ES2622134T3 - Casting Treatment Compositions - Google Patents

Casting Treatment Compositions Download PDF

Info

Publication number
ES2622134T3
ES2622134T3 ES09719114.2T ES09719114T ES2622134T3 ES 2622134 T3 ES2622134 T3 ES 2622134T3 ES 09719114 T ES09719114 T ES 09719114T ES 2622134 T3 ES2622134 T3 ES 2622134T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
particle
treatment composition
waxy ester
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09719114.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Andrew Philip Parker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39709390&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2622134(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2622134T3 publication Critical patent/ES2622134T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/382Vegetable products, e.g. soya meal, wood flour, sawdust
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2093Esters; Carbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/384Animal products

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Una composición de tratamiento de colada que comprende: (i) del 0,05 % en peso al 40 % en peso de una partícula de un éster ceroso insoluble, teniendo la partícula un tamaño en el intervalo de 1 a 3000 micrómetros; y (ii) del 2 al 70 % en peso de un tensioactivo.A casting treatment composition comprising: (i) from 0.05% by weight to 40% by weight of a particle of an insoluble waxy ester, the particle having a size in the range of 1 to 3000 micrometers; and (ii) from 2 to 70% by weight of a surfactant.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Composiciones de tratamiento de colada Campo de la invencionPouring treatment compositions Field of the invention

La presente invencion se refiere a composiciones detergentes para la colada que se anaden al lavado y a procedimientos para usar las mismas durante el ciclo de lavado de un procedimiento de colada realizado por el consumidor.The present invention relates to laundry detergent compositions that are added to the wash and to methods for using them during the washing cycle of a laundry process performed by the consumer.

AntecedentesBackground

La ropa de color es muy popular entre los consumidores. Para eliminar la suciedad durante el lavado, la ropa se agita vigorosamente en el agua con una formulacion de lavado. Este procedimiento provoca danos sobre la superficie de la ropa, lo cual reduce su atractivo estetico. Estos danos son un problema cuando se emplean, en particular, composiciones de colada granulares.Colored clothes are very popular among consumers. To remove dirt during washing, the clothes are vigorously stirred in the water with a washing formulation. This procedure causes damage to the surface of the clothing, which reduces its aesthetic appeal. These damages are a problem when granular casting compositions are used in particular.

El documento US 2006/0052271 desvela un procedimiento para tratar tejidos para reducir la abrasion de los tejidos en el lavado, comprendiendo el procedimiento la aplicacion a los tejidos en un licor de lavado de un polisacarido y partfculas insolubles en agua, deformables, con un tamano en el intervalo de 0,05-5 micrometros.US 2006/0052271 discloses a process for treating fabrics to reduce the abrasion of tissues in the wash, the method comprising applying to fabrics in a washing liquor of a polysaccharide and water-insoluble particles, deformable, with a size in the range of 0.05-5 micrometers.

El documento EP 1 478 720 (Procter & Gamble) desvela el uso de poliolefinas cerosas dispersables en formulaciones de detergentes con un tamano medio de partfcula de 5 nm a 5 micrometros.EP 1 478 720 (Procter & Gamble) discloses the use of dispersible waxy polyolefins in detergent formulations with an average particle size of 5 nm to 5 micrometers.

Sumario de la invencionSummary of the invention

Los inventores han descubierto que las partfculas de esteres cerosos insolubles proporcionan un mayor cuidado del color reduciendo los danos provocados por la colada del tejido.The inventors have discovered that the particles of insoluble waxy esters provide greater color care by reducing the damage caused by the laundry of the fabric.

En un aspecto, la presente invencion proporciona una composicion de tratamiento de colada que comprende:In one aspect, the present invention provides a laundry treatment composition comprising:

(i) del 0,05 % en peso al 40 % en peso de una partfcula de un ester ceroso insoluble, teniendo la partfcula un tamano en el intervalo de 1 a 3000 micrometros; y(i) from 0.05% by weight to 40% by weight of a particle of an insoluble waxy ester, the particle having a size in the range of 1 to 3000 micrometers; Y

(ii) del 2 al 70 % en peso de un tensioactivo.(ii) from 2 to 70% by weight of a surfactant.

Un segundo aspecto de la invencion proporciona un procedimiento domestico para tratar un material textil, comprendiendo el procedimiento las etapas de:A second aspect of the invention provides a domestic method for treating a textile material, the method comprising the steps of:

(i) tratar un material textil con una disolucion acuosa de 1 a 20 g/l de las composiciones del primer aspecto; y(i) treating a textile material with an aqueous solution of 1 to 20 g / l of the compositions of the first aspect; Y

(ii) enjuagar y secar el material textil.(ii) rinse and dry the textile material.

Un tercer aspecto de la invencion proporciona el uso de partfculas de esteres cerosos insolubles para evitar los danos a la ropa que se esta lavando durante un procedimiento de lavado principal domestico.A third aspect of the invention provides the use of insoluble waxy esters particles to avoid damage to the laundry being washed during a domestic main washing procedure.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

La cantidad de los componentes presentes en la composicion de tratamiento de colada indicados en el presente documento se indica en % en peso de la composicion total, a menos que se indique otra cosa.The amount of the components present in the laundry treatment composition indicated herein is indicated in% by weight of the total composition, unless otherwise indicated.

Excepto en los ejemplos de operacion y comparativos, o cuando se indique explfcitamente otra cosa, debe entenderse que todos los numeros en esta descripcion que indican cantidades o proporciones de materiales o condiciones de reaccion, propiedades ffsicas de los materiales y/o usos estan modificados por el termino "aproximadamente".Except in the operation and comparative examples, or when explicitly stated otherwise, it should be understood that all numbers in this description that indicate quantities or proportions of materials or reaction conditions, physical properties of the materials and / or uses are modified by the term "approximately".

La composicion de tratamiento de colada puede tener la forma de un lfquido isotropico, un lfquido estructurado con tensioactivos, un polvo granular, secado por pulverizacion o mezclado en seco, una pastilla, una pasta, un solido moldeado o cualquier otra forma de detergente de colada conocido por los expertos en la materia. La composicion es preferentemente una composicion lfquida o granular de colada, lo mas preferentemente una composicion granular de colada.The laundry treatment composition may be in the form of an isotropic liquid, a structured liquid with surfactants, a granular powder, spray-dried or dry-mixed, a tablet, a paste, a molded solid or any other form of laundry detergent. known by experts in the field. The composition is preferably a liquid or granular casting composition, most preferably a granular casting composition.

Un ester ceroso se obtiene mediante una reaccion de condensacion de un acido carboxflico y un alcohol para formar un ester. Las moleculas de esteres cerosos contienen menos de tres enlaces ester por molecula. Preferentemente, la molecula de ester ceroso contiene solo un enlace ester por molecula.A waxy ester is obtained by a condensation reaction of a carboxylic acid and an alcohol to form an ester. Waxy esters molecules contain less than three ester bonds per molecule. Preferably, the waxy ester molecule contains only one ester bond per molecule.

El ester ceroso puede ser una secrecion natural de plantas o animales, puede estar producido de modo artificial por medio de una purificacion a partir de petroleo natural o puede ser completamente sintetico.The waxy ester can be a natural secretion of plants or animals, it can be produced artificially by means of a purification from natural oil or it can be completely synthetic.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La partfcula de ester ceroso insoluble puede estar fabricada a partir de un unico tipo de ester ceroso o a partir de una mezcla de dos o mas tipos de esteres cerosos.The insoluble waxy ester particle may be made from a single type of waxy ester or from a mixture of two or more types of waxy esters.

"Insoluble", tal como se emplea en el presente documento con relacion a las partfculas de esteres cerosos, significa que la partfcula de ester ceroso no debe disolverse en agua o en disoluciones de tensioactivos, de modo que, cuando 1 g/l de partfculas se introducen en una disolucion acuosa que contiene 2 g/l de dodecilsulfato de sodio a temperatura ambiente y se agitan a 100 rpm en un agitador rotatorio a 293 K durante 2 horas, despues se retiran de la disolucion mediante una filtracion a traves de un tamiz o un papel de filtro con un tamano apropiado y se secan, entonces el peso de las partfculas retiradas esta dentro del 95 %, mas preferentemente del 99 % en peso de la cantidad anadida."Insoluble," as used herein in relation to waxy ester particles, means that the waxy ester particle must not dissolve in water or in surfactant solutions, so that when 1 g / l of particles they are introduced into an aqueous solution containing 2 g / l of sodium dodecyl sulfate at room temperature and stirred at 100 rpm on a rotary shaker at 293 K for 2 hours, then removed from the solution by filtration through a sieve or a filter paper with an appropriate size and dried, then the weight of the removed particles is within 95%, more preferably 99% by weight of the amount added.

Las partfculas de esteres cerosos insolubles estan presentes en la composicion de tratamiento de colada a un nivel desde 0,05 al 40 % en peso, preferentemente desde 0,1 al 5 % en peso.Insoluble waxy esters particles are present in the laundry treatment composition at a level of from 0.05 to 40% by weight, preferably from 0.1 to 5% by weight.

La partfcula de ester ceroso insoluble tiene un tamano de 1 a 3000 micrometros, preferentemente de 5 a 2500 micrometros.The insoluble waxy ester particle has a size of 1 to 3000 micrometers, preferably 5 to 2500 micrometers.

El tamano de la partfcula de ester ceroso insoluble significa el valor maximo de la dimension mayor de la partfcula.The size of the insoluble waxy ester particle means the maximum value of the largest particle size.

El tamano de la partfcula de ester ceroso insoluble se mide empleando tamices graduados y se corresponde con las que son retenidas o que pasan a traves de dichos tamices.The size of the insoluble waxy ester particle is measured using graduated sieves and corresponds to those retained or passed through said sieves.

La partfcula de ester ceroso insoluble comprende una o mas moleculas de ester ceroso a un nivel mayor que 50 % en peso de la partfcula, preferentemente mayor que 70 % en peso de la partfcula. Por ejemplo, la partfcula de ester ceroso insoluble puede comprender una o mas moleculas de ester ceroso a un nivel mayor que 50 % en peso al 100 % en peso, o preferentemente mayor que 70 % en peso al 100 % en peso de la partfcula de ester ceroso.The insoluble waxy ester particle comprises one or more waxy ester molecules at a level greater than 50% by weight of the particle, preferably greater than 70% by weight of the particle. For example, the insoluble waxy ester particle may comprise one or more waxy ester molecules at a level greater than 50% by weight at 100% by weight, or preferably greater than 70% by weight at 100% by weight of the particle of Waxy ester.

La partfcula de ester ceroso insoluble puede contener otras especies qmmicas, por ejemplo alcanos, acidos grasos, alcoholes primarios y secundarios, dioles, cetonas, aldetndos. Si estan presentes, estaran presentes a un nivel menor que 50 %, preferentemente 70 % en peso de las partfculas de esteres cerosos.The insoluble waxy ester particle may contain other chemical species, for example alkanes, fatty acids, primary and secondary alcohols, diols, ketones, aldends. If present, they will be present at a level less than 50%, preferably 70% by weight of the waxy esters particles.

Las moleculas de esteres cerosos presentes en la partfcula de ester ceroso insoluble tienen un peso molecular menor que 5000 daltons, preferentemente menor que 2000 daltons. El peso molecular puede medirse mediante tecnicas qmmicas convencionales, tales como espectroscopfa de masas.The waxy esters molecules present in the insoluble waxy ester particle have a molecular weight less than 5000 daltons, preferably less than 2000 daltons. Molecular weight can be measured by conventional chemical techniques, such as mass spectroscopy.

Para evitar dudas, las moleculas de esteres cerosos que constituyen la partfcula de ester ceroso insoluble descrita en el presente documento no son esteres de trigliceridos de glicerina (propan-1,2,3-triol) con tres acidos grasos.For the avoidance of doubt, the waxy esters molecules that constitute the insoluble waxy ester particle described herein are not esters of glycerin triglycerides (propan-1,2,3-triol) with three fatty acids.

Por tanto, la partfcula de ester ceroso insoluble no contiene esteres de trigliceridos de glicerina (propan-1,2,3-triol) con tres acidos grasos.Therefore, the insoluble waxy ester particle does not contain glycerin triglyceride esters (propan-1,2,3-triol) with three fatty acids.

En una realizacion alternativa, la partfcula de ester ceroso insoluble no contiene moleculas de esteres cerosos que comprendan grupos cationicos.In an alternative embodiment, the insoluble waxy ester particle does not contain waxy esters molecules comprising cationic groups.

Preferentemente, la partfcula de ester ceroso insoluble no contiene grupos cationicos.Preferably, the insoluble waxy ester particle does not contain cationic groups.

Preferentemente, las partfculas de esteres cerosos insolubles son blancas, de modo que cuando su color se mide empleando un reflectometro (excluido el UV) y se expresa como valores CIE L*a*b*, L*>70, a* esta entre -3 y +3 y b* esta entre 5 y -10.Preferably, the particles of insoluble waxy esters are white, so that when their color is measured using a reflectometer (excluding UV) and it is expressed as CIE values L * a * b *, L *> 70, a * is between - 3 and +3 and b * is between 5 and -10.

TENSIOACTIVOTENSIOACTIVE

La composicion comprende entre 2 al 70 % en peso de un tensioactivo, lo mas preferentemente del 10 al 30 % en peso. En general, los tensioactivos no ionicos y anionicos del sistema tensioactivo pueden elegirse de los tensioactivos descritos en "Surface Active Agents", vol. 1, de Schwartz & Perry, Interscience 1949, vol. 2, de Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, en la edicion actual de "McCutcheon's Emulsifiers and Detergents", publicado por Manufacturing Confectioners Company, o en "Tenside-Taschenbuch", H. Stache, 2a ed., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferentemente, los tensioactivos empleados estan saturados.The composition comprises between 2 to 70% by weight of a surfactant, most preferably 10 to 30% by weight. In general, the nonionic and anionic surfactants of the surfactant system can be chosen from the surfactants described in "Surface Active Agents", vol. 1, from Schwartz & Perry, Interscience 1949, vol. 2, from Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, in the current issue of "McCutcheon's Emulsifiers and Detergents", published by Manufacturing Confectioners Company, or in "Tenside-Taschenbuch", H. Stache, 2nd ed., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferably, the surfactants used are saturated.

Los compuestos detergentes no ionicos adecuados que pueden usarse incluyen, en particular, los productos de reaccion de compuestos que tienen un grupo hidrofobo y un atomo de hidrogeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifaticos, acidos, amidas o alquilfenoles con oxidos de alquileno, en especial oxido de etileno solo o con oxido de propileno. Los compuestos detergentes no ionicos espedficos son condensados de alquil(C6-C22)fenoles-oxido de etileno, en general de 5 a 25 OE, es decir, de 5 a 25 unidades de oxido de etileno por molecula, y los productos de la condensacion de alcoholes lineales o ramificados alifaticos Ca a C-ia primarios o secundarios con oxido deSuitable non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkylphenols with alkylene oxides, especially ethylene oxide alone or with propylene oxide. The specific non-ionic detergent compounds are condensates of alkyl (C6-C22) ethylene oxide phenols, in general from 5 to 25 OE, that is, from 5 to 25 units of ethylene oxide per molecule, and the condensation products of linear or branched aliphatic Ca to C-ia primary or secondary alcohols with oxides of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

etileno, en general de 5 a 40 OE.ethylene, in general from 5 to 40 OE.

Los compuestos detergentes anionicos adecuados que pueden usarse generalmente son sales hidrosolubles de metales alcalinos de sulfatos y sulfonatos organicos que tienen radicales alquilo de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 atomos de carbono, usandose el termino alquilo para que incluya la porcion alquilo de radicales acilo superiores. Los ejemplos de compuestos detergentes anionicos sinteticos adecuados son alquilsulfatos de sodio y potasio, en especial los obtenidos sulfatando alcoholes superiores Ca a C18, producidos, por ejemplo, a partir de sebo o aceite de coco, bencenosulfonatos de alquilo Cg a C20 de sodio y potasio, en particular bencenosulfonatos de alquilo C10 a C15 secundarios lineales; y sulfatos de alquil gliceril eter de sodio, en especial los eteres de los alcoholes superiores derivados de sebo o aceite de coco y alcoholes sinteticos derivados del petroleo. Los compuestos detergentes anionicos preferidos son bencenosulfonatos de alquilo C11 a C15 de sodio y sulfatos de alquilo C12 a C18 de sodio. Tambien pueden emplearse tensioactivos, tales como los descritos en el documento EP-A-328 177 (Unilever), que muestran resistencia a la desalacion, los tensioactivos de alquil poliglicosido descritos en el documento EP-A-070 074 y alquil monoglicosidos.Suitable anionic detergent compounds that can generally be used are water-soluble alkali metal salts of sulfates and organic sulphonates having alkyl radicals of about 8 to about 22 carbon atoms, the term alkyl being used to include the alkyl portion of higher acyl radicals. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher alcohols Ca to C18, produced, for example, from tallow or coconut oil, sodium and potassium Cg to C20 alkyl benzenesulfonates , in particular linear secondary C10 to C15 alkyl benzenesulfonates; and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially the ethers of the higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum. Preferred anionic detergent compounds are sodium C11 to C15 alkyl benzenesulfonates and sodium C12 to C18 alkyl sulfates. Surfactants, such as those described in EP-A-328 177 (Unilever), which show desalination resistance, the alkyl polyglycoside surfactants described in EP-A-070 074 and alkyl monoglycosides can also be employed.

Los sistemas tensioactivos preferidos son mezclas de materiales detergentes activos anionicos con no ionicos, en particular los grupos y ejemplos de tensioactivos anionicos y no ionicos indicados en el documento EP-A-346 995 (Unilever). Se prefiere en especial un sistema tensioactivo que es una mezcla de una sal de metal alcalino de un sulfato de alcohol primario C16 a C18, junto con un etoxilato 3 a 7 EO de un alcohol primario C12 a C15.Preferred surfactant systems are mixtures of anionic and non-ionic active detergent materials, in particular the groups and examples of anionic and non-ionic surfactants indicated in EP-A-346 995 (Unilever). Especially preferred is a surfactant system that is a mixture of an alkali metal salt of a C16 to C18 primary alcohol sulfate, together with a 3 to 7 EO ethoxylate of a C12 to C15 primary alcohol.

El detergente no ionico esta presente preferentemente en cantidades mayores que 10%, por ejemplo, del 25 al 90 % en peso del sistema tensioactivo. Los tensioactivos anionicos pueden estar presentes, por ejemplo, en cantidades en el intervalo de aproximadamente 5 % en peso a aproximadamente 40 % en peso del sistema tensioactivo.The non-ionic detergent is preferably present in amounts greater than 10%, for example, from 25 to 90% by weight of the surfactant system. Anionic surfactants may be present, for example, in amounts in the range of about 5% by weight to about 40% by weight of the surfactant system.

COADYUVANTES O AGENTES COMPLEJANTESCOADYUVANTES OR COMPLEXING AGENTS

La composicion comprende opcionalmente del 1 al 50 % en peso de un coadyuvante. Preferentemente, el coadyuvante esta presente a un nivel del 1 al 40 % en peso.The composition optionally comprises 1 to 50% by weight of an adjuvant. Preferably, the adjuvant is present at a level of 1 to 40% by weight.

Los materiales coadyuvantes pueden seleccionarse de 1) materiales secuestrantes del calcio, 2) materiales precipitantes, 3) materiales de intercambio de iones calcio y 4) sus mezclas.The adjuvant materials may be selected from 1) calcium sequestrant materials, 2) precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

Se prefiere que cuando se emplea un coadyuvante inorganico insoluble, por ejemplo, zeolita, el tamano este en el intervalo de 0,1 a 10 micrometros (medido con el analizador del tamano de partfcula Mastersizer 2000 empleando la difraccion de laser de Malvern™).It is preferred that when an insoluble inorganic adjuvant, eg, zeolite, is used, the size is in the range of 0.1 to 10 micrometers (measured with the Mastersizer 2000 particle size analyzer using Malvern ™ laser diffraction).

Los ejemplos de materiales coadyuvantes secuestrantes del calcio incluyen polifosfatos de metal alcalino, tales como tripolifosfato de sodio, y secuestrantes organicos, tales como acido etilendiaminotetraacetico.Examples of calcium sequestering adjuvant materials include alkali metal polyphosphates, such as sodium tripolyphosphate, and organic sequestrants, such as ethylenediaminetetraacetic acid.

Los ejemplos de materiales coadyuvantes precipitantes incluyen ortofosfato de sodio y carbonato de sodio.Examples of precipitating adjuvant materials include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

Los ejemplos de materiales coadyuvantes de intercambio de iones calcio incluyen los diversos tipos de aluminosilicatos cristalinos o amorfos insolubles en agua, de los cuales el representante mas conocido es la zeolita, por ejemplo, zeolita A, zeolita B (tambien conocida como zeolita P), zeolita C, zeolita X, zeolita Y y tambien la zeolita de tipo P descrita en el documento EP-A-0.384.070.Examples of calcium ion exchange adjuvant materials include the various types of water-insoluble crystalline or amorphous aluminosilicates, of which the best known representative is zeolite, for example, zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C, zeolite X, zeolite Y and also the type P zeolite described in EP-A-0.384.070.

La composicion tambien puede contener el 0-50 % en peso de un coadyuvante o agente complejante, tal como acido etilendiaminotetraacetico, acido dietilentriaminopentaacetico, acido alquil- o alquenilsuccrnico, acido nitrilotriacetico o los demas coadyuvante mencionados a continuacion. Muchos coadyuvantes tambien son agentes estabilizantes del decoloramiento en virtud de su capacidad para complejar iones metalicos.The composition may also contain 0-50% by weight of an adjuvant or complexing agent, such as ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, alkyl- or alkenylsuccrnic acid, nitrilotriacetic acid or the other adjuvants mentioned below. Many adjuvants are also bleaching stabilizing agents by virtue of their ability to complex metal ions.

La zeolita y el carbonato (que incluye bicarbonato y sesquicarbonato) son los coadyuvantes preferidos.Zeolite and carbonate (which includes bicarbonate and sesquicarbonate) are the preferred adjuvants.

La composicion puede contener, como coadyuvante, un aluminosilicato cristalino, preferentemente un aluminosilicato de metal alcalino, mas preferentemente un aluminosilicato de sodio. Este esta presente generalmente a un nivel menor que 15 % en peso. Los aluminosilicatos son materiales que tienen la formula general:The composition may contain, as an adjuvant, a crystalline aluminosilicate, preferably an alkali metal aluminosilicate, more preferably a sodium aluminosilicate. This is generally present at a level less than 15% by weight. Aluminosilicates are materials that have the general formula:

0,8-1,5 M2O. AhOg. 0,8-6 SiO20.8-1.5 M2O. AhOg 0.8-6 SiO2

en la que M es un cation monovalente, preferentemente sodio. Estos materiales contienen cierta cantidad de agua unida y se requiere que tengan una capacidad de intercambio de ion calcio de al menos 50 mg CaO/g. Los aluminosilicatos de sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO2 en la anterior formula. Pueden prepararse con facilidad mediante una reaccion entre el silicato de sodio y el aluminato de sodio, tal como se describein which M is a monovalent cation, preferably sodium. These materials contain a certain amount of bound water and are required to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units in the above formula. They can be easily prepared by a reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as described.

ampliamente en la bibliografia. La proporcion de tensioactivos a aluminosilicato (cuando esta presente) preferentemente es mayor que 5:2, mas preferentemente mayor que 3:1.extensively in the bibliography. The ratio of surfactants to aluminosilicate (when present) is preferably greater than 5: 2, more preferably greater than 3: 1.

Como alternativa o ademas de los coadyuvantes de aluminosilicato, pueden emplearse coadyuvantes de fosfato. En esta tecnica, el termino "fosfato” incluye especies difosfato, trifosfato y fosfonato. Otras formas de 5 coadyuvantes incluyen silicatos, tales como silicatos solubles, metasilicatos, silicatos en capas (por ejemplo, SKS- 6 de Hoechst).As an alternative or in addition to aluminosilicate adjuvants, phosphate adjuvants can be used. In this technique, the term "phosphate" includes diphosphate, triphosphate and phosphonate species. Other forms of adjuvants include silicates, such as soluble silicates, metasilicates, layered silicates (eg, Hoechst SKS-6).

Preferentemente, la formulacion de detergente de colada es una formulacion de detergente de colada no basada en fosfato, es decir, contiene menos del 1 % en peso de fosfato.Preferably, the laundry detergent formulation is a non-phosphate based laundry detergent formulation, that is, it contains less than 1% phosphate by weight.

AGENTE MATIZANTEMATIZING AGENT

10 La composition de tratamiento de colada comprende preferentemente un agente matizante azul o violeta en el intervalo del 0,0001 al 0,01 % en peso. Los agentes matizantes reducen la perception de los danos en muchas prendas de color y aumentan la blancura de las prendas blancas.The laundry treatment composition preferably comprises a blue or violet mattifying agent in the range of 0.0001 to 0.01% by weight. Matting agents reduce the perception of damage in many colored garments and increase the whiteness of white garments.

Los agentes matizantes se seleccionan preferentemente de tintes azules y violetas de tipo disolvente disperso basico, directo y acido listados en el mdice de color (Society of Dyers and Colourists and American Association of 15 Textile Chemists and Colorists, 2002).The matting agents are preferably selected from blue and violet dyes of the basic, direct and acid dispersed solvent type listed in the color index (Society of Dyers and Colors and American Association of 15 Textile Chemists and Colorists, 2002).

Preferentemente, esta presente un tinte violeta directo o tintes azules directos. Preferentemente, los tintes son tintes b/s-azoicos, tr/s-azoicos o de trifendioxazina. No se prefieren los tintes basados en benzideno, que son carcinogenicos.Preferably, a direct violet dye or direct blue dyes is present. Preferably, the dyes are b / s-azoic, tr / s-azoic or trifendioxazine dyes. Benzine-based dyes, which are carcinogenic, are not preferred.

Pueden emplearse tintes que contienen cobre b/s-azoico, tal como violeta directo 66.Dyes containing b / s-azoic copper can be used, such as direct violet 66.

20 Los tintes b/s-azoicos mas preferidos tienen la siguiente estructura:20 The most preferred b / s-azo dyes have the following structure:

imagen1image 1

en la que:in which:

los anillos D y E pueden ser independientemente naftilo o fenilo, tal como se muestra;rings D and E can independently be naphthyl or phenyl, as shown;

25 R1 se selecciona de: hidrogeno y alquilo C1-C4, preferentemente hidrogeno;R1 is selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen;

R2 se selecciona de: hidrogeno, alquilo C1-C4, fenilo sustituido o no sustituido y naftilo sustituido o no sustituido, preferentemente fenilo;R2 is selected from: hydrogen, C1-C4 alkyl, substituted or unsubstituted phenyl and substituted or unsubstituted naphthyl, preferably phenyl;

R3 y R4 se seleccionan independientemente de: hidrogeno y alquilo C1-C4, preferentemente hidrogeno o metilo; X e Y se seleccionan independientemente de: hidrogeno, alquilo C1-C4 y alcoxi C1-C4; preferentemente, en el 30 tinte, X = metilo; e Y = metoxi, y n es 0, 1 o 2, preferentemente 1 o 2.R3 and R4 are independently selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen or methyl; X and Y are independently selected from: hydrogen, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy; preferably, in the dye, X = methyl; and Y = methoxy, and n is 0, 1 or 2, preferably 1 or 2.

Los tintes b/s-azoicos preferidos son violeta directo 7, violeta directo 9, violeta directo 11, violeta directo 26, violeta directo 31, violeta directo 35, violeta directo 40, violeta directo 41, violeta directo 51 y violeta directo 99.Preferred b / s-azo dyes are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51 and direct violet 99.

Los disolventes y tintes dispersos preferidos se seleccionan de tintes mono-azoicos o de antraquinona, lo mas preferentemente disolvente violeta 13, violeta disperso 27, violeta disperso 26, violeta disperso 28, violeta disperso 35 63 y violeta disperso 77.Preferred solvents and dispersed dyes are selected from mono-azoic or anthraquinone dyes, most preferably violet solvent 13, dispersed violet 27, dispersed violet 26, dispersed violet 28, dispersed violet 35 63 and dispersed violet 77.

Un pigmento preferido es el pigmento violeta 23.A preferred pigment is violet pigment 23.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

ENZIMASENZYMES

La composicion de tratamiento de colada comprende preferentemente una o mas enzimas que proporcionan una actuacion de limpieza y/o beneficios de cuidado de los tejidos. Los ejemplos de enzimas adecuadas incluyen, pero sin limitacion, hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, celulasas, xilanasas, lipasas, fosfolipasas, esterasas, cutinasas, pectinasas, mananasas, pectato liasas, queratinasas, reductasas, oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pululanasas, tanasas, pentosanasas, malanasas, arabinosidasas, hialuronidasa, condroitinasa, lacasa y amilasas o sus mezclas. Una combinacion tfpica es un coctel de enzimas que puede comprender, por ejemplo, una proteasa y una lipasa junto con una amilasa. Cuando estan presentes en una composicion de limpieza, las enzimas adicionales mencionadas anteriormente pueden estar presentes a unos niveles de aproximadamente 0,00001 % en peso a aproximadamente 2 % en peso, de aproximadamente 0,0001 % en peso a aproximadamente 1 % en peso, incluso de aproximadamente 0,001 % en peso a aproximadamente 0,5 % en peso de protema de enzima en peso de la composicion.The laundry treatment composition preferably comprises one or more enzymes that provide a cleaning action and / or tissue care benefits. Examples of suitable enzymes include, but are not limited to, hemicellulases, peroxidases, proteases, cellulases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, mannases, pectate lyases, keratinases, reductases, oxidases, phenoxidases, liponasinases, liponasinases, liponasinases Tanases, pentosanases, malanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase and amylases or mixtures thereof. A typical combination is an enzyme cocktail that can comprise, for example, a protease and a lipase together with an amylase. When present in a cleaning composition, the additional enzymes mentioned above may be present at levels of about 0.00001% by weight to about 2% by weight, from about 0.0001% by weight to about 1% by weight, even from about 0.001% by weight to about 0.5% by weight of enzyme protein by weight of the composition.

Las enzimas preferidas son las celulasas.Preferred enzymes are cellulases.

AGENTE FLUORESCENTEFLUORESCENT AGENT

La composicion preferentemente comprende un agente fluorescente (abrillantador optico). Los agentes fluorescentes son muy conocidos y muchos de estos agentes fluorescentes estan disponibles en el mercado. Habitualmente, estos agentes fluorescentes se suministran y se emplean en forma de sus sales de metal alcalino, por ejemplo, las sales de sodio. La cantidad total de agente o agentes fluorescentes empleados en la composicion es, en general, del 0,005 al 2 % en peso, mas preferentemente del 0,01 al 0,1 % en peso. Las clases preferidas de fluorescente son: compuestos de diestirilbifenilo, por ejemplo, Tinopal (marca comercial) CBS-X, compuestos de acido diaminoestilbendisulfonico, por ejemplo, Tinopal DMS pure Xtra y Blankophor (marca comercial) HRH, y compuestos de pirazolina, por ejemplo, Blankophor SN. Los fluorescentes preferidos son: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)- 2H-naftol[1,2-d]trazol de sodio, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilben- 2-2'-disulfonato de disodio, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilben-2-2'-disulfonato de disodio y 4,4'-bis(2-sulfoestiril)bifenilo disodio.The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener). Fluorescent agents are well known and many of these fluorescent agents are commercially available. Typically, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, sodium salts. The total amount of fluorescent agent or agents employed in the composition is, in general, 0.005 to 2% by weight, more preferably 0.01 to 0.1% by weight. Preferred classes of fluorescent are: diestyrylbiphenyl compounds, for example, Tinopal (trademark) CBS-X, diaminoestylbendisulfonic acid compounds, for example, Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor (trademark) HRH, and pyrazoline compounds, for example , Blankophor SN. Preferred fluorescents are: 2- (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] sodium trazol, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (N-methyl) -N-2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene-2-2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene-2-2'-disulfonate disodium and 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) biphenyl disodium.

PERFUMEFRAGRANCE

Preferentemente, la composicion comprende un perfume. El perfume se encuentra preferentemente en el intervalo del 0,001 al 3% en peso, lo mas preferentemente del 0,1 al 1 % en peso. Se proporcionan muchos ejemplos adecuados de perfumes en CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association), 1992, International Buyers Guide, publicado por CFTA Publications y OPD, 1993, Chemicals Buyers Directory, 80a edicion anual, publicado por Schnell Publishing Co.Preferably, the composition comprises a perfume. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% by weight, most preferably 0.1 to 1% by weight. Many suitable examples of perfumes are provided in CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association), 1992, International Buyers Guide, published by CFTA Publications and OPD, 1993, Chemicals Buyers Directory, 80th annual edition, published by Schnell Publishing Co.

Es comun que este presente una pluralidad de componentes de perfumen en una formulacion. En las composiciones de la presente invencion, se contempla que existan cuatro o mas, preferentemente cinco o mas, mas preferentemente seis o mas, o incluso siete o mas componentes de perfume diferentes.It is common for a plurality of perfume components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention, it is contemplated that there are four or more, preferably five or more, more preferably six or more, or even seven or more different perfume components.

En mezclas de perfumes, preferentemente del 15 al 25 % en peso son notas de cabeza. Las notas de cabeza se definen en Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists, 6(2):80 [1955]). Las notas de cabeza preferidas se seleccionan de aceites de dtricos, linalool, acetato de linalilo, lavanda, dihidromircenol, oxido de rosa y cis-3- hexanol.In perfume mixtures, preferably 15 to 25% by weight are head notes. Head notes are defined in Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists, 6 (2): 80 [1955]). Preferred head notes are selected from oils of citrus, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

El perfume y la nota de cabeza pueden usarse para dar entrada al beneficio de cuidado del tejido de la invencion.The perfume and the head note can be used to give input to the tissue care benefit of the invention.

Se prefiere que la composicion de tratamiento de colada no contenga un blanqueante de peroxfgeno, por ejemplo, percarbonato de sodio, perborato de sodio, y peracido.It is preferred that the laundry treatment composition does not contain a peroxgene bleach, for example, sodium percarbonate, sodium perborate, and peracide.

POLIMEROSPOLYMERS

La composicion puede comprender uno o mas polfmeros. Los ejemplos son carboximetilcelulosa, poli(etilenglicol), poli(alcohol vimlico), policarboxilatos, tales como poliacrilatos, copolfmeros de acido maleico/acnlico y copolfmeros de metacrilato de laurilo/acido acnlico.The composition may comprise one or more polymers. Examples are carboxymethyl cellulose, poly (ethylene glycol), polyvinyl alcohol, polycarboxylates, such as polyacrylates, maleic / acrylic acid copolymers and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers.

Los polfmeros presentes para evitar el deposito de tinte, por ejemplo, poli(vinilpirrolidona), poli(vinilpiridina-N- oxido), y poli(vinilimidazol) estan preferentemente ausentes de la formulacion.The polymers present to prevent dye deposition, for example, poly (vinyl pyrrolidone), poly (vinyl pyridine-N-oxide), and poly (vinylimidazole) are preferably absent from the formulation.

HIDROTROPOHYDROTROPO

Para composiciones en forma de un lfquido resulta util incluir un hidrotropo, que evita la formacion de cristales lfquidos. Por tanto, la adicion del hidrotropo ayuda a la claridad/transparencia de la composicion. Los hidrotroposFor compositions in the form of a liquid it is useful to include a hydrotrope, which prevents the formation of liquid crystals. Therefore, the addition of the hydrotrope helps the clarity / transparency of the composition. Hydrotropes

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

adecuados incluyen, pero sin limitacion, propilenglicol, etanol, urea, sales de bencenosulfonato, sulfonato de tolueno, sulfonato de xileno o sulfonato de cumeno. Las sales adecuadas incluyen, pero sin limitacion, sodio, potasio, amonio, monoetanolamina, trietanolamina. Preferentemente, el hidrotropo se selecciona del grupo que consiste en propilenglicol, sulfonato de xileno, etanol y urea para proporcionar una actuacion optima. La cantidad de hidrotropo, en general, se encuentra en el intervalo del 0 al 30 %, preferentemente del 0,5 al 30 %, mas preferentemente del 0,5 al 30 %, lo mas preferentemente del 1 al 15 %.Suitable include, but are not limited to, propylene glycol, ethanol, urea, benzenesulfonate salts, toluene sulfonate, xylene sulphonate or cumene sulphonate. Suitable salts include, but are not limited to, sodium, potassium, ammonium, monoethanolamine, triethanolamine. Preferably, the hydrotrope is selected from the group consisting of propylene glycol, xylene sulphonate, ethanol and urea to provide optimum performance. The amount of hydrotrope, in general, is in the range of 0 to 30%, preferably 0.5 to 30%, more preferably 0.5 to 30%, most preferably 1 to 15%.

Parte experimentalExperimental part

Ejemplo 1Example 1

Tres muestras de tejido de punto de algodon (20 por 20 cm) tenidas con Azul Vat 4 se lavaron en un compartimento de un sistema de ensayo de tejidos QuickWash Plus™ (SDL International). En un compartimento separado se colocaron muestras de tejido de punto de algodon equivalentes, estas fueron tenidas con Naranja Reactivo 16. La maquina se lleno con 3,5 litros de agua de dureza francesa 26° y 24,5 g de polvo de PersilColour (de UK), que es un polvo de tensioactivo no ionico/LAS constituido con zeolita y carbonato. A esto se le anadieron 0,5 g de antiespumante. El lavado duro 15 minutos y despues la maquina se desaguo, se centrifugo y despues se realizaron tres enjuagados de 90 segundos, desaguando y centrifugando despues de cada uno. Despues del lavado, el tejido se seco en una secadora. El procedimiento se repitio 5 veces. Despues se repitio el experimento completo pero con la adicion de 1 g/l de diversos aditivos.Three samples of cotton knitted fabric (20 by 20 cm) taken with Vat 4 Blue were washed in a compartment of a QuickWash Plus ™ tissue test system (SDL International). In a separate compartment samples of equivalent cotton knitting were placed, these were taken with Reagent Orange 16. The machine was filled with 3.5 liters of 26 ° French hard water and 24.5 g of PersilColour powder (from UK), which is a non-ionic / LAS surfactant powder constituted with zeolite and carbonate. To this 0.5 g of antifoam was added. The washing lasted 15 minutes and then the machine was drained, centrifuged and then three 90-second rinses were performed, draining and centrifuging after each one. After washing, the fabric was dried in a dryer. The procedure was repeated 5 times. Then the entire experiment was repeated but with the addition of 1 g / l of various additives.

Despues de los lavados se midieron las reflectancias de los tejidos de Azul VAT a 430 nm y los tejidos de Naranja Reactivo a 650 nm en un gonioespectrofotometro Murakami con un angulo de incidencia de 65° y un angulo de medicion de 55°. La reflectancia de los tejidos nuevos fue de 27,20 para el Azul Vat y de 65,13 para el Naranja Reactivo. La reflectancia se comparo con la reflectancia de un tejido nuevo no lavado y se expreso como AR = |R(nuevo) - R(lavado)|. El AR (polvo de control) para el Azul Vat fue de 6,06 y para el Naranja Reactivo fue de 5,36. En los resultados mostrados en la tabla 1, el promedio de AR entre los tejidos azul y naranja se indica hasta un decimal.After the washings, the reflectances of the Blue VAT tissues at 430 nm and the Orange Reactive tissues at 650 nm were measured in a Murakami gonio spectrophotometer with an angle of incidence of 65 ° and a measurement angle of 55 °. The reflectance of the new tissues was 27.20 for Vat Blue and 65.13 for Reactive Orange. The reflectance was compared with the reflectance of a new unwashed tissue and was expressed as AR = | R (new) - R (washed) |. The AR (control powder) for Vat Blue was 6.06 and for Reactive Orange it was 5.36. In the results shown in Table 1, the average AR between blue and orange tissues is indicated up to one decimal place.

Tabla 1Table 1

Producto  Product
ARpromedio  AR average

Polvo de control  Control powder
6,1  6.1

Ceridust 5551 Un ester ceroso con un tamano medio de partfcula de 7,5-9,5 |im  Ceridust 5551 A waxy ester with an average particle size of 7.5-9.5 | im
3,7  3.7

Licowax W400 Un ester ceroso de montana cationico  Licowax W400 A waxy ester of cationic mountain
5,1  5.1

Licowax OP Un ester de montana saponificado con un tamano de partfcula <250 |im  Licowax OP A saponified mountain ester with a particle size <250 | im
3,5  3.5

Los materiales se obtuvieron en Clariant™.The materials were obtained in Clariant ™.

Los resultados demuestran una mejora en los valores de la reflectancia cuando se incorporan las partfculas de ester ceroso. Los valores de reflectancia mas bajos indican menos danos en los tejidos como resultado del procedimiento de colada.The results demonstrate an improvement in the reflectance values when the waxy ester particles are incorporated. Lower reflectance values indicate less tissue damage as a result of the casting procedure.

Ejemplo 2Example 2

Ejemplos de formulaciones granulares de colada A, B, CDExamples of granular casting formulations A, B, CD

Formulacion  Formulation
A B C D  A B C D

NaLAS  Nalas
15 20 10 14  15 20 10 14

NI (7 OE)  NI (7 OE)
- - - 10  - - - 10

Tripolifosfato de Na  Na tripolyphosphate
- 15 - -  - fifteen - -

Jabon  Soap
- - - 2  - - - 2

Zeolita A24  Zeolite A24
7 - - 17  7 - - 17

Silicato de sodio  Sodium silicate
5 4 5 1  5 4 5 1

Carbonato de sodio  Sodium carbonate
25 20 30 20  25 20 30 20

Sulfato de sodio  Sodium sulfate
40 33 40 22  40 33 40 22

(continuacion)(continuation)

Carboximetilcelulosa  Carboxymethyl cellulose
0,2 0,3 - 0,5  0.2 0.3 - 0.5

Cloruro de sodio  Sodium chloride
- - - 5  - - - 5

Lipasa  Lipase
0,005 0,01 - 0,005  0.005 0.01 - 0.005

Proteasa  Protease
0,005 0,01 - 0,005  0.005 0.01 - 0.005

Amilasa  Amylase
0,001 0,003 - -  0.001 0.003 - -

Celulasa  Cellulase
- 0,003 - -  - 0.003 - -

Fluorescente  Fluorescent
0,01 0,15 0,05 0,3  0.01 0.15 0.05 0.3

Violeta directo 9  Direct Violet 9
0,0002 0,00015 - 0,0001  0.0002 0.00015 - 0.0001

Violeta disolvente 13  Solvent Violet 13
- 0,002 - 0,001  - 0.002 - 0.001

Ceridust 5551  Ceridust 5551
1 0,5 0,5 0,5  1 0.5 0.5 0.5

Fotoblanqueante de ftalocianina de Zn sulfonatado  Sulphonated Zn phthalocyanine photobleach
0,002 0,004 - -  0.002 0.004 - -

Agua, impurezas e ingredientes minoritarios  Water, impurities and minor ingredients
Hasta 100 % en peso Hasta 100 % en peso Hasta 100 % en peso Hasta 100 % en peso  Up to 100% by weight Up to 100% by weight Up to 100% by weight Up to 100% by weight

Los niveles de enzimas se indican como porcentaje de enzima pura. Los niveles de violeta directo 9, violeta disolvente 13 y fotoblanqueante de ftalocianina de Zn sulfonatado se indican como tinte puro. NI (7 OE) se refiere a R-(OCH2CH2)nOH, en la que R es una cadena de alquilo de C12 a C15, y n es 7.Enzyme levels are indicated as a percentage of pure enzyme. The levels of direct violet 9, solvent violet 13 and sulfonated Zn phthalocyanine photobleach are indicated as pure dye. NI (7 OE) refers to R- (OCH2CH2) nOH, in which R is a C12 to C15 alkyl chain, and n is 7.

5 Las formulaciones se preparan anadiendo el violeta directo 9 y el fotoblanqueante de ftalocianina de Zn sulfonatado a la suspension, que despues se seca por pulverizacion. Como alternativa, los tintes y el fotoblanqueante pueden anadirse a traves de granulos de MgSO4 posdosificados.5 The formulations are prepared by adding the direct violet 9 and the sulphonated Zn phthalocyanine photobleach to the suspension, which is then spray dried. Alternatively, the dyes and the photobleach can be added through post-dosed MgSO4 granules.

El violeta disolvente 13 se disolvio en tensioactivo no ionico (7 OE) y se granulo sobre arcilla de bentonita para obtener un granulo que contema 0,2 % en peso de tinte. Este se posdosifico a la formulacion.Solvent violet 13 was dissolved in non-ionic surfactant (7 OE) and granulated on bentonite clay to obtain a granule containing 0.2% by weight dye. This was postdosed to the formulation.

10 Las partfculas de Ceridust 5551 se posdosificaron a la formulacion.10 The particles of Ceridust 5551 were postdosed to the formulation.

Ejemplo 3Example 3

Se crearon los siguientes ejemplos de formulaciones lfquidas de colada E-H.The following examples of liquid E-H casting formulations were created.

Formulacion  Formulation
E F G H  E F G H

NaLAS  Nalas
14 10 15 21  14 10 15 21

NI (7 OE)  NI (7 OE)
10 5 21 15  10 5 21 15

SLES (3 OE)  SLES (3 OE)
7 10 7 -  7 10 7 -

Jabon  Soap
2 4 1 0  2 4 1 0

Acido cttrico  Citric acid
1 1 - 1  1 1 - 1

Glicerol  Glycerol
0 1 5 0  0 1 5 0

Propilenglicol  Propylene glycol
5 3 0 4  5 3 0 4

Cloruro de sodio  Sodium chloride
1 - - -  one - - -

Polfmeros de amina etoxilados  Ethoxylated amine polymers
0,5 1 - -  0.5 1 - -

Trietanolamina  Triethanolamine
0 0,5 3 1  0 0.5 3 1

Perfume  Fragrance
0,2 0,1 0,3 0,4  0.2 0.1 0.3 0.4

Fluorescente  Fluorescent
0,05 0,1 0,15 0,2  0.05 0.1 0.15 0.2

Proteasa  Protease
0,005 0,01 - 0,005  0.005 0.01 - 0.005

Amilasa  Amylase
0,001 0,003 - -  0.001 0.003 - -

(continuacion)(continuation)

Formulacion  Formulation
E F G H  E F G H

Lipasa  Lipase
- 0,003 - -  - 0.003 - -

Fluorescente  Fluorescent
0,1 0,15 0,05 0,3  0.1 0.15 0.05 0.3

Ceridust 5551  Ceridust 5551
0,1 0,2 0,15 0,5  0.1 0.2 0.15 0.5

Violeta disolvente 13  Solvent Violet 13
- 0,002 0 0,001  - 0.002 0 0.001

Agua, impurezas e ingredientes minoritarios  Water, impurities and minor ingredients
Hasta 100 % en peso Hasta 100 % en peso Hasta 100 % en peso Hasta 100 % en peso  Up to 100% by weight Up to 100% by weight Up to 100% by weight Up to 100% by weight

Los niveles de enzimas se indican como porcentaje de enzima pura. Los niveles de violeta disolvente 13 se indican como tinte puro. NI (7 OE) se refiere a R-(OCH2CH2)nOH, en la que R es una cadena de alquilo de C12 a C15, y n 5 es 7. NaLAS es bencenosulfonato de alquilo lineal (LAS) y (SLES (3 OE)) es sulfato de alquilo C12-C18 polietoxilado (3,0).Enzyme levels are indicated as a percentage of pure enzyme. Solvent violet levels 13 are indicated as pure dye. NI (7 OE) refers to R- (OCH2CH2) nOH, in which R is a C12 to C15 alkyl chain, and n 5 is 7. NaLAS is linear alkyl benzenesulfonate (LAS) and (SLES (3 OE) ) is polyethoxylated C12-C18 alkyl sulfate (3.0).

Ejemplo 4Example 4

Tambien se creo una formulacion de acondicionador de enjuagado para su uso en la etapa de enjuagado del lavado. Contema 13,7 % en peso de cloruro de N,N-di(seboiloxietil)-N,N-dimetilamonio, 1,5 % en peso de perfume, 10 1 % en peso de Ceridust 5551, siendo el resto ingredientes minoritarios y agua.A rinse conditioner formulation was also created for use in the wash rinse stage. It contains 13.7% by weight of N, N-di (seboyloxyethyl) -N, N-dimethylammonium chloride, 1.5% by weight of perfume, 10 1% by weight of Ceridust 5551, the rest being minor ingredients and water .

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 REIVINDICACIONES 1. Una composicion de tratamiento de colada que comprende:1. A laundry treatment composition comprising: (i) del 0,05 % en peso al 40 % en peso de una partfcula de un ester ceroso insoluble, teniendo la partfcula un tamano en el intervalo de 1 a 3000 micrometros; y(i) from 0.05% by weight to 40% by weight of a particle of an insoluble waxy ester, the particle having a size in the range of 1 to 3000 micrometers; Y (ii) del 2 al 70 % en peso de un tensioactivo.(ii) from 2 to 70% by weight of a surfactant. 2. Una composicion de tratamiento de colada segun la reivindicacion 1, que comprende ademas coadyuvante a un nivel del 1 al 50 % en peso.2. A laundry treatment composition according to claim 1, further comprising adjuvant at a level of 1 to 50% by weight. 3. Una composicion de tratamiento de colada segun la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, en la que la partfcula de ester ceroso insoluble tiene un tamano en el intervalo de 5 a 2500 micrometros.3. A casting treatment composition according to claim 1 or claim 2, wherein the insoluble waxy ester particle has a size in the range of 5 to 2500 micrometers. 4. Una composicion de tratamiento de colada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que la partfcula de ester ceroso insoluble esta presente a un nivel del 0,1 al 5 % en peso.4. A laundry treatment composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the insoluble waxy ester particle is present at a level of 0.1 to 5% by weight. 5. Una composicion de tratamiento de colada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la partfcula de ester ceroso insoluble comprende una o mas moleculas de ester ceroso a un nivel mayor que el 50 % en peso de la partfcula.5. A casting treatment composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the insoluble waxy ester particle comprises one or more waxy ester molecules at a level greater than 50% by weight of the particle. 6. Una composicion de tratamiento de colada segun la reivindicacion 5, en la que la partfcula de ester ceroso insoluble comprende una o mas moleculas de ester ceroso a un nivel mayor que el 70 % en peso de la partfcula.6. A casting treatment composition according to claim 5, wherein the insoluble waxy ester particle comprises one or more waxy ester molecules at a level greater than 70% by weight of the particle. 7. Una composicion de tratamiento de colada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que las moleculas de ester ceroso presentes en la partfcula de ester ceroso insoluble tienen un peso molecular menor que 5000 daltons.7. A casting treatment composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the waxy ester molecules present in the insoluble waxy ester particle have a molecular weight less than 5000 daltons. 8. Una composicion de tratamiento de colada segun la reivindicacion 7, en la que las moleculas de ester ceroso presentes en la partfcula de ester ceroso insoluble tienen un peso molecular menor que 2000 daltons.8. A laundry treatment composition according to claim 7, wherein the waxy ester molecules present in the insoluble waxy ester particle have a molecular weight less than 2000 daltons. 9. Una composicion de tratamiento de colada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que la composicion comprende un agente matizante azul o violeta en el intervalo del 0,0001 al 0,01 % en peso.9. A laundry treatment composition according to any one of claims 1 to 8, wherein the composition comprises a blue or violet mattifying agent in the range of 0.0001 to 0.01% by weight. 10. Una composicion de tratamiento de colada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la composicion comprende una o mas enzimas, a un nivel desde aproximadamente 0,00001 % en peso a aproximadamente 2 % en peso, preferentemente la enzima es una celulasa.10. A laundry treatment composition according to any one of claims 1 to 9, wherein the composition comprises one or more enzymes, at a level from about 0.00001% by weight to about 2% by weight, preferably the enzyme It is a cellulase. 11. Un procedimiento domestico de tratamiento de un material textil, que comprende las etapas de:11. A domestic process for treating a textile material, comprising the steps of: (i) tratar un material textil con una disolucion acuosa de 1 a 20 g/l de la composicion de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10; y(i) treating a textile material with an aqueous solution of 1 to 20 g / l of the composition of any one of claims 1 to 10; Y (ii) enjuagar y secar el material textil.(ii) rinse and dry the textile material. 12. Uso de partfculas de esteres cerosos insolubles para evitar los danos a la ropa que se esta lavando durante un procedimiento de lavado principal domestico.12. Use of insoluble waxy esters particles to prevent damage to the laundry being washed during a main domestic washing procedure.
ES09719114.2T 2008-03-14 2009-01-22 Casting Treatment Compositions Active ES2622134T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08152743 2008-03-14
EP08152743 2008-03-14
PCT/EP2009/050699 WO2009112297A1 (en) 2008-03-14 2009-01-22 Laundry treatment compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2622134T3 true ES2622134T3 (en) 2017-07-05

Family

ID=39709390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09719114.2T Active ES2622134T3 (en) 2008-03-14 2009-01-22 Casting Treatment Compositions

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2252681B2 (en)
CN (1) CN101970633B (en)
BR (1) BRPI0908062B1 (en)
ES (1) ES2622134T3 (en)
WO (1) WO2009112297A1 (en)
ZA (1) ZA201005764B (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1066207A (en) 1974-11-01 1979-11-13 Warren R. Haug Fabric conditioning compositions
GB9114045D0 (en) 1991-06-28 1991-08-14 Unilever Plc Liquid detergent compositions
DE19728084C2 (en) 1997-07-02 1999-04-29 Henkel Kgaa Process for the generation of intense white turbidity in aqueous surfactant preparations
US6897190B2 (en) * 2002-02-28 2005-05-24 The Procter & Gamble Company Detergent compositions including dispersible polyolefin wax and method for using same
EP1537271A2 (en) 2002-09-09 2005-06-08 Rhodia Chimie Textile rinsing formulation
GB0419689D0 (en) * 2004-09-04 2004-10-06 Unilever Plc Improvements relating to fabric laundering
BRPI0709036A2 (en) 2006-03-22 2011-06-21 Procter & Gamble laundry composition

Also Published As

Publication number Publication date
CN101970633B (en) 2013-07-17
WO2009112297A1 (en) 2009-09-17
EP2252681B1 (en) 2017-01-18
ZA201005764B (en) 2011-10-26
BRPI0908062B1 (en) 2020-10-13
CN101970633A (en) 2011-02-09
EP2252681B2 (en) 2022-11-02
EP2252681A1 (en) 2010-11-24
BRPI0908062A2 (en) 2019-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2390112T3 (en) Washing treatment composition comprising polymeric lubricants
ES2379979T3 (en) Laundry treatment composition
ES2424793T3 (en) Compositions for washing clothes
ES2413054T3 (en) Incorporation of dye in granular laundry composition
ES2477518T3 (en) Coloring polymers
ES2378920T3 (en) Matting Composition
ES2443822T3 (en) Matting Composition
ES2389707T3 (en) Ratio of surfactants in dye formulations
BR0211409B1 (en) Colored granular composition, laundry detergent particulate composition and process for manufacturing a colored granular composition
ES2602176T3 (en) Laundry detergent particles
ES2532473T3 (en) Coloring polymers
ES2544539T3 (en) Liquid laundry composition
ES2393529T3 (en) Laundry compositions
JP2009504836A (en) Solid laundry cleaning composition comprising an alkylbenzene sulfonate and a hydratable material
EP2103677A1 (en) Laundry treatment compositions
ES2622134T3 (en) Casting Treatment Compositions
ES2491104T3 (en) Bis heterocyclic azo dyes
BR112017004978B1 (en) Detergent composition for washing clothes and domestic method of treating a fabric
WO2012172038A1 (en) Incorporation of dye into granular laundry composition
EP2360232A1 (en) Surfactant ratio in laundry detergents comprising a dye
BR112017024403B1 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC FABRIC TREATMENT METHOD
EP2521764B1 (en) Detergent formulation containing spray dried granule
BR112017025175B1 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC FABRIC TREATMENT METHOD
WO2010034534A1 (en) Cationic isothiazolium dyes