ES2630405T3 - Gas insulated medium voltage disconnect switch - Google Patents

Gas insulated medium voltage disconnect switch Download PDF

Info

Publication number
ES2630405T3
ES2630405T3 ES06125177.3T ES06125177T ES2630405T3 ES 2630405 T3 ES2630405 T3 ES 2630405T3 ES 06125177 T ES06125177 T ES 06125177T ES 2630405 T3 ES2630405 T3 ES 2630405T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
switch
cover
gas
semi
medium voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06125177.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Roberto Capitanio
Francesco Belloni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Schweiz AG filed Critical ABB Schweiz AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2630405T3 publication Critical patent/ES2630405T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/003Earthing switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H2009/0292Transparent window or opening, e.g. for allowing visual inspection of contact position or contact condition
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/022Details particular to three-phase circuit breakers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/53Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/56Gas reservoirs

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Abstract

Interruptor seccionador de media tensión aislado con gas (1): - una carcasa hermética al gas (2) con un gas de aislamiento; - para cada fase, un contacto móvil, un contacto fijo y un contacto de toma de tierra posicionado dentro de dicha carcasa; - un mecanismo operativo (3) para mover dicho contacto móvil entre posiciones abiertas, cerradas y conectadas a tierra; dicha carcasa hermética al gas (2) comprende una primera semicubierta (21) superior y una segunda semicubierta (22) inferior acoplada de una manera hermética al gas, una de dichas primeras y segundas semicubiertas (21, 22) está hecha de material de metal, las otras hechas de material polimérico, caracterizado por el hecho de que dicha semicubierta hecha de material de metal se conecta a tierra, dicho interruptor seccionador (1) comprende, para cada fase, un primer casquillo de cojinete (41) asociado a dicha primera semicubierta (21) superior y un segundo casquillo de cojinete (42) asociado a dicha segunda semicubierta (22) inferior, dicho primer casquillo de cojinete soporta dicho contacto fijo y dicho segundo de casquillo de cojinete soporta dicho contacto móvil.Gas-insulated medium voltage disconnect switch (1): - a gas-tight housing (2) with an insulating gas; - for each phase, a mobile contact, a fixed contact and a grounding contact positioned within said housing; - an operating mechanism (3) for moving said mobile contact between open, closed and grounded positions; said gas-tight housing (2) comprises a first upper half-cover (21) and a second lower half-cover (22) coupled in a gas-tight manner, one of said first and second half-covers (21, 22) is made of metal material , the others made of polymeric material, characterized in that said semi-cover made of metal material is grounded, said disconnecting switch (1) comprises, for each phase, a first bearing bushing (41) associated with said first semi-covered upper (21) and a second bearing bushing (42) associated with said second semi-covered (22), said first bearing bushing supports said fixed contact and said second bushing bushing supports said mobile contact.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Interruptor seccionador de media tension aislado con gasGas insulated medium voltage disconnect switch

[0001] La presente invencion se refiere a un interruptor seccionador de media tension aislado con gas, en particular, un interruptor seccionador trifasico, multiusos de tres posiciones con interruptor de toma de tierra integrado adecuado para media tension.[0001] The present invention relates to a gas-insulated medium voltage disconnecting switch, in particular, a three-phase, multi-purpose three-position disconnecting switch with integrated grounding switch suitable for medium voltage.

Los interruptores seccionadores de la invencion se usan tfpicamente en conmutador de media tension dentro de subestaciones de distribucion secundarias para lfneas de suministro, transformadores de energfa y redes.The disconnect switches of the invention are typically used in medium voltage switch within secondary distribution substations for supply lines, power transformers and networks.

[0002] Los interruptores seccionadores de media tension aislados de gas se conocen en la tecnica. Estos suelen constar de una carcasa hermetica al gas que define un espacio interno lleno de un gas de aislamiento y aloja, para cada fase, uno o mas contactos moviles y uno o mas contactos fijos correspondientes.[0002] Gas insulated medium voltage disconnect switches are known in the art. These usually consist of a gas-tight housing that defines an internal space filled with an insulating gas and houses, for each phase, one or more mobile contacts and one or more corresponding fixed contacts.

En una aplicacion tfpica, un interruptor seccionador comprende para cada fase, un contacto movil, un contacto fijo y un contacto de toma de tierra, el contacto movil se puede mover entre posiciones abiertas, cerradas y conectadas a tierra.In a typical application, a disconnecting switch comprises for each phase, a mobile contact, a fixed contact and a grounding contact, the mobile contact can be moved between open, closed and grounded positions.

[0003] Dependiendo de la aplicacion destinada, los interruptores seccionadores necesitan satisfacer un numero de requisitos que frecuentemente no pueden cumplir los mismos interruptores seccionadores.[0003] Depending on the intended application, disconnecting switches need to satisfy a number of requirements that frequently the same disconnecting switches cannot meet.

Por ejemplo, en general es deseable tener un interruptor seccionador que sea tan compacto como sea posible para ocupar el mfnimo espacio posible en la unidad instalada.For example, it is generally desirable to have a disconnecting switch that is as compact as possible to occupy the minimum possible space in the installed unit.

En algunos casos, es necesario tener una segregacion conectada a tierra metalica entre el compartimento superior e inferior de la unidad y esta se consigue generalmente usando un interruptor seccionador provisto de una carcasa de acero inoxidable.In some cases, it is necessary to have a segregation connected to metallic ground between the upper and lower compartment of the unit and this is generally achieved using a disconnecting switch provided with a stainless steel housing.

Por otro lado, en tal caso, la necesidad de mantener una distancia electrica minima con respecto a la barra colectora no permite poner el interruptor seccionador demasiado cerca de las mismas barras colectoras, con un desperdicio consecuente de espacio interno en la unidad.On the other hand, in such a case, the need to maintain a minimum electrical distance from the busbar does not allow the disconnecting switch to be placed too close to the busbars themselves, with a consequent waste of internal space in the unit.

[0004] Por lo tanto, es necesario tener un numero de interruptores seccionadores confeccionados segun la aplicacion destinada, en cuanto a tamano y rendimiento, con un aumento consecuente de costes de diseno y fabricacion.[0004] Therefore, it is necessary to have a number of switch disconnectors made according to the intended application, in terms of size and performance, with a consequent increase in design and manufacturing costs.

Esta falta de estandarizacion tiene otro inconveniente en los costes de fabricacion, al igual que en los costes de mantenimiento, ya que es necesario tener un numero de componentes diferentes y piezas de recambio segun los diferentes tipos de interruptor seccionador.This lack of standardization has another drawback in manufacturing costs, as well as in maintenance costs, since it is necessary to have a number of different components and spare parts according to the different types of disconnecting switch.

[0005] Por lo tanto, es un objeto de la presente invencion proporcionar un interruptor seccionador que este altamente estandarizado (en terminos de caracteristicas, tamano y rendimiento), en el sentido de que esto puede satisfacer un numero de requisitos diferentes, de forma que sea posible su uso en un numero de aplicaciones diferentes que no pueda cubrir hoy en dia un equipo unico.[0005] Therefore, it is an object of the present invention to provide a disconnecting switch that is highly standardized (in terms of characteristics, size and performance), in the sense that this can satisfy a number of different requirements, so that its use is possible in a number of different applications that a single team cannot cover today.

[0006] Mas en particular, es un objeto de la presente invencion proporcionar un interruptor seccionador que permita minimizar el espacio ocupado dentro de la unidad instalada en el y que al mismo tiempo pueda satisfacer los requisitos de los estandares pertinentes, por ejemplo, la segregacion metalica conectada a tierra entre los compartimentos de la unidad.[0006] More in particular, it is an object of the present invention to provide a disconnecting switch that allows to minimize the space occupied within the unit installed therein and which at the same time can satisfy the requirements of the relevant standards, for example, segregation grounded metal between the compartments of the unit.

[0007] Como otro objeto, la presente invencion se destina a proporcionar un interruptor seccionador con el maximo numero posible de componentes estandarizados, de forma que se reduzcan los costes de fabricacion y mantenimiento.[0007] As another object, the present invention is intended to provide a disconnecting switch with the maximum possible number of standardized components, so as to reduce manufacturing and maintenance costs.

[0008] La EP 0 485 306 A1 divulga una carcasa de dos cubiertas de plastico para un interruptor seccionador de media tension aislado con gas.[0008] EP 0 485 306 A1 discloses a housing of two plastic covers for a gas-insulated medium voltage disconnecting switch.

[0009] La FR 2 259 459 divulga un interruptor seccionador de media tension aislado con gas, segun el preambulo de la reivindicacion 1.[0009] FR 2 259 459 discloses a gas-insulated medium voltage disconnecting switch, according to the preamble of claim 1.

[0010] Asi, la presente invencion se refiere a un interruptor seccionador de media tension aislado con gas, tal y como se define en la reivindicacion 1.[0010] Thus, the present invention relates to a gas insulated medium voltage disconnecting switch, as defined in claim 1.

[0011] De esta manera, es posible superar algunas de las desventajas e inconvenientes de los interruptores seccionadores aislados de gas conocidos en la tecnica. Gracias al hecho de que una de la media carcasa esta hecha de material polimerico, es posible tener un tamano compacto razonable de la carcasa en general, particularmente, si los cojinetes estan integrados con dicha semicarcasa hecha de material polimerico, como se describe mejor abajo.[0011] In this way, it is possible to overcome some of the disadvantages and disadvantages of isolated gas isolating switches known in the art. Thanks to the fact that one of the half shell is made of polymeric material, it is possible to have a reasonable compact size of the shell in general, particularly if the bearings are integrated with said half shell made of polymeric material, as described below.

Ademas, puesto que el material polimerico es aislante, es posible reducir la distancia electrica respecto a, por ejemplo, las barras colectoras, de forma que se reduce el volumen ocupado en un panel.Furthermore, since the polymeric material is insulating, it is possible to reduce the electrical distance from, for example, the busbars, so that the volume occupied in a panel is reduced.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0012] En el otro extremo, puesto que una de media carcasa esta hecha de material de metal y conectada a tierra, debido a que una segregacon conectada a tierra metalica entre la parte superior y la parte inferior de la unidad donde se instala el interruptor seccionador, se consigue por ejemplo entre el compartimento de barra colectora y el compartimento alimentador de un conmutador bajo envolvente metalica.[0012] At the other end, since a half-casing is made of metal material and grounded, because a segregacon connected to metallic ground between the top and bottom of the unit where the switch is installed disconnector, for example, is achieved between the busbar compartment and the feeder compartment of a switch under metal enclosure.

Ademas, la segregacion conectada a tierra metalica, proporcionada por la semicarcasa hecha de material de metal, reduce considerablemente la posibilidad de un cortocircuito entre las fases y entre los contactos superiores e inferiores de la misma fase, debido a corrientes de fuga.In addition, segregation connected to metallic earth, provided by the half-shell made of metal material, considerably reduces the possibility of a short circuit between the phases and between the upper and lower contacts of the same phase, due to leakage currents.

Tambien, el material metalico garantiza un rendimiento seguro en caso de fallo interno.Also, the metallic material guarantees a safe performance in case of internal failure.

[0013] Un conmutador de media tension, que incluye un interruptor seccionador segun la definicion general proporcionada arriba tambien es parte de la presente invencion[0013] A medium voltage switch, which includes a disconnecting switch according to the general definition provided above is also part of the present invention.

[0014] Otras caracterfsticas y ventajas de la invencion emergeran desde la descripcion de formas de realizacion preferidas pero no exclusivas del interruptor seccionador segun la invencion, ejemplos no limitativos de las cuales se proporcionan en los dibujos adjuntos, donde:[0014] Other features and advantages of the invention will emerge from the description of preferred but not exclusive embodiments of the disconnecting switch according to the invention, non-limiting examples of which are provided in the accompanying drawings, where:

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una posible forma de realizacion de un interruptor seccionador, segun la invencion;Figure 1 is a perspective view of a possible embodiment of a disconnecting switch, according to the invention;

La Figura 2 es una vista en perspectiva de la carcasa del interruptor seccionador de la figura 1, que muestra la primera semicubierta separada de la segunda semicubierta;Figure 2 is a perspective view of the housing of the switch disconnector of Figure 1, showing the first half-cover separated from the second half-cover;

La Figura 3 es una vista detallada de la primera semicubierta superior del interruptor seccionador, segun la figura 2;Figure 3 is a detailed view of the first upper half cover of the disconnecting switch, according to Figure 2;

La Figura 4 es una vista detallada de la segunda semicubierta inferior del interruptor seccionador, segun la figura 2;Figure 4 is a detailed view of the second lower half cover of the disconnecting switch, according to Figure 2;

La Figura 5 es una vista de la segunda semicubierta inferior del interruptor seccionador de la figura 4, con el cojinete inferior desmontado de la misma semicubierta;Figure 5 is a view of the second lower half cover of the disconnecting switch of Figure 4, with the lower bearing removed from the same half cover;

La Figura 6 es una vista frontal parcial de un conmutador de media tension en el que se ha instalado un interruptor seccionador, segun la invencion.Figure 6 is a partial front view of a medium voltage switch in which a disconnecting switch has been installed, according to the invention.

[0015] En relacion con las figuras anteriormente mencionadas, el interruptor seccionador de media tension aislado con gas, segun la invencion, designado con el numero de referenda 1, comprende una carcasa hermetica al gas 2 que contiene un gas de aislamiento.[0015] In relation to the aforementioned figures, the gas insulated medium voltage disconnecting switch, according to the invention, designated with reference number 1, comprises a gas-tight housing 2 containing an insulating gas.

Los gases de aislamiento, tales como SF6, son bien conocidos y generalmente se usan en la tecnica y no se describiran aquf.Insulation gases, such as SF6, are well known and generally used in the art and will not be described herein.

El interruptor seccionador tambien comprende, para cada fase, un contacto movil, un contacto fijo y un contacto de toma de tierra (no mostrado en las figuras adjuntos) que estan posicionados dentro de dicha carcasa.The disconnecting switch also comprises, for each phase, a mobile contact, a fixed contact and a grounding contact (not shown in the attached figures) that are positioned within said housing.

En las formas de realizacion de las figuras adjuntas, se muestra un interruptor seccionador trifasico, con un numero correspondiente de contactos moviles, contactos fijos y contactos de toma de tierra.In the embodiments of the attached figures, a three-phase disconnecting switch is shown, with a corresponding number of mobile contacts, fixed contacts and grounding contacts.

[0016] Un mecanismo operativo 3 (mostrado solo en la figura 6) generalmente se usa para el movimiento de dicho contacto movil entre posicones abiertas, cerradas y conectadas a tierra, segun procedimientos bien conocidos.[0016] An operative mechanism 3 (shown only in Figure 6) is generally used for the movement of said mobile contact between open, closed and grounded positions, according to well known procedures.

La carcasa tambien puede incluir un indicador de presion, una valvula de escape o, en general, un sistema de alivio de presion para cualquier sobrepresion de gas, al igual que una o mas ventanas de inspeccion para control visual de la posicon de los contactos.The housing can also include a pressure gauge, an exhaust valve or, in general, a pressure relief system for any gas overpressure, as well as one or more inspection windows for visual control of the contact position.

[0017] Como se muestra claramente en las figuras, la carcasa hermetica al gas 2 comprende una primera semicubierta superior 21 y una segunda semicubierta inferior 22, que se instalan una en la otra de una manera hermetica al gas.[0017] As clearly shown in the figures, the gas-tight housing 2 comprises a first upper half-cover 21 and a second lower half-cover 22, which are installed in one another in a gas-tight manner.

En el interruptor secconador de la invencion, una de dos semicubiertas 21, 22 se hace de material de metal, mientras el resto se hacen de material polimerico.In the secconator switch of the invention, one of two half-covers 21, 22 is made of metal material, while the rest are made of polymeric material.

[0018] La semicubierta superior 21 y la semicubierta inferior 22 ventajosamente comprenden una porcion bridada, respectivamente 210 y 220, para la interfaz mutua entre estas.[0018] The upper half cover 21 and the lower half cover 22 advantageously comprise a flanged portion, respectively 210 and 220, for the mutual interface between them.

Dichas partes con rebordes 210 y 220 pueden comprender uno o mas alojamientos para medios de sellado, tales como juntas de estanqueidad, y pueden disponer de medios de acoplamiento y fijacion para el mantenimiento de las dos semi-cubiertas 21 y 22 unidas de una manera hermetica al gas.Said parts with flanges 210 and 220 may comprise one or more housings for sealing means, such as gaskets, and may have coupling and fixing means for maintaining the two semi-covers 21 and 22 connected in a hermetic manner. algae.

Como un ejemplo, se pueden usar medios roscados para la fijacion de las semicubiertas 21,22.As an example, threaded means can be used for fixing the semi-covers 21,22.

[0019] Preferiblemente, para cada fase, el interruptor secaonador comprende un primer casquillo de cojinete 41 asociado a dicha primera semicubierta superior 21 y un segundo casquillo de cojinete 42 asociado a dicha segunda semicubierta inferior 22.[0019] Preferably, for each phase, the dryer switch comprises a first bearing bushing 41 associated with said first upper half-cover 21 and a second bearing bushing 42 associated with said second lower half-cover 22.

[0020] Segun una forma de realizacion preferida, la primera semicubierta superior 21 esta hecha de material polimerico y la segunda semicubierta 22 inferior esta hecha de material de metal.[0020] According to a preferred embodiment, the first upper half cover 21 is made of polymeric material and the second lower half cover 22 is made of metal material.

De esta manera, debido a la segregacion metalica conectada a tierra proporcionada por la semicubiertaIn this way, due to the grounded metal segregation provided by the semi-covered

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

inferior hecha de metal, es posible acceder al compartimento inferior incluso si las barras colectoras son de bajo voltaje.bottom made of metal, it is possible to access the bottom compartment even if the busbars are low voltage.

[0021] En cuanto al material, el material polimerico usado para una de las dos semi-cubiertas puede ser una resina epoxi; obviamente se pueden usar otros tipos de materiales polimericos, segun las necesidades.[0021] As for the material, the polymeric material used for one of the two semi-shells may be an epoxy resin; obviously other types of polymeric materials can be used, according to the needs.

El material metalico usado para las otras de las dos semi-cubiertas pueden ser acero, por ejemplo, acero inoxidable o acero pre-galvanizado.The metallic material used for the other of the two semi-covers can be steel, for example, stainless steel or pre-galvanized steel.

[0022] Con referenda a las figuras 2 y 3, en una forma de realizacion preferida particularmente del interruptor secaonador 1 segun la invencion, la semicubierta hecha de material polimerico comprende, para cada fase, un casquillo de cojinete hecho de una pieza, es decir, la semicubierta 21 y los tres cojinetes 41 se han hecho en una pieza unica.[0022] With reference to Figures 2 and 3, in a particularly preferred embodiment of the drying switch 1 according to the invention, the semi-cover made of polymeric material comprises, for each phase, a bearing bushing made of one piece, that is to say , the semi-covered 21 and the three bearings 41 have been made in a single piece.

Como se muestra en las figuras anteriormente mencionadas, de esta manera resulta posible tener una estructura muy compacta de la semicubierta 21, de forma que se mantiene al mismo tiempo los requisitos de distancia electrica con respecto a la barra colectora.As shown in the aforementioned figures, in this way it is possible to have a very compact structure of the semi-cover 21, so that the requirements of electrical distance with respect to the busbar are maintained at the same time.

[0023] Por el contrario, como se muestra en las figuras 4 y 5, el interruptor secaonador 1 de la invencion, comprende, para cada fase, un casquillo de cojinete 42 ensamblado con dicha semicubierta 22 hecha de material de metal, es decir, tres casquillos de cojinete 42 para el interruptor secaonador trifasico de las figuras adjuntas.[0023] On the contrary, as shown in Figures 4 and 5, the drying switch 1 of the invention comprises, for each phase, a bearing bushing 42 assembled with said semi-cover 22 made of metal material, that is, three bearing bushings 42 for the three-phase dryer switch of the attached figures.

En tal caso, se proporcionan orificios en la parte inferior de la semicubierta inferior, que permiten el pasaje libre de los terminales de contacto, y el casquillo de cojinete se ensambla a la semicubierta 22 para mantener las condiciones hermeticas al gas.In such a case, holes are provided in the lower part of the lower half-cover, which allow free passage of the contact terminals, and the bearing bushing is assembled to the half-covered 22 to maintain gas-tight conditions.

Ventajosamente, el casquillo de cojinete puede comprender, integrado en su estructura, un indicador de voltaje.Advantageously, the bearing bushing may comprise, integrated in its structure, a voltage indicator.

[0024] Segun una forma de realizacion preferida, los primeros cojinetes 41 sostienen el contacto fijo (no mostrado) posicionado dentro de la carcasa 2, mientras los segundos cojinetes 42 sostienen el contacto movil (no mostrado) tambien posicionado dentro de la carcasa 2.[0024] According to a preferred embodiment, the first bearings 41 hold the fixed contact (not shown) positioned within the housing 2, while the second bearings 42 hold the mobile contact (not shown) also positioned within the housing 2.

Por ejemplo, el contacto movil puede ser una cuchilla soportada por un pivote por el terminal 420 del casquillo de cojinete 42, dicha cuchilla puede moverse entre una posicion cercana, donde se acopla con el contacto fijo correspondiente, una posicion de conexion a tierra donde se acopla con un contacto de toma de tierra correspondiente y una posicion de apertura, donde esta no se acopla a dichos contactos fijos o de toma de tierra.For example, the mobile contact can be a blade supported by a pivot by the terminal 420 of the bearing bushing 42, said blade can move between a nearby position, where it is coupled with the corresponding fixed contact, a grounding position where it couples with a corresponding earthing contact and an opening position, where it is not coupled to said fixed or earthing contacts.

[0025] Normalmente se propordona un eje de transmision (no mostrado) y conecta tres contactos moviles al mecanismo operativo 3 que, como se muestra en la figura 6, se situa externamente a la carcasa 2.[0025] A drive shaft (not shown) is normally propordonated and connects three mobile contacts to the operating mechanism 3 which, as shown in Figure 6, is externally located to the housing 2.

[0026] Preferiblemente, dicha semicubierta 22 hecha de material de metal se conecta a tierra.[0026] Preferably, said semi-cover 22 made of metal material is grounded.

En tal caso, el contacto de toma de tierra (no mostrado) se conecta a dicha semicubierta 22 hecha de material de metal.In such a case, the grounding contact (not shown) is connected to said half-cover 22 made of metal material.

[0027] Con referenca a la figura 6, la presente invencion, segun un segundo aspecto, tambien se refiere a un conmutador de media tension 10, dicho conmutador comprende un interruptor seccionador 1, segun se ha definido arriba.[0027] With reference to Figure 6, the present invention, according to a second aspect, also refers to a medium voltage switch 10, said switch comprises a disconnecting switch 1, as defined above.

[0028] Preferiblemente, el conmutador de media tension 10 segun la invencion comprende una carcasa 101 que define un espacio interno.[0028] Preferably, the medium voltage switch 10 according to the invention comprises a housing 101 defining an internal space.

El interruptor seccionador 1 generalmente esta posiconado dentro de dicha carcasa 101 para dividir dicho espacio interno en un primer compartimento 110 superior y un segundo compartimento 120 inferior.The disconnect switch 1 is generally positioned within said housing 101 to divide said internal space into a first upper compartment 110 and a second lower compartment 120.

El mecanismo operativo 3, para mover los contactos moviles del interruptor seccionador entre posiciones abiertas, cerradas y conectadas a tierra, se posiciona normalmente fuera de la carcasa 101 y se conecta a dicho contacto movil a traves de un eje de transmision.The operating mechanism 3, to move the mobile contacts of the disconnecting switch between open, closed and grounded positions, is normally positioned outside the housing 101 and is connected to said mobile contact through a transmission shaft.

El compartimento superior 110 puede ser por ejemplo el compartimento de barra colectora, mientras el compartimento inferior 120 puede ser el compartimento alimentador o cable.The upper compartment 110 may be for example the busbar compartment, while the lower compartment 120 may be the feeder or cable compartment.

[0029] Ya que una de las dos semicubiertas, por ejemplo, la semicubierta inferior 22, esta hecha de material de metal, el interruptor secconador 1 proporciona una segregacion metalica conectada a tierra entre dicho primer compartimento 110 superior y dicho segundo compartimento 120 inferior.[0029] Since one of the two half-covers, for example, the lower half-cover 22, is made of metal material, the disconnecting switch 1 provides a grounded metal segregation between said first upper compartment 110 and said lower second compartment 120.

Al mismo tiempo, como se muestra en la figura 6, la estructura extremadamente compacta de la primera semicubierta 21 hecha de material polimerico aislado, por ejemplo, resina epoxfdica, permite reducir la distancia electrica con respecto a la barra colectora, de forma que minimiza el volumen ocupado dentro de la misma carcasa.At the same time, as shown in Figure 6, the extremely compact structure of the first semi-cover 21 made of insulated polymeric material, for example, epoxy resin, allows to reduce the electrical distance with respect to the busbar, so as to minimize the Volume occupied within the same housing.

[0030] El interruptor seccionador asf concebido puede sufrir numerosas modificaciones y ser de diferentes variantes, todas dentro del campo de la invencion, tal y como se define en las reivindicaciones.[0030] The disconnect switch thus conceived can undergo numerous modifications and be of different variants, all within the scope of the invention, as defined in the claims.

Ademas, todas las partes componentes aquf descritas se pueden sustituir por otros elementos tecnicamente equivalentes.In addition, all component parts described herein can be replaced by other technically equivalent elements.

En la practica, los materiales de componentes y dimensiones del dispositivo pueden ser de cualquier naturaleza, segun la necesitdad y el estado de la tecnica.In practice, the components and dimensions of the device materials can be of any nature, according to the need and the state of the art.

55

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Interruptor seccionador de media tension aislado con gas (1):1. Gas insulated medium voltage disconnect switch (1): - una carcasa hermetica al gas (2) con un gas de aislamiento;- a gas tight housing (2) with an insulating gas; - para cada fase, un contacto movil, un contacto fijo y un contacto de toma de tierra posicionado dentro de dicha carcasa;- for each phase, a mobile contact, a fixed contact and a grounding contact positioned within said housing; - un mecanismo operativo (3) para mover dicho contacto movil entre posiciones abiertas, cerradas y conectadas a tierra;- an operative mechanism (3) for moving said mobile contact between open, closed and grounded positions; dicha carcasa hermetica al gas (2) comprende una primera semicubierta (21) superior y una segunda semicubierta (22) inferior acoplada de una manera hermetica al gas, una de dichas primeras y segundas semicubiertas (21,22) esta hecha de material de metal, las otras hechas de material polimerico, caracterizado por el hecho de que dicha semicubierta hecha de material de metal se conecta a tierra, dicho interruptor seccionador (1) comprende, para cada fase, un primer casquillo de cojinete (41) asociado a dicha primera semicubierta (21) superior y un segundo casquillo de cojinete (42) asociado a dicha segunda semicubierta (22) inferior, dicho primer casquillo de cojinete soporta dicho contacto fijo y dicho segundo de casquillo de cojinete soporta dicho contacto movil.said gas-tight housing (2) comprises a first upper half-cover (21) and a second lower half-cover (22) coupled in a gas-tight manner, one of said first and second half-covers (21,22) is made of metal material , the others made of polymeric material, characterized in that said semi-cover made of metal material is grounded, said disconnecting switch (1) comprises, for each phase, a first bearing bushing (41) associated with said first semi-covered upper (21) and a second bearing bushing (42) associated with said second semi-covered (22), said first bearing bushing supports said fixed contact and said second bushing bushing supports said mobile contact. 2. Interruptor seccionador (1), segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que dicha primera semicubierta (21) superior esta hecha de material polimerico y dicha segunda semicubierta (22) inferior esta hecha de material de metal.2. Switch disconnector (1), according to claim 1, characterized in that said first upper half-cover (21) is made of polymeric material and said second lower half-cover (22) is made of metal material. 3. Interruptor seccionador (1), segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicho material polimerico es una resina epoxfdica y dicho material metalico es acero.3. Switch disconnector (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said polymeric material is an epoxy resin and said metallic material is steel. 4. Interruptor seccionador (1), segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicha semicubierta hecha de material polimerico comprende, para cada fase, un casquillo de cojinete hecho de una pieza.4. Switch disconnector (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said semi-cover made of polymeric material comprises, for each phase, a bearing bushing made of one piece. 5. Interruptor seccionador (1), segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que este comprende, para cada fase, un casquillo de cojinete ensamblado con dicha semicubierta hecha de material de metal.5. Switch disconnector (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, for each phase, a bearing bushing assembled with said semi-cover made of metal material. 6. Interruptor seccionador (1), segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que dicho contacto de toma de tierra esta conectado a dicha semicubierta hecha de material de metal.6. Switch disconnector (1), according to claim 1, characterized in that said grounding contact is connected to said half-cover made of metal material. 7. Conmutador de media tension (10), caracterizado por el hecho de que este comprende un interruptor seccionador (1), segun cualquiera de las reivindicaciones 1-6.7. Medium voltage switch (10), characterized in that it comprises a disconnecting switch (1), according to any of claims 1-6. 8. Conmutador de media tension (10), segun la reivindicacion 7, caracterizado por el hecho de que este comprende una carcasa (101) que define un espacio interno, dicho interruptor seccionador (1) esta posicionado dentro de dicha carcasa (101) y divide dicho espacio interno en un primer compartimento (110) superior y un segundo compartimento (120) inferior.8. Medium voltage switch (10), according to claim 7, characterized in that it comprises a housing (101) defining an internal space, said disconnecting switch (1) is positioned within said housing (101) and divide said internal space into a first upper compartment (110) and a second lower compartment (120). 9. Conmutador de media tension (10), segun la reivindicacion 10, caracterizado por el hecho de que dicho interruptor seccionador (1) proporciona una segregacion metalica conectada a tierra entre dicho primer compartimento (110) superior y dicho segundo compartimento (120) inferior.9. Medium voltage switch (10) according to claim 10, characterized in that said disconnecting switch (1) provides a grounded metal segregation between said first upper compartment (110) and said lower second compartment (120) .
ES06125177.3T 2006-11-30 2006-11-30 Gas insulated medium voltage disconnect switch Active ES2630405T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06125177.3A EP1928065B1 (en) 2006-11-30 2006-11-30 Medium voltage gas-insulated switch-disconnector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2630405T3 true ES2630405T3 (en) 2017-08-21

Family

ID=37907156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06125177.3T Active ES2630405T3 (en) 2006-11-30 2006-11-30 Gas insulated medium voltage disconnect switch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1928065B1 (en)
CN (1) CN201163710Y (en)
ES (1) ES2630405T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008063683A1 (en) * 2008-12-19 2010-07-08 Abb Technology Ag Gas-insulated switch
CN101504895A (en) * 2009-01-16 2009-08-12 北京维益埃电气有限公司 Novel air pressing type load switching unit
ITMI20090140U1 (en) 2009-04-29 2010-10-30 Abb Technology Ag MEDIUM VOLTAGE ISOLATED IN GAS.
BRPI1011772A2 (en) * 2010-01-18 2018-03-13 Abb Technology Ag encapsulation module with isolating switches for a switch assembly.
JP5740687B2 (en) * 2011-01-18 2015-06-24 株式会社ダイヘン Ground-mounted transformer device
EP2645378B1 (en) * 2012-03-26 2014-10-08 ABB Technology AG Electric device with insulators
PL2645395T3 (en) 2012-03-26 2015-05-29 Abb Schweiz Ag An electric switching device and related electric apparatus
UA26312S (en) 2012-07-31 2014-02-10 Абб Текнолоджі А SWITCHING DEVICE FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION DEVICE
CN103236655B (en) * 2013-03-01 2016-05-18 无锡飞世龙机电有限公司 A kind of ring main unit major loop
US9742162B2 (en) 2013-06-18 2017-08-22 Siemens Aktiengesellschaft Gas-insulated medium-voltage switchgear assembly
WO2015052100A1 (en) 2013-10-07 2015-04-16 Abb Technology Ag Apparatus for the generation, the distribution and/or the usage of electrical energy and component for such an apparatus
CN104779090A (en) * 2015-05-08 2015-07-15 国网上海市电力公司 Bypass load switch

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2259459A1 (en) * 1974-01-24 1975-08-22 Distrelec Sarl Single enclosure high voltage switching set - has insulating male connectors for cables and removable connections
DE3513264A1 (en) * 1985-03-12 1986-09-18 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden, Aargau Gas-blast circuit breaker
FR2628258A1 (en) * 1988-03-07 1989-09-08 Merlin Gerin Gas filled medium-voltage switch with composite envelope - metal centre section supports operating shaft and moving contacts and is capped by insulating sections carrying fixed elements
FR2668851B1 (en) * 1990-11-06 1994-10-07 Merlin Gerin MULTIPOLAR ROTARY SWITCH.
IT1309626B1 (en) * 1999-11-03 2002-01-30 Vei Electric Systems Spa SECTIONING AND INTERRUPTION DEVICE, FOR ELECTRICAL CABINETS.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1928065B1 (en) 2017-01-04
CN201163710Y (en) 2008-12-10
EP1928065A1 (en) 2008-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2630405T3 (en) Gas insulated medium voltage disconnect switch
CA2146041C (en) Switchgear module and configurations, and method of fabrication and assembly thereof
JP4440946B2 (en) Solid insulation switchgear using solid insulation disconnector
JP4764906B2 (en) Vacuum switch and vacuum switch gear
US8481881B2 (en) Electric circuit breaker and switchgear panel with circuit breaker
KR101246696B1 (en) Ground disconnect switch and method for making same
US5661280A (en) Combination of a gas-filled interrupter and oil-filled transformer
KR20080047556A (en) Insulating element for a medium-voltage switchgear
KR101109065B1 (en) Gas insulated switchgear
CN104508926A (en) Power opening/closing device
CN201113292Y (en) Gas insulation vacuum ring net switch cabinet
EP2645378B1 (en) Electric device with insulators
JP4572145B2 (en) Gas insulated switchgear
KR100301378B1 (en) High voltage switch panel
ES2764579T3 (en) Gas insulated switchgear circuit breaker
ES2764578T3 (en) Disconnect post for gas insulated switchgear
KR102282700B1 (en) switching device arrangement
JP2007305524A (en) Switching arrangement
KR20010107685A (en) Vacuum circult interrvpter
CN201804784U (en) Medium-voltage gas insulated circuit breaker and control switch board
JP4040954B2 (en) Vacuum switchgear
US10643814B2 (en) Medium voltage circuit breaker in subsea environment
RU2420847C2 (en) Power switch with body
EP4050634B1 (en) Switching device for electric power distribution
CN216671470U (en) Three-station isolating switch and gas insulated switchgear with same