y este fluido calentado se envfa a un intercambiador de calor de torre de refrigeracion donde el fluido permanece aislado del aire, de forma similar a un radiador de automovil. La refrigeracion por corriente de aire presenta la ventaja de que no se producen perdidas por evaporacion de agua. Ambos tipos de torres de refrigeracion secas disipan el calor mediante conduccion y conveccion, y ambos topos se utilizan actualmente. Las torres de refrigeracion humedas proporcionan contacto de aire directo a un fluido que se enfna. Las torres de refrigeracion humedas aprovechan el calor latente de la vaporizacion, que permite una transferencia de calor muy eficiente, pero a costa de evaporar un porcentaje pequeno del fluido de circulacion.[0003] The cooling towers are heat exchangers of a type widely used to emit low temperature heat to the atmosphere and are normally used in the generation of electricity, in air conditioning installations and the like. In a mechanical draft cooling tower for the applications mentioned above, the air flow is induced or propelled by an air flow generator, such as a propelled impeller, a propelled fan or the like. The cooling towers can be wet or dry. Dry cooling towers can be, either "direct dry", in which the steam condenses directly by means of the air that passes along a heat exchange medium that contains the steam or a type of cooling towers " indirect dry ", in which steam, first, passes through a surface condenser cooled by a fluid, and this heated fluid is sent to a cooling tower heat exchanger where the fluid remains isolated from the air, similar to a car radiator. Air current cooling has the advantage that no losses occur due to water evaporation. Both types of dry cooling towers dissipate heat through conduction and convection, and both moles are currently used. Wet cooling towers provide direct air contact to a fluid that cools. Wet cooling towers take advantage of the latent heat of vaporization, which allows a very efficient heat transfer, but at the cost of evaporating a small percentage of the circulation fluid.

[0004] Con el fin de conseguir la refrigeracion por corriente de aire directa requerida, el condensador normalmente necesita una zona de superficie grande para disipar la energfa termica en el gas o vapor y, a menudo, puede suponer diversos retos para el ingeniero de diseno. En ocasiones, puede resultar diffcil dirigir de forma eficiente y eficaz el vapor a todas las zonas de superficie interiores del condensador debido a la falta de uniformidad en el suministro del vapor como consecuencia de perdidas de presion en los conductos del sistema y de la distribucion de velocidad. Por consiguiente, la distribucion uniforme de vapor es conveniente en los condensadores enfriados por aire y es primordial para un rendimiento optimo. Otro reto o inconveniente consiste en que, si bien es conveniente proporcionar una zona de superficie grande, puede generarse una perdida de presion del vapor, lo que aumenta la contrapresion de la turbina y, en consecuencia, se reduce el rendimiento de la central electrica. Por lo tanto, se desea tener un condensador con un diseno estrategico de superficies de conductos y condensador que permita realizar una distribucion uniforme de vapor a lo largo del condensador y que reduzca la contrapresion, al tiempo que permita que fluya un maximo de flujo de aire de refrigeracion a lo largo y a traves de las superficies de condensador.[0004] In order to achieve the required direct air current cooling, the condenser normally needs a large surface area to dissipate thermal energy in the gas or steam and can often pose various challenges to the design engineer. . Sometimes, it may be difficult to efficiently and efficiently direct steam to all interior surface areas of the condenser due to the lack of uniformity in the steam supply as a result of pressure losses in the system ducts and the distribution of speed. Therefore, uniform steam distribution is convenient in air-cooled condensers and is paramount for optimum performance. Another challenge or disadvantage is that, although it is convenient to provide a large surface area, a loss of steam pressure can be generated, which increases the back pressure of the turbine and, consequently, reduces the performance of the power plant. Therefore, it is desired to have a condenser with a strategic design of duct and condenser surfaces that allows a uniform distribution of steam along the condenser and reduces back pressure, while allowing a maximum air flow to flow of cooling along and through the condenser surfaces.

[0005] Otro inconveniente de las torres de condensador enfriado por aire actuales consiste en que, normalmente, requieren una gran intensidad de mano de obra en lo que se refiere a su montaje en el lugar de trabajo. El montaje de dichas torres, a menudo, requiere una mano de obra entregada, que invierta un gran numero de horas. En consecuencia, dicho montaje requiere una gran intensidad de mano de obra, por lo que se necesita una cantidad de tiempo y, por consiguiente, puede ser costoso. Por consecuencia, es deseable y mas eficiente montar el maximo posible de la estructura de torre en la planta o centro de fabricacion, antes de proceder a su envfo al lugar de instalacion.[0005] Another drawback of the current air-cooled condenser towers is that they usually require a high labor intensity when it comes to assembly in the workplace. The assembly of these towers, often, requires a labor delivered, which invests a large number of hours. Consequently, such assembly requires a high intensity of workmanship, so it takes an amount of time and, therefore, can be expensive. Consequently, it is desirable and more efficient to assemble the maximum possible tower structure in the plant or manufacturing center, before proceeding to its shipment to the installation site.

[0006] En la tecnica, se sabe que la mejora del rendimiento de la torre de refrigeracion (es decir, la habilidad de extraer una cantidad mayor de calor residual en una superficie determinada) puede dar lugar a un rendimiento total mejorado de una conversion de calor de una planta de vapor en energfa electrica y/o a incrementos en la potencia de salida en condiciones espedficas. Asimismo, mediante metodos de fabricacion y montaje rentables tambien se mejora el rendimiento total de las torres de refrigeracion en lo que se refiere a la rentabilidad de la fabricacion y el funcionamiento. Por consiguiente, se desea una torre de refrigeracion que sea eficiente tanto en lo que se refiere[0006] In the art, it is known that improving the performance of the cooling tower (that is, the ability to extract a greater amount of residual heat on a given surface) can result in an improved total efficiency of a conversion of heat of a steam plant in electric power and / or increases in output power in specific conditions. Likewise, by means of cost-effective manufacturing and assembly methods, the total performance of the cooling towers is also improved in terms of the profitability of manufacturing and operation. Therefore, a cooling tower that is efficient in both respects is desired

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

a las propiedades de intercambio de calor como en lo que se refiere al montaje. La presente invencion aborda este deseo.to heat exchange properties as regards assembly. The present invention addresses this desire.

[0007] Por consiguiente, sena deseable contar con una torre de refrigeracion modular, de tiro mecanico y economica que sea eficiente tanto con respecto a sus propiedades de intercambio de calor como con respecto al tiempo que se necesita para montarla y al coste para hacer lo mismo. El documento de patente WO 2008/110154 da a conocer un metodo para montar una subestructura para un condensador modular enfriado por aire segun el preambulo de la reivindicacion 1 y una subestructura modular para un condensador enfriado por aire segun el preambulo de la reivindicacion 11.[0007] Therefore, it would be desirable to have a modular, mechanical and economical draft cooling tower that is efficient both with regard to its heat exchange properties and with respect to the time it takes to assemble it and the cost to do so. same. WO 2008/110154 discloses a method for assembling a substructure for an air-cooled modular condenser according to the preamble of claim 1 and a modular substructure for an air-cooled condenser according to the preamble of claim 11.

SUMARIO DE LA INVENCIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0008] Modos de realizacion de la presente invencion dan a conocer, de forma ventajosa, un fluido, normalmente vapor, y un metodo para una torre de refrigeracion modular de tiro mecanico para condensar dicho vapor.[0008] Embodiments of the present invention disclose, advantageously, a fluid, usually steam, and a method for a mechanical cooling modular cooling tower for condensing said steam.

[0009] Un modo de realizacion de la invencion incluye un metodo para ensamblar un condensador modular enfriado por aire que se extiende a lo largo de un eje vertical alejado del horizontal, que comprende las etapas de: ensamblar un primer conjunto de haces de condensador que tiene un primer conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, un distribuidor de vapor conectado a los primeros extremos de los tubos y un colector de condensado conectado a los segundos extremos de los tubos; ensamblar un segundo haz de condensador que tiene un segundo conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, un distribuidor de vapor conectado a los primeros extremos de los tubos y un colector de condensado conectado a los segundos extremos de los tubos; situar el primer y el segundo conjunto de haces de condensador en un contenedor; transportar el contenedor a una ubicacion sobre la que se montara el condensador modular enfriado por aire; ensamblar un delta de intercambio de calor mediante la colocacion del primer haz de condensador y el segundo haz de condensador; y situar el delta de intercambio de calor sobre una estructura de torre modular.[0009] An embodiment of the invention includes a method for assembling an air-cooled modular condenser that extends along a vertical axis away from the horizontal, comprising the steps of: assembling a first set of condenser beams that it has a first set of tubes having first and second ends, a steam distributor connected to the first ends of the tubes and a condensate collector connected to the second ends of the tubes; assembling a second beam of condenser having a second set of tubes having first and second ends, a steam distributor connected to the first ends of the tubes and a condensate collector connected to the second ends of the tubes; place the first and second set of condenser beams in a container; transport the container to a location on which the air-cooled modular condenser will be mounted; assemble a heat exchange delta by placing the first condenser beam and the second condenser beam; and place the heat exchange delta on a modular tower structure.

[0010] Otro modo de realizacion de la presente invencion incluye un condensador modular enfriado por aire que se extiende a lo largo de un eje vertical alejado del horizontal, que comprende: medios para ensamblar un primer conjunto de haces de condensador que tiene un primer conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, un distribuidor de vapor conectado a los primeros extremos de los tubos y un colector de condensado conectado a los segundos extremos de los tubos; medios para ensamblar un segundo conjunto de haces de condensador que tiene un segundo conjunto de tubos que tienen extremos primeros o segundos, un distribuidor de vapor conectado al primer extremo de los tubos y un colector de condensado conectado a los segundos extremos de los tubos; medios para situar el primer y el segundo conjunto de haces de condensador en un contenedor; medios para transportar el contenedor a una ubicacion sobre la que se montara el condensador modular enfriado por aire; medios para ensamblar un delta de intercambio de calor mediante la colocacion utilizando el primer haz de condensador y el segundo haz de condensador; y medios para situar el delta de intercambio de calor sobre una estructura de torre modular.[0010] Another embodiment of the present invention includes an air-cooled modular condenser that extends along a vertical axis away from the horizontal, comprising: means for assembling a first set of condenser beams having a first set of tubes having first and second ends, a steam distributor connected to the first ends of the tubes and a condensate collector connected to the second ends of the tubes; means for assembling a second set of condenser beams having a second set of tubes having first or second ends, a steam distributor connected to the first end of the tubes and a condensate collector connected to the second ends of the tubes; means for placing the first and second set of condenser beams in a container; means for transporting the container to a location on which the air-cooled modular condenser will be mounted; means for assembling a heat exchange delta by placement using the first condenser beam and the second condenser beam; and means for placing the heat exchange delta on a modular tower structure.

[0011] En otro modo de realizacion de la presente invencion, se expone un condensador modular enfriado por aire de tiro mecanico que enfna un fluido industrial, que comprende: un plenum en el que reside al menos un delta, donde dicho al menos un delta comprende un primer haz de condensador que tiene un primer conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, un distribuidor de vapor conectado a los primeros extremos de los tubos y un colector de condensado conectado a los segundos extremos de los tubos; y un segundo haz de condensador que tiene un segundo conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, un distribuidor de vapor conectado a los primeros extremos de los tubos y un colector de condensado conectado a los segundos extremos de los tubos; una estructura de sustentacion que sustenta dicho plenum; y un deflector que aloja un generador de corriente de aire.[0011] In another embodiment of the present invention, a modular condenser cooled by mechanical draft air is exposed that cools an industrial fluid, comprising: a plenum in which at least one delta resides, where said at least one delta it comprises a first condenser beam having a first set of tubes having first and second ends, a steam distributor connected to the first ends of the tubes and a condensate collector connected to the second ends of the tubes; and a second condenser beam having a second set of tubes having first and second ends, a steam distributor connected to the first ends of the tubes and a condensate collector connected to the second ends of the tubes; a support structure that supports this plenum; and a baffle that houses an air current generator.

[0012] En todavfa otro modo de realizacion de la presente invencion, se da a conocer un metodo para ensamblar un condensador modular enfriado por aire que se extiende a lo largo de un eje vertical, que comprende: ensamblar un primer haz de condensador que tiene un primer conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, y un colector de condensado conectado al segundo extremo de los tubos; ensamblar un segundo haz de condensador que tiene un segundo conjunto de tubos que tienen extremos primeros y segundos, y un colector de condensado conectado al segundo extremo de los tubos; situar el primer y el segundo haz de condensador en un contenedor; transportar el contenedor a una ubicacion sobre la que se montara el condensador modular enfriado por aire; ensamblar un delta de intercambio de calor mediante la colocacion utilizando el primer haz de condensador y el segundo haz de condensador; y situar el delta de intercambio de calor sobre una estructura de torre modular.[0012] In yet another embodiment of the present invention, a method for assembling an air-cooled modular condenser extending along a vertical axis is disclosed, comprising: assembling a first condenser beam having a first set of tubes having first and second ends, and a condensate collector connected to the second end of the tubes; assembling a second beam of condenser having a second set of tubes having first and second ends, and a condensate collector connected to the second end of the tubes; place the first and second beam of condenser in a container; transport the container to a location on which the air-cooled modular condenser will be mounted; assemble a heat exchange delta by placing it using the first condenser beam and the second condenser beam; and place the heat exchange delta on a modular tower structure.

[0013] Por lo tanto, se han resumido, de forma mas bien amplia, diversos modos de realizacion de la invencion de modo que la descripcion detallada de los mismos en el presente documento se comprenda mejor, asf como para que la presente contribucion a la tecnica se entienda mejor. Naturalmente, hay modos de realizacion adicionales[0013] Therefore, various ways of carrying out the invention have been summarized, rather broadly, so that the detailed description thereof in this document is better understood, so that the present contribution to the Technique is better understood. Of course, there are additional embodiments

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

de la invencion que se describiran a continuacion y que constituiran el objeto de las reivindicaciones adjuntas de los mismos.of the invention that will be described below and which will be the subject of the appended claims thereof.

[0014] En este sentido, antes de explicar al menos un modo de realizacion de la invencion en detalle, cabe observar que la invencion no se limita en su aplicacion a los detalles de construccion ni a las disposiciones de los componentes que se establecen en la siguiente descripcion o que se ilustran en los dibujos. La invencion puede aceptar otros modos de realizacion, ademas de los que se describen, y puede llevarse a cabo y plasmarse de diversas formas. Asimismo, cabe observar que la fraseologfa y la terminologfa empleadas en el presente documento, asf como en el resumen, se utilizan a modo descriptivo y no deben considerarse como limitativas.[0014] In this regard, before explaining at least one embodiment of the invention in detail, it should be noted that the invention is not limited in its application to the construction details or the provisions of the components set forth in the Following description or illustrated in the drawings. The invention can accept other embodiments, in addition to those described, and can be carried out and embodied in various ways. Likewise, it should be noted that the phraseology and terminology used in this document, as well as in the summary, are used descriptively and should not be considered as limiting.

[0015] De este modo, los expertos en la materia observaran que el concepto sobre el que se basa la presente exposicion puede utilizarse facilmente como base para el diseno de otras estructuras, metodos y sistemas para llevar a cabo los distintos objetivos de la presente invencion.[0015] Thus, those skilled in the art will observe that the concept on which this exhibition is based can easily be used as a basis for the design of other structures, methods and systems to carry out the various objectives of the present invention. .

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016] Las caractensticas y ventajas mencionadas, asf como otras, de la presente exposicion, y la manera de conseguirlas, resultaran mas evidentes y se entendera mejor la exposicion con referencia a la siguiente descripcion de diversos modos de realizacion de la exposicion tomados junto con las figuras adjuntas.[0016] The characteristics and advantages mentioned, as well as others, of the present exhibition, and the manner of achieving them, will be more evident and the exposure will be better understood with reference to the following description of various modes of realization of the exposure taken together with The attached figures.

En la figura 1, se muestra una vista superior de una central electrica con intercambiador de calor que tiene un modulo de condensador enfriado por aire, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 1, a top view of a power plant with heat exchanger having an air-cooled condenser module, according to an embodiment of the present invention is shown.

En la figura 2, se muestra una vista en alzado del modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 2, an elevation view of the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 3, se muestra una vista transversal del modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 3, a cross-sectional view of the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 4, se muestra una vista en perspectiva del modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 4, a perspective view of the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 5, se muestra una vista en perspectiva de un arriostramiento entre cerchas para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 5, a perspective view of a bracing between trusses for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 6, se muestra una vista en perspectiva de un conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 6, a perspective view of a conduit, riser tubes and intermediate reinforcement for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 7, se muestra una vista en perspectiva de un conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia ensamblados para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 7, a perspective view of a conduit, riser tubes and intermediate reinforcement assembled for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 8, se muestra una vista en perspectiva del conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas, para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In figure 8, a perspective view of the conduit, riser tubes and intermediate reinforcement assembled, arranged on the bracing between trusses, is shown for the air-cooled condenser module shown in Figure 1, according to an embodiment of The present invention.

En la figura 9, se muestra una vista en perspectiva de estructuras transversales sobre el conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas, para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 9, a perspective view of transverse structures on the conduit, riser tubes and intermediate reinforcement assembled, arranged on the bracing between trusses, is shown for the air-cooled condenser module shown in Figure 1, according to a mode of realization of the present invention.

En la figura 10, se muestra una vista en perspectiva de una armadura transversal para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 10, a perspective view of a transverse reinforcement for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 11, se muestra una vista en perspectiva de la armadura transversal y de las estructuras transversales sobre el conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas, para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.Figure 11 shows a perspective view of the transverse reinforcement and the transverse structures on the duct, assembled risers and intermediate reinforcement, arranged on the bracing between trusses, for the air-cooled condenser module shown in Figure 1, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 12, se muestra una vista en perspectiva de una armadura longitudinal para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 12, a perspective view of a longitudinal reinforcement for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 13, se muestra una vista en perspectiva de la armadura longitudinal, la armadura transversal y las estructuras transversales sobre el conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia ensamblados,In Figure 13, a perspective view of the longitudinal reinforcement, the transverse reinforcement and the transverse structures on the conduit, riser tubes and assembled intermediate reinforcement is shown,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas, para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.arranged on the bracing between trusses, for the air-cooled condenser module shown in Figure 1, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 14, se muestra una vista en perspectiva de un puente para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 14, a perspective view of a bridge for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 15, se muestra una vista en perspectiva de los puentes, las armaduras longitudinales, las armaduras transversales y las estructuras transversales sobre el conducto, tubos ascendentes y armadura intermedia ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas, para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In figure 15, a perspective view of the bridges, the longitudinal reinforcements, the transverse reinforcements and the transverse structures on the conduit, riser tubes and intermediate reinforcement assembled, arranged on the bracing between trusses, for the cooled condenser module is shown by air shown in Figure 1, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 16, se muestra una vista en perspectiva de una colocacion parcial de los colectores y deltas para el modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 16, a perspective view of a partial placement of the collectors and deltas for the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 17, se muestra una vista en perspectiva de un modulo de condensador enfriado por aire, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 17, a perspective view of an air-cooled condenser module is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 18, se muestra una vista lateral esquematica del modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In figure 18, a schematic side view of the air-cooled condenser module shown in figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 19, se muestra otra vista lateral esquematica del modulo de condensador enfriado por aire que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Figure 19, another schematic side view of the air-cooled condenser module shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 20, se muestra una vista en perspectiva de una configuracion de condensador de tipo A, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In figure 20, a perspective view of a type A capacitor configuration is shown, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 21, se ilustran los haces de condensador en una disposicion empaquetada para su envfo, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Fig. 21, the condenser beams are illustrated in a packaged arrangement for shipping, according to an embodiment of the present invention.

En la figura 22, se ilustran de forma esquematica las etapas de montaje de un condensador enfriado por aire, segun un modo de realizacion de la presente invencion.In Fig. 22, the assembly steps of an air-cooled condenser are illustrated schematically, according to an embodiment of the present invention.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0017] En la siguiente descripcion detallada, se hace referencia a los dibujos adjuntos, que forma parte de este documento y muestran, de forma ilustrativa, modos de realizacion espedficos en los que puede llevarse a cabo la invencion. Estos modos de realizacion se describen con suficiente detalle para permitir a los expertos en la materia llevarlos a cabo, y cabe observar que pueden utilizarse otros modos de realizacion, asf como que pueden realizarse cambios estructurales, logicos, procedimentales y electricos. Cabe observar que cualquier lista de materiales o disposiciones de elementos se ofrece a modo de ejemplo solamente y, de ningun modo, pretende ser exhaustiva. La progresion de las etapas de proceso descritas es un ejemplo; sin embargo, la secuencia de etapas no se limita a la establecida en el presente documento y puede cambiarse como se conoce en la tecnica, con la excepcion de etapas que que se producen necesariamente en un determinado orden.[0017] In the following detailed description, reference is made to the accompanying drawings, which is part of this document and illustratively show specific embodiments in which the invention can be carried out. These embodiments are described in sufficient detail to allow those skilled in the art to carry them out, and it should be noted that other embodiments can be used, as well as that structural, logical, procedural and electrical changes can be made. It should be noted that any list of materials or arrangements of elements is offered by way of example only and, in no way, intended to be exhaustive. The progression of the process steps described is an example; however, the sequence of stages is not limited to that established herein and may be changed as is known in the art, with the exception of stages that necessarily occur in a certain order.

[0018] Modos de realizacion descritos en el presente documento dan a conocer un sistema de intercambio de calor, una estructura de sustentacion para un condensador enfriado por aire ("ACC", por sus siglas en ingles) y un metodo de construccion de una estructura de sustentacion para un ACC. Tal y como se describe en el presente documento, algunos de estos modos de realizacion o todos ofrecen ventajas sustanciales en comparacion con ACC de estructura en A estandar. Entre los ejemplos de ventajas en comparacion con ACC de estructura en A se encuentra una reduccion en el coste de aproximadamente un 25 %, una constructividad mejorada, una produccion anual mayor de la central electrica, una lavabilidad mejorada debido a la utilizacion de una lanzadera estandar de limpieza motorizada, un impacto visual menor debido a la reduccion de altura (26 m frente a 32,6 m) y una reduccion de la zona de terreno ocupada, asf como una reduccion de las cimentaciones (40 columnas frente a 48 para ACC de estructura en A con una produccion equivalente). Esta reduccion de la altura se debe a la altura reducida de los multideltas descritos en el presente documento en comparacion con los haces de tipo estructura en A, que tienen tubos mas largos y una altura total mayor.[0018] Embodiments described herein disclose a heat exchange system, a support structure for an air-cooled condenser ("ACC") and a method of building a structure of support for an ACC. As described herein, some of these or all modes of realization offer substantial advantages compared to ACC structure in standard A. Among the examples of advantages compared to ACC of structure in A is a reduction in the cost of approximately 25%, an improved constructivity, a greater annual production of the power plant, an improved washability due to the use of a standard shuttle of motorized cleaning, a lower visual impact due to the reduction in height (26 m versus 32.6 m) and a reduction in the area of occupied land, as well as a reduction of the foundations (40 columns versus 48 for ACC of A structure with an equivalent production). This reduction in height is due to the reduced height of the multistats described herein in comparison to the A-type structure beams, which have longer tubes and a greater overall height.

[0019] Entre los ejemplos espedficos de reduccion de coste y mejora de constructividad, se incluyen: distribuidores de vapor y colectores de condensado de vapor ya soldados en haces de tubos de aletas en la fabrica de produccion; peso total menor de la estructura de acero (- 25 % frente a ACC de estructura en A); peso total menor de los conductos (- 25 % frente a ACC de estructura en A); cantidad de haces reducida (25 % para los ACC de estructura en A); menor numero de elementos de estructura de acero que han de ensamblarse en el lugar de trabajo mediante fijacion con pernos (- 50 % frente a ACC de estructura en A); longitud de soldadura en el lugar de trabajo sobre los conductos reducida (- 50 % frente a ACC de estructura en A); menor numero de operaciones de elevacion; duracion de construccion mas corta; menor cantidad de actividades humanas en las alturas debido a un aumento del[0019] Specific examples of cost reduction and constructivity improvement include: steam distributors and steam condensate collectors already welded into finned tube bundles in the manufacturing factory; lower total weight of the steel structure (- 25% vs. ACC of structure in A); lower total weight of the ducts (- 25% vs. ACC of structure in A); reduced beam quantity (25% for structure ACCs in A); lower number of steel structure elements to be assembled in the workplace by fixing bolts (- 50% compared to A structure ACC); welding length in the workplace on the reduced ducts (- 50% compared to ACC structure in A); lower number of lifting operations; shorter construction duration; lower amount of human activities at heights due to an increase in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

premontaje, lo que da lugar a un nivel de seguridad total mejorado; menor necesidad de andamiaje; mayor proporcion de tubenas y sustentaciones de tubena premontadas en la fabrica de produccion en los haces de tubos de aletas; una gran proporcion del montaje en el lugar de trabajo es en terreno llano (fijacion con pernos de delta, conducto de union, ...); no necesidad de escalera de limpieza; y mayor cantidad de entregas en contenedores.preassembly, which results in an improved overall security level; less need for scaffolding; greater proportion of tubenas and pre-assembled tubena supports in the production factory in the finned tube bundles; a large proportion of the assembly in the workplace is in flat terrain (fixing with delta bolts, union duct, ...); no need for cleaning ladder; and more deliveries in containers.

[0020] Entre los ejemplos espedficos de produccion anual superior de central electrica, se incluyen: menor contrapresion durante periodos de baja temperatura ambiente (p. ej., por debajo de 9 °C), lo que da lugar a una produccion superior de central electrica durante periodos de baja temperatura; y contrapresion minima inferior (62 mbar frente a 70 mbar para ACC de estructura en A), lo que da lugar a una produccion de electricidad superior de central electrica anualmente (+0,4 % frente a ACC de estructura en A). Mas concretamente, la contrapresion puede reducirse, puesto que los tubos de intercambio de calor en los haces (descritos en el presente documento) pueden hacerse mas cortos y mas numerosos en comparacion con un ACC de estructura en A. De esta manera, la zona de superficie total puede ser equivalente, al tiempo que se reduce la velocidad en los tubos. Otra ventaja adicional consiste en que la velocidad reducida da lugar a una reduccion correspondiente de la erosion de las tubenas.[0020] Specific examples of higher annual power plant production include: lower back pressure during periods of low ambient temperature (eg, below 9 ° C), which results in higher plant production electric during periods of low temperature; and lower minimum back pressure (62 mbar versus 70 mbar for ACC structure in A), which results in a higher electricity production of power plant annually (+ 0.4% compared to ACC structure in A). More specifically, the back pressure can be reduced, since the heat exchange tubes in the beams (described herein) can be made shorter and more numerous compared to an ACC of A structure. Thus, the area of Total area can be equivalent, while reducing the speed in the tubes. Another additional advantage is that the reduced speed results in a corresponding reduction in the erosion of the tubenas.

[0021] En la figura 1, se muestra una vista superior de un sistema de intercambio de calor 10 que tiene un modulo de condensador enfriado por aire 12, segun un modo de realizacion de la presente invencion, que es adecuado para su utilizacion con una instalacion de generacion de calor, tal como una central electrica 14. Como se muestra en la figura 1, el sistema de intercambio de calor 10 incluye una subestructura 20 para sustentar los otros elementos del sistema de intercambio de calor 10, tal como una tubena de suministro 22, tubos ascendentes 24, colectores 26, distribuidor superior 28, bobinas o haces 30, ventilador 32 y alojamiento de campana 34. Ademas, se configura una tubena de retorno 36 para devolver el condensado a la central electrica 14.[0021] In Figure 1, a top view of a heat exchange system 10 having an air-cooled condenser module 12 is shown, according to an embodiment of the present invention, which is suitable for use with a heat generation installation, such as a power plant 14. As shown in Figure 1, the heat exchange system 10 includes a substructure 20 to support the other elements of the heat exchange system 10, such as a pipeline supply 22, risers 24, manifolds 26, upper distributor 28, coils or beams 30, fan 32 and bell housing 34. In addition, a return pipe 36 is configured to return the condensate to the power plant 14.

[0022] En funcionamiento, la central electrica 14 genera calor para crear vapor con el fin de accionar turbinas para generar energfa de una forma que los expertos en la materia conocen, por lo general. Despues de que el vapor haya pasado por las turbinas, el vapor todavfa retiene una cantidad sustancial de calor residual que el sistema de intercambio de calor 10 elimina, y el condensado se devuelve a traves de la tubena de retorno 36.[0022] In operation, the power plant 14 generates heat to create steam in order to drive turbines to generate energy in a manner that is generally known to those skilled in the art. After the steam has passed through the turbines, the steam still retains a substantial amount of residual heat that the heat exchange system 10 eliminates, and the condensate is returned through the return pipe 36.

[0023] En la figura 2, se muestra una vista en alzado del modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. Como se muestra en la figura 2, la subestructura 20 ocupa una zona relativamente pequena, lo que da lugar a un gran espacio abierto por debajo del modulo de condensador enfriado por aire 12.[0023] In Figure 2, an elevation view of the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. As shown in Figure 2, the substructure 20 occupies a relatively small area, which results in a large open space below the air-cooled condenser module 12.

[0024] En la figura 3, se muestra una vista transversal del modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. Como se muestra en la figura 3, la tubena de suministro 22 se representa con una reduccion de tamano a medida que avanza a lo largo del modulo de condensador enfriado por aire 12. Por lo general, a medida que los tubos ascendentes 24 envfan vapor desde la tubena de suministro 22 hasta el distribuidor superior 28 y los haces 30, el tamano de la tubena de suministro 22 se reduce en consecuencia.[0024] In Figure 3, a cross-sectional view of the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. As shown in Figure 3, the supply pipe 22 is shown with a reduction in size as it progresses along the air-cooled condenser module 12. Generally, as the riser tubes 24 send steam from the supply pipe 22 to the upper distributor 28 and the beams 30, the size of the supply pipe 22 is reduced accordingly.

[0025] En la figura 4, se muestra una vista en perspectiva del modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. Como se muestra en la figura 4, los colectores 26, el distribuidor superior 28 y los haces 30, asf como el ventilador 32 y el alojamiento de campana se han eliminado por motivos de claridad para mostrar la subestructura 20. En las figuras siguientes 5-16, se ilustra una secuencia de la invencion de construccion para el modulo de condensador enfriado por aire 12, segun un modo de realizacion.[0025] In Figure 4, a perspective view of the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. As shown in Figure 4, the manifolds 26, the upper distributor 28 and the beams 30, as well as the fan 32 and the bell housing have been removed for reasons of clarity to show the substructure 20. In the following figures 5- 16, a sequence of the construction invention is illustrated for the air-cooled condenser module 12, according to an embodiment.

[0026] En la figura 5, un arriostramiento entre cerchas 50 esta dispuesto en un lugar de construccion para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1. El arriostramiento entre cerchas 50 esta configurado para sostener uno de los modulos de condensador enfriado por aire 12 sobre cuatro patas 52. En una construccion habitual, se dispone una cimentacion en el terreno por debajo de cada una de las patas 52.[0026] In Figure 5, a bracing between trusses 50 is arranged at a construction site for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1. Bracing between trusses 50 is configured to support one of the modules of air-cooled condenser 12 on four legs 52. In a usual construction, a foundation is arranged in the ground below each of the legs 52.

[0027] En la figura 6, se muestra una vista en perspectiva de un conducto 60, los tubos ascendentes 24 y una armadura intermedia 62 para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. Como se muestra en la figura 6, los tubos ascendentes 24 y el conducto 60 pueden premontarse en una instalacion de fabricacion y enviarse mediante contenedor al lugar de construccion. De forma similar, la armadura intermedia 62 puede premontarse en una instalacion de fabricacion y enviarse mediante contenedor al lugar de construccion. Este y otro premontaje descritos en el presente documento facilitan una reduccion en los costes de la mano de obra y una mejora en la calidad de la construccion. Por ejemplo, en la instalacion de produccion, los soldadores pueden protegerse de la lluvia y de otros elementos que puedan, de cualquier otro modo, reducir la calidad de la soldadura. Sin embargo, en otros modos de realizacion, los tubos ascendentes 24 pueden fijarse al conducto 60 despues de colocarse sobre la subestructura 20.[0027] In Figure 6, a perspective view of a conduit 60, the riser tubes 24 and an intermediate reinforcement 62 for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. As shown in Figure 6, riser tubes 24 and conduit 60 can be pre-assembled in a manufacturing facility and sent by container to the construction site. Similarly, intermediate reinforcement 62 can be pre-assembled in a manufacturing facility and sent by container to the construction site. This and other preassembly described in this document facilitate a reduction in labor costs and an improvement in the quality of construction. For example, in the production facility, welders can protect themselves from rain and other elements that can, in any other way, reduce welding quality. However, in other embodiments, the riser tubes 24 can be fixed to the duct 60 after being placed on the substructure 20.

[0028] En la figura 7, se muestra una vista en perspectiva de un conducto 60, tubos ascendentes 24 y armadura[0028] In Figure 7, a perspective view of a conduit 60, riser tubes 24 and reinforcement is shown

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

intermedia 62 ensamblados para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. En un modo de realizacion, el montaje puede realizarse sobre el terreno en el lugar de construccion o en la instalacion de fabricacion. En la figura 8, se muestra el conducto 60, tubos ascendentes 24 y armadura intermedia 62 ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas 50 para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1. Por ejemplo, el conducto 60, tubos ascendentes 24 y armadura intermedia 62 ensamblados pueden elevarse mediante una grua y disponerse sobre el arriostramiento entre cerchas 50.intermediate 62 assembled for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1, according to an embodiment of the present invention. In one embodiment, the assembly can be carried out on the ground at the construction site or at the manufacturing facility. In Figure 8, the conduit 60, riser tubes 24 and intermediate reinforcement assembled 62 are shown, arranged on the bracing between trusses 50 for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1. For example, conduit 60 , riser tubes 24 and intermediate reinforcement 62 assembled can be lifted by a crane and arranged on the bracing between trusses 50.

[0029] En la figura 9, una pluralidad de estructuras transversales 90 se dispone sobre el conducto 60, tubos ascendentes 24 y armadura intermedia 62 ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas 50, para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1. Por ejemplo, las estructuras transversales 90 pueden soldarse o sujetarse con pernos al arriostramiento entre cerchas 50 despues de elevarse mediante la grua.[0029] In Fig. 9, a plurality of transverse structures 90 are arranged on the conduit 60, riser tubes 24 and intermediate reinforcement assembled 62, arranged on the bracing between trusses 50, for the air-cooled condenser module 12 shown in Fig. 1. For example, transverse structures 90 can be welded or bolted to bracing between trusses 50 after lifting by crane.

[0030] En la figura 10, se muestra una vista en perspectiva de una armadura transversal 100 para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. La armadura intermedia 100 puede premontarse en una instalacion de fabricacion y enviarse mediante contenedor al lugar de construccion. En la figura 11, se muestra la armadura intermedia 100 unida a las estructuras transversales 90 sobre el conducto 60, tubos ascendentes 24 y armadura intermedia 62 ensamblados, dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas 50, para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1. Por ejemplo, la armadura transversal 100 puede soldarse o sujetarse con pernos a las estructuras transversales 90 despues de elevarse mediante la grua.[0030] In Figure 10, a perspective view of a transverse reinforcement 100 for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. The intermediate frame 100 can be pre-assembled in a manufacturing facility and sent by container to the construction site. In Figure 11, the intermediate reinforcement 100 attached to the transverse structures 90 on the conduit 60, riser tubes 24 and assembled intermediate reinforcement 62, arranged on the bracing between trusses 50, is shown for the air-cooled condenser module 12 which is shown in Figure 1. For example, the transverse reinforcement 100 can be welded or bolted to the transverse structures 90 after being lifted by the crane.

[0031] En la figura 12, se muestra una vista en perspectiva de una armadura longitudinal 120 para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. La armadura longitudinal 120 puede premontarse en una instalacion de fabricacion y enviarse mediante contenedor al lugar de construccion. En la figura 13, se muestra la armadura longitudinal 120 unida a la armadura transversal 100. Por ejemplo, la armadura longitudinal 120 puede soldarse o sujetarse con pernos a la armadura transversal 100 despues de elevarse mediante la grua.[0031] In Figure 12, a perspective view of a longitudinal reinforcement 120 for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. The longitudinal reinforcement 120 can be pre-assembled in a manufacturing facility and sent by container to the construction site. In Fig. 13, the longitudinal reinforcement 120 attached to the transverse reinforcement 100 is shown. For example, the longitudinal reinforcement 120 can be welded or bolted to the transverse reinforcement 100 after being lifted by the crane.

[0032] En la figura 14, se muestra una vista en perspectiva de un puente 140 para el modulo de condensador enfriado por aire 12 que se representa en la figura 1, segun un modo de realizacion de la presente invencion. En la figura 15, los puentes 140 estan conectados a las armaduras transversales 100 sobre el arriostramiento entre cerchas 50. Por ejemplo, los puentes 140 pueden soldarse o sujetarse con pernos a la armadura transversal 100 despues de elevarse mediante la grua.[0032] In Figure 14, a perspective view of a bridge 140 for the air-cooled condenser module 12 shown in Figure 1 is shown, according to an embodiment of the present invention. In Fig. 15, the bridges 140 are connected to the transverse reinforcements 100 on the bracing between trusses 50. For example, the bridges 140 can be welded or bolted to the transverse reinforcement 100 after being lifted by the crane.

[0033] En la figura 16, se muestra una vista en perspectiva de una colocacion parcial de los colectores 26 dispuestos sobre los tubos ascendentes 24. Se muestran los colectores 26 conectados a los distribuidores superiores 28, que suministran vapor a los haces 30. Un delta 160 es un conjunto ensamblado de distribuidores superiores 28 y haces 30.[0033] In Figure 16, a perspective view of a partial placement of the manifolds 26 arranged on the riser tubes 24 is shown. The manifolds 26 connected to the upper distributors 28, which supply steam to the beams 30, are shown. Delta 160 is an assembled set of top distributors 28 and 30 beams.

[0034] Haciendo referencia ahora a la figura 17, se ilustra el modulo de condensador modular enfriado por aire 12 sobre una subestructura simplificada. El modulo de condensador enfriado por aire 12, por lo general, incluye un plenum 170 que tiene un generador de corriente de aire o ventilador dispuesto en un deflector de ventilador o campana de entrada 34 y se muestra la subestructura 20 en una forma simplificada por motivos de claridad. El modulo de condensador enfriado por aire 12 tambien incluye multiples deltas de geometna de tipo A, cada uno indicado como 160. Cada delta 160 comprende dos ensamblajes de haces de tubo 30 con una serie de tubos de aletas para dirigir la transferencia de calor. Los deltas 160 se analizaran, a continuacion, con mayor detalle.[0034] Referring now to Figure 17, the air-cooled modular condenser module 12 on a simplified substructure is illustrated. The air-cooled condenser module 12 generally includes a plenum 170 having an air current generator or fan disposed in a fan deflector or inlet hood 34 and the substructure 20 is shown in a simplified form for reasons of clarity The air-cooled condenser module 12 also includes multiple deltas of type A geometry, each indicated as 160. Each delta 160 comprises two assemblies of tube bundles 30 with a series of finned tubes to direct heat transfer. The deltas 160 will be analyzed below, in greater detail.

[0035] Haciendo referencia ahora a las figuras 18 y 19, se representan vistas laterales esquematicas del modulo de condensador enfriado por aire 12. Como se ilustra espedficamente en la figura 18, el condensador enfriado por aire emplea tubos ascendentes 24 que se sueldan al conducto de vapor principal 22. Los tubos ascendentes 24 estan conectados a un distribuidor de vapor 28 que funciona para mantener la velocidad de flujo de vapor mas constante. Esta configuracion descrita anteriormente es parte de los haces de condensador de tipo A 30, que se envfan como una unidad desde la fabrica, lo que se analizara con mayor detalle a continuacion. Los haces de condensador 30, preferiblemente, se sueldan a los tubos ascendentes 24 por medio de una pieza de transicion 26 para acomodar la geometna del distribuidor de vapor.[0035] Referring now to Figures 18 and 19, schematic side views of the air-cooled condenser module 12 are depicted. As illustrated specifically in Figure 18, the air-cooled condenser employs riser tubes 24 that are welded to the conduit. of main steam 22. The riser tubes 24 are connected to a steam distributor 28 that operates to maintain the most constant steam flow rate. This configuration described above is part of the type A 30 capacitor beams, which are shipped as a unit from the factory, which will be analyzed in greater detail below. The condenser beams 30, preferably, are welded to the riser tubes 24 by means of a transition piece 26 to accommodate the geometry of the steam distributor.

[0036] Haciendo referencia ahora a la figura 20, se ilustra un delta 160. Como se representa, cada delta 160 esta compuesto por dos conjuntos de haces de intercambio de calor individuales 30, cada uno de los cuales tiene una serie de tubos de aletas. Los tubos individuales tienen una longitud de aproximadamente dos (2) metros, mientras que la longitud de haces es de aproximadamente doce (12) metros. Como se ilustra, cada conjunto de haces 30 se ubica inclinado con respecto al otro para formar la configuracion de tipo A del delta 160. Si bien los conjuntos de haces 30 pueden ubicarse en cualquier angulo deseado, se ubican, de forma preferible, en un angulo de aproximadamente veinte grados (20°) a aproximadamente treinta grados (30°) desde un plano vertical y de[0036] Referring now to Figure 20, a delta 160 is illustrated. As shown, each delta 160 is composed of two sets of individual heat exchange beams 30, each of which has a series of fin tubes . The individual tubes have a length of approximately two (2) meters, while the beam length is approximately twelve (12) meters. As illustrated, each set of beams 30 is located inclined with respect to the other to form the type A configuration of delta 160. Although the bundle sets 30 can be located at any desired angle, they are preferably located in a angle of approximately twenty degrees (20 °) to approximately thirty degrees (30 °) from a vertical plane and of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

aproximadamente sesenta grados (60°) a aproximadamente setenta grados (70°) desde un plano horizontal. Mas espedficamente, los conjuntos de haces 30 se ubican a veintiseis grados (26°) desde un plano vertical y a sesenta y cuatro (64°) desde un plano horizontal.approximately sixty degrees (60 °) to approximately seventy degrees (70 °) from a horizontal plane. More specifically, beam assemblies 30 are located twenty-six degrees (26 °) from a vertical plane and sixty-four (64 °) from a horizontal plane.

[0037] Cada uno de los conjuntos de haces 30 se montan antes de su envfo, donde cada uno comprende una pieza de transicion de tubo ascendente a colector 202, un distribuidor de vapor 204, tubos de aletas 206 y colectores de condensado de vapor 200. Como puede observarse en la figura 17, debido al diseno modular y orientacion de los conjuntos de haces 30, el diseno de condensador enfriado por aire 10 tiene aproximadamente cinco (5) veces mas tubos que en comparacion con los disenos habituales. Asimismo, los modos de realizacion de la presente invencion no solamente utilizan cinco (5) veces los tubos, sino que emplean tubos de condensador que tienen una longitud mucho mas corta. Como resultado del diseno y la orientacion mencionados anteriormente, la velocidad de vapor que se desplaza a traves de los haces de tubo 30 se reduce como resultado del incremento del numero de tubos en combinacion con la longitud de tubo reducida y, por consiguiente, se reduce la perdida de presion de vapor en los deltas 160, lo que hace que el condensador enfriado por aire 10 sea mas eficiente.[0037] Each of the bundle assemblies 30 is assembled prior to shipping, where each comprises a transition piece from upstream to manifold 202, a steam distributor 204, fin tubes 206 and steam condensate collectors 200 As can be seen in Figure 17, due to the modular design and orientation of the beam assemblies 30, the air-cooled condenser design 10 has approximately five (5) times more tubes than in comparison with the usual designs. Likewise, the embodiments of the present invention not only use five (5) times the tubes, but also use condenser tubes that have a much shorter length. As a result of the design and orientation mentioned above, the vapor velocity that travels through the tube bundles 30 is reduced as a result of the increase in the number of tubes in combination with the reduced tube length and, consequently, is reduced the loss of vapor pressure in deltas 160, which makes the air-cooled condenser 10 more efficient.

[0038] Normalmente, la contrapresion de turbina de un condensador enfriado por aire o similar se limita mediante la velocidad de vapor maxima en los tubos (para limitar la erosion), donde la velocidad de vapor aumenta con una disminucion de la contrapresion (debido a la densidad del vapor). En consecuencia, debido a la adicion de tubos segun la presente invencion, el vapor se mantiene todavfa en la velocidad de vapor maxima admisible pero a una contrapresion inferior. La otra limitacion que aborda el diseno de delta actual consiste en que la presion a la salida de los haces secundarios no puede ser menor que la capacidad de grupo de vado. Esta presion, normalmente, es resultado de la contrapresion de turbina menos la perdida de presion en los conductos menos la perdida de presion en los tubos. En consecuencia, debido a la reduccion de perdida de presion en los tubos, la contrapresion de turbina admisible es inferior con el diseno de delta 160.[0038] Normally, the turbine back pressure of an air-cooled condenser or the like is limited by the maximum vapor velocity in the tubes (to limit erosion), where the vapor velocity increases with a decrease in the back pressure (due to vapor density). Consequently, due to the addition of tubes according to the present invention, the steam is still maintained at the maximum allowable steam rate but at a lower back pressure. The other limitation that addresses the current delta design is that the pressure at the exit of the secondary beams cannot be less than the capacity of the ford group. This pressure is normally the result of turbine back pressure less pressure loss in the ducts less pressure loss in the tubes. Consequently, due to the reduction of pressure loss in the tubes, the allowable turbine back pressure is lower with delta design 160.

[0039] Asimismo, el diseno de haces descrito anteriormente tambien reduce la perdida de presion en el delta individual 160. Por ejemplo, el intercambio de calor que se produce por medio de los deltas 160 depende del coeficiente de intercambio de calor, es decir, la diferencia de temperatura media entre el aire y el vapor y la superficie de intercambio. Debido a la reduccion de la perdida de presion como se ha descrito anteriormente, la presion media (promedio entre la presion de entrada y la presion de salida) en el intercambiador es mayor con el diseno de la configuracion de condensador actual 12. Dicho de otro modo, al estar saturado el vapor, la temperatura de vapor media es tambien mayor para la misma superficie de intercambio de calor, lo que da lugar a un incremento del intercambio de calor.[0039] Also, the beam design described above also reduces the pressure loss in the individual delta 160. For example, the heat exchange that occurs through deltas 160 depends on the heat exchange coefficient, that is, The average temperature difference between air and steam and the exchange surface. Due to the reduction in pressure loss as described above, the average pressure (average between the inlet pressure and the outlet pressure) in the exchanger is higher with the design of the current condenser configuration 12. Said of another Thus, when the steam is saturated, the average steam temperature is also higher for the same heat exchange surface, which results in an increase in heat exchange.

[0040] Haciendo referencia ahora a la figura 21, se ilustra un contenedor de transporte, al que se hace referencia, por lo general, como 210. Como su nombre indica, el contenedor de transporte 210 se utiliza para transportar los haces 30 desde la fabrica hasta el sitio de trabajo. Como se ilustra, los haces de condensador 30 se fabrican y se montan en la fabrica con el distribuidor de vapor 204 y los colectores de condensado de vapor 200 respectivos. Si bien aparecen cinco (5) haces ilustrados, ubicados en el contenedor de transporte, puede enviarse una cantidad menor o mayor de haces individuales por contenedor en funcion de la necesidad.[0040] Referring now to Figure 21, a transport container is illustrated, generally referred to as 210. As the name implies, the transport container 210 is used to transport the beams 30 from the manufactures to the job site. As illustrated, the condenser beams 30 are manufactured and assembled at the factory with the steam distributor 204 and the respective steam condensate collectors 200. Although five (5) illustrated beams appear, located in the transport container, a smaller or larger quantity of individual beams can be sent per container depending on the need.

[0041] De forma alternativa, los modos de realizacion descritos anteriormente del presente emplean haces de tubo fabricados y montados antes de su envfo que tienen distribuidor de vapor 204 y colectores de condensado de vapor 200; haces de modos de realizacion alternativos pueden no incluir un distribuidor antes de su envfo. Mas espedficamente, en tales modos de realizacion, los haces de tubo pueden enviarse sin distribuidores de vapor 28 unidos a los mismos. En tales modos de realizacion, los haces de tubo 30 pueden ensamblarse sobre el terreno para formar la configuracion de tipo A, como se analiza anteriormente. Sin embargo, en lugar de emplear dos distribuidores de vapor, este modo de realizacion alternativo puede emplear un unico distribuidor de vapor donde el unico distribuidor de vapor se extiende a lo largo del "vertice" de la configuracion en A.[0041] Alternatively, the embodiments described above herein employ tube bundles manufactured and assembled prior to shipment having steam distributor 204 and steam condensate collectors 200; Beams of alternative embodiments may not include a distributor before shipping. More specifically, in such embodiments, the tube bundles can be sent without steam distributors 28 attached thereto. In such embodiments, the tube bundles 30 can be assembled on the ground to form the type A configuration, as discussed above. However, instead of using two steam distributors, this alternative embodiment can employ a single steam distributor where the only steam distributor extends along the "vertex" of the A configuration.

[0042] Haciendo referencia ahora a la figura 22, se ilustra un diagrama de flujos, que representa de forma esquematica las etapas de montaje de la torre de condensador enfriado por aire 12. Como se ha descrito anteriormente, los haces de tubo individuales 30 se montan antes de su envfo al lugar de trabajo, a lo que se hace referencia mediante el numero 212. Cada conjunto de haces individual 30 incluye una pluralidad de tubos de aletas 206 junto con un distribuidor de vapor 204 y colector de condensado de vapor 200. Como se ha analizado anteriormente en relacion con las figuras anteriores de la memoria descriptiva, los conjuntos de haces 30 se prefabrican en la fabrica antes de colocar los conjuntos de haces individuales 30 en el contenedor de envfo 210, identificado mediante el numero 42. A continuacion, los contenedores de envfo 210 se envfan al sitio de campo de construccion.[0042] Referring now to Figure 22, a flow chart is illustrated, which schematically depicts the assembly steps of the air-cooled condenser tower 12. As described above, the individual tube bundles 30 are they are mounted before being sent to the workplace, which is referred to by the number 212. Each set of individual beams 30 includes a plurality of fin tubes 206 together with a steam distributor 204 and steam condensate collector 200. As discussed above in relation to the previous figures in the specification, the beam assemblies 30 are prefabricated at the factory before placing the individual bundle assemblies 30 in the shipping container 210, identified by number 42. Next , shipping containers 210 are sent to the construction field site.

[0043] A continuacion, el delta, por lo general, indicado como 160, se ensambla en el campo, como se identifica con los numeros 216 y 218. Como se ha descrito anteriormente, si bien los haces pueden ubicarse en cualquier angulo deseado, se ubican, de forma preferible, en un angulo (y) de aproximadamente veinte grados (20°) a aproximadamente treinta grados (30°) desde un plano vertical y en un angulo (x) de aproximadamente sesenta grados (60°) a aproximadamente setenta grados (70°) desde un plano horizontal. Mas espedficamente, los haces[0043] Next, the delta, usually indicated as 160, is assembled in the field, as identified with the numbers 216 and 218. As described above, although the beams can be located at any desired angle, they are preferably located at an angle (y) of approximately twenty degrees (20 °) to approximately thirty degrees (30 °) from a vertical plane and at an angle (x) of approximately sixty degrees (60 °) to approximately seventy degrees (70 °) from a horizontal plane. More specifically, you make them

se ubican a veintiseis grados (26°) desde un plano vertical y a sesenta y cuatro (64°) desde un plano horizontal. Como indica el numero 220, se ilustra un unico delta de tipo A 160 formado por dos conjuntos de haces 30 para formar la configuracion en A. Los conjuntos de haces 30 se sostienen entre sf de forma autonoma en esta configuracion.they are located twenty-six degrees (26 °) from a vertical plane and sixty-four (64 °) from a horizontal plane. As indicated by the number 220, a single delta of type A 160 formed by two sets of beams 30 to form the A configuration is illustrated. The sets of beams 30 hold each other autonomously in this configuration.

55

[0044] Haciendo referencia ahora al modulo de condensador enfriado por aire 12, a lo que se hace referencia mediante el numero 220, se representa con el empleo de cinco deltas 160. Como se ha analizado anteriormente, el condensador enfriado por aire representa una mejora en comparacion con los tipos de condensadores enfriados por aire actuales y presenta un nivel de "prefabricacion" elevado, lo que equivale a una reduccion del coste de la[0044] Referring now to the air-cooled condenser module 12, which is referred to by number 220, is represented by the use of five deltas 160. As discussed above, the air-cooled condenser represents an improvement compared to the current types of air-cooled condensers and has a high level of "prefabrication", which is equivalent to a reduction in the cost of

10 instalacion y del tiempo de la instalacion. Asimismo, el diseno descrito anteriormente reduce la perdida de presion, de modo que se da a conocer un aparato de intercambio de calor mas eficiente.10 installation and installation time. Likewise, the design described above reduces pressure loss, so that a more efficient heat exchange apparatus is disclosed.

[0045] Las tablas 1 y 2, que aparecen a continuacion, muestran la cantidad de partes utilizadas para un multidelta de 32 modulos y para un ACC de estructura en A de 30 modulos, disenados para la misma funcion. Se da una[0045] Tables 1 and 2, which appear below, show the number of parts used for a multi-module of 32 modules and for an A-structure ACC of 30 modules, designed for the same function. It gives a

15 disminucion drastica en las piezas, lo que se traduce en una reduccion considerable del trabajo de construccion y del tiempo de construccion.15 drastic decrease in parts, which translates into a considerable reduction in construction work and construction time.

Tabla 1 Multidelta  Table 1 Multidelta

Tipo 1  Type 1
Numero 2 Tipo 4 Numero 2  Number 2 Type 4 Number 2

Subestructura  Substructure
Columnas 12 Subestructura Columnas 6  Columns 12 Substructure Columns 6

Arriostramiento 36 Arriostramiento 6  Bracing 36 Bracing 6

Travesanos 8 Travesanos 6  Crossers 8 Crossers 6

horizontales horizontales  horizontal horizontal

Otros 26 Otros 13  Other 26 Other 13

Plenum  Plenum
Armadura 1 Plenum Armadura 1  Armor 1 Plenum Armor 1

intermedia intermedia  intermediate intermediate

Armadura 4 Armadura 2  Armor 4 Armor 2

transversal transversal  transversal transversal

Armadura 2 Armadura 0,5  Armor 2 Armor 0.5

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Estructura 16 Estructura 16  Structure 16 Structure 16

octagonal octagonal  octagonal octagonal

Placa de 24 Placa de 24  Plate of 24 Plate of 24

cubierta de cubierta de  deck cover

ventilador ventilador  fan fan

Puente 4 Puente 4  Bridge 4 Bridge 4

Arriostramiento 4 Arriostramiento 2  Bracing 4 Bracing 2

contraviento contraviento  windshield windshield

horizontal horizontal  horizontal horizontal

Muro de  Wall of
Viga horizontal 2 Muro de Viga horizontal 0  Horizontal beam 2 Horizontal beam wall 0

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

longitudinal  longitudinal
longitudinal         longitudinal

Muro de  Wall of
Viga horizontal 0 Muro de Viga horizontal 0  Horizontal beam 0 Horizontal beam wall 0

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

transversal  cross
transversal         cross

Total de los elementos  Total Items
278 Total de los elementos 161  278 Total items 161

Tipo 2  Type 2
Numero 2 Tipo 5 Numero 4  Number 2 Type 5 Number 4

Subestructura  Substructure
Columnas 12 Subestructura Columnas 6  Columns 12 Substructure Columns 6

Arriostramiento 36 Arriostramiento 6  Bracing 36 Bracing 6

Travesanos 8 Travesanos 6  Crossers 8 Crossers 6

horizontales horizontales  horizontal horizontal

Otros 26 Otros 13  Other 26 Other 13

Plenum  Plenum
Armadura 1 Plenum Armadura 1  Armor 1 Plenum Armor 1

intermedia intermedia  intermediate intermediate

Armadura 4 Armadura 2  Armor 4 Armor 2

transversal transversal  transversal transversal

Tipo 2  Type 2
Numero 2 Tipo 5 Numero 4  Number 2 Type 5 Number 4

Armadura 1 Armadura 2  Armor 1 Armor 2

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Estructura 16 Estructura 16  Structure 16 Structure 16

octagonal octagonal  octagonal octagonal

Placa de 24 Placa de 24  Plate of 24 Plate of 24

cubierta de cubierta de  deck cover

ventilador ventilador  fan fan

Puente 4 Puente 4  Bridge 4 Bridge 4

Arriostramiento 4 Arriostramiento 2  Bracing 4 Bracing 2

contraviento contraviento  windshield windshield

horizontal horizontal  horizontal horizontal

Muro de  Wall of
Viga horizontal 0 Muro de Viga horizontal 2  Horizontal beam 0 Horizontal beam wall 2

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

longitudinal  longitudinal
longitudinal         longitudinal

Muro de  Wall of
Viga horizontal 0 Muro de Soporte de 1,5  Horizontal beam 0 1.5 Support Wall

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores revestimiento         coating wind turbines

transversal  cross
transversal         cross

Total de los  Total of
272 Total de los 342    272 Total of 342

elementos  elements
elementos         elements

Tipo 3  Type 3
Numero 2 Tipo 6 Numero 4  Number 2 Type 6 Number 4

Subestructura  Substructure
Columnas 6 Subestructura Columnas 6  Columns 6 Substructure Columns 6

Arriostramiento 6 Arriostramiento 6  Bracing 6 Bracing 6

Travesanos 6 Travesanos 6  Crossers 6 Crossers 6

horizontales horizontales  horizontal horizontal

Otros 13 Otros 13  Other 13 Other 13

Plenum  Plenum
Armadura 1 Plenum Armadura 1  Armor 1 Plenum Armor 1

intermedia intermedia  intermediate intermediate

Armadura 2 Armadura 2  Armor 2 Armor 2

transversal transversal  transversal transversal

Armadura 2 Armadura 0,5  Armor 2 Armor 0.5

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Estructura 16 Estructura 16  Structure 16 Structure 16

octagonal octagonal  octagonal octagonal

Placa de 24 Placa de 24  Plate of 24 Plate of 24

cubierta de cubierta de  deck cover

ventilador ventilador  fan fan

Puente 4 Puente 4  Bridge 4 Bridge 4

Arriostramiento 2 Arriostramiento 2  Bracing 2 Bracing 2

contraviento contraviento  windshield windshield

horizontal horizontal  horizontal horizontal

Muro de  Wall of
Viga horizontal 2 Muro de Viga horizontal 0  Horizontal beam 2 Horizontal beam wall 0

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

longitudinal  longitudinal
longitudinal         longitudinal

Muro de  Wall of
Viga horizontal 0 Muro de Viga horizontal 1,5  Horizontal beam 0 Horizontal beam wall 1.5

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

transversal  cross
transversal         cross

Total de los  Total of
168 Total de los 328    168 Total of the 328

elementos  elements
elementos         elements

Viga inferior de  Bottom beam of
256          256

haz  make

Pasarela transversal exterior (con enrejado)  External crosswalk (with lattice)
320      320

Total de partes de montaje  Total mounting parts
para 2125  for 2125

multidelta de 32 modulos  32 module multidelta

Tabla 2: ACC  Table 2: ACC

Tipo 1  Type 1
Numero 1 Tipo 4 Numero 2  Number 1 Type 4 Number 2

Subestructura  Substructure
Columnas 8 Subestructura Columnas 4  Columns 8 Substructure Columns 4

Tabla 2: ACC  Table 2: ACC

Tipo 1  Type 1
Numero 1 Tipo 4 Numero 2  Number 1 Type 4 Number 2

Arriostramiento 24 Arriostramiento 10  Bracing 24 Bracing 10

Travesanos 4 Travesanos 3  Crossers 4 Crossers 3

horizontales horizontales  horizontal horizontal

Muro de 0 Muro de 4  Wall of 0 Wall of 4

aerogeneradores aerogeneradores  wind turbines wind turbines

longitudinal de longitudinal de  longitudinal of

soporte soporte  support stand

Cubierta de  Cover of
Jacenas 4 Cubierta de Jacenas 3  Jacenas 4 Cover of Jacenas 3

ventilador  fan
ventilador         fan

Estructura 16 Estructura 16  Structure 16 Structure 16

octagonal octagonal  octagonal octagonal

Puente  Bridge
Armadura 1 Puente Armadura 1  Armor 1 Bridge Armor 1

principal principal  main principal

Base de puente 4 Base de puente 4  Bridge Base 4 Bridge Base 4

Pasamanos 4 Pasamanos 4  Handrail 4 Handrail 4

Enrejados 10 Enrejados 10  Trellis 10 Trellis 10

Estructura en A  A structure
Columnas 6 Estructura en A Columnas 6  Columns 6 Structure in A Columns 6

A superior 3 A superior 3  A superior 3 A superior 3

Arriostramientos 8 Arriostramientos 8  Bracing 8 Bracing 8

Viga superior 2 Viga superior 2  Top beam 2 Top beam 2

Mini estructura 4 Mini estructura 4  Mini structure 4 Mini structure 4

en a en a  in a in a

Varas en medio 4 Varas en medio 4  Wands in the middle 4 Wands in the middle 4

del puente del puente  of the bridge of the bridge

Viga elevadora y 4 Viga elevadora y 4  Lifting beam and 4 Lifting beam and 4

soporte soporte  support stand

Estructura en a 3 Estructura en a 3  Structure in a 3 Structure in a 3

media media  half average

transversal transversal  transversal transversal

Estructura en a 4 Estructura en a 4  Structure in a 4 Structure in a 4

media media  half average

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Varas al final del 4 Varas al final del 4  Wands at the end of 4 Wands at the end of 4

puente puente  bridge bridge

Viga interior y 16 Viga interior y 16  Inner beam and 16 Inner beam and 16

marco de puerta marco de puerta  door frame door frame

Angulo para 4 Angulo para 4  Angle for 4 Angle for 4

revestimiento de revestimiento de  lining of

limahoya limahoya  limahoya limahoya

intermedia intermedia  intermediate intermediate

Muro de  Wall of
Columnas 0 Muro de Columnas 7  Columns 0 Wall of Columns 7

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

longitudinal  longitudinal
longitudinal         longitudinal

Viga horizontal 0 Viga horizontal 30  Horizontal beam 0 Horizontal beam 30

Arriostramientos 0 Arriostramientos 6  Bracing 0 Bracing 6

Enlace a SDM 0 Enlace a SDM 7  Link to SDM 0 Link to SDM 7

Pasarela 0 Pasarela 1  Gateway 0 Gateway 1

transversal transversal  transversal transversal

Chapa 0 Chapa 10  Sheet 0 Sheet 10

diamantada diamantada  diamond diamond

Muro de  Wall of
Columnas 0 Muro de Columnas 0  Columns 0 Wall of Columns 0

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

transversal  cross
transversal         cross

Vigas 0 Vigas 0  Beams 0 Beams 0

Sistema de  System of
Travesano 4 Sistema de Travesano 4  Travesano 4 Travesano System 4

limpieza  cleaning
inferior limpieza inferior  lower cleaning lower

Travesano 4 Travesano 4  Travesano 4 Travesano 4

superior superior  superior superior

Enrejado 10 Enrejado 0  Trellis 10 Trellis 0

Total de los  Total of
155 Total de los 380    155 Total of 380

elementos  elements
elementos         elements

Tipo 2  Type 2
Numero 2 Tipo 5 Numero 4  Number 2 Type 5 Number 4

Subestructura  Substructure
Columnas 4 Subestructura Columnas 2  Columns 4 Substructure Columns 2

Arriostramiento 10 Arriostramiento 4  Bracing 10 Bracing 4

Travesanos 3 Travesanos 2  Crossers 3 Crossers 2

horizontales horizontales  horizontal horizontal

Muro de 0 Muro de 2  Wall of 0 Wall of 2

aerogeneradores aerogeneradores  wind turbines wind turbines

longitudinal de longitudinal de  longitudinal of

soporte soporte  support stand

Cubierta de  Cover of
Jacenas 3 Cubierta de Jacenas 2  Jacenas 3 Cover of Jacenas 2

ventilador  fan
ventilador         fan

Estructura 16 Estructura 16  Structure 16 Structure 16

octagonal octagonal  octagonal octagonal

Puente  Bridge
Armadura 1 Puente Armadura 1  Armor 1 Bridge Armor 1

principal principal  main principal

Base de puente 4 Base de puente 4  Bridge Base 4 Bridge Base 4

Pasamanos 4 Pasamanos 4  Handrail 4 Handrail 4

Enrejados 10 Enrejados 10  Trellis 10 Trellis 10

Estructura en A  A structure
Columnas 4 Estructura en A Columnas 4  Columns 4 Structure in A Columns 4

A superior 2 A superior 2  A upper 2 A upper 2

Arriostramientos 0 Arriostramientos 0  Bracing 0 Bracing 0

Viga superior 2 Viga superior 2  Top beam 2 Top beam 2

Mini estructura 2 Mini estructura 2  Mini structure 2 Mini structure 2

en a en a  in a in a

Varas en medio 4 Varas en medio 4  Wands in the middle 4 Wands in the middle 4

del puente del puente  of the bridge of the bridge

Viga elevadora y 4 Viga elevadora y 4  Lifting beam and 4 Lifting beam and 4

soporte soporte  support stand

Estructura en a 2 Estructura en a 2  Structure in a 2 Structure in a 2

media media  half average

transversal transversal  transversal transversal

Estructura en a 4 Estructura en a 4  Structure in a 4 Structure in a 4

media media  half average

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Varas al final del 2 Varas al final del 2  Wands at the end of 2 Wands at the end of 2

puente puente  bridge bridge

Viga interior y 8 Viga interior y 8  Inner beam and 8 Inner beam and 8

marco de puerta marco de puerta  door frame door frame

Angulo para 4 Angulo para 4  Angle for 4 Angle for 4

revestimiento de revestimiento de  lining of

limahoya limahoya  limahoya limahoya

intermedia intermedia  intermediate intermediate

Muro de  Wall of
0 Muro de 6    0 Wall of 6

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

longitudinal  longitudinal
Columnas longitudinal Columnas  Longitudinal columns Columns

Viga horizontal 0 Viga horizontal 30  Horizontal beam 0 Horizontal beam 30

Arriostramientos 0 Arriostramientos 6  Bracing 0 Bracing 6

Enlace a SDM 0 Enlace a SDM 6  Link to SDM 0 Link to SDM 6

Pasarela 0 Pasarela 1  Gateway 0 Gateway 1

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Chapa 0 Chapa 10  Sheet 0 Sheet 10

diamantada diamantada  diamond diamond

Muro de  Wall of
Columnas 0 Muro de Columnas 0  Columns 0 Wall of Columns 0

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

transversal  cross
transversal         cross

Vigas 0 Vigas 0  Beams 0 Beams 0

Sistema de  System of
Travesano 4 Sistema de Travesano 4  Travesano 4 Travesano System 4

limpieza  cleaning
inferior limpieza inferior  lower cleaning lower

Travesano 4 Travesano 4  Travesano 4 Travesano 4

superior superior  superior superior

Enrejado 6 Enrejado 0  Trellis 6 Trellis 0

Total de los  Total of
214 Total de los 608    214 Total of the 608

elementos  elements
elementos         elements

Tipo 3  Type 3
Numero 2 Tipo 6 Numero 4  Number 2 Type 6 Number 4

Subestructura  Substructure
Columnas 4 Subestructura Columnas 2  Columns 4 Substructure Columns 2

Arriostramiento 10 Arriostramiento 4  Bracing 10 Bracing 4

Travesanos 3 Travesanos 2  Crossers 3 Crossers 2

horizontales horizontales  horizontal horizontal

Muro de 0 Muro de 2  Wall of 0 Wall of 2

aerogeneradores aerogeneradores  wind turbines wind turbines

longitudinal de longitudinal de  longitudinal of

soporte soporte  support stand

Cubierta de  Cover of
Jacenas 3 Cubierta de Jacenas 2  Jacenas 3 Cover of Jacenas 2

ventilador  fan
ventilador         fan

Estructura 16 Estructura 16  Structure 16 Structure 16

octagonal octagonal  octagonal octagonal

Puente  Bridge
Armadura 1 Puente Armadura 1  Armor 1 Bridge Armor 1

principal principal  main principal

Base de puente 4 Base de puente 4  Bridge Base 4 Bridge Base 4

Pasamanos 4 Pasamanos 4  Handrail 4 Handrail 4

Enrejados 10 Enrejados 10  Trellis 10 Trellis 10

Estructura en A  A structure
Columnas 4 Estructura en A Columnas 4  Columns 4 Structure in A Columns 4

A superior 2 A superior 2  A upper 2 A upper 2

Arriostramientos 0 Arriostramientos 0  Bracing 0 Bracing 0

Viga superior 2 Viga superior 2  Top beam 2 Top beam 2

Mini estructura 2 Mini estructura 2  Mini structure 2 Mini structure 2

en a en a  in a in a

Varas en medio 4 Varas en medio 4  Wands in the middle 4 Wands in the middle 4

del puente del puente  of the bridge of the bridge

Viga elevadora y 4 Viga elevadora y 4  Lifting beam and 4 Lifting beam and 4

soporte soporte  support stand

Estructura en a 2 Estructura en a 2  Structure in a 2 Structure in a 2

media media  half average

transversal transversal  transversal transversal

Estructura en a 4 Estructura en a 4  Structure in a 4 Structure in a 4

media media  half average

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Varas al final del 2 Varas al final del 2  Wands at the end of 2 Wands at the end of 2

puente puente  bridge bridge

Viga interior y 3 Viga interior y 3  Inner beam and 3 Inner beam and 3

marco de puerta marco de puerta  door frame door frame

Angulo para 4 Angulo para 4  Angle for 4 Angle for 4

revestimiento de revestimiento de  lining of

limahoya limahoya  limahoya limahoya

intermedia intermedia  intermediate intermediate

Muro de  Wall of
Columnas 0 Muro de Columnas 6  Columns 0 Wall of Columns 6

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

longitudinal  longitudinal
longitudinal         longitudinal

Viga horizontal 0 Viga horizontal 30  Horizontal beam 0 Horizontal beam 30

Arriostramientos 0 Arriostramientos 14  Bracing 0 Bracing 14

Enlace a SDM 0 Enlace a SDM 5  Link to SDM 0 Link to SDM 5

Pasarela 0 Pasarela 1  Gateway 0 Gateway 1

longitudinal longitudinal  longitudinal longitudinal

Chapa 0 Chapa 10  Sheet 0 Sheet 10

diamantada diamantada  diamond diamond

Muro de  Wall of
Columnas 4 Muro de Columnas 3  Columns 4 Wall of Columns 3

aerogeneradores  wind turbines
aerogeneradores         wind turbines

transversal  cross
transversal         cross

Vigas 20 Vigas 17,5  Beams 20 Beams 17.5

Sistema de  System of
Travesano 4 Sistema de Travesano 4  Travesano 4 Travesano System 4

limpieza  cleaning
inferior limpieza inferior  lower cleaning lower

Travesano 4 Travesano 4  Travesano 4 Travesano 4

superior superior  superior superior

Enrejado 6 Enrejado 0  Trellis 6 Trellis 0

Total de los  Total of
252 Total de los 698    252 Total of 698

elementos  elements
elementos         elements

Tipo 3Type 3

NumeroNumber

22

Tipo 6Type 6

NumeroNumber

44

PlataformaPlatform

superiorhigher

Escalera de limpiezaCleaning ladder

Pasarela transversal exterior (con enrejado)External crosswalk (with lattice)

21twenty-one

66

240240

Total de partes de montaje para ACC de 30 modulos (2 unidades de 15 modulos) | 5148Total mounting parts for ACC of 30 modules (2 units of 15 modules) | 5148

[0046] Como se muestra en las tablas 1 y 2, el ACC multidelta de un modo de realizacion expuesto en el presente documento incluye menos de la mitad de las partes de un ACC de estructura en A convencional comparable (2125[0046] As shown in Tables 1 and 2, the multi-access ACC of an embodiment set forth herein includes less than half of the parts of an ACC of comparable conventional A structure (2125

5 partes frente a 5148 partes). Esta reduccion de la cantidad de partes conlleva una reduccion correspondiente en los costes de la mano de obra, el tiempo de construccion y similares.5 parts versus 5148 parts). This reduction in the number of parts entails a corresponding reduction in labor costs, construction time and the like.

[0047] Las numerosas caractensticas y ventajas de la invencion resultan evidentes a partir de la memoria detallada y, por consiguiente, se pretende, mediante las reivindicaciones adjuntas, cubrir todas dichas caractensticas y[0047] The numerous features and advantages of the invention are apparent from the detailed report and, therefore, it is intended, by the appended claims, to cover all such features and

10 ventajas de la invencion que entran en el espmtu y alcance verdaderos de la invencion. Asimismo, puesto que a los expertos en la materia se les ocurriran numerosas modificaciones y variaciones con facilidad, no se desea limitar la invencion a la construccion y el funcionamiento exactos que se han ilustrado y descrito; por ejemplo, se ha ilustrado un condensador enfriado por aire de tiro forzado, pero puede adaptarse un diseno de tiro inducido para obtener los mismos beneficios y, por consiguiente, puede recurrirse a todas las modificaciones y equivalentes 15 adecuados que entren en el alcance de la invencion, como se describe en las reivindicaciones adjuntas.10 advantages of the invention that fall within the true spirit and scope of the invention. Likewise, since numerous modifications and variations could easily occur to those skilled in the art, it is not desired to limit the invention to the exact construction and operation that have been illustrated and described; for example, a forced draft air cooled condenser has been illustrated, but an induced draft design can be adapted to obtain the same benefits and, consequently, all suitable modifications and equivalents 15 that fall within the scope of the invention, as described in the appended claims.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Metodo para ensamblar una subestructura (20) para un condensador modular enfriado por aire (12) que se extiende a lo largo de un eje vertical alejado del horizontal, comprendiendo el metodo las etapas de:1. Method for assembling a substructure (20) for an air-cooled modular condenser (12) that extends along a vertical axis away from the horizontal, the method comprising the steps of: preparar una cimentacion para un arriostramiento entre cerchas (50); colocar el arriostramiento entre cerchas (50) sobre la cimentacion;prepare a foundation for bracing between trusses (50); place the bracing between trusses (50) on the foundation; ensamblar una armadura intermedia preconstruida (62) con un conducto (60) y tubos ascendentes preconstruidos;assemble a preconstructed intermediate reinforcement (62) with a conduit (60) and preconstructed riser tubes; situar la armadura intermedia (62) y el conducto (60) ensamblados sobre el arriostramiento entre cerchas (50);place the intermediate reinforcement (62) and the duct (60) assembled on the bracing between trusses (50); fijar una pluralidad de estructuras transversales preconstruidas (90) al arriostramiento entre cerchas (50);fixing a plurality of pre-constructed transverse structures (90) to bracing between trusses (50); fijar una pluralidad de armaduras transversales preconstruidas (100) a las estructuras transversales fijadas (90);fixing a plurality of preconstructed transverse reinforcements (100) to the fixed transverse structures (90); fijar una pluralidad de armaduras longitudinales preconstruidas (120) a extremos de las (100) armaduras transversales fijadas (100); yfixing a plurality of pre-constructed longitudinal reinforcements (120) to the ends of the (100) fixed transverse reinforcements (100); Y fijar una pluralidad de puentes preconstruidos (140) entre algunas de las armaduras transversales fijadas (100).fix a plurality of preconstructed bridges (140) between some of the fixed transverse reinforcements (100). 2. Metodo segun la reivindicacion 1, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:2. Method according to claim 1, the method also comprising the step of: fijar un colector (26) a cada tubo ascendente respectivo (24).fix a manifold (26) to each respective riser (24). 3. Metodo segun la reivindicacion 2, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:3. Method according to claim 2, the method also comprising the step of: fijar un distribuidor superior (28) a cada colector respectivo (26).fix an upper distributor (28) to each respective manifold (26). 4. Metodo segun la reivindicacion 3, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:4. Method according to claim 3, the method also comprising the step of: fijar cuatro de los distribuidores superiores (28) a cada colector respectivo (26).fix four of the upper distributors (28) to each respective manifold (26). 5. Metodo segun la reivindicacion 4, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:5. Method according to claim 4, the method also comprising the step of: fijar un haz (30) a cada distribuidor superior respectivo (28).fix a beam (30) to each respective upper distributor (28). 6. Metodo segun la reivindicacion 1, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:6. Method according to claim 1, the method also comprising the step of: conectar de forma fluida una tubena de retorno (36) a cada haz (30).fluidly connect a return pipe (36) to each beam (30). 7. Metodo segun la reivindicacion 6, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:7. Method according to claim 6, the method also comprising the step of: conectar de forma fluida la tubena de retorno (36) a una central electrica (14).fluidly connect the return pipe (36) to a power plant (14). 8. Metodo segun la reivindicacion 1, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:8. Method according to claim 1, the method also comprising the step of: conectar de forma fluida una tubena de vapor principal (22) al conducto (60).fluidly connect a main steam pipe (22) to the duct (60). 9. Metodo segun la reivindicacion 8, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:9. Method according to claim 8, the method also comprising the step of: conectar de forma fluida la tubena de vapor principal (22) a una central electrica (14).fluidly connect the main steam pipe (22) to a power plant (14). 10. Metodo segun la reivindicacion 1, comprendiendo tambien el metodo la etapa de:10. Method according to claim 1, the method also comprising the step of: fijar un alojamiento de campana (34) y un ventilador (32) a la subestructura.fix a bell housing (34) and a fan (32) to the substructure. 11. Una subestructura modular (20) para un condensador enfriado por aire (12) que se extiende a lo largo de un eje vertical alejado del horizontal, que comprende:11. A modular substructure (20) for an air-cooled condenser (12) that extends along a vertical axis away from the horizontal, comprising: un arriostramiento entre cerchas (50) dispuesto sobre una cimentacion;a bracing between trusses (50) arranged on a foundation; una armadura intermedia preconstruida ensamblada (62) con un conducto (60) y tubos ascendentes preconstruidos (24) dispuestos sobre el arriostramiento entre cerchas (50);a preconstructed intermediate reinforcement assembled (62) with a conduit (60) and preconstructed riser tubes (24) arranged on the bracing between trusses (50); una pluralidad de estructuras transversales preconstruidas (90) fijadas al arriostramiento entre cerchas (50);a plurality of preconstructed transverse structures (90) fixed to bracing between trusses (50); una pluralidad de armaduras transversales preconstruidas (100) fijadas a las estructuras transversales fijadas (90);a plurality of pre-constructed transverse reinforcements (100) fixed to the fixed transverse structures (90); una pluralidad de armaduras longitudinales preconstruidas (120) fijadas a extremos de las armaduras transversales (100); ya plurality of pre-constructed longitudinal reinforcements (120) fixed to ends of the transverse reinforcements (100); Y una pluralidad de puentes preconstruidos (140) fijados entre algunas de las armaduras transversales (100).a plurality of preconstructed bridges (140) fixed between some of the transverse reinforcements (100). 55 12. Subestructura modular segun la reivindicacion 11, que comprende ademas:12. Modular substructure according to claim 11, further comprising: un colector (26) fijado a cada tubo ascendente respectivo (24).a manifold (26) fixed to each respective riser (24). 13. Subestructura modular segun la reivindicacion 12, que comprende ademas:13. Modular substructure according to claim 12, further comprising: un distribuidor superior (28) fijado a cada colector respectivo (26).a top distributor (28) attached to each respective manifold (26). 14. Subestructura modular segun la reivindicacion 13, que comprende ademas:14. Modular substructure according to claim 13, further comprising: cuatro de los distribuidores superiores (28) fijados a cada colector respectivo (26).four of the upper distributors (28) attached to each respective manifold (26). 15. Subestructura modular segun la reivindicacion 14, que comprende ademas:15. Modular substructure according to claim 14, further comprising: un haz (30) fijado a cada distribuidor superior respectivo (28).a beam (30) attached to each respective upper distributor (28).
ES14804886.1T 2013-05-28 2014-05-28 Modular condenser apparatus air cooled and method Active ES2642077T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361828076P 2013-05-28 2013-05-28
US201361828076P 2013-05-28
PCT/US2014/039718 WO2014193916A1 (en) 2013-05-28 2014-05-28 Modular air cooled condenser apparatus and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2642077T3 true ES2642077T3 (en) 2017-11-15

Family

ID=51989355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14804886.1T Active ES2642077T3 (en) 2013-05-28 2014-05-28 Modular condenser apparatus air cooled and method

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150345166A1 (en)
EP (1) EP3004777B1 (en)
KR (1) KR20160016886A (en)
CN (1) CN105247314A (en)
ES (1) ES2642077T3 (en)
WO (1) WO2014193916A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9354002B2 (en) * 2013-03-07 2016-05-31 Spx Cooling Technologies, Inc. Air cooled condenser apparatus and method
WO2016169076A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 赵元宾 Column type cooling tube bundle with wedge-shaped gap
ES2873973T3 (en) * 2016-05-25 2021-11-04 Spg Dry Cooling Belgium Air-cooled condenser apparatus and method
AU2017280203B2 (en) * 2016-06-21 2022-07-14 Evapco, Inc. All-secondary air cooled industrial steam condenser
US10982904B2 (en) 2018-09-07 2021-04-20 Evapco, Inc. Advanced large scale field-erected air cooled industrial steam condenser
EP3287732B1 (en) * 2016-08-24 2019-10-02 SPG Dry Cooling Belgium Induced draft air-cooled condenser
US11796255B2 (en) 2017-02-24 2023-10-24 Holtec International Air-cooled condenser with deflection limiter beams
US11604030B2 (en) 2017-09-27 2023-03-14 Holtec International Air-cooled condenser system
ES2956218T3 (en) 2017-09-27 2023-12-15 Holtec International Air cooled condenser system
US11852419B1 (en) * 2018-03-29 2023-12-26 Hudson Products Corporation Air-cooled heat exchanger with tab and slot frame
MX2021002669A (en) * 2018-09-07 2021-05-12 Evapco Inc Advanced large scale field-erected air cooled industrial steam condenser.
WO2021050105A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-18 Evapco, Inc. Advanced large scale field-erected air cooled industrial steam condenser

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1601127B2 (en) * 1967-02-08 1974-08-08 Gkn Birwelco Ltd., Aston, Birmingham, Warwickshire (Grossbritannien) Cooling system with a cooling tower working with natural draft
IT1135516B (en) * 1981-02-18 1986-08-27 Nuovo Pignone Spa PERFECTED STEAM CONDENSER WITH AIR COOLING
US4913710A (en) * 1989-05-11 1990-04-03 Baltimore Aircoil Company, Inc. Modular cooling tower
US5007501A (en) * 1989-09-01 1991-04-16 Baston Peter J Apparatus for facilitating the internal inspection and repair of large pressure vessels
US5851446A (en) * 1996-09-09 1998-12-22 Baltimore Aircoil Company, Inc. Rigid cooling tower
US5902522A (en) * 1996-09-09 1999-05-11 Baltimore Aircoil Company, Inc. Rigid cooling tower and method of constructing a cooling tower
JP2002243386A (en) * 2001-02-22 2002-08-28 Toshiba Corp Method for installing and constructing condenser
DE102007012539B4 (en) * 2007-03-13 2011-03-03 Gea Energietechnik Gmbh condensation plant
US8302670B2 (en) * 2007-12-28 2012-11-06 Spx Cooling Technologies, Inc. Air guide for air cooled condenser
US8235363B2 (en) * 2008-09-30 2012-08-07 Spx Cooling Technologies, Inc. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure
CN103228885A (en) * 2010-07-30 2013-07-31 Tas能量股份有限公司 High performance orc power plant air cooled condenser system
WO2013051037A1 (en) * 2011-10-03 2013-04-11 Fbm Hudson Italiana Header for air -liquid heat exchanger with lateral inlet and outlet gates of the process fluid
BR112014026691A2 (en) * 2012-04-26 2017-06-27 Evapco Inc air-cooled condenser fan platform subassembly
CN102980417B (en) * 2012-12-03 2014-10-15 中国电力工程顾问集团西北电力设计院 Tower type direct air cooled condenser and tower type direct dry cooling system thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014193916A1 (en) 2014-12-04
US20150345166A1 (en) 2015-12-03
EP3004777A1 (en) 2016-04-13
CN105247314A (en) 2016-01-13
KR20160016886A (en) 2016-02-15
EP3004777B1 (en) 2017-07-26
EP3004777A4 (en) 2016-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2642077T3 (en) Modular condenser apparatus air cooled and method
ES2791069T3 (en) Method for air-cooled condenser apparatus
US9995182B2 (en) Installation support structure for a steam condensation system
US10161683B2 (en) Dry cooling system for powerplants
ES2873973T3 (en) Air-cooled condenser apparatus and method
ES2720621T3 (en) Air guide for air cooled condenser
ES2761695T3 (en) Induced draft air cooled condenser
ES2734201T3 (en) Cooling tower for cooling an industrial fluid and method for cooling an industrial fluid using the latter
US10132568B2 (en) Dry cooling system for powerplants
US9395127B2 (en) Indirect dry cooling tower apparatus and method
JP2013539513A (en) High performance ORC power plant air-cooled condenser system
ES2350991B1 (en) SOLAR CONCENTRATION PLANT TOWER TECHNOLOGY WITH NATURAL SHOT.
ES2370553B1 (en) TOWER FOR SOLAR CONCENTRATION PLANT WITH NATURAL SHOT COOLING.
ES2370552B1 (en) NATURAL SHOT COOLING PROCEDURE OF A SOLAR CONCENTRATION PLANT.
KR20240093909A (en) condensing plant