ES2635621A1 - Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2635621A1 ES2635621A1 ES201730529A ES201730529A ES2635621A1 ES 2635621 A1 ES2635621 A1 ES 2635621A1 ES 201730529 A ES201730529 A ES 201730529A ES 201730529 A ES201730529 A ES 201730529A ES 2635621 A1 ES2635621 A1 ES 2635621A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- jaw
- piece
- upper jaw
- wheelchair
- lower jaw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/02—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs propelled by the patient or disabled person
- A61G5/027—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs propelled by the patient or disabled person by using auxiliary detachable mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62K—CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
- B62K3/00—Bicycles
- B62K3/16—Bicycles specially adapted for disabled riders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M1/00—Rider propulsion of wheeled vehicles
- B62M1/14—Rider propulsion of wheeled vehicles operated exclusively by hand power
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Handcart (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de acoplamiento entre una bicicleta manual y una silla de ruedas Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair
5 OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION
La presente invención pertenece en general al campo de los elementos auxiliares acoplables a una silla de ruedas. The present invention pertains in general to the field of auxiliary elements attachable to a wheelchair.
10 El objeto de la presente invención es un novedoso dispositivo diseñado para acoplar cualquier bicicleta manual a cualquier silla de ruedas de una manera sencilla, rápida, y sin que el usuario necesite ninguna ayuda externa. The object of the present invention is a novel device designed to couple any manual bicycle to any wheelchair in a simple, fast way, and without the need of any external help from the user.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
15 Existen en la actualidad diversos dispositivos de acoplamiento diseñados para acoplar una bicicleta manual a una silla de ruedas. Sin embargo, estos dispositivos de acoplamiento conocidos presentan desventajas principalmente de dos tipos. 15 There are currently various coupling devices designed to attach a manual bicycle to a wheelchair. However, these known coupling devices have disadvantages mainly of two types.
20 En primer lugar, algunas de ellas requieren llevar a cabo acciones que no pueden realizarse desde la propia silla de ruedas. Evidentemente, esto constituye un importante inconveniente cuando el usuario de la silla presenta lesiones que le impiden levantarse, ya que en ese caso necesitaría la ayuda de una segunda persona para conectar y desconectar la bicicleta manual a la silla de ruedas. 20 First, some of them require actions that cannot be carried out from the wheelchair itself. Obviously, this constitutes a significant inconvenience when the user of the chair has injuries that prevent him from getting up, since in that case he would need the help of a second person to connect and disconnect the manual bicycle to the wheelchair.
25 En segundo lugar, en la mayoría de ocasiones el dispositivo de unión está diseñado para su fijación a determinados modelos particulares de sillas de ruedas. En efecto, cada fabricante de sillas de ruedas comercializa su propia bicicleta de mano, y por tanto cada bicicleta de mano tiene un dispositivo de unión específicamente diseñado para su acoplamiento a la silla 25 Secondly, in most cases the connecting device is designed for fixing to certain particular models of wheelchairs. Indeed, each wheelchair manufacturer markets its own hand bike, and therefore each hand bike has a binding device specifically designed for coupling to the chair
30 de ruedas del mismo fabricante. Como consecuencia, si un usuario cambia de silla de ruedas ya no podría utilizar una bicicleta manual que compró específicamente para la silla anterior, viéndose obligado a cambiar también de bicicleta manual. 30 wheels from the same manufacturer. As a consequence, if a user changes a wheelchair, he could no longer use a manual bicycle that he bought specifically for the previous chair, being forced to also change a manual bicycle.
A continuación, se describen algunos ejemplos de documentos de patente que describen 35 dispositivos de acoplamiento entre una silla de ruedas y una bicicleta manual de este tipo. Next, some examples of patent documents describing 35 coupling devices between a wheelchair and such a manual bicycle are described.
El documento US5501480 describe un sistema de acoplamiento entre un dispositivo de pedaleo manual y una silla de ruedas que está formado por un bastidor auxiliar para la silla de ruedas. Este bastidor auxiliar tiene una forma alargada y se acopla a la parte trasera del bastidor de la silla de ruedas de forma pivotante. Sin embargo, un importante inconveniente de este sistema de acoplamiento es que no sería posible que el propio usuario realizase el acoplamiento. En efecto, el montaje de este sistema requiere una gran amplitud de movimiento (acceso a la parte trasera de la silla, por ejemplo) que no está al alcance de todos los usuarios de sillas de ruedas. Document US5501480 describes a coupling system between a manual pedaling device and a wheelchair that is formed by an auxiliary frame for the wheelchair. This auxiliary frame has an elongated shape and is attached to the rear of the wheelchair frame pivotally. However, a major drawback of this coupling system is that it would not be possible for the user to perform the coupling itself. Indeed, the assembly of this system requires a wide range of movement (access to the back of the chair, for example) that is not available to all wheelchair users.
El documento US6669222 describe un monociclo plegable para su conexión a una silla de ruedas. Este monociclo presenta un soporte de posicionamiento y fijación adaptable a una barra horizontal del bastidor de la silla de ruedas para formar un conjunto a modo de triciclo. Sin embargo, este dispositivo tiene el inconveniente de que no es adaptable a la mayoría de sillas de ruedas del mercado, ya que no todas cuentan con la barra horizontal del bastidor a la que se fija el monociclo. US6669222 describes a folding unicycle for connection to a wheelchair. This unicycle has a positioning and fixing support adaptable to a horizontal bar of the wheelchair frame to form a tricycle-like assembly. However, this device has the disadvantage that it is not adaptable to most wheelchairs on the market, since not all of them have the horizontal bar of the frame to which the unicycle is fixed.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente solicitud resuelve los problemas anteriores gracias a un nuevo dispositivo de acoplamiento que permite el acoplamiento entre una silla de ruedas y una bicicleta manual independientemente de los modelos de ambos. Además, este dispositivo de acoplamiento se ha diseñado para poder ser conectado y desconectado de ambos elementos por el propio usuario de la silla de ruedas sin necesidad de levantarse, con lo que se evita la necesidad de ayuda externa. The present application solves the above problems thanks to a new coupling device that allows the coupling between a wheelchair and a manual bicycle regardless of the models of both. In addition, this coupling device has been designed to be connected and disconnected from both elements by the user of the wheelchair without having to get up, which avoids the need for external help.
En efecto, los inventores de la presente solicitud han descubierto que prácticamente todos los modelos actuales de silla de ruedas presentan una pareja de barras delanteras esencialmente verticales, y que prácticamente todos los modelos actuales de bicicletas manuales presentan una pareja de barras traseras esencialmente verticales. Pues bien, teniendo esto en cuenta los inventores de la presente solicitud han determinado que la zona superior de estas barras es ideal para realizar la unión entre la silla y la bicicleta y además es accesible para el usuario de la silla de ruedas sin necesidad de ayuda de otra persona. En consecuencia, la presente invención describe un dispositivo de acoplamiento especialmente diseñado para la unión de una barra delantera esencialmente vertical de la silla con una barra trasera esencialmente vertical de la bicicleta de mano. Indeed, the inventors of the present application have discovered that virtually all current wheelchair models have a pair of essentially vertical front bars, and that virtually all current models of manual bicycles have a pair of essentially vertical rear bars. Well, taking this into account, the inventors of the present application have determined that the upper area of these bars is ideal for the connection between the chair and the bicycle and is also accessible to the user of the wheelchair without help. from another person Accordingly, the present invention describes a coupling device specially designed for joining an essentially vertical front bar of the chair with an essentially vertical rear bar of the hand bike.
Este nuevo dispositivo de acoplamiento permite conectar la silla a la bicicleta de tal modo que se resuelven los problemas de los dispositivos de la técnica anterior. El montaje y desmontaje es sencillo y está al alcance de una persona sentada en la silla, permitiendo así que lo realice el propio usuario de la silla sin necesidad de levantarse o realizar grandes desplazamientos del tronco. Además, puede montarse casi en cualquier bicicleta manual existente, por lo que puede sustituir el sistema de acoplamiento que ésta tenga de serie. Adicionalmente, este dispositivo de acoplamiento se ha diseñado con una estructura suficientemente sólida como para soportar un posible impacto durante su uso. This new coupling device allows the chair to be connected to the bicycle in such a way that the problems of the prior art devices are solved. The assembly and disassembly is simple and is within reach of a person sitting in the chair, thus allowing the user of the chair to do it without having to get up or make large displacements of the trunk. In addition, it can be mounted on almost any existing manual bicycle, so you can replace the coupling system that is standard. Additionally, this coupling device has been designed with a structure that is solid enough to withstand a possible impact during use.
Nótese que, en este documento, los términos “delantero” y “trasero” deben interpretarse teniendo en cuenta la dirección natural de movimiento de la silla de ruedas y la bicicleta manual. Es decir, la unión entre la silla de ruedas y la bicicleta manual se realiza entre el lado delantero de la silla y el lado trasero de la bicicleta. Por otra parte, la dirección “longitudinal” hace referencia a la dirección horizontal de desplazamiento natural de la silla y la bicicleta, y la dirección “lateral” hace referencia a una dirección horizontal perpendicular a la dirección longitudinal. Note that, in this document, the terms "front" and "rear" should be interpreted taking into account the natural direction of movement of the wheelchair and the manual bicycle. That is, the connection between the wheelchair and the manual bicycle is made between the front side of the chair and the rear side of the bicycle. On the other hand, the "longitudinal" direction refers to the horizontal direction of natural movement of the chair and the bicycle, and the "lateral" direction refers to a horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction.
La presente invención está dirigida a un dispositivo de acoplamiento manual entre una bicicleta manual y una silla de ruedas, siempre que la silla de ruedas comprenda al menos una barra delantera esencialmente vertical y la bicicleta manual comprenda al menos una barra trasera esencialmente vertical. En este contexto, el término “esencialmente” hace referencia a que son posibles pequeñas desviaciones con relación a la vertical tanto en el caso de la barra trasera de la bicicleta de mano como en el de la barra delantera de la silla de ruedas con respecto de su respectiva posición natural de uso. Por ejemplo, son conocidas estructuras de sillas de ruedas cuyo bastidor incluye un par de barras delanteras casi verticales aunque algo inclinadas hacia atrás según un ángulo de hasta unos 10º. Este tipo de barras se consideran en este documento como “esencialmente verticales”. The present invention is directed to a manual coupling device between a manual bicycle and a wheelchair, provided that the wheelchair comprises at least one essentially vertical front bar and the manual bicycle comprises at least one essentially vertical rear bar. In this context, the term "essentially" refers to the fact that small deviations in relation to the vertical are possible both in the case of the rear bar of the hand bike and in the front bar of the wheelchair with respect to their respective natural position of use. For example, wheelchair structures are known whose frame includes a pair of almost vertical front bars although somewhat inclined backwards at an angle of up to about 10 °. These types of bars are considered in this document as "essentially vertical".
El dispositivo de acoplamiento de la invención comprende fundamentalmente tres elementos: una mordaza inferior, una mordaza superior, y un cuerpo que interconecta la mordaza superior y la mordaza inferior. A continuación, se describe cada uno de estos elementos con mayor detalle. The coupling device of the invention basically comprises three elements: a lower jaw, an upper jaw, and a body that interconnects the upper jaw and the lower jaw. Each of these elements is described in more detail below.
a) Mordaza inferior a) Lower jaw
La mordaza inferior está configurada para su acoplamiento a la barra trasera 4 The lower jaw is configured for coupling to the rear bar 4
esencialmente vertical de la bicicleta manual. Además, la mordaza inferior comprende un carril que, cuando dicha mordaza inferior está acoplada a la barra trasera de la bicicleta manual, tiene una dirección lateral. Este carril permite el acoplamiento entre una silla de ruedas y una bicicleta manual que tengan anchos diferentes en sus respectivas parejas de barras verticales. essentially vertical of the manual bicycle. In addition, the lower jaw comprises a rail which, when said lower jaw is coupled to the rear bar of the manual bicycle, has a lateral direction. This lane allows the coupling between a wheelchair and a manual bicycle that have different widths in their respective pairs of vertical bars.
En principio, la mordaza inferior podría diseñarse de diferentes modos siempre que permitiese su acoplamiento a una barra esencialmente vertical. Sin embargo, en una realización especialmente preferida de la invención la mordaza inferior está formada por una primera pieza de mordaza inferior donde se ubica el carril y una segunda pieza de mordaza inferior acoplada a la primera pieza mediante un vástago de guía y un medio de bloqueo. De ese modo, la mordaza inferior incluye un alojamiento esencialmente vertical destinado a recibir la barra trasera de la bicicleta, y posteriormente la primera y segunda piezas de mordaza inferior se acercan una a la otra a lo largo del vástago de guía y quedan fijadas mediante el medio de bloqueo para atrapar la barra trasera de la bicicleta entre ambas. In principle, the lower jaw could be designed in different ways as long as it allowed its coupling to an essentially vertical bar. However, in a particularly preferred embodiment of the invention the lower jaw is formed by a first lower jaw piece where the rail is located and a second lower jaw piece coupled to the first piece by means of a guide rod and a locking means . Thus, the lower jaw includes an essentially vertical housing intended to receive the rear bar of the bicycle, and then the first and second lower jaw pieces approach each other along the guide rod and are fixed by means of the Locking means to catch the rear bar of the bicycle between them.
El medio de bloqueo podría también diseñarse de diferentes modos, aunque en una realización preferida de la invención se trata de un vástago de bloqueo dotado de dientes acoplables de manera fija a un orificio de dicha segunda pieza. Es decir, se trata de un sistema de bloqueo similar al de una brida convencional donde, cuando se aprieta la segunda pieza de mordaza inferior en dirección a la primera pieza de mordaza inferior para provocar el atrapamiento entre ambas de la barra esencialmente vertical, sucesivos dientes de bloqueo van introduciéndose en el orificio de la segunda pieza y quedando acoplados en el mismo de manera que no permiten su posterior extracción. Así, una vez la mordaza inferior ha sido acoplada a la barra trasera esencialmente vertical de la bicicleta manual, queda fija en esa posición. La bicicleta queda por tanto lista para su acoplamiento/desacoplamiento a la silla de ruedas en cualquier momento. The blocking means could also be designed in different ways, although in a preferred embodiment of the invention it is a locking rod provided with teeth fixedly attachable to an orifice of said second piece. That is, it is a locking system similar to that of a conventional flange where, when the second lower jaw piece is pressed in the direction of the first lower jaw piece to cause entrapment between both of the essentially vertical bar, successive teeth locking are introduced in the hole of the second piece and being coupled in it so that they do not allow its subsequent extraction. Thus, once the lower jaw has been coupled to the essentially vertical rear bar of the manual bicycle, it is fixed in that position. The bicycle is therefore ready for coupling / decoupling to the wheelchair at any time.
En otra realización preferida de la invención, el carril de la mordaza inferior tiene los extremos abiertos para permitir la entrada y salida de la guía del cuerpo. En efecto, como se describirá más adelante en este documento, el carril de la mordaza inferior está dispuesto para recibir una guía del cuerpo del dispositivo, el cual está a su vez fijado a la mordaza superior que se conecta a la silla de ruedas. Por tanto, para permitir el desacoplamiento de la silla y la bicicleta manual, el carril de la mordaza In another preferred embodiment of the invention, the lower jaw rail has open ends to allow entry and exit of the body guide. Indeed, as will be described later in this document, the rail of the lower jaw is arranged to receive a guide of the body of the device, which is in turn fixed to the upper jaw that is connected to the wheelchair. Therefore, to allow the decoupling of the chair and the manual bicycle, the jaw rail
inferior tiene extremos abiertos para permitir que la guía pueda bien salir para desacoplar silla y bicicleta, o bien entrar para acoplar silla y bicicleta. Se trata de un medio de acoplamiento/desacoplamiento muy sencillo y rápido, y al estar ubicado cerca del asiento de la silla en su parte delantera, muy accesible para el usuario. Bottom has open ends to allow the guide to either exit to uncouple chair and bike, or enter to attach chair and bike. It is a very simple and quick coupling / decoupling means, and being located near the seat of the chair at its front, very accessible to the user.
b) Mordaza superior b) Upper jaw
La mordaza superior está configurada para su acoplamiento a la barra delantera esencialmente vertical de la silla de ruedas. The upper jaw is configured for coupling to the essentially vertical front wheelchair bar.
De acuerdo con una realización particularmente preferida de la invención, la mordaza superior está formada por una primera pieza de mordaza superior, una segunda pieza de mordaza superior, y un mecanismo de apertura-cierre fijado al cuerpo que permite acercar o alejar la primera y segunda piezas de mordaza superior para su fijación a la barra delantera de la silla de ruedas. Además, para facilitar el agarre con la barra delantera de la silla de ruedas, preferentemente la primera y segunda piezas de mordaza superior tienen superficies interiores de forma cilíndrica vertical. Por tanto, la mordaza superior comprende un alojamiento esencialmente vertical entre la primera y segunda piezas de mordaza superior configurado para recibir la barra delantera de la silla de ruedas, y posteriormente el accionamiento del mecanismo de apertura-cierre en el sentido comprime dichas piezas de mordaza superior una contra la otra para atrapar firmemente dicha barra delantera. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the upper jaw is formed by a first upper jaw piece, a second upper jaw piece, and an opening-closing mechanism fixed to the body that allows the first and second to be zoomed in or out. upper jaw parts for attachment to the front wheelchair bar. In addition, to facilitate the grip with the front wheelchair bar, preferably the first and second upper jaw pieces have vertical cylindrical interior surfaces. Therefore, the upper jaw comprises an essentially vertical housing between the first and second upper jaw pieces configured to receive the front wheelchair bar, and subsequently the actuation of the opening-closing mechanism in the direction compresses said jaw pieces upper one against the other to firmly catch said front bar.
En principio, el mecanismo de apertura-cierre puede configurarse de diferentes modos. En una realización preferida de la invención, se ha diseñado un mecanismo que no requiere la aplicación de mucha fuerza con el propósito de que pueda ser manejado por los propios usuarios de la silla de ruedas con problemas de movilidad. Concretamente, el mecanismo de apertura-cierre preferentemente comprende: In principle, the opening-closing mechanism can be configured in different ways. In a preferred embodiment of the invention, a mechanism has been designed that does not require the application of much force so that it can be handled by the wheelchair users themselves with mobility problems. Specifically, the opening-closing mechanism preferably comprises:
- --
- Un primer brazo de palanca que tiene un primer extremo fijado de manera A first lever arm having a first end fixed so
rotativa al cuerpo y un segundo extremo dotado de un medio de agarre. rotating to the body and a second end equipped with a grip.
- --
- Al menos un segundo brazo que tiene un primer extremo fijado de At least one second arm that has a first fixed end of
manera rotativa a la segunda pieza de mordaza superior y un segundo rotational way to the second upper jaw piece and a second
extremo fijado de manera rotativa al primer brazo de palanca. end rotatably attached to the first lever arm.
Con esta configuración, la rotación del primer brazo de palanca cuando se acciona el medio de agarre provoca el acercamiento o alejamiento de la segunda pieza de mordaza superior a la primera pieza de mordaza superior, lo que permite el acoplamiento o desacoplamiento de dicha mordaza superior a la barra delantera de la silla de ruedas. Es decir, el movimiento del primer brazo de palanca fijado al cuerpo arrastra la segunda pieza mordaza gracias al segundo brazo que está conectado entre el primer brazo y la segunda pieza de mordaza superior. Puesto que la primera pieza de mordaza superior es solidaria con el cuerpo, este movimiento provoca que la segunda pieza de mordaza superior se acerque o aleje a la misma, lo que permite atrapar firmemente la barra delantera de la silla de ruedas. With this configuration, the rotation of the first lever arm when the gripping means is actuated causes the second upper jaw piece to approach or move away from the first upper jaw piece, which allows the coupling or decoupling of said upper jaw to the front wheelchair bar. That is, the movement of the first lever arm fixed to the body drags the second jaw piece thanks to the second arm that is connected between the first arm and the second upper jaw piece. Since the first upper jaw piece is integral with the body, this movement causes the second upper jaw piece to approach or move away from it, which allows the front wheelchair bar to be firmly trapped.
Además, este mecanismo de apertura-cierre puede estar situado en un lado de las piezas de mordaza superior, de modo que éstas presentan un lado vertical abierto. Gracias a ello, es posible introducir o extraer la barra delantera esencialmente vertical de la silla de ruedas a través de un movimiento en dirección lateral. Nótese que este movimiento en dirección lateral permite también extraer la guía del carril de la mordaza inferior que se describirá con mayor detalle más adelante. Por tanto, para desacoplar la bicicleta manual de la silla de ruedas, el usuario únicamente tiene que accionar el mecanismo de apertura-cierre de la mordaza superior de manera que las piezas de mordaza superior dejen de comprimir firmemente la barra delantera de la silla, y a continuación tirar lateralmente hacia fuera del dispositivo de acoplamiento. El cuerpo y la mordaza superior se separan de la silla de ruedas, mientras que la mordaza inferior queda fijada a la barra trasera esencialmente vertical de la bicicleta. In addition, this opening-closing mechanism can be located on one side of the upper jaw pieces, so that they have an open vertical side. Thanks to this, it is possible to insert or remove the essentially vertical front bar of the wheelchair through a movement in the lateral direction. Note that this movement in the lateral direction also allows the guide of the lower jaw rail to be removed, which will be described in more detail below. Therefore, in order to decouple the manual bicycle from the wheelchair, the user only has to operate the opening-closing mechanism of the upper jaw so that the upper jaw parts cease to firmly compress the front bar of the chair, since then pull the coupling device sideways. The upper body and the jaw are separated from the wheelchair, while the lower jaw is fixed to the essentially vertical rear bar of the bicycle.
En otra realización preferida de la invención, el mecanismo de apertura-cierre de la mordaza superior además comprende un par de orificios alineados en unos salientes del cuerpo para la introducción de un pasador de bloqueo que impide la rotación del primer brazo de palanca. In another preferred embodiment of the invention, the opening-closing mechanism of the upper jaw further comprises a pair of holes aligned in projections of the body for the introduction of a locking pin that prevents rotation of the first lever arm.
c) Cuerpo c) Body
El cuerpo está rígidamente fijado a la mordaza superior y comprende una guía inferior deslizante acoplable al carril de la mordaza inferior, de tal modo que mediante el deslizamiento de la guía a lo largo del carril puede ajustarse en The body is rigidly fixed to the upper jaw and comprises a lower sliding guide attachable to the rail of the lower jaw, such that by sliding the guide along the rail it can be adjusted in
dirección lateral la posición de la mordaza inferior con relación a la mordaza superior. Es decir, gracias a esta guía el dispositivo de la invención puede acoplar sillas y bicicletas cuyas respectivas barras esencialmente verticales están dispuestas en posiciones diferentes. En efecto, normalmente las sillas de ruedas comprenden dos barras delanteras esencialmente verticales respectivamente izquierda y derecha, y las bicicletas manuales también comprenden dos barras traseras esencialmente verticales respectivamente izquierda y derecha. Sin embargo, la distancia de separación entre estos respectivos pares de barras puede ser diferente. El carril permite modificar la posición relativa de la mordaza inferior, que se acoplará a la barra trasera de la bicicleta, y la mordaza superior, que se acoplará a la barra delantera de la silla, por lo que dota al dispositivo de la invención de una gran versatilidad. lateral direction the position of the lower jaw relative to the upper jaw. That is, thanks to this guide the device of the invention can couple chairs and bicycles whose respective essentially vertical bars are arranged in different positions. In fact, normally wheelchairs comprise two essentially vertical front bars respectively left and right, and manual bicycles also comprise two essentially vertical rear bars respectively left and right. However, the separation distance between these respective pairs of bars may be different. The rail allows modifying the relative position of the lower jaw, which will be coupled to the rear bar of the bicycle, and the upper jaw, which will be coupled to the front bar of the chair, thereby providing the device of the invention with a great versatility
Además, en una realización especialmente preferida de la invención un extremo del cuerpo que sobresale por encima de la mordaza superior comprende un tetón cilíndrico horizontal-lateral para apoyarse en una porción curvada de un extremo superior de la barra delantera de la silla ruedas. En efecto, nótese que normalmente la barra delantera esencialmente vertical de una silla de ruedas se curva hacia atrás en su extremo superior hasta convertirse en una barra esencialmente horizontal que soporta el asiento del usuario. El dispositivo de la presente invención incorpora el tetón para dotar de un apoyo adicional al cuerpo en caso de que sea necesario hacer bascular la silla de manera que la parte delantera quede elevada durante su conexión con la bicicleta. Además, el posicionamiento del dispositivo cerca del extremo superior de la barra delantera esencialmente vertical de la silla asegura que el mecanismo de apertura-cierre de la mordaza superior estará accesible para el usuario de la silla. In addition, in an especially preferred embodiment of the invention, one end of the body that protrudes above the upper jaw comprises a horizontal-lateral cylindrical stud to rest on a curved portion of an upper end of the front bar of the wheelchair. Indeed, note that normally the essentially vertical front bar of a wheelchair curves backwards at its upper end until it becomes an essentially horizontal bar that supports the user's seat. The device of the present invention incorporates the pin to provide additional support to the body in case it is necessary to swing the chair so that the front part is raised during its connection with the bicycle. In addition, the positioning of the device near the upper end of the essentially vertical front bar of the chair ensures that the opening-closing mechanism of the upper jaw will be accessible to the user of the chair.
En otra realización preferida de la invención, la guía del cuerpo tiene una forma esencialmente cilíndrica complementaria con una forma cilíndrica del carril de la mordaza inferior, de modo que la guía puede girar alrededor de un eje paralelo al carril de la mordaza inferior. En efecto, como se ha mencionado con anterioridad, la guía del cuerpo se introduce en el carril de la mordaza inferior que está acoplado a la barra de la bicicleta para permitir un ajuste en dirección lateral de la mordaza inferior con respecto de la superior. Adicionalmente, debido a la posibilidad de que sea necesario hacer bascular la silla por el motivo descrito anteriormente, la forma de la guía y del carril se eligen de modo que se permita también un cierto giro en un In another preferred embodiment of the invention, the body guide has an essentially cylindrical shape complementary to a cylindrical shape of the lower jaw rail, so that the guide can rotate about an axis parallel to the lower jaw rail. In fact, as mentioned above, the body guide is inserted into the rail of the lower jaw which is coupled to the bicycle bar to allow a lateral direction adjustment of the lower jaw with respect to the upper one. Additionally, due to the possibility that it is necessary to tilt the chair for the reason described above, the shape of the guide and the rail are chosen so that a certain turn in one direction is also allowed.
plano vertical. vertical plane
El funcionamiento de este dispositivo sería fundamentalmente el siguiente. En primer lugar, se fija la mordaza inferior a la barra trasera de la bicicleta manual. Para ello, introduce la barra en el alojamiento de la primera mordaza y, tras colocar la mordaza a la altura adecuada de dicha barra, se empuja la segunda pieza de mordaza contra la primera pieza de mordaza hasta que la barra queda firmemente atrapada entre ambas. El medio de bloqueo funciona de manera automática, quedando el último diente del vástago de bloqueo acoplado al orificio de la segunda pieza de mordaza de manera que la mordaza inferior en conjunto queda rígidamente fijada a la barra trasera de la bicicleta. Esta acción se realiza únicamente la primera vez que se va a acoplar la bicicleta a la silla, quedando la mordaza inferior acoplada a la barra trasera de la bicicleta de manera normalmente permanente, aunque es posible realizar su desmontaje si fuera necesario desmontaje. El resto del procedimiento de conexión lo puede realizar el propio usuario de la silla de ruedas sin levantarse de la silla. Para ello, agarra con una mano el conjunto cuerpo-mordaza superior y lo conecta lateralmente al mismo tiempo a la barra delantera de la silla y a la mordaza inferior. Es decir, en el mismo movimiento se introduce lateralmente la guía del extremo inferior del cuerpo en el carril lateral horizontal de la mordaza inferior y se introduce la barra delantera esencialmente vertical de la silla en el espacio vertical de separación entre la primera pieza y la segunda pieza de mordaza superior. Si el dispositivo incluye un tetón de apoyo, se tira verticalmente hacia arriba del conjunto cuerpo-mordaza para apoyar el tetón en la porción curvada del extremo superior de la barra de la silla. Una vez colocada en su posición final, el usuario acciona el mecanismo de apertura-cierre de la mordaza superior a través de la palanca. Las piezas de mordaza superior se acercan una a la otra, atrapando firmemente la barra de la silla entre ellas. Por último, se puede colocar un pasador de bloqueo para evitar que el mecanismo de apertura-cierre pueda abrirse accidentalmente durante el uso. Una vez terminado el ejercicio, el usuario solo tiene que volver a accionar el mecanismo de apertura-cierre en sentido opuesto para separar las piezas de mordaza superior y liberar así la barra, y a continuación extraer lateralmente de manera simultánea la barra y la guía. The operation of this device would be fundamentally the following. First, the lower jaw is fixed to the rear bar of the manual bicycle. To do this, insert the bar into the housing of the first jaw and, after placing the jaw at the appropriate height of said bar, the second jaw piece is pushed against the first jaw piece until the bar is firmly caught between them. The locking means operates automatically, with the last tooth of the locking rod being coupled to the hole of the second jaw piece so that the lower jaw as a whole is rigidly fixed to the rear bar of the bicycle. This action is carried out only the first time that the bicycle is to be attached to the chair, the lower jaw being normally attached to the rear bar of the bicycle, although it can be disassembled if disassembly is necessary. The rest of the connection procedure can be done by the wheelchair user himself without getting out of the chair. To do this, grab the upper body-jaw assembly with one hand and connect it laterally at the same time to the front bar of the chair and the lower jaw. That is, in the same movement, the guide of the lower end of the body is introduced laterally into the horizontal side rail of the lower jaw and the essentially vertical front bar of the chair is introduced into the vertical separation space between the first piece and the second upper jaw piece. If the device includes a support stud, the jaw body assembly is pulled up vertically to support the stud in the curved portion of the upper end of the chair bar. Once placed in its final position, the user activates the opening-closing mechanism of the upper jaw through the lever. The upper jaw pieces approach each other, firmly trapping the chair bar between them. Finally, a locking pin can be placed to prevent the opening-closing mechanism from accidentally opening during use. Once the exercise is finished, the user only has to re-actuate the opening-closing mechanism in the opposite direction to separate the upper jaw pieces and thus release the bar, and then simultaneously laterally extract the bar and the guide.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con la presente invención. Fig. 1 shows a perspective view of a device according to the present invention.
La Fig. 2 muestra otra vista en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con la presente invención. Fig. 2 shows another perspective view of a device according to the present invention.
La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva de una silla de ruedas a la que están acopladas 5 sendas partes del dispositivo de la invención formadas por conjuntos cuerpo-mordaza superior. Fig. 3 shows a perspective view of a wheelchair to which they are attached 5 individual parts of the device of the invention formed by body-jaw assemblies higher.
La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una bicicleta manual a la que están acopladas sendas partes del dispositivo de la invención formadas por la mordaza inferior. Fig. 4 shows a perspective view of a manual bicycle to which parts of the device of the invention formed by the lower jaw are coupled.
10 La Fig. 5 muestra una vista de detalle en perspectiva de un dispositivo de la invención conectando una bicicleta manual a una silla de ruedas. 10 Fig. 5 shows a detailed perspective view of a device of the invention by connecting a manual bicycle to a wheelchair.
La Fig. 6 muestra una vista en perspectiva de una bicicleta manual acoplada a una silla de 15 ruedas por medio de un dispositivo de acuerdo con la presente invención. Fig. 6 shows a perspective view of a manual bicycle coupled to a 15-wheel chair by means of a device according to the present invention.
La Fig. 7 muestra otra vista en perspectiva de una bicicleta manual acoplada a una silla de ruedas por medio de un dispositivo de acuerdo con la presente invención. Fig. 7 shows another perspective view of a manual bicycle coupled to a wheelchair by means of a device according to the present invention.
20 REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN 20 PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Las Figs. 1 y 2 muestran sendas vistas en perspectiva del dispositivo (1) de la invención. El dispositivo (1) está formado fundamentalmente por tres partes: mordaza inferior (2), mordaza superior (3), y un cuerpo (4) configurado para interconectar la mordaza superior (3) Figs. 1 and 2 show perspective views of the device (1) of the invention. The device (1) consists essentially of three parts: lower jaw (2), upper jaw (3), and a body (4) configured to interconnect the upper jaw (3)
25 a la mordaza inferior (2). 25 to the lower jaw (2).
La mordaza (2) inferior está formada por una primera pieza (22) de mordaza inferior, una segunda pieza (23) de mordaza inferior, un vástago (24) de guía, y un vástago (25) de bloqueo. Las primera y segunda piezas (22, 23) tienen sendos pares de orificios alineados 30 en los que están introducidos los extremos del vástago (24) de guía y el vástago (25) de bloqueo. El vástago (24) de guía es preferiblemente liso, y sirve para guiar el movimiento de la primera y segunda piezas (22, 23) de mordaza inferior cuando éstas se acercan o se alejan una de la otra. Entre las piezas (22, 23) de mordaza inferior hay un alojamiento esencialmente vertical diseñado para recibir una barra (210) vertical a la que la mordaza (2) The lower jaw (2) is formed by a first piece (22) of lower jaw, a second piece (23) of lower jaw, a guide rod (24), and a locking rod (25). The first and second pieces (22, 23) have two pairs of aligned holes 30 in which the ends of the guide rod (24) and the locking rod (25) are inserted. The guide rod (24) is preferably smooth, and serves to guide the movement of the first and second lower jaw pieces (22, 23) when they approach or move away from each other. Between the lower jaw pieces (22, 23) there is an essentially vertical housing designed to receive a vertical bar (210) to which the jaw (2)
35 inferior se acopla de manera fija mediante el vástago (25) de bloqueo. 35 bottom is fixedly coupled by means of the locking rod (25).
El vástago (25) de bloqueo presenta una pluralidad de dientes que tienen un lado inclinado y otro perpendicular a la dirección del propio vástago (25). El funcionamiento del vástago (25) de bloqueo es similar al de una brida convencional. Cuando la segunda pieza (23) de mordaza inferior se acerca a la primera pieza (22) de mordaza inferior, los dientes del vástago (25) de bloqueo van pasando a través del orificio de dicha pieza (23) de mordaza inferior gracias a que deslizan a lo largo de su lado inclinado. Sin embargo, el lado opuesto perpendicular a la dirección del propio vástago (25) impide que la segunda pieza (23) de mordaza inferior pueda separarse de la primera pieza (22) de mordaza inferior en el sentido opuesto. Gracias a ello, es posible fijar de manera permanente la mordaza inferior (2) a la barra trasera de una bicicleta (200) manual. La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una bicicleta (200) manual que comprende dos barras (210) traseras esencialmente verticales a la que están fijadas sendas mordazas inferiores (2). The locking rod (25) has a plurality of teeth having an inclined side and another perpendicular to the direction of the rod itself (25). The operation of the locking rod (25) is similar to that of a conventional flange. When the second lower jaw piece (23) approaches the first lower jaw piece (22), the teeth of the locking rod (25) pass through the hole of said lower jaw piece (23) because they slide along its inclined side. However, the opposite side perpendicular to the direction of the rod itself (25) prevents the second lower jaw piece (23) from being separated from the first lower jaw piece (22) in the opposite direction. Thanks to this, it is possible to permanently fix the lower jaw (2) to the rear bar of a manual bicycle (200). Fig. 4 shows a perspective view of a manual bicycle (200) comprising two essentially vertical rear bars (210) to which lower jaws (2) are fixed.
La mordaza (2) inferior comprende además un carril (21) que forma parte de la primera pieza (22) de mordaza. Este carril (21) está dispuesto de manera que, cuando la mordaza The lower jaw (2) further comprises a rail (21) that is part of the first jaw piece (22). This rail (21) is arranged so that, when the jaw
- (2) (2)
- inferior está acoplada a una barra (210) esencialmente vertical como se muestra en la Fig. 4, está orientado según una dirección horizontal lateral, es decir, perpendicular a la dirección natural de movimiento de la bicicleta (200). Como se describirá con detalle más adelante, este carril (21) está configurado para recibir en su interior una guía (41) deslizante del cuerpo (4) al que está fijada la mordaza (3) superior, de modo que permite la modificación de la posición relativa de dicha mordaza (3) superior con relación a la mordaza Bottom is coupled to an essentially vertical bar (210) as shown in Fig. 4, it is oriented in a lateral horizontal direction, that is, perpendicular to the natural direction of movement of the bicycle (200). As will be described in detail below, this rail (21) is configured to receive inside a sliding guide (41) of the body (4) to which the upper jaw (3) is fixed, so that it allows the modification of the relative position of said upper jaw (3) relative to the jaw
- (2)(2)
- inferior. lower.
La mordaza (3) superior está formada por una primera pieza (31) de mordaza superior, una segunda pieza (32) de mordaza superior, y un mecanismo (33) de apertura y cierre. La primera pieza (31) de mordaza superior está rígidamente unida al cuerpo (4), pudiendo incluso formar parte integral del mismo. La segunda pieza (32) de mordaza superior está conectada al mecanismo (33) de apertura-cierre de manera que éste puede provocar su acercamiento o alejamiento de la primera pieza (31) de mordaza superior para atrapar entre las mismas la barra delantera (110) esencialmente vertical de una silla (100) de ruedas. The upper jaw (3) is formed by a first piece (31) of upper jaw, a second piece (32) of upper jaw, and an opening and closing mechanism (33). The first piece (31) of upper jaw is rigidly attached to the body (4), and can even be an integral part thereof. The second upper jaw piece (32) is connected to the opening-closing mechanism (33) so that it can cause it to approach or move away from the first upper jaw piece (31) to trap the front bar (110) between them. ) essentially vertical of a wheelchair (100).
El mecanismo (33) de apertura-cierre está formado por un primer brazo (331) de palanca dotado en su extremo libre de un medio (331a) de agarre, en este caso una bola. El extremo opuesto está conectado de manera rotativa a una superficie del cuerpo (4) opuesta a la posición de las primera y segunda (31, 32) piezas de mordaza superior. El mecanismo (33) de apertura-cierre tiene además un par de segundos brazos (332) de palanca que tienen un The opening-closing mechanism (33) is formed by a first lever arm (331) provided at its free end with a gripping means (331a), in this case a ball. The opposite end is rotatably connected to a body surface (4) opposite the position of the first and second (31, 32) upper jaw pieces. The opening-closing mechanism (33) also has a pair of second lever arms (332) that have a
extremo conectado de manera rotativa al primer brazo (331) de palanca y un extremo opuesto conectado también de manera rotativa a la segunda pieza (32) de mordaza superior. end rotatably connected to the first lever arm (331) and an opposite end also rotatably connected to the second upper jaw piece (32).
Gracias a esta configuración, cuando el usuario desplaza el primer brazo (331) de palanca mediante el accionamiento de la bola (331a), el desplazamiento de dicho primer brazo (331) de palanca es transmitido a la segunda pieza (32) de mordaza a través del par de segundos brazos (332) de palanca, y en consecuencia la segunda pieza (32) de mordaza se abre o cierra. Además, el mecanismo (33) de apertura-cierre presenta un par de salientes de la superficie (4) del cuerpo a la que está fijado el extremo del primer brazo (331) de palanca que están dotados de unos orificios (333) para la introducción de un pasador (334) o similar. Los orificios (333) están dispuestos en una posición tal que el pasador (333) queda en posición perpendicular al primer brazo (331) de palanca y adyacente al mismo cuando está en la posición de cierre. Thanks to this configuration, when the user moves the first lever arm (331) by actuating the ball (331a), the movement of said first lever arm (331) is transmitted to the second jaw piece (32). through the pair of second lever arms (332), and consequently the second jaw piece (32) opens or closes. In addition, the opening-closing mechanism (33) has a pair of projections of the surface (4) of the body to which the end of the first lever arm (331) is fixed, which are provided with holes (333) for the introduction of a pin (334) or similar. The holes (333) are arranged in a position such that the pin (333) is perpendicular to the first lever arm (331) and adjacent thereto when it is in the closed position.
La introducción de este pasador (333) por tanto bloquea el mecanismo (3) de apertura-cierre en la posición cerrada en la que las primera y segunda piezas (31, 32) de mordaza están rígidamente fijadas a la barra (110) vertical de la silla de ruedas. La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva de una silla (100) de ruedas que comprende dos barras (110) delanteras esencialmente verticales a las que están fijadas sendas mordazas (3) superiores y sus respectivos cuerpos (4). The introduction of this pin (333) therefore blocks the opening-closing mechanism (3) in the closed position in which the first and second jaw pieces (31, 32) are rigidly fixed to the vertical bar (110) of the wheelchair. Fig. 3 shows a perspective view of a wheelchair (100) comprising two essentially vertical front bars (110) to which upper jaws (3) and their respective bodies (4) are fixed.
El cuerpo (4) es la pieza que interconecta la mordaza (2) inferior y la mordaza (3) superior cuando el dispositivo (1) está en una posición de acoplamiento de la bicicleta (200) a la silla The body (4) is the part that interconnects the lower jaw (2) and the upper jaw (3) when the device (1) is in a position of coupling the bicycle (200) to the chair
(100) de ruedas. En este ejemplo, el cuerpo (4) tiene una forma esencialmente plana que tiene una porción central a la que está fijada, por un lado, la mordaza (3) superior (concretamente, a la que está rígidamente fijada la primera pieza (31) de la mordaza superior), y por el otro lado el mecanismo (33) de apertura-cierre de dicha mordaza (3) superior. La porción superior del cuerpo (4) comprende un tetón (42) que sobresale perpendicularmente de su superficie de manera que, cuando la mordaza (3) superior está fijada a una silla (100), presenta una dirección lateral. Este tetón (42) se apoyará en la zona superior curvada de la barra (110), que como se aprecia en la Fig. 3 sufre una transición paulatina a través de una sección curvada de vertical a horizontal. La porción inferior del cuerpo (4) comprende una guía (41) que tiene una forma esencialmente cilíndrica. Esta guía (100) of wheels. In this example, the body (4) has an essentially flat shape that has a central portion to which the upper jaw (3) is fixed on the one hand (specifically, to which the first piece (31) is rigidly fixed of the upper jaw), and on the other hand the opening-closing mechanism (33) of said upper jaw (3). The upper body portion (4) comprises a stud (42) protruding perpendicularly from its surface so that, when the upper jaw (3) is fixed to a chair (100), it has a lateral direction. This pin (42) will rest on the upper curved area of the bar (110), which, as seen in Fig. 3, undergoes a gradual transition through a curved section from vertical to horizontal. The lower portion of the body (4) comprises a guide (41) having an essentially cylindrical shape. This guide
(41) está dispuesta para su acoplamiento deslizante al carril (21) de la mordaza inferior (41) is arranged for sliding coupling to the rail (21) of the lower jaw
cuando se acopla la bicicleta (200) a la silla (100). 12 when the bicycle (200) is attached to the chair (100). 12
La Fig. 5 muestra una vista en perspectiva lateral de detalle del dispositivo (1) de la invención en un estado en el que acopla una bicicleta (200) manual a una silla (100) de ruedas. Como se puede apreciar, la mordaza (3) superior se ha fijado rígidamente a la barra Fig. 5 shows a detailed side perspective view of the device (1) of the invention in a state in which a manual bicycle (200) is coupled to a wheelchair (100). As can be seen, the upper jaw (3) has been rigidly fixed to the bar
(110) de la silla (100) de ruedas a través del mecanismo (33) de apertura-cierre. El pasador (110) of the wheelchair (100) through the opening-closing mechanism (33). The pin
(334) está introducido en los orificios (333) para evitar que el primer brazo (331) de palanca pueda desplazarse inadvertidamente y liberar la barra (110) de manera indeseada. La mordaza (2) inferior está a su vez fijada rígidamente a la barra (210) esencialmente vertical de la bicicleta (200) manual. El cuerpo (4) está acoplado de manera deslizante a la mordaza (334) is inserted into the holes (333) to prevent the first lever arm (331) from being inadvertently displaced and releasing the rod (110) in an undesired manner. The lower jaw (2) is in turn rigidly fixed to the essentially vertical bar (210) of the manual bicycle (200). The body (4) is slidably coupled to the jaw
(2) inferior a través de la guía (41, no visible en la Fig. 5) introducida en el carril (21). Las Figs. 6 y 7 muestran sendas vistas en perspectiva de una bicicleta (200) y una silla (100) de ruedas unidas por medio de este dispositivo (1). (2) lower through the guide (41, not visible in Fig. 5) inserted in the rail (21). Figs. 6 and 7 show perspective views of a bicycle (200) and a wheelchair (100) connected by means of this device (1).
Por tanto, el uso de este dispositivo (1) es fundamentalmente como sigue. En primer lugar, es necesario fijar la mordaza (2) inferior a la barra (210) trasera esencialmente vertical de la bicicleta (200) manual. Para ello, se introduce dicha barra (210) vertical en el alojamiento que existe entre las primera y segunda piezas (22, 23) de mordaza inferior y se sitúa dicha mordaza (2) inferior a la altura deseada. A continuación, se empuja la segunda pieza (23) de mordaza superior en dirección a la primera pieza (22) de mordaza inferior, atrapando así firmemente la barra (210) entre ambas. El vástago (25) de bloqueo evita que la segunda pieza (23) de mordaza pueda retroceder, con lo que la mordaza (2) inferior queda fijada rígidamente a la barra (210) de la bicicleta (200). La bicicleta (200) queda así lista para ser conectada a la silla (100) de ruedas por el propio usuario de la silla (100) de ruedas de una manera rápida y sencilla. Therefore, the use of this device (1) is fundamentally as follows. First, it is necessary to fix the lower jaw (2) to the essentially vertical rear bar (210) of the manual bicycle (200). To do this, said vertical bar (210) is introduced into the housing that exists between the first and second lower jaw pieces (22, 23) and said jaw (2) is located lower than the desired height. Next, the second upper jaw piece (23) is pushed in the direction of the first lower jaw piece (22), thereby firmly trapping the bar (210) between them. The locking rod (25) prevents the second jaw piece (23) from being able to retract, whereby the lower jaw (2) is rigidly fixed to the bar (210) of the bicycle (200). The bicycle (200) is thus ready to be connected to the wheelchair (100) by the user of the wheelchair (100) quickly and easily.
Para realizar este acoplamiento, el usuario de la silla (100) de ruedas, sin levantarse de la silla (100), sujeta el conjunto formado por el cuerpo (4) y la mordaza (3) superior y la desplaza en dirección lateral para conseguir la introducción de la guía (41) en el carril (21) de la mordaza (2) inferior y simultáneamente la introducción de la barra (110) de la silla To perform this coupling, the user of the wheelchair (100), without getting up from the chair (100), holds the assembly formed by the body (4) and the upper jaw (3) and moves it in a lateral direction to achieve the introduction of the guide (41) into the rail (21) of the lower jaw (2) and simultaneously the introduction of the bar (110) of the chair
(100) en el espacio vertical que separa la primera y la segunda piezas (31, 32) de mordaza superior. El tetón (41) debe quedar apoyado en la porción curvada del extremo superior de la barra (110) que tiene una dirección casi horizontal. Una vez el conjunto de cuerpo (4) y mordaza (3) superior están colocados en esta posición, el usuario acciona el primer brazo (100) in the vertical space that separates the first and second pieces (31, 32) of upper jaw. The pin (41) must rest on the curved portion of the upper end of the bar (110) which has an almost horizontal direction. Once the upper body assembly (4) and jaw (3) are placed in this position, the user operates the first arm
(331) de palanca a través de la bola (331a) en el sentido de cerrar la mordaza (3) superior. La segunda pieza (32) de mordaza superior se desplaza acercándose a la primera pieza (331) lever through the ball (331a) in the direction of closing the upper jaw (3). The second upper jaw piece (32) moves closer to the first piece
(31) de mordaza superior y de manera que la barra (110) queda firmemente atrapada entre 13 (31) of upper jaw and so that the bar (110) is firmly trapped between 13
ambas. Una vez el primer brazo (331) de palanca está en la posición de cierre, el usuario introduce el pasador (334) en los orificios (333) para evitar que dicho primer brazo (331) pueda moverse. El dispositivo (1) queda así bloqueado en su posición de cierre. El usuario repite la operación en el dispositivo (1) del lado opuesto de la silla (100), quedando así ésta fijada de manera completamente segura a la bicicleta (200). both. Once the first lever arm (331) is in the closed position, the user inserts the pin (334) into the holes (333) to prevent said first arm (331) from moving. The device (1) is thus locked in its closed position. The user repeats the operation in the device (1) on the opposite side of the chair (100), thus being fixed completely securely to the bicycle (200).
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201730529A ES2635621A1 (en) | 2017-03-31 | 2017-03-31 | Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201730529A ES2635621A1 (en) | 2017-03-31 | 2017-03-31 | Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2635621A1 true ES2635621A1 (en) | 2017-10-04 |
Family
ID=59967440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201730529A Pending ES2635621A1 (en) | 2017-03-31 | 2017-03-31 | Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2635621A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220280361A1 (en) * | 2021-03-04 | 2022-09-08 | Tom Stenson | Wheelchair accessory device for increased mobility |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9002758U1 (en) * | 1990-03-09 | 1990-05-17 | Stricker, Reinhold, 6905 Schriesheim, De | |
DE29604436U1 (en) * | 1996-03-11 | 1996-10-17 | Wenk Christoph | Steerable hand drive for wheelchairs |
DE29804596U1 (en) * | 1998-03-14 | 1998-06-04 | Bauer Klaus | Holding device for wheelchair bicycles |
US20100264182A1 (en) * | 2009-04-21 | 2010-10-21 | Goldperl, Llc | Cell Phone Holder |
US20110095508A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-04-28 | Wu's Tech Co., Ltd. | Quick-release mechanism for wheel chair and auxiliary operating lever |
-
2017
- 2017-03-31 ES ES201730529A patent/ES2635621A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9002758U1 (en) * | 1990-03-09 | 1990-05-17 | Stricker, Reinhold, 6905 Schriesheim, De | |
DE29604436U1 (en) * | 1996-03-11 | 1996-10-17 | Wenk Christoph | Steerable hand drive for wheelchairs |
DE29804596U1 (en) * | 1998-03-14 | 1998-06-04 | Bauer Klaus | Holding device for wheelchair bicycles |
US20100264182A1 (en) * | 2009-04-21 | 2010-10-21 | Goldperl, Llc | Cell Phone Holder |
US20110095508A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-04-28 | Wu's Tech Co., Ltd. | Quick-release mechanism for wheel chair and auxiliary operating lever |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220280361A1 (en) * | 2021-03-04 | 2022-09-08 | Tom Stenson | Wheelchair accessory device for increased mobility |
US11766370B2 (en) * | 2021-03-04 | 2023-09-26 | Tom Stenson | Wheelchair accessory device for increased mobility |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2925745T3 (en) | Bicycle rack with tilting device | |
ES2435297T3 (en) | Wheelchair and walker | |
ES2458496T3 (en) | Baby carriage | |
ES2426213T3 (en) | Multi-position support for a folding patient lifting device | |
ES2196942B1 (en) | SEAT ASSEMBLY STRUCTURE FOR SCOOTER TYPE ENGINE VEHICLE. | |
ES2328160T3 (en) | AUXILIARY SEAT OF WALK CHAIR. | |
ES2377845T3 (en) | Folding patient support device | |
ES2288194T3 (en) | WHEELCHAIR AND ASSEMBLY ASSEMBLY OF THE WHEELS OF THE SAME. | |
ES2719829T3 (en) | Folding scooter | |
ES2621011T3 (en) | Arrangement of the operating table board and related devices | |
ES2619418T3 (en) | Children's cart with a folding front wheel assembly | |
US20020140196A1 (en) | Medical walker | |
ES2871541T3 (en) | Foldable vehicle frame | |
ES2903305T3 (en) | Stretcher attachment system having a crash-stable stretcher attachment track and method for adding an emergency stretcher to it | |
ES2254629T3 (en) | CRAMPON FOR ALPINISM EQUIPPED WITH A FIXING DEVICE WITH SIDE LEVER. | |
ES2857708T3 (en) | Folding electric scooter | |
ES2635621A1 (en) | Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
IT201900008382A1 (en) | SUPPORT AND TILT KIT. | |
US20170020764A1 (en) | Walker standing aid accessory | |
US20080156838A1 (en) | Wheelchair basket | |
ES2966661T3 (en) | connectable suitcase | |
ES1218980U (en) | Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2642418B2 (en) | ANCHORAGE SYSTEM OF A STRETCHER | |
ES2250881T3 (en) | DEVICE FOR THE TRANSPORT OF A GOLF BAG AND ASSOCIATED MANUFACTURING PROCEDURE. | |
WO2019002952A1 (en) | Automatic locking mechanism for collapsible elements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PA2A | Conversion into utility model |
Effective date: 20180723 |