ES2629329T3

ES2629329T3 - Indoor unit of air conditioner

Info

Publication number: ES2629329T3
Application number: ES06843072.7T
Authority: ES
Inventors: Hiroshi Ohmae; Hiroyuki Sugie; Toshihiro Kizawa
Original assignee: Daikin Industries Ltd
Current assignee: Daikin Industries Ltd
Priority date: 2006-01-04
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2017-08-08
Anticipated expiration: 2026-12-22
Also published as: EP1975520A4; JP2007183010A; US20090229289A1; WO2007077764A1; EP1975520A1; EP1975520B1; AU2006333854B2; JP4123276B2; AU2006333854A1

Abstract

Unidad de interior (1) de un acondicionador de aire, que comprende: un intercambiador (3) de calor de interior; un cuerpo (2) en el que están formados una pluralidad de pasos de descarga (P2, P3) para descargar aire que ha pasado a través del intercambiador de calor de interior; un ventilador centrífugo (4) para generar un flujo de aire que pasa a través del intercambiador de calor de interior y se sopla hacia fuera de los pasos de descarga; un obturador (5) que puede moverse de manera rotatoria alrededor de un árbol desde una primera posición, en la que el obturador está en un estado abierto, hasta una segunda posición, en la que el obturador está en un estado cerrado, mediante rotación alejándose del ventilador centrífugo en el paso de descarga, obturador que se proporciona en al menos un paso de descarga (P3) de la pluralidad de pasos de descarga y se mantiene en un estado cerrado mediante la presión del flujo de aire; una unidad de accionamiento rotatorio (6) para accionar de manera rotatoria el obturador, dispuesta para detener el accionamiento rotatorio en el estado cerrado; y un elemento de tope (37) que está formado en el interior del paso de descarga y que está en contacto con el obturador en el estado cerrado, estando el obturador verticalmente alineado con, o apoyado contra, el elemento de tope mientras está cerrado en la segunda posición, caracterizada por que el árbol está situado en una superficie inferior de una pared interna (29) que forma un espacio inferior (28) del al menos un paso de descarga.Indoor unit (1) of an air conditioner, comprising: an indoor heat exchanger (3); a body (2) in which a plurality of discharge passages (P2, P3) are formed to discharge air that has passed through the indoor heat exchanger; a centrifugal fan (4) to generate an air flow that passes through the indoor heat exchanger and blows out of the discharge passages; a shutter (5) that can rotatably move around a tree from a first position, in which the shutter is in an open state, to a second position, in which the shutter is in a closed state, by rotating away of the centrifugal fan in the discharge passage, a shutter that is provided in at least one discharge passage (P3) of the plurality of discharge passages and is maintained in a closed state by the pressure of the air flow; a rotary drive unit (6) for rotationally actuating the shutter, arranged to stop the rotary drive in the closed state; and a stop element (37) that is formed inside the discharge passage and that is in contact with the shutter in the closed state, the shutter being vertically aligned with, or supported against, the stop element while it is closed in the second position, characterized in that the tree is located on a lower surface of an internal wall (29) that forms a lower space (28) of the at least one discharge passage.

Description

Unidad de interior de acondicionador de aire Indoor unit of air conditioner

La presente invención se refiere a una unidad de interior de un acondicionador de aire que tiene una pluralidad de pasos de descarga. The present invention relates to an indoor unit of an air conditioner having a plurality of discharge passages.

Un ejemplo convencional de una unidad de interior de un acondicionador de aire que tiene una pluralidad de pasos de descarga es la unidad de interior divulgada en la publicación de patente japonesa abierta a consulta n º 61-79983. Esta unidad de interior comprende un cuerpo de acondicionador de aire que tiene puertos de descarga de aire en dos ubicaciones superior e inferior, ventiladores de flujo transversal dispuestos en dos ubicaciones superior e inferior, y un obturador para abrir y cerrar el puerto de descarga inferior. A conventional example of an indoor unit of an air conditioner having a plurality of discharge passages is the indoor unit disclosed in the Japanese patent publication open for consultation No. 61-79983. This indoor unit comprises an air conditioner body that has air discharge ports in two upper and lower locations, transverse flow fans arranged in two upper and lower locations, and a shutter for opening and closing the lower discharge port.

El obturador se mantiene en la posición cerrada mediante un resorte realizado de una aleación con memoria de forma. Debido a que el obturador se mantiene en la posición cerrada mediante la fuerza elástica del resorte durante el enfriamiento, el aire enfriado se sopla hacia fuera solo a través del puerto de descarga superior. Por otra parte, durante el calentamiento, se extiende el resorte calentado mediante el calor del aire calentado, abriendo de este modo el obturador. El aire calentado puede soplarse de este modo hacia fuera a través de los puertos de descarga superior e inferior durante el calentamiento. The shutter is held in the closed position by a spring made of a shape memory alloy. Because the shutter is held in the closed position by the elastic force of the spring during cooling, the cooled air is blown out only through the upper discharge port. On the other hand, during heating, the heated spring is extended by the heat of the heated air, thereby opening the shutter. The heated air can thus be blown out through the upper and lower discharge ports during heating.

Sin embargo, la unidad de interior divulgada en publicación de patente abierta a consulta japonesa n º 61-79983 tiene el problema de que es difícil cerrar completamente el obturador de modo que no se escapa aire y es poco fiable, ya que el obturador se cierra mediante la fuerza elástica del resorte para resistir la presión del aire enfriado que va a descargarse durante el enfriamiento. However, the indoor unit disclosed in Japanese Patent Open Publication No. 61-79983 has the problem that it is difficult to completely close the shutter so that no air escapes and is unreliable, since the shutter closes by the elastic force of the spring to resist the pressure of the cooled air to be discharged during cooling.

También se ha considerado el uso de un motor u otro dispositivo de accionamiento eléctrico de este tipo en lugar de un resorte, pero el problema en este caso es que la fuerza de accionamiento rotatorio debe ejercerse continuamente sobre el obturador con el fin de mantener el obturador cerrado. The use of a motor or other electric drive device of this type instead of a spring has also been considered, but the problem in this case is that the rotary drive force must be continuously exerted on the shutter in order to maintain the shutter. closed.

La publicación de modelo de utilidad japonesa n º JP S58 57637 U (título en inglés “Automatic Variable Oscillator”) describe una unidad, aunque es una que carece de un obturador, que se mantiene en un estado cerrado mediante la presión del flujo de aire. De manera similar, un obturador de este tipo también está ausente en: la publicación de solicitud de patente japonesa n º JP H04 217733 A (título en inglés “Air Conditioner”); la publicación de solicitud de patente japonesa n º JP H11 237067 A (título en inglés “Fan Convector”); la publicación de solicitud de patente japonesa n º JP H08 261496 A (título en inglés “Air Conditioner”); la publicación de solicitud de patente japonesa n º JP H11 325550 A (título en inglés “Air-Conditioning Equipment”); la publicación de solicitud de patente japonesa n º JP 10 089722 A (título en inglés “Air Conditioner”); y el modelo de utilidad japonés n º JP 63 172855 U (título en inglés “Damper Drive Device”). Japanese utility model publication No. JP S58 57637 U ("Automatic Variable Oscillator" title in English) describes a unit, although it is one that lacks a shutter, which is kept in a closed state by the pressure of the air flow . Similarly, such a shutter is also absent in: Japanese Patent Application Publication No. JP H04 217733 A (English title "Air Conditioner"); Japanese Patent Application Publication No. JP H11 237067 A (English title "Fan Convector"); Japanese Patent Application Publication No. JP H08 261496 A (English title "Air Conditioner"); Japanese Patent Application Publication No. JP H11 325550 A (English title "Air-Conditioning Equipment"); Japanese Patent Application Publication No. JP 10 089722 A (English title "Air Conditioner"); and Japanese utility model No. JP 63 172855 U (English title "Damper Drive Device").

Se desea proporcionar una unidad de interior altamente fiable de un acondicionador de aire en la que se mejora el sellado del obturador. It is desired to provide a highly reliable indoor unit of an air conditioner in which the sealing of the plug is improved.

La invención proporciona una unidad de interior de un acondicionador de aire, que comprende: un intercambiador de calor de interior; un cuerpo en el que están formados una pluralidad de pasos de descarga para descargar aire que ha pasado a través del intercambiador de calor de interior; un ventilador centrífugo para generar un flujo de aire que pasa a través del intercambiador de calor de interior y se sopla hacia fuera de los pasos de descarga; un obturador que puede moverse de manera rotatoria alrededor de un árbol desde una primera posición, en la que el obturador está en un estado abierto, hasta una segunda posición, en la que el obturador está en un estado cerrado, mediante rotación alejándose del ventilador centrífugo en el paso de descarga, obturador que se proporciona en al menos un paso de descarga de la pluralidad de pasos de descarga y se mantiene en un estado cerrado mediante la presión del flujo de aire; una unidad de accionamiento rotatorio para accionar de manera rotatoria el obturador, dispuesta para detener el accionamiento rotatorio en el estado cerrado; y un elemento de tope que está formado en el interior del paso de descarga y que está en contacto con el obturador en el estado cerrado, estando el obturador verticalmente alineado con, o apoyado contra, el elemento de tope mientras está cerrado en la segunda posición, caracterizada por que el árbol está situado en una superficie inferior de una pared interna que forma un espacio inferior del al menos un paso de descarga. The invention provides an indoor unit of an air conditioner, comprising: an indoor heat exchanger; a body in which a plurality of discharge passages are formed to discharge air that has passed through the indoor heat exchanger; a centrifugal fan to generate an air flow that passes through the indoor heat exchanger and blows out of the discharge passages; a shutter that can rotatably move around a tree from a first position, in which the shutter is in an open state, to a second position, in which the shutter is in a closed state, by rotation away from the centrifugal fan in the discharge passage, a shutter which is provided in at least one discharge passage of the plurality of discharge passages and is maintained in a closed state by the pressure of the air flow; a rotary drive unit to rotatably actuate the shutter, arranged to stop the rotary drive in the closed state; and a stopper element that is formed inside the discharge passage and that is in contact with the shutter in the closed state, the shutter being vertically aligned with, or supported against, the stopper element while closed in the second position , characterized in that the tree is located on a lower surface of an internal wall that forms a lower space of the at least one discharge passage.

Cuando el obturador se ha cerrado, el obturador se mantiene cerrado utilizando la presión del flujo de aire generado mediante el ventilador centrífugo. Por lo tanto, debido a que el obturador se mantiene cerrado mediante la presión de aire generada mediante el ventilador centrífugo, se mejora el sellado, así como la fiabilidad. When the shutter has been closed, the shutter is kept closed using the pressure of the air flow generated by the centrifugal fan. Therefore, because the shutter is kept closed by the air pressure generated by the centrifugal fan, the sealing is improved, as well as the reliability.

Debido a que el obturador se abre alejándose del ventilador centrífugo, el obturador puede orientarse de manera fiable hacia una posición de mantener el estado cerrado mediante la presión de aire generada mediante el ventilador centrífugo cuando el obturador se mueve desde el estado abierto hasta el estado cerrado. Además, el obturador puede mantenerse cerrado usando una configuración sencilla. Because the shutter opens away from the centrifugal fan, the shutter can be reliably oriented towards a position of maintaining the closed state by the air pressure generated by the centrifugal fan when the shutter moves from the open state to the closed state. . In addition, the shutter can be kept closed using a simple configuration.

Debido a que el obturador se mantiene en el estado cerrado utilizando la presión del flujo de aire, puede reducirse la fuerza de accionamiento de la unidad de accionamiento rotatorio en el estado cerrado. Because the shutter is kept in the closed state using the air flow pressure, the driving force of the rotary drive unit in the closed state can be reduced.

Debido a que el obturador, cuando está cerrado, está situado en una segunda posición donde el obturador está verticalmente alineado con o está apoyado contra el elemento de tope, el obturador puede mantenerse cerrado independientemente de la fuerza del aire del ventilador centrífugo o de si se está soplando aire. Because the shutter, when closed, is located in a second position where the shutter is vertically aligned with or is resting against the stopper element, the shutter can be kept closed regardless of the air force of the centrifugal fan or if it air is blowing

En un modo de realización de la invención, el obturador está situado en una primera posición. La primera posición es una posición donde el obturador está abierto, y no se aplica presión al obturador en la dirección en la que se cierra el obturador. Debido a que el obturador, cuando está abierto, está en una posición donde no se aplica presión al obturador en la dirección en la que se cierra el obturador, es posible evitar el inconveniente de que el obturador se cierre de manera natural debido a la presión de aire del ventilador centrífugo. Además, pueden evitarse pérdidas de ventilación en el estado abierto. In one embodiment of the invention, the shutter is located in a first position. The first position is a position where the shutter is open, and no pressure is applied to the shutter in the direction in which the shutter is closed. Because the shutter, when open, is in a position where no pressure is applied to the shutter in the direction in which the shutter is closed, it is possible to avoid the inconvenience of the shutter closing naturally due to the pressure Centrifugal fan air. In addition, ventilation losses in the open state can be avoided.

En un modo de realización de la invención, la primera posición está dentro de una concavidad. La concavidad está formada en una pared interna del paso de descarga. Debido a que la primera posición está dentro de una concavidad formada en una pared interna del paso de descarga, puede garantizarse una posición donde el obturador se retrae de la trayectoria de aire con una configuración sencilla. In an embodiment of the invention, the first position is within a concavity. The concavity is formed in an internal wall of the discharge passage. Because the first position is within a concavity formed in an internal wall of the discharge passage, a position where the shutter retracts from the air path with a simple configuration can be guaranteed.

En un modo de realización de la invención, el ventilador centrífugo es un turboventilador. Debido a que el ventilador centrífugo es un turboventilador, puede obtenerse un flujo de aire intenso en un espacio pequeño. In one embodiment of the invention, the centrifugal fan is a turbo fan. Because the centrifugal fan is a turbo fan, intense air flow can be obtained in a small space.

En un modo de realización de la invención, cuando el ventilador centrífugo se ha detenido mientras el obturador está en un estado cerrado, la unidad de accionamiento rotatorio comienza a accionarse de nuevo. Cuando el ventilador centrífugo se ha detenido mientras el obturador está cerrado, la unidad de accionamiento rotatorio se pone en marcha de nuevo, por lo que el obturador puede mantenerse cerrado de manera fiable. In an embodiment of the invention, when the centrifugal fan has stopped while the shutter is in a closed state, the rotary drive unit begins to be operated again. When the centrifugal fan has stopped while the shutter is closed, the rotary drive unit starts up again, so that the shutter can be kept closed reliably.

En un modo de realización de la invención, la unidad de accionamiento rotatorio es un motor paso a paso. Debido a que la unidad de accionamiento rotatorio es un motor paso a paso, el obturador puede accionarse de manera rotatoria a un ángulo de rotación preciso. Además, cuando el obturador está en el estado cerrado, el motor paso a paso puede detener el accionamiento en un momento preciso de manera que no aplica par de fuerzas al obturador. In one embodiment of the invention, the rotary drive unit is a stepper motor. Because the rotary drive unit is a stepper motor, the shutter can be rotatably driven at a precise angle of rotation. In addition, when the shutter is in the closed state, the stepper motor can stop the drive at a precise moment so that it does not apply torque to the shutter.

En un modo de realización de invención, la unidad de interior es de un tipo de instalación en el suelo y puede soplar aire hacia arriba y hacia abajo, y solo la descarga de aire hacia abajo se cierra mediante el obturador durante el enfriamiento. Por tanto, es posible descargar aire hacia arriba y hacia abajo durante el calentamiento, y descargar aire hacia arriba solo durante el enfriamiento. In an embodiment of the invention, the indoor unit is of a type of installation on the floor and can blow air up and down, and only the discharge of air down is closed by the shutter during cooling. Therefore, it is possible to discharge air up and down during heating, and discharge air up only during cooling.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, el obturador se mantiene cerrado usando la presión del flujo de aire generado mediante el ventilador centrífugo, y por lo tanto se mejora el sellado, así como la fiabilidad. According to an embodiment of the invention, the shutter is kept closed using the pressure of the air flow generated by the centrifugal fan, and therefore the sealing is improved, as well as the reliability.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, el obturador puede orientarse de manera fiable hacia una posición de mantener el estado cerrado mediante la presión de aire generada mediante el ventilador centrífugo cuando el obturador se mueve desde el estado abierto hasta el estado cerrado. Además, el obturador puede mantenerse cerrado con una configuración sencilla. According to an embodiment of the invention, the shutter can be reliably oriented towards a position of maintaining the closed state by means of the air pressure generated by the centrifugal fan when the shutter moves from the open state to the closed state. In addition, the shutter can be kept closed with a simple configuration.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, es posible evitar el inconveniente de que el obturador se cierre de manera natural debido a la presión de aire del ventilador centrífugo. Además, pueden evitarse pérdidas de ventilación en el estado abierto. According to an embodiment of the invention, it is possible to avoid the inconvenience of the shutter closing naturally due to the air pressure of the centrifugal fan. In addition, ventilation losses in the open state can be avoided.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, puede garantizarse una posición donde el obturador se retrae de la trayectoria de aire con una configuración sencilla. According to an embodiment of the invention, a position can be guaranteed where the shutter retracts from the air path with a simple configuration.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, puede obtenerse un flujo de aire intenso en un espacio pequeño. According to an embodiment of the invention, an intense air flow can be obtained in a small space.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, puede reducirse la fuerza de accionamiento de la unidad de accionamiento rotatorio en el estado cerrado. According to an embodiment of the invention, the driving force of the rotary drive unit in the closed state can be reduced.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, el obturador puede mantenerse cerrado de manera fiable incluso cuando el ventilador centrífugo se ha detenido. According to an embodiment of the invention, the shutter can be kept closed reliably even when the centrifugal fan has stopped.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, el obturador puede accionarse de manera rotatoria a un ángulo de rotación preciso. Además, el obturador puede dejar de accionarse en un momento preciso de modo que no se aplica par de fuerzas al obturador mientras el obturador está cerrado. According to an embodiment of the invention, the shutter can be rotatably operated at a precise angle of rotation. In addition, the shutter can stop operating at a precise moment so that no torque is applied to the shutter while the shutter is closed.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, el obturador puede mantenerse cerrado According to an embodiment of the invention, the shutter can be kept closed.

independientemente de la fuerza del aire del ventilador centrífugo o de si se está soplando aire. De acuerdo con un modo de realización de la invención, debido a que puede descargarse aire hacia arriba y hacia abajo, y solo la descarga de aire hacia abajo puede cerrarse mediante el obturador durante el enfriamiento, es regardless of the air force of the centrifugal fan or if air is blowing. According to an embodiment of the invention, because air can be discharged up and down, and only the air discharge down can be closed by the shutter during cooling, it is

posible descargar aire hacia arriba y hacia abajo durante el calentamiento, y descargar aire hacia arriba solo durante el enfriamiento. Con el fin de que la invención se entienda fácilmente, se describirán a continuación modos de realización de la It is possible to discharge air up and down during heating, and discharge air up only during cooling. In order for the invention to be easily understood, embodiments of the invention will be described below.

misma, solo a modo de ejemplo, en relación a los dibujos, y en los que: same, only as an example, in relation to the drawings, and in which:

la FIG. 1 es una vista frontal de la unidad de interior de un acondicionador de aire de acuerdo con un modo de FIG. 1 is a front view of the indoor unit of an air conditioner according to a mode of

realización de la presente invención; embodiment of the present invention;

la FIG. 2 es una vista lateral de la unidad de interior en la FIG. 1; FIG. 2 is a side view of the indoor unit in FIG. one;

la FIG. 3 es una vista en sección transversal longitudinal de la unidad de interior en la FIG. 1; FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view of the indoor unit in FIG. one;

la FIG. 4 es una vista ampliada de las proximidades del obturador en la FIG. 3; y FIG. 4 is an enlarged view of the vicinity of the shutter in FIG. 3; Y

la FIG. 5 es una vista en perspectiva ampliada del obturador y la concavidad en la FIG. 4. FIG. 5 is an enlarged perspective view of the shutter and concavity in FIG. Four.

Los números de referencia están asignados tal como sigue: Reference numbers are assigned as follows:

1 Acondicionador de aire 1 air conditioner

2 Cuerpo 2 body

3 Intercambiador de calor de interior 3 Indoor heat exchanger

4 Ventilador 4 Fan

5 Obturador 5 Shutter

6 Motor paso a paso 6 Stepper motor

7 Filtro 7 Filter

8 Rejilla frontal 8 Front grille

10 Panel frontal 10 Front panel

24 Puerto de descarga superior 24 Upper discharge port

25 Puerto de descarga inferior 25 Lower discharge port

27 Espacio superior 27 Upper space

28 Espacio inferior 28 Lower space

29 Pared interna 29 Internal Wall

30 Concavidad 30 Concavity

La siguiente es una descripción, realizada con referencia a los dibujos, de una unidad de interior de un The following is a description, made with reference to the drawings, of an indoor unit of a

acondicionador de aire de acuerdo con un modo de realización de la presente invención. Una unidad de interior 1 de un acondicionador de aire mostrada en las FIGS. 1 a 5 es una unidad de interior de tipo de instalación en el suelo, y comprende un cuerpo 2, un intercambiador de calor de interior 3, un ventilador 4, un air conditioner according to an embodiment of the present invention. An indoor unit 1 of an air conditioner shown in FIGS. 1 to 5 is an indoor unit of the type of installation on the floor, and comprises a body 2, an indoor heat exchanger 3, a fan 4, a

obturador 5, un motor paso a paso 6, un filtro 7, una rejilla frontal 8 y un panel frontal 10. El panel frontal 10 dispuesto en la superficie frontal del cuerpo 2 tiene una forma uniforme (plana). El intercambiador de calor de interior 3, el ventilador 4, el obturador 5, el motor paso a paso 6, el filtro 7 y la rejilla shutter 5, a stepper motor 6, a filter 7, a front grille 8 and a front panel 10. The front panel 10 disposed on the front surface of the body 2 has a uniform (flat) shape. The indoor heat exchanger 3, the fan 4, the shutter 5, the stepper motor 6, the filter 7 and the grill

frontal 8 están alojados dentro del cuerpo 2. La unidad de interior 1 se usa cuando se instala en el suelo de una sala. La unidad de interior 1 no solo puede instalarse de modo que el cuerpo 2 esté en contacto con la superficie de la pared de la sala, sino que la unidad de Front 8 are housed inside the body 2. The indoor unit 1 is used when installed on the floor of a room. The indoor unit 1 can not only be installed so that the body 2 is in contact with the surface of the wall of the room, but the unit of

interior 1 también puede instalarse en un estado en el que toda o parte de la porción trasera A del cuerpo 2 (véase la FIG. 2) esté empotrada en la pared de la sala. La unidad de interior 1 comprende además una cubierta 9 retirable para cubrir ambos lados y parte de la parte superior de la porción trasera A del cuerpo 2. Por lo tanto, la cubierta 9 puede retirarse de acuerdo con la longitud por la que la porción trasera A del cuerpo 2 está empotrada en una pared. interior 1 can also be installed in a state in which all or part of the rear portion A of the body 2 (see FIG. 2) is embedded in the wall of the room. The indoor unit 1 further comprises a removable cover 9 for covering both sides and part of the upper part of the rear portion A of the body 2. Therefore, the cover 9 can be removed according to the length by which the rear portion A of body 2 is embedded in a wall.

<Configuración del cuerpo 2> <Body configuration 2>

El cuerpo 2 comprende una carcasa hueca realizada de una resina sintética, tal como se muestra en la FIG. 3. En el interior del cuerpo 2, están situados el filtro 7, el intercambiador de calor de interior 3 y el ventilador 4 en este orden hacia atrás desde un orificio frontal 2a formado en la superficie frontal. The body 2 comprises a hollow shell made of a synthetic resin, as shown in FIG. 3. Inside the body 2, the filter 7, the indoor heat exchanger 3 and the fan 4 are located in this order backwards from a front hole 2a formed on the front surface.

La rejilla frontal 8 está montada en el borde periférico del orificio frontal 2a del cuerpo 2. El filtro 7 está ajustado en la rejilla frontal 8. The front grill 8 is mounted on the peripheral edge of the front hole 2a of the body 2. The filter 7 is fitted in the front grill 8.

El panel frontal 10 está dispuesto en frente del orificio frontal 2a del cuerpo 2 y está suspendido del orificio frontal 2a. El panel frontal 10 está situado de manera separada delante del cuerpo 2, formando por lo tanto un puerto de succión superior 11a, un primer puerto de succión lateral 11c, y un segundo puerto de succión lateral 11d (véase la FIG. 1) en tres lados, concretamente, el superior, el izquierdo y el derecho, del panel frontal 10. Un puerto de succión inferior 11b en forma de ranura está formado en una posición en la parte inferior del panel frontal 10 y ligeramente más alto que un puerto de descarga inferior 25. Los puertos de succión 11a, 11b, 11c, y 11d están dispuestos de este modo en los lados superior, inferior, izquierdo y derecho del panel frontal 10, respectivamente. The front panel 10 is arranged in front of the front hole 2a of the body 2 and is suspended from the front hole 2a. The front panel 10 is located separately in front of the body 2, thereby forming an upper suction port 11a, a first side suction port 11c, and a second side suction port 11d (see FIG. 1) in three specifically, the upper, left and right sides of the front panel 10. A groove-shaped bottom suction port 11b is formed in a position at the bottom of the front panel 10 and slightly higher than a discharge port bottom 25. Suction ports 11a, 11b, 11c, and 11d are thus arranged on the upper, lower, left and right sides of the front panel 10, respectively.

Salientes de ajuste 10a, 10b están formados respectivamente en la parte superior e inferior del panel frontal 10. Los salientes de ajuste 10a, 10b están ajustados respectivamente en una concavidad de ajuste 8a de la rejilla frontal 8 y un orificio de ajuste 2b en las proximidades del extremo inferior frontal del cuerpo 2, por lo que el panel frontal 10 se fija en un estado de estar suspendido del orificio frontal 2a del cuerpo 2. Adjustment projections 10a, 10b are formed respectively in the upper and lower part of the front panel 10. The adjustment projections 10a, 10b are respectively adjusted in an adjustment concavity 8a of the front grille 8 and an adjustment hole 2b in the vicinity of the lower front end of the body 2, whereby the front panel 10 is fixed in a state of being suspended from the front hole 2a of the body 2.

Un paso de succión P1, un paso de descarga superior P2 y un paso de descarga inferior P3 están formados en el cuerpo 2. A suction passage P1, an upper discharge passage P2 and a lower discharge passage P3 are formed in the body 2.

El paso de succión P1 es un paso que pasa a través de cualquiera de los cuatro puertos de succión del panel frontal 10, concretamente, el puerto de succión superior 11a, el puerto de succión inferior 11b, el primer puerto de succión lateral 11c y el segundo puerto de succión lateral 11d; entonces entra en el cuerpo 2 a través del orificio frontal 2a, y pasa a través del filtro 7, el intercambiador de calor de interior 3 y el ventilador 4 en este orden. The suction passage P1 is a step that passes through any of the four suction ports of the front panel 10, namely, the upper suction port 11a, the lower suction port 11b, the first side suction port 11c and the second side suction port 11d; then it enters the body 2 through the front hole 2a, and passes through the filter 7, the indoor heat exchanger 3 and the fan 4 in this order.

El paso de descarga superior P2 es un paso que discurre desde el ventilador 4 a través de un espacio superior 27 hasta un puerto de descarga superior 24. El puerto de descarga superior 24 está formado por encima del orificio frontal 2a del cuerpo 2. Una placa móvil 26 que puede abrirse y cerrarse está situada sobre el puerto de descarga superior 24. The upper discharge passage P2 is a passage that runs from the fan 4 through an upper space 27 to an upper discharge port 24. The upper discharge port 24 is formed above the front hole 2a of the body 2. A plate mobile 26 that can be opened and closed is located on the upper discharge port 24.

El paso de descarga inferior P3 es un paso que discurre desde el ventilador 4 a través de un espacio inferior 28 hasta el puerto de descarga inferior 25. El puerto de descarga inferior 25 está formado debajo del orificio frontal 2a del cuerpo 2. El obturador 5, que puede abrirse y cerrarse, está situado sobre el espacio inferior 28. Además, un elemento de tope 37 que está en contacto con el obturador 5 cuando está cerrado, está formado dentro del espacio inferior 28. Una pluralidad de ranuras 10c que se extienden horizontalmente están formadas en una porción del panel frontal 10 delante del puerto de descarga inferior 25. The lower discharge passage P3 is a passage that runs from the fan 4 through a lower space 28 to the lower discharge port 25. The lower discharge port 25 is formed under the front hole 2a of the body 2. The shutter 5 , which can be opened and closed, is located on the lower space 28. In addition, a stop member 37 which is in contact with the shutter 5 when closed, is formed within the lower space 28. A plurality of grooves 10c extending horizontally they are formed in a portion of the front panel 10 in front of the lower discharge port 25.

Tal como se muestra en la FIG. 4, en el espacio inferior 28 también están dispuestos una pluralidad de deflectores de aire verticales 31 para ajustar la dirección horizontal del aire soplado hacia fuera del puerto de descarga inferior 25, una barra de unión 32 para unir cada uno de los deflectores de aire verticales 31 y una palanca de funcionamiento manual 33 unida a la barra de unión 32. As shown in FIG. 4, in the lower space 28 a plurality of vertical air baffles 31 are also arranged to adjust the horizontal direction of the air blown out of the lower discharge port 25, a tie bar 32 for joining each of the vertical air baffles 31 and a manual operating lever 33 attached to the connecting rod 32.

<Configuración del ventilador 4> <Fan configuration 4>

El ventilador 4 es un turboventilador, que es un tipo de ventilador centrífugo que sopla aire hacia fuera en la dirección centrífuga, y comprende un rotor de ventilador 41, un motor 42 y una carcasa de ventilador 43, tal como se muestra en la FIG. 3. El rotor de ventilador 41 tiene una pluralidad de palas 41a (las porciones con líneas diagonales en la FIG. 3) dispuestas para extenderse alejándose de un centro 41b en una formación helicoidal. The fan 4 is a turbo fan, which is a type of centrifugal fan that blows air out in the centrifugal direction, and comprises a fan rotor 41, a motor 42 and a fan housing 43, as shown in FIG. 3. The fan rotor 41 has a plurality of blades 41a (the portions with diagonal lines in FIG. 3) arranged to extend away from a center 41b in a helical formation.

La carcasa de ventilador 43 es una carcasa que aloja el rotor de ventilador 41 y el motor 42. La parte superior de la carcasa de ventilador 43 se comunica con el espacio superior 27 del cuerpo 2. La parte inferior de la carcasa de ventilador 43 se comunica con el espacio inferior 28 del cuerpo 2. The fan housing 43 is a housing that houses the fan rotor 41 and the motor 42. The upper part of the fan housing 43 communicates with the upper space 27 of the body 2. The lower part of the fan housing 43 is communicates with the lower space 28 of the body 2.

El flujo de aire soplado hacia fuera en la dirección centrífuga generado mediante el ventilador 4 diverge arriba y abajo de la carcasa de ventilador 43 y pasa respectivamente a través del paso de descarga superior P2 y el paso de descarga inferior P3, y entonces se descarga al exterior del cuerpo 2 respectivamente desde el puerto de descarga The flow of air blown out in the centrifugal direction generated by the fan 4 diverges up and down the fan housing 43 and passes respectively through the upper discharge passage P2 and the lower discharge passage P3, and then is discharged to the outside of body 2 respectively from the discharge port

superior 24 y el puerto de descarga inferior 25. upper 24 and lower discharge port 25.

<Configuración del obturador 5> <Shutter Configuration 5>

El obturador 5 se proporciona en el espacio inferior 28 del paso de descarga inferior P3, tal como se muestra en las FIGS. 3 a 5. El obturador 5 es un elemento en forma de placa que tiene una forma rectangular que corresponde a la forma en sección transversal del espacio inferior 28. El obturador 5 tiene una porción cilíndrica de ajuste 5a que se ajusta con un árbol de salida 6a del motor paso a paso 6 de modo que el obturador 5 puede rotar de manera solidaria con el árbol de salida 6a. The shutter 5 is provided in the lower space 28 of the lower discharge passage P3, as shown in FIGS. 3 to 5. The shutter 5 is a plate-shaped element that has a rectangular shape corresponding to the cross-sectional shape of the lower space 28. The shutter 5 has a cylindrical adjustment portion 5a that fits with an output shaft 6a of the stepper motor 6 so that the shutter 5 can rotate in solidarity with the output shaft 6a.

La porción donde la porción cilíndrica de ajuste 5a del obturador 5, que es el árbol rotatorio del obturador 5, se combina con el árbol de salida 6a del motor paso a paso 6 está situada en la superficie inferior de una pared interna 29 que forma el espacio inferior 28 del paso de descarga inferior P3. The portion where the cylindrical adjustment portion 5a of the shutter 5, which is the rotary shaft of the shutter 5, is combined with the output shaft 6a of the stepper motor 6 is located on the bottom surface of an inner wall 29 forming the lower space 28 of the lower discharge passage P3.

Cuando el obturador 5 está cerrado, el obturador 5 se mantiene en un estado cerrado mediante la presión del flujo de aire generado mediante el ventilador 4. Se mejora de ese modo el sellado. When the shutter 5 is closed, the shutter 5 is maintained in a closed state by the pressure of the air flow generated by the fan 4. The sealing is thereby improved.

Mientras está cerrado, el obturador 5 está situado en una segunda posición A2 (véase la FIG. 4) en la que el obturador 5 está alineado verticalmente o apoyado contra el elemento de tope 37. Por lo tanto, el obturador 5 puede mantenerse cerrado independientemente de la fuerza del aire del ventilador 4 o de si el aire se está soplando o no. La carga aplicada al motor paso a paso 6 también puede reducirse mientras el obturador 5 está cerrado. While closed, the shutter 5 is located in a second position A2 (see FIG. 4) in which the shutter 5 is aligned vertically or supported against the stop member 37. Therefore, the shutter 5 can be kept closed independently of the air force of fan 4 or if the air is blowing or not. The load applied to the stepper motor 6 can also be reduced while the shutter 5 is closed.

El obturador 5 puede moverse desde el estado abierto hasta el estado cerrado rotando alejándose del ventilador 4 en el paso de descarga inferior P3 tal como se muestra en las FIGS. 4 y 5, es decir, en la dirección R2 mostrada en la FIG. 4. Por lo tanto, cuando el obturador 5 se mueve desde el estado abierto hasta el estado cerrado, el obturador 5 puede orientarse de manera fiable hacia una posición donde el estado cerrado se mantiene mediante la presión de aire generada mediante el ventilador 4. The shutter 5 can be moved from the open state to the closed state by rotating away from the fan 4 in the lower discharge passage P3 as shown in FIGS. 4 and 5, that is, in the R2 direction shown in FIG. 4. Therefore, when the shutter 5 moves from the open state to the closed state, the shutter 5 can be reliably oriented towards a position where the closed state is maintained by the air pressure generated by the fan 4.

Cuando está abierto, el obturador 5 está situado en una primera posición A1 (véase la FIG. 4) donde no actúa presión sobre el obturador 5 en la dirección en la que se cierra el obturador 5, tal como se muestra en las FIGS. 4 y 5; es decir, no actúa presión en la dirección R2 mostrada en la FIG. 4. La primera posición A1 está dentro de una concavidad 30 formada en la pared interna 29 que forma el espacio inferior 28 del paso de descarga inferior P3. When open, the shutter 5 is located in a first position A1 (see FIG. 4) where there is no pressure on the shutter 5 in the direction in which the shutter 5 is closed, as shown in FIGS. 4 and 5; that is, no pressure in the direction R2 shown in FIG. 4. The first position A1 is inside a recess 30 formed in the inner wall 29 that forms the lower space 28 of the lower discharge passage P3.

<Configuración del motor paso a paso 6> <Step 6 motor configuration>

El motor paso a paso 6 es un motor para accionar de manera rotatoria el obturador 5. El motor paso a paso 6 detiene el accionamiento rotatorio de manera que no aplica par de fuerzas al obturador 5 cuando el obturador 5 está cerrado. The stepper motor 6 is a motor for rotationally driving the shutter 5. The stepper motor 6 stops the rotary drive so that it does not apply torque to the shutter 5 when the shutter 5 is closed.

Específicamente, la unidad de interior 1 del presente modo de realización está dotada de un interruptor limitador 36 (véase la FIG. 4) para controlar el accionamiento rotatorio del motor paso a paso 6. Por lo tanto, cuando el obturador 5 está cerrado, el interruptor limitador 36 puede funcionar para detener el accionamiento rotatorio del motor paso a paso 6. En este momento, debido a que el obturador 5 se mantiene en el estado cerrado mediante la presión del flujo de aire, no existe ningún problema de escape de aire fuera la periferia del obturador 5. Specifically, the indoor unit 1 of the present embodiment is provided with a limit switch 36 (see FIG. 4) to control the rotary drive of the stepper motor 6. Therefore, when the shutter 5 is closed, the Limit switch 36 can work to stop the rotary drive of the stepper motor 6. At this time, because the shutter 5 is kept in the closed state by the pressure of the air flow, there is no problem of air leakage outside. the periphery of the shutter 5.

Cuando el ventilador 4 se detiene mientras el obturador 5 está cerrado, el motor paso a paso 6 comienza a accionarse de nuevo. Por ejemplo, cuando el interruptor limitador 36 detecta que el obturador 5 está en un estado cerrado, un microordenador u otro circuito de control de este tipo (no mostrado) instalado en la unidad de interior 1 detecta que el accionamiento del ventilador 4 se ha detenido, tras lo cual el circuito de control controla el motor paso a paso 6 de manera que comienza a accionarse de nuevo. When the fan 4 stops while the shutter 5 is closed, the stepper motor 6 begins to operate again. For example, when the limit switch 36 detects that the shutter 5 is in a closed state, a microcomputer or other control circuit of this type (not shown) installed in the indoor unit 1 detects that the fan drive 4 has stopped , after which the control circuit controls the motor step by step 6 so that it starts again.

<Descripción del funcionamiento > <Function description>

Durante el calentamiento, la fuerza de accionamiento rotatorio del motor paso a paso 6 provoca que el obturador 5 del paso de descarga inferior P3 se abra a la primera posición A1. La placa móvil 26 del paso de descarga P2 también se abre mediante un motor paso a paso (no mostrado). El flujo de aire generado mediante el ventilador 4 se calienta mediante el intercambiador de calor de interior 3. El aire calentado puede soplarse a través del paso de descarga superior P2 y el paso de descarga inferior P3 por medio del ventilador 4, y se sopla hacia fuera a través del puerto de descarga superior 24 y el puerto de descarga inferior 25, respectivamente. Por lo tanto, el aire calentado se sopla hacia arriba y hacia abajo en la sala desde la unidad de interior 1, de este modo el interior de la sala puede calentarse rápidamente. During heating, the rotary drive force of the stepper motor 6 causes the shutter 5 of the lower discharge passage P3 to open to the first position A1. The mobile plate 26 of the discharge passage P2 is also opened by a stepper motor (not shown). The air flow generated by the fan 4 is heated by the indoor heat exchanger 3. The heated air can be blown through the upper discharge passage P2 and the lower discharge passage P3 by means of the fan 4, and is blown towards out through the upper discharge port 24 and the lower discharge port 25, respectively. Therefore, the heated air is blown up and down in the room from the indoor unit 1, thus the interior of the room can be quickly heated.

Durante el enfriamiento, la fuerza de accionamiento rotatorio del motor paso a paso 6 provoca que el obturador 5 se cierre a la segunda posición A2, donde el obturador 5 está alineado verticalmente o está apoyado contra el elemento de tope 37. La placa móvil 26 de paso de descarga superior P2 se abre. Cuando el obturador 5 se ha hecho rotar a la segunda posición A2, el accionamiento rotatorio del motor paso a paso 6 se detiene mediante el interruptor During cooling, the rotary actuation force of the stepper motor 6 causes the shutter 5 to close to the second position A2, where the shutter 5 is aligned vertically or is supported against the stop member 37. The moving plate 26 of Upper download step P2 opens. When the shutter 5 has been rotated to the second position A2, the rotary drive of the stepper motor 6 is stopped by the switch

limitador 36. Cuando el obturador 5 se ha cerrado, el obturador 5 se mantiene cerrado usando la presión del flujo de aire generado mediante el ventilador 4. El flujo de aire generado mediante el ventilador 4 se enfría mediante el intercambiador de calor de interior 3. El aire enfriado se sopla a través del paso de descarga superior P2 por medio del ventilador 4 y se sopla hacia arriba hacia fuera a través del puerto de descarga superior 24, de este modo el interior de la sala puede enfriarse. limiter 36. When the shutter 5 has been closed, the shutter 5 is kept closed using the pressure of the air flow generated by the fan 4. The air flow generated by the fan 4 is cooled by the indoor heat exchanger 3. The cooled air is blown through the upper discharge passage P2 by means of the fan 4 and is blown upwardly through the upper discharge port 24, in this way the interior of the room can be cooled.

<Características> <Features>

(1) (one)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, cuando el obturador 5 se ha cerrado, el obturador 5 se mantiene cerrado mediante la presión del flujo de aire generada mediante el ventilador 4, que comprende un ventilador centrífugo. Por lo tanto, debido a que el obturador 5 se mantiene cerrado mediante la presión de aire generada mediante el ventilador 4, se mejora el sellado, así como la fiabilidad. In the indoor unit 1 of the embodiment, when the shutter 5 has been closed, the shutter 5 is kept closed by the pressure of the air flow generated by the fan 4, which comprises a centrifugal fan. Therefore, because the shutter 5 is kept closed by the air pressure generated by the fan 4, the sealing is improved, as well as the reliability.

(2) (2)

Mientras está cerrado, el obturador 5 hace tope con el elemento de tope 37 proporcionado en el interior del espacio inferior 28 del cuerpo 2 mediante la presión de aire generada mediante el ventilador 4. Por lo tanto, puede mantenerse un alto rendimiento de sellado, y pueden omitirse partes de sellado. While closed, the shutter 5 abuts the stop member 37 provided inside the lower space 28 of the body 2 by the air pressure generated by the fan 4. Therefore, a high sealing performance can be maintained, and sealing parts may be omitted.

(3) (3)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, el obturador 5 puede moverse desde el estado abierto hasta el estado cerrado rotando en la dirección R2 alejándose del ventilador 4 en el paso de descarga inferior P3, tal como se muestra en las FIGS. 4 y 5. Por lo tanto, cuando el obturador 5 se mueve desde el estado abierto hasta el estado cerrado, el obturador 5 puede orientarse de manera fiable hacia una posición donde se mantiene el estado cerrado utilizando la presión de aire generada mediante el ventilador 4. Además, el obturador 5 puede mantenerse cerrado con una configuración sencilla. In the indoor unit 1 of the embodiment, the shutter 5 can be moved from the open state to the closed state by rotating in the direction R2 away from the fan 4 in the lower discharge passage P3, as shown in FIGS. 4 and 5. Therefore, when the shutter 5 moves from the open state to the closed state, the shutter 5 can be reliably oriented towards a position where the closed state is maintained using the air pressure generated by the fan 4 In addition, the shutter 5 can be kept closed with a simple configuration.

(4) (4)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, el obturador 5, cuando está abierto, está situado en una primera posición A1 donde no se aplica presión al obturador 5 en la dirección R2 en la que el obturador 5 se cierra. De este modo, es posible evitar el inconveniente de que el obturador se cierre de manera natural debido a la presión de aire del ventilador 4. Además, pueden evitarse pérdidas de ventilación del ventilador 4 en el estado abierto. In the indoor unit 1 of the embodiment, the shutter 5, when open, is located in a first position A1 where no pressure is applied to the shutter 5 in the direction R2 in which the shutter 5 closes. In this way, it is possible to avoid the inconvenience of the shutter closing naturally due to the air pressure of the fan 4. In addition, ventilation losses of the fan 4 in the open state can be avoided.

(5) (5)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, la primera posición A1 está dentro de una concavidad 30 formada en una pared interna 29 que forma el espacio inferior 28 del paso de descarga inferior P3. De este modo, puede garantizarse una posición donde el obturador 5 se retrae del paso de descarga inferior P3, que es la trayectoria de aire, con una configuración sencilla. In the indoor unit 1 of the embodiment, the first position A1 is inside a recess 30 formed in an inner wall 29 that forms the lower space 28 of the lower discharge passage P3. In this way, a position can be guaranteed where the shutter 5 retracts from the lower discharge passage P3, which is the air path, with a simple configuration.

(6) (6)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, se usa un ventilador centrífugo como el ventilador 4. Un ventilador centrífugo se maneja más fácilmente y puede fabricarse y controlarse más fácilmente que en casos en los que se usan dos ventiladores de flujo transversal superior e inferior en unidades de interior convencionales. Dos ventiladores de flujo transversal superior e inferior usados en unidades de interior convencionales requieren dos motores, mientras que el ventilador 4 del presente modo de realización solo necesita un motor, y pueden reducirse en gran medida costes de fabricación y peso. El ventilador 4, que comprende un ventilador centrífugo, tiene mayor presión estática que los ventiladores de flujo transversal usados en unidades de interior convencionales, y, por lo tanto, puede usarse un panel frontal 10 plano. In the indoor unit 1 of the embodiment, a centrifugal fan is used as the fan 4. A centrifugal fan is handled more easily and can be manufactured and controlled more easily than in cases where two upper cross flow fans are used and lower in conventional indoor units. Two upper and lower transverse flow fans used in conventional indoor units require two motors, while the fan 4 of the present embodiment only needs one motor, and manufacturing and weight costs can be greatly reduced. The fan 4, which comprises a centrifugal fan, has greater static pressure than the transverse flow fans used in conventional indoor units, and, therefore, a flat front panel 10 can be used.

(7) (7)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, debido a que el ventilador 4 usado comprende un turboventilador, que es un tipo de ventilador centrífugo, puede obtenerse un flujo de aire intenso en un espacio pequeño. In the indoor unit 1 of the embodiment, because the fan 4 used comprises a turbo fan, which is a type of centrifugal fan, an intense air flow can be obtained in a small space.

(8) (8)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, el motor paso a paso 6 deja de accionarse de manera rotatoria para no aplicar par de fuerzas al obturador 5 en el estado cerrado. En el presente modo de realización, puede reducirse la fuerza de accionamiento del motor paso a paso 6 durante el estado cerrado, ya que el obturador 5 mantiene el estado cerrado usando la presión del flujo de aire en el estado cerrado. In the indoor unit 1 of the embodiment, the stepper motor 6 ceases to be rotatably driven so as not to apply torque to the shutter 5 in the closed state. In the present embodiment, the driving force of the stepper motor 6 during the closed state can be reduced, since the shutter 5 maintains the closed state by using the air flow pressure in the closed state.

(9) (9)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, cuando el ventilador 4 se ha detenido mientras el obturador 5 está cerrado, el motor paso a paso 6 comienza a accionarse de nuevo. De este modo, el obturador 5 puede mantenerse cerrado de manera fiable incluso cuando el ventilador 4 se ha detenido. In the indoor unit 1 of the embodiment, when the fan 4 has stopped while the shutter 5 is closed, the stepper motor 6 begins to be driven again. In this way, the shutter 5 can be kept closed reliably even when the fan 4 has stopped.

(10) (10)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, debido a que se usa un motor paso a paso 6 como la unidad de accionamiento rotatorio, el obturador 5 puede accionarse de manera rotatoria a un ángulo de rotación preciso. Además, cuando el obturador 5 está en el estado cerrado, el motor paso a paso 6 puede dejar de accionarse en un momento preciso de manera que no aplica par de fuerzas al obturador 5. In the indoor unit 1 of the embodiment, because a stepper motor 6 is used as the rotary drive unit, the shutter 5 can be rotatably driven at a precise angle of rotation. In addition, when the shutter 5 is in the closed state, the stepper motor 6 can cease to be driven at a precise moment so that it does not apply torque to the shutter 5.

(11) (eleven)

La unidad de interior 1 del modo de realización comprende además un elemento de tope 37 que está formado en el interior del paso de descarga inferior P3 y que está en contacto con el obturador 5 en el estado cerrado. El obturador 5, cuando está cerrado, está situado en una segunda posición A2 donde el obturador está verticalmente alineado con o está apoyado contra el elemento de tope 37. Por lo tanto, el obturador 5 puede mantenerse cerrado independientemente de la fuerza del aire del ventilador 4 o de si se está soplando aire. De este modo, la carga aplicada al motor paso a paso 6 en el estado cerrado también puede reducirse. The indoor unit 1 of the embodiment further comprises a stop element 37 which is formed inside the lower discharge passage P3 and is in contact with the shutter 5 in the closed state. The shutter 5, when closed, is located in a second position A2 where the shutter is vertically aligned with or is resting against the stop member 37. Therefore, the shutter 5 can be kept closed regardless of the air force of the fan 4 or if air is blowing. In this way, the load applied to the stepper motor 6 in the closed state can also be reduced.

(12) (12)

Debido a que la unidad de interior 1 del modo de realización es un tipo de instalación en el suelo, puede descargarse aire hacia arriba y hacia abajo, y solo la descarga de aire hacia abajo puede cerrarse durante el enfriamiento, es posible descargar aire hacia arriba y hacia abajo durante el calentamiento, y descargar aire hacia arriba solo durante el enfriamiento. Because the indoor unit 1 of the embodiment is a type of installation on the floor, air can be discharged up and down, and only the air discharge down can be closed during cooling, it is possible to discharge air up and down during heating, and discharge air up only during cooling.

(13) (13)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, el árbol rotatorio del obturador 5 (específicamente, la porción donde la porción cilíndrica de ajuste 5a del obturador 5 está combinada con el árbol de salida 6a del motor paso a paso 6) está situado en la superficie inferior de la pared interna 29 que forma el espacio inferior 28 del paso de descarga inferior P3. De este modo, el obturador 5 se apoya sobre la superficie inferior de la pared interna 29 en la posición abierta, donde el obturador es estable. In the indoor unit 1 of the embodiment, the rotary shaft of the shutter 5 (specifically, the portion where the cylindrical adjustment portion 5a of the shutter 5 is combined with the output shaft 6a of the stepper motor 6) is located in the lower surface of the inner wall 29 forming the lower space 28 of the lower discharge passage P3. In this way, the shutter 5 rests on the lower surface of the inner wall 29 in the open position, where the shutter is stable.

(A) (TO)

En la unidad de interior 1 del modo de realización, el accionamiento rotatorio del motor paso a paso 6 se detiene mediante el interruptor limitador 36 cuando el obturador 5 está cerrado. El obturador 5 puede mantenerse cerrado de manera adicional mediante la presión del flujo de aire generada mediante el ventilador 4 solo deteniendo el motor paso a paso 6 después de que el obturador 5 se ha accionado de manera rotatoria a un ángulo de rotación predeterminado o durante un periodo de tiempo predeterminado. In the indoor unit 1 of the embodiment, the rotary drive of the stepper motor 6 is stopped by the limit switch 36 when the shutter 5 is closed. The shutter 5 can be kept closed additionally by the pressure of the air flow generated by the fan 4 only by stopping the stepper motor 6 after the shutter 5 has been rotatably driven at a predetermined angle of rotation or during a predetermined period of time.

(B) (B)

En la descripción de funcionamiento de la unidad de interior 1 del modo de realización, el obturador 5 está cerrado después de que comience el enfriamiento. Otra opción es realizar un control de modo que el obturador 5 está abierto y la sala se enfría mediante descarga de aire hacia arriba y hacia abajo durante un periodo de tiempo predeterminado, por ejemplo, aproximadamente una hora después de que comience el enfriamiento, y después de que ha pasado la hora, el obturador 5 se cierra para permitir el enfriamiento solo a través de descarga de aire hacia arriba. En este caso, la sala completa puede enfriarse rápidamente mediante descarga de aire hacia arriba y hacia abajo durante una hora aproximadamente. In the operating description of the indoor unit 1 of the embodiment, the shutter 5 is closed after cooling begins. Another option is to carry out a control so that the shutter 5 is open and the room is cooled by discharging air up and down for a predetermined period of time, for example, approximately one hour after the cooling begins, and then After the time has elapsed, the shutter 5 closes to allow cooling only through air discharge upwards. In this case, the entire room can be cooled quickly by discharging air up and down for about an hour.

(C) (C)

En el modo de realización, una unidad de interior de tipo de instalación en el suelo se describió como un ejemplo, pero otros tipos de unidad de interior que tienen una pluralidad de pasos de descarga y un obturador para cerrar al menos uno de los pasos de descarga pueden configurarse de acuerdo con la reivindicación 1. Por ejemplo, una unidad de interior que está montada en el techo puede configurarse de acuerdo con la reivindicación 1. In the embodiment, an indoor installation type unit was described as an example, but other types of indoor unit having a plurality of discharge passages and a shutter for closing at least one of the steps of Discharge can be configured according to claim 1. For example, an indoor unit that is mounted on the ceiling can be configured according to claim 1.

La presente invención puede aplicarse a una unidad de interior que tiene una pluralidad de pasos de descarga y un The present invention can be applied to an indoor unit that has a plurality of discharge steps and a

obturador para cerrar al menos uno de los pasos de descarga. shutter to close at least one of the download steps.

Claims

1. Indoor unit (1) of an air conditioner, comprising:

an indoor heat exchanger (3);

5 a body (2) in which a plurality of discharge passages (P2, P3) are formed to discharge air that has passed through the indoor heat exchanger;

a centrifugal fan (4) to generate an air flow that passes through the indoor heat exchanger and is blown out of the discharge passages;

a shutter (5) that can rotatably move around a tree from a first position, in which the shutter is in an open state, to a second position, in which the shutter is in a closed state, by rotating away of the centrifugal fan in the discharge passage,

Shutter that is provided in at least one discharge passage (P3) of the plurality of discharge passages and is maintained in a closed state by the pressure of the air flow;

a rotary drive unit (6) for rotationally actuating the shutter, arranged to stop the rotary drive in the closed state; Y

20 a stop element (37) that is formed inside the discharge passage and that is in contact with the shutter in the closed state, the shutter being vertically aligned with, or supported against, the stop element while it is closed in the second position,

25 characterized in that the tree is located on a lower surface of an internal wall (29) that forms a lower space (28) of the at least one discharge passage.

2. Indoor unit according to claim 1, wherein no pressure is applied to the plug in a

direction in which the shutter closes, while the shutter is open in the first position. 30

3. Indoor unit according to claim 2, wherein the first position is within a concavity (30) formed in an internal wall of the discharge passage.

4. Indoor unit according to claim 1, wherein the centrifugal fan is a turbo fan.

5. Indoor unit according to claim 1, wherein the rotary drive unit is arranged to start operating again when the centrifugal fan has stopped while the shutter is in a closed state.

6. 6.: Unidad de interior de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 5, en la que la unidad de accionamiento rotatorio es un motor paso a paso. Indoor unit according to claim 1 or claim 5, wherein the rotary drive unit is a stepper motor.

7. 7.: Unidad de interior de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la unidad de interior es de un tipo de Indoor unit according to claim 1, wherein the indoor unit is of a type of

45 floor installation arranged so that air can be blown up and down, and only the air discharge down can be closed by the shutter during cooling.