ES2621904T3 - Packaged film coil and arrangements comprising film reels for bale applications - Google Patents

Packaged film coil and arrangements comprising film reels for bale applications Download PDF

Info

Publication number
ES2621904T3
ES2621904T3 ES13744459.2T ES13744459T ES2621904T3 ES 2621904 T3 ES2621904 T3 ES 2621904T3 ES 13744459 T ES13744459 T ES 13744459T ES 2621904 T3 ES2621904 T3 ES 2621904T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
plate
annular
roll
annular plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13744459.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Johan RUBBRECHT
Michael J. HUYGHE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Combipac BV
Original Assignee
Combipac BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Combipac BV filed Critical Combipac BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2621904T3 publication Critical patent/ES2621904T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/28Wound package of webs

Landscapes

  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Bobina de película embalada (1) para aplicaciones en fardos, que comprende: - una bobina de película (11) que comprende un núcleo tubular alargado (2) y un rollo de película (3) enrollado sobre el núcleo (2), definiéndose de ese modo una primera superficie anular (31) en un extremo del rollo de película (3), una segunda superficie anular (32) en el otro extremo del rollo de película (3), y una superficie exterior cilíndrica (33) entre las mismas, estando el rollo de película (3) situado de modo que una porción (41, 42) del núcleo (2) se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de película (3), definiéndose de ese modo una primera porción extendida (41) en un extremo del núcleo (2) y una segunda porción extendida (42) en el otro extremo del núcleo (2), en la que la película es una película de envoltura estirable agrícola para envolver fardos o una película usada en la cámara de enfardado para mantener comprimido el fardo, caracterizada por - una primera placa anular (51) proporcionada en la primera superficie anular (31) del rollo de película (3) y/o una segunda placa anular (52) proporcionada en la segunda superficie anular (32) del rollo de película (3), en la que la abertura (58) de la primera placa anular (51) recibe la primera porción extendida (41) del núcleo (2) y/o la abertura (59) de la segunda placa anular (52) recibe la segunda porción extendida (42) del núcleo (2).Packaged film coil (1) for bale applications, comprising: - a film coil (11) comprising an elongated tubular core (2) and a roll of film (3) wound on the core (2), being defined as thereby a first annular surface (31) at one end of the film roll (3), a second annular surface (32) at the other end of the film roll (3), and a cylindrical outer surface (33) between them , the film roll (3) being positioned so that a portion (41, 42) of the core (2) extends outward at each end past the film roll (3), thereby defining a first extended portion ( 41) at one end of the core (2) and a second extended portion (42) at the other end of the core (2), in which the film is an agricultural stretch wrap film for wrapping bales or a film used in the chamber of bundling to keep the bale compressed, characterized by - a first The annular plate (51) provided on the first annular surface (31) of the film roll (3) and / or a second annular plate (52) provided on the second annular surface (32) of the film roll (3), in that the opening (58) of the first annular plate (51) receives the first extended portion (41) of the core (2) and / or the opening (59) of the second annular plate (52) receives the second extended portion ( 42) of the core (2).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Bobina de pelfcula embalada y disposiciones que comprenden bobinas de pelfcula para aplicaciones en fardos Campo de la invencionPackaged film coil and arrangements comprising film reels for bale applications Field of the invention

La presente invencion se refiere a una bobina de pelfcula embalada para aplicaciones en fardos. La presente invencion se refiere a una bobina de pelfcula embalada para su uso en la camara de enfardado de una prensa enfardadora para mantener comprimido un fardo y/o para envolver un fardo para proteger el fardo. La tecnica anterior mas proxima esta representada por la bobina de pelfcula dada a conocer en el documento US 4.610.123. La presente invencion se refiere ademas a disposiciones que comprenden dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical o en horizontal para aplicaciones en fardos.The present invention relates to a film reel packed for bale applications. The present invention relates to a film reel packed for use in the bale chamber of a baler press to keep a bale compressed and / or to wrap a bale to protect the bale. The closest prior art is represented by the film reel disclosed in US 4,610,123. The present invention also relates to arrangements comprising two or more film reels located vertically or horizontally for bale applications.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Para la produccion de ensilaje, se usa en primer lugar una prensa enfardadora para prensar fardos compactos redondos o cuadrados que se envuelven posteriormente de manera apretada con varias capas de malla, cordel o pelfcula en la camara de enfardado. Una vez que se ata la malla, el cordel o la pelfcula alrededor del fardo, el fardo formado se expulsa de la camara de enfardado. La malla, el cordel o la pelfcula garantizan que el producto permanece comprimido y que el fardo conserva su forma. Posteriormente, este fardo se envuelve con una pelfcula de envoltura estirable agncola por medio de una envolvedora de fardos. Al envolver el fardo con varias capas de pelfcula de envoltura estirable agncola, se obtiene un fardo hermetico e impermeable y se crea un denominado entorno sin oxfgeno en el interior del fardo, que es necesario con el fin de garantizar una fermentacion y un almacenamiento satisfactorios. Las pelfculas de envoltura estirables agncolas usadas para envolver fardos pueden usarse para diferentes clases de fardos como hierba, mafz, pulpa de remolacha azucarera, malta, paja, basura domestica y otras clases de materiales que se embalan en un fardo. Estas pelfculas de envoltura estirables agncolas pueden ser una pelfcula estirable agncola convencional o una pelfcula estirable preestirada o una pelfcula estirable de barrera o cualquier otra pelfcula que pueda usarse para envolver fardos. Estas pelfculas de envoltura estirables agncolas difieren claramente de las pelfculas de envoltura estirables industriales, ya que las pelfculas de envoltura estirables agncolas son habitualmente coloreadas y tienen que estar estabilizadas frente al ultravioleta, pero tambien han de tener una diferente elasticidad y un diferente y mayor poder adhesivo.For silage production, a baler press is first used to press round or square compact bales that are subsequently tightly wrapped with several layers of mesh, string or film in the bale chamber. Once the mesh, string or film is tied around the bale, the bale formed is ejected from the bale chamber. The mesh, the string or the film guarantee that the product remains compressed and that the bundle retains its shape. Subsequently, this bale is wrapped with a film of stretchable agricultural wrap by means of a bale wrapper. By wrapping the bale with several layers of agricultural stretch wrap film, an airtight and waterproof bale is obtained and a so-called oxygen-free environment is created inside the bale, which is necessary in order to ensure satisfactory fermentation and storage. The stretchable agricultural wrap films used to wrap bales can be used for different kinds of bales such as grass, corn, sugar beet pulp, malt, straw, household garbage and other kinds of materials that are packed in a bale. These stretchable agricultural wrap films may be a conventional agricultural stretch film or a pre-stretched stretch film or a stretch barrier film or any other film that can be used to wrap bales. These agricultural stretch wrap films clearly differ from industrial stretch wrap films, since agricultural stretch wrap films are usually colored and have to be stabilized against ultraviolet, but they also have to have a different elasticity and a different and greater power. adhesive.

Hoy en dfa, las pelfculas de envoltura estirables agncolas para aplicaciones de envoltura de fardos se embalan en una caja de carton. La caja podna proteger la bobina de pelfcula durante el almacenamiento, por ejemplo, en las instalaciones del fabricante, distribuidor, contratista o agricultor y/o durante el transporte, por ejemplo, en un camion, un contenedor, un coche, en una envolvedora de fardos, tractor, etc. En particular, la caja podna proteger la pelfcula frente a dano mecanico durante el almacenamiento y/o transporte, por ejemplo, durante el transporte en una envolvedora de fardos antes de usarse. La caja de carton tambien podna proteger la pelfcula de envoltura estirable frente a la radiacion ultravioleta (UV), el calentamiento y el polvo. Una envolvedora de fardos o un tractor puede captar un numero bastante alto de bobinas, por ejemplo, sobre soportes o de otra manera de modo que el contratista o agricultor pueda envolver fardos durante todo el dfa yendo de un campo a otro sin volver a su almacen para la recarga de bobinas.Today, stretchable agricultural wrap films for bale wrap applications are packed in a cardboard box. The box could protect the film reel during storage, for example, at the manufacturer, distributor, contractor or farmer's premises and / or during transport, for example, in a truck, a container, a car, in a wrapper. bales, tractor, etc. In particular, the box could protect the film against mechanical damage during storage and / or transport, for example, during transport in a bale wrapper before use. The cardboard box could also protect the stretch wrap film against ultraviolet (UV) radiation, heating and dust. A bale wrapper or a tractor can pick up a fairly high number of coils, for example, on supports or otherwise so that the contractor or farmer can wrap bales throughout the day by going from one field to another without returning to their warehouse for recharging coils.

El almacenamiento y/o transporte de bobinas de pelfcula de envoltura estirable sin un embalaje no es una alternativa sencilla porque, tal como ya se menciono, el embalaje es necesario para la proteccion de la bobina de pelfcula de envoltura estirable. En efecto, los danos en un rollo de pelfcula de envoltura estirable aumentan el riesgo de rasgado de la pelfcula durante la envoltura con la consecuencia de perdida de pelfcula, perdida de tiempo y fardos envueltos de manera imperfecta o incluso peor, danos producidos en las superficies de extremo del rollo de pelfcula de envoltura estirable hacen que sea inservible el rollo completo de pelfcula de envoltura estirable. Ademas, un rollo de pelfcula no protegido podna calentarse, aumentando de ese modo la adhesividad de la pelfcula y haciendo mucho mas diffcil desenrollar la pelfcula del rollo. Ademas, la caja de carton permite el apilamiento vertical de las bobinas de pelfcula, por ejemplo, sobre un pale proporcionando una estabilidad suficiente a las bobinas de pelfcula.Storing and / or transporting stretchable wrap film reels without a packaging is not a simple alternative because, as already mentioned, the packing is necessary for the protection of the stretch wrap film reel. Indeed, damage to a roll of stretch wrap film increases the risk of tearing of the film during wrapping with the consequence of loss of film, loss of time and bales wrapped imperfectly or even worse, damage to surfaces. The end of the roll of stretch wrap film makes the entire roll of stretch wrap film useless. In addition, a roll of unprotected film could become hot, thereby increasing the adhesiveness of the film and making it much more difficult to unwind the film from the roll. In addition, the cardboard box allows vertical stacking of the film reels, for example, on a pale providing sufficient stability to the film reels.

El almacenamiento y/o transporte de bobinas de pelfcula para aplicaciones en fardos solo con una bolsa de plastico alrededor de la bobina tampoco es una alternativa sencilla porque la bolsa es completamente insuficiente para la proteccion de la bobina de pelfcula de envoltura estirable. Dado que las superficies de extremo del rollo de pelfcula no estan bien protegidas, danos en estas superficies de extremo hacen que sea inservible el rollo completo de pelfcula de envoltura estirable. Ademas, una bolsa no permitira que se apilen las bobinas en vertical de manera estable.The storage and / or transport of film reels for bale applications only with a plastic bag around the reel is also not a simple alternative because the sack is completely insufficient for the protection of the reel wrap film reel. Since the end surfaces of the film roll are not well protected, damage to these end surfaces makes the entire roll of stretch wrap film unusable. In addition, a bag will not allow the coils to be stacked vertically in a stable manner.

Sin embargo, a pesar de las ventajas supuestas, una caja de este tipo tiene los principales inconvenientes de crear muchos desechos durante la envoltura de fardos. Una vez que se extrae la bobina de la caja de carton, la caja se rasga y es diffcil de llevar de un campo a otro sobre la envolvedora de fardos durante la envoltura de fardos. A veces, los contratistas dejan las cajas de carton esparcidas por el campo del agricultor con la consecuencia de comentarios o incluso quejas por parte del agricultor. Por tanto, algunos contratistas o agricultores cogen las bobinas ya fuera de la caja cuando las colocan sobre los soportes de la envolvedora de fardos, lo que aumenta el riesgo de dano de las bobinas antes incluso de que se usen, por ejemplo, durante la elevacion, durante el transporte de unHowever, despite the supposed advantages, such a box has the main drawbacks of creating a lot of waste during bale wrapping. Once the coil is removed from the cardboard box, the box is torn and difficult to carry from one field to another over the bale wrapper during the bale wrap. Sometimes, contractors leave cardboard boxes scattered across the farmer's field with the consequence of comments or even complaints from the farmer. Therefore, some contractors or farmers take the reels out of the box when they are placed on the supports of the bale wrapper, which increases the risk of damage to the reels before they are even used, for example, during lifting , during the transport of a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

campo a otro y durante la envoltura en un campo. Despues de la envoltura de fardos, el contratista o agricultor necesita recoger y almacenar las cajas rasgadas lo que crea un gran desorden en su lugar de almacenamiento y una perdida de capacidad de almacenamiento. Despues de eso, el contratista o agricultor tambien tiene que deshacerse de estos desechos. El procesamiento de los desechos resultantes lleva tiempo y cuesta dinero al contratista o agricultor.field to another and during the wrap in a field. After the bale wrap, the contractor or farmer needs to collect and store the torn boxes, which creates a great mess in their storage place and a loss of storage capacity. After that, the contractor or farmer also has to dispose of this waste. The resulting waste processing takes time and costs the contractor or farmer money.

Otro inconveniente es que una vez que se apilan las cajas con bobinas y se envuelven con una pelfcula estirable, se aplastan facilmente por la fuerza de estirado y la tension de la pelfcula estirable envuelta, porque una caja tiene una superficie cuadrada mientras que una bobina tiene una superficie circular. Sin embargo, el uso de menos fuerza de estirado y/o menos tension proporcionara una carga de pale menos estable. Por tanto, han de usarse cajas de carton mas gruesas o placas de carton adicionales para estabilizar el pale cargado.Another drawback is that once the boxes are stacked with reels and wrapped with a stretchable film, they are easily crushed by the stretching force and tension of the wrapped stretchable film, because a box has a square surface while a coil has a circular surface However, the use of less stretching force and / or less tension will provide a less stable pale load. Therefore, thicker cardboard boxes or additional cardboard plates have to be used to stabilize the loaded pale.

En vista de esto, existe la necesidad de embalajes adicionales y/o mejorados y/o disposiciones para bobinas de pelfcula de envoltura estirable que cumplan al menos parcialmente con los requisitos anteriores y solucionen al menos en cierta medida los problemas mencionados anteriormente.In view of this, there is a need for additional and / or improved packaging and / or arrangements for stretch wrap film reels that at least partially meet the above requirements and solve at least to some extent the problems mentioned above.

Sumario de la invencionSummary of the invention

Los presentes inventores se han dado cuenta de que puede usarse una placa anular con el fin de proteger una bobina de pelfcula y que esta placa anular tambien proporciona suficiente estabilidad para un facil apilado vertical, almacenamiento y transporte de bobinas de pelfcula.The present inventors have realized that an annular plate can be used in order to protect a film reel and that this annular plate also provides sufficient stability for easy vertical stacking, storage and transport of film reels.

Por tanto, un primer aspecto de la presente invencion se refiere a una bobina de pelfcula embalada para aplicaciones en fardos, que comprende:Therefore, a first aspect of the present invention relates to a film reel packed for bale applications, comprising:

- una bobina de pelfcula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelfcula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelfcula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelfcula y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelfcula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelfcula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, en la que la pelfcula es una pelfcula de envoltura estirable agncola para envolver fardos o una pelfcula usada en la camara de enfardado para mantener comprimido el fardo, caracterizada por- a film coil comprising an elongated tubular core and a roll of film wound on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first portion extended at one end of the core and a second portion extended at the other end of the core, in which the film is a stretchable agricultural wrap film for wrapping bales or a film used in the wrapping chamber to keep the bale compressed, characterized by

- una primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelfcula y/o una segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelfcula, en la que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo.- a first annular plate provided on the first annular surface of the film roll and / or a second annular plate provided on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus.

Sorprendentemente, los inventores encontraron que la bobina de pelfcula embalada de la presente invencion tiene dimensiones reducidas en comparacion con una bobina de pelfcula en una caja, por el grosor del carton de la caja, que permite ventajosamente que se optimice el numero de bobinas de pelfcula que pueden apilarse en vertical o en horizontal unas junto a otras, por ejemplo, sobre un pale. De manera importante, tal optimizacion permite que se aumente la eficiencia de almacenamiento y/o transporte de bobinas de pelfcula embaladas, mientras que al mismo tiempo se reduce el coste.Surprisingly, the inventors found that the packaged film reel of the present invention has reduced dimensions compared to a film reel in a box, because of the thickness of the carton of the box, which advantageously allows the number of film reels to be optimized. which can be stacked vertically or horizontally next to each other, for example, on a pale. Importantly, such optimization allows the storage and / or transport efficiency of packed film reels to be increased, while at the same time reducing the cost.

Ademas, los inventores encontraron que la bobina de pelfcula embalada de la presente invencion tiene un peso bruto reducido en comparacion con una bobina de pelfcula en una caja, por el peso de la caja, que permite que se aumente ventajosamente el numero de bobinas de pelfcula que pueden transportarse en un camion sin superar el peso bruto maximo permitido en el camion.In addition, the inventors found that the packaged film reel of the present invention has a reduced gross weight compared to a film reel in a box, by the weight of the box, which allows the number of film reels to be advantageously increased. that can be transported in a truck without exceeding the maximum gross weight allowed in the truck.

Ademas, la bobina de pelfcula embalada de la presente invencion protege ventajosamente las superficies anulares cnticas en los extremos del rollo de pelfcula frente a uno o mas de dano mecanico, radiacion UV, calentamiento y polvo, evitando de ese modo una perdida de pelfcula danada, perdida de tiempo, fardos envueltos de manera imperfecta o incluso perdida de un bobina de pelfcula completa y evitando el rasgado durante la envoltura porque las capas de pelfcula enrolladas sobre el rollo no se calientan en las superficies de extremo del rollo de pelfcula.In addition, the packaged film reel of the present invention advantageously protects the critical annular surfaces at the ends of the film roll against one or more mechanical damage, UV radiation, heating and dust, thereby preventing a loss of damaged film, waste of time, bales wrapped imperfectly or even loss of a full film coil and avoiding tearing during wrapping because the film layers wound on the roll do not heat on the end surfaces of the film roll.

Ademas, los presentes inventores encontraron que la placa anular de la bobina de pelfcula embalada puede proporcionar un aumento de estabilidad. Por ejemplo, la placa anular de la presente bobina de pelfcula embalada proporciona estabilidad a la bobina de pelfcula cuando la bobina de pelfcula se situa en vertical sobre la placa anular. Tal aumento de estabilidad permite ventajosamente el apilado vertical, el almacenamiento y/o transporte de de la presente bobina de pelfcula embalada de manera eficaz y por tanto, economica.In addition, the present inventors found that the annular plate of the packed film coil can provide an increase in stability. For example, the annular plate of the present packed film coil provides stability to the film coil when the film coil is positioned vertically on the annular plate. Such an increase in stability advantageously allows vertical stacking, storage and / or transport of the present packaged film reel in an efficient and therefore economical manner.

Ademas, los presentes inventores encontraron que las placas anulares pueden apilarse facilmente sobre los soportes de la envolvedora de fardos cuando se usan las bobinas de pelfcula, ventajosamente sin dejar ningun material de embalaje en el campo.In addition, the present inventors found that the annular plates can be easily stacked on the bale wrap holders when the film reels are used, advantageously without leaving any packaging material in the field.

Ademas, el material de embalaje de la bobina de pelfcula embalada de la presente invencion que es necesarioIn addition, the packaging material of the packed film reel of the present invention that is necessary

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

desechar despues de la envoltura de fardos es mucho menos en comparacion con el material de embalaje de una bobina de pelmula embalada en una caja.Discarding after the bale wrap is much less compared to the packaging material of a film coil packed in a box.

Se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que la bobina de pelmula embalada comprende la primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y la segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en las que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, packaged film coils are provided as defined herein, in which the packaged film coil comprises the first annular plate provided on the first annular surface of the film roll and the second annular plate provided on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus.

Tal bobina de pelmula embalada que comprende una placa anular en ambas superficies anulares del rollo de pelmula permite proteger ventajosamente ambas superficies anulares en los extremos del rollo de pelmula, evitando de ese modo el riesgo de perder la bobina de pelmula completa cuando se dana una superficie de extremo del rollo de pelmula. Ademas, una bobina de pelmula embalada que comprende una placa anular en ambas superficies de extremo del rollo de pelmula proporciona ventajosamente un aumento de estabilidad para el apilado en vertical de bobinas de pelmula, tal como para el apilado en vertical de varias capas de bobinas de pelmula.Such a packed film coil comprising an annular plate on both annular surfaces of the film roll makes it possible to advantageously protect both annular surfaces at the ends of the film roll, thereby avoiding the risk of losing the entire film coil when a surface is damaged. end of the film roll. In addition, a packaged film coil comprising an annular plate on both end surfaces of the film roll advantageously provides an increase in stability for vertical stacking of film reels, such as for vertical stacking of several layers of coils of film.

Se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que la abertura de la primera placa anular recibe de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, packaged film coils are provided as defined herein, in which the opening of the first annular plate tightly receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives tightly the second extended portion of the nucleus.

Tales bobinas de pelmula embaladas que comprenden una placa anular en la que la abertura recibe de manera ajustada la porcion extendida del nucleo tienen la ventaja de que la placa anular permanece sobre la superficie de extremo del rollo de pelmula sin necesidad de recursos adicionales como una funda, cinta adhesiva, pegamento, o cualquier otro material o metodo que mantenga la placa anular contra la superficie de extremo del rollo de pelmula, mientras que al mismo tiempo ayuda en la proteccion de la superficie de extremo del rollo de pelmula.Such packaged film coils comprising an annular plate in which the aperture tightly receives the extended portion of the core have the advantage that the annular plate remains on the end surface of the film roll without the need for additional resources such as a sheath , adhesive tape, glue, or any other material or method that holds the annular plate against the end surface of the film roll, while at the same time aiding in the protection of the end surface of the film roll.

Se proporcionan en realizaciones preferidas las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que la abertura de la primera placa anular recibe de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.In preferred embodiments, packaged film coils are provided as defined herein, in which the opening of the first annular plate tightly receives the first extended portion of the core and the opening of the second annular plate receives in a manner adjusted the second extended portion of the nucleus.

En determinadas realizaciones, la primera placa anular puede comprender ademas una o mas solapas, tales como preferiblemente dos o mas, mas preferiblemente tres o mas, o lo mas preferiblemente cuatro o mas solapas, que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda placa anular puede comprender ademas una o mas solapas, tales como preferiblemente dos o mas, mas preferiblemente tres o mas, o lo mas preferiblemente cuatro o mas solapas, que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula. Una bobina de pelmula embalada de este tipo permite que se proteja la superficie anular de un rollo de pelmula y la superficie exterior cilmdrica en el extremo del rollo de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula.In certain embodiments, the first annular plate may further comprise one or more flaps, such as preferably two or more, more preferably three or more, or most preferably four or more flaps, which extend radially outward from the first annular plate, and the flaps are folded along the circumference of the first annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second annular plate may further comprise one or more flaps, such as preferably two or more, more preferably three or more, or most preferably four or more flaps, which extend radially outward of the second annular plate, and the flaps fold along the circumference of the second annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll. Such a packed film coil allows the annular surface of a film roll and the cylindrical outer surface at the end of the film roll to be protected from mechanical damage, for example, during the transport of a single film coil.

Por tanto, en realizaciones particulares, la primera placa anular puede comprender ademas al menos cuatro solapas que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular, y las al menos cuatro solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda placa anular puede comprender ademas al menos cuatro solapas que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y las al menos cuatro solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula. Una bobina de pelmula embalada de este tipo permite que se proteja la superficie anular de un rollo de pelmula y la superficie exterior cilmdrica en el extremo del rollo de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula.Therefore, in particular embodiments, the first annular plate may further comprise at least four flaps that extend radially outward from the first annular plate, and the at least four flaps fold along the circumference of the first annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second annular plate may further comprise at least four flaps extending radially outward from the second annular plate, and at least four flaps are folded along the circumference of the second annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll. Such a packed film coil allows the annular surface of a film roll and the cylindrical outer surface at the end of the film roll to be protected from mechanical damage, for example, during the transport of a single film coil.

En determinadas realizaciones, la bobina de pelmula embalada puede comprender una primera funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o una segunda funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la segunda placa anular. Una bobina de pelmula embalada de este tipo proporciona ventajosamente una proteccion adicional en los bordes de la bobina de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula.In certain embodiments, the packaged film coil may comprise a first sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and optionally encloses at least part of the first annular plate and / or a second sheath that It encloses at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll and optionally encloses at least part of the second annular plate. A packaged film coil of this type advantageously provides additional protection at the edges of the film coil against mechanical damage, for example, during the transport of a single film coil.

En determinadas realizaciones, las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender ademas una funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcionIn certain embodiments, the packed film coils may further comprise a sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and optionally encloses at least part of the first annular plate and / or at least part of the second plate annular and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second portion

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

extendida del nucleo.extended core.

La funda puede proteger ventajosamente el rollo de pelmula tal como la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, durante el apilado, almacenamiento, transporte y elevacion. La funda permite el apilado de las bobinas de pelmula embaladas unas contra otras sin danar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula. La funda puede imprimirse y/o etiquetarse proporcionando la posibilidad de transmitir informacion tal como el nombre de marca, instrucciones, el numero de produccion, el numero de bobina, etc. al usuario final.The sheath can advantageously protect the film roll, such as the cylindrical outer surface of the film roll, during stacking, storage, transport and lifting. The cover allows the stacking of the film coils packed against each other without damaging the cylindrical outer surface of the film roll. The cover can be printed and / or labeled providing the possibility of transmitting information such as brand name, instructions, production number, coil number, etc. to the end user.

Ventajosamente, la funda puede ser flexible y recogerse facilmente durante la envoltura en el campo.Advantageously, the sheath can be flexible and easily picked up during the field wrap.

En determinadas realizaciones, la bobina de pelmula embalada puede comprender ademas una funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo, en la que la funda mantiene la primera placa anular contra la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o mantiene la segunda placa anular contra la segunda superficie anular del rollo de pelmula.In certain embodiments, the packaged film coil may further comprise a sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and encloses at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the core, in which the sleeve holds the first annular plate against the first annular surface of the film roll and / or holds the second annular plate against the second annular surface of the film roll.

La funda puede mantener la placa anular contra la superficie de extremo del rollo de pelmula, ayudando de ese modo a la proteccion de la superficie de extremo del rollo de pelmula sin recursos adicionales como cinta adhesiva, pegamento o cualquier otro material o metodo que mantenga la placa anular contra la superficie de extremo del rollo de pelmula. Ventajosamente, las placas anulares evitan danos en las superficies de extremo de la bobina de pelmula durante la aplicacion de la funda sobre el rollo de pelmula, por ejemplo, durante la retraccion de la funda contra las placas anulares en las superficies de extremo del rollo de pelmula.The sheath can hold the annular plate against the end surface of the film roll, thereby helping to protect the end surface of the film roll without additional resources such as adhesive tape, glue or any other material or method that maintains the annular plate against the end surface of the film roll. Advantageously, the annular plates prevent damage to the end surfaces of the film coil during application of the sheath on the film roll, for example, during retraction of the sheath against the annular plates on the end surfaces of the film roll. film.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender ademas una funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.Also provided in certain embodiments are packaged film reels as defined herein, in which packaged film reels may further comprise a sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and encloses optionally at least part of the first annular plate and at least part of the second annular plate and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and at least part of the second extended portion of the nucleus.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula.Also provided in certain embodiments are packaged film reels as defined herein, in which packaged film reels may comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra al menos parte de la primera placa anular y al menos parte de la segunda placa anular.Also provided in certain embodiments are packaged film reels as defined herein, in which packaged film reels can comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll and encloses at least part of the film. first annular plate and at least part of the second annular plate.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra la primera placa anular y la segunda placa anular y que encierra ademas al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.Also provided in certain embodiments are packaged film reels as defined herein, in which packaged film reels may comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll and encloses the first annular plate and the second annular plate and which also encloses at least part of the first extended portion of the nucleus and at least part of the second extended portion of the nucleus.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender ademas una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra la primera placa anular y la segunda placa anular y que encierra ademas la primera porcion extendida del nucleo y la segunda porcion extendida del nucleo.Also provided in certain embodiments are packaged film reels as defined herein, in which packaged film reels may further comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll and encloses the first annular plate and the second annular plate and which also encloses the first extended portion of the nucleus and the second extended portion of the nucleus.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento, en las que las bobinas de pelmula embaladas pueden comprender ademas una primera funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo y una segunda funda que encierra al menos parte de la primera funda.Also provided in certain embodiments are packaged film reels as defined herein, in which the packaged film reels may further comprise a first sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and which optionally encloses at least part of the first annular plate and at least part of the second annular plate and which optionally also encloses at least part of the first extended portion of the nucleus and at least part of the second extended portion of the nucleus and a second sheath that enclose at least part of the first cover.

En determinadas realizaciones de las presentes bobinas de pelmula embaladas, la placa anular puede estar compuesta sustancialmente por un material reciclable. En determinadas realizaciones de las presentes bobinas de pelmula embaladas, la placa anular puede estar compuesta sustancialmente por un material reutilizable. La placa anular puede estar compuesta sustancialmente por carton. Preferiblemente, la placa anular puede estar compuesta sustancialmente por carton corrugado. El uso de materiales reciclables tales como carton corrugado permite cumplir ventajosamente con determinados requisitos ecologicos. El uso de materiales reciclables tales como carton corrugado tambien puede reducir los costes para que el contratista o agricultor se ocupe de los desechos generados.In certain embodiments of the present packaged film coils, the annular plate may be substantially composed of a recyclable material. In certain embodiments of the present packaged film coils, the annular plate may be substantially composed of a reusable material. The annular plate may be substantially made of cardboard. Preferably, the annular plate may be substantially composed of corrugated cardboard. The use of recyclable materials such as corrugated cardboard makes it possible to advantageously meet certain ecological requirements. The use of recyclable materials such as corrugated cardboard can also reduce costs for the contractor or farmer to deal with the waste generated.

En determinadas realizaciones de las bobinas de pelmula embaladas, la placa anular puede indicar el sentido deIn certain embodiments of the packed film reels, the annular plate may indicate the direction of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

enrollado de la pelmula. En determinadas realizaciones adicionales de la bobina de pelmula embalada, al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo, tal como al menos parte de la superficie de extremo de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la superficie de extremo de la segunda porcion extendida del nucleo, pueden modificarse, preferiblemente colorearse. La indicacion del sentido de enrollado y/o el coloreado de las superficies de extremo o porciones extendidas del nucleo pueden tener la ventaja de que el contratista o agricultor sabe de manera inmediata y facilmente como colocar la bobina de pelmula, concretamente en el sentido de desenrollado correcto, sobre la envolvedora de fardos sin perdida de tiempo y sin movimientos de elevacion manuales adicionales de la pesada bobina de pelmula. Dado que se proporciona una primera placa anular en la primera porcion extendida del nucleo y/o se proporciona una segunda placa anular en la segunda porcion extendida del nucleo, es facil colorear al menos parte de las porciones extendidas primera y/o segunda, tal como al menos parte de la superficie de extremo de las porciones extendidas primera y/o segunda del nucleo, sin danar o contaminar el rollo de pelmula. La placa anular puede impedir que tinta y/o pintura danen el rollo de pelmula durante el coloreado.rolled film. In certain additional embodiments of the packaged film coil, at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the core, such as at least part of the end surface of the first extended portion of the core and / or at least part of the end surface of the second extended portion of the core, can be modified, preferably colored. The indication of the direction of winding and / or the coloring of the end surfaces or extended portions of the core can have the advantage that the contractor or farmer knows immediately and easily how to place the film reel, specifically in the direction of unwinding correct, on the bale wrapper without wasting time and without additional manual lifting movements of the heavy film reel. Since a first annular plate is provided in the first extended portion of the nucleus and / or a second annular plate is provided in the second extended portion of the nucleus, it is easy to color at least part of the first and / or second extended portions, such as at least part of the end surface of the first and / or second extended portions of the core, without damaging or contaminating the film roll. The annular plate may prevent ink and / or paint from damaging the film roll during coloring.

En determinadas realizaciones adicionales de la bobina de pelmula embalada, la superficie de extremo de la primera porcion extendida del nucleo y la superficie de extremo de la segunda porcion extendida del nucleo pueden modificarse. En determinadas realizaciones adicionales de la bobina de pelmula embalada, la superficie de extremo y al menos parte de la superficie cilmdrica exterior y/o interior de la primera porcion extendida del nucleo y la superficie de extremo y al menos parte de la superficie cilmdrica exterior y/o interior de la segunda porcion extendida del nucleo pueden modificarse.In certain additional embodiments of the packaged film coil, the end surface of the first extended portion of the core and the end surface of the second extended portion of the core may be modified. In certain additional embodiments of the packaged film coil, the end surface and at least part of the outer and / or inner cylindrical surface of the first extended portion of the core and the end surface and at least part of the outer cylindrical surface and / or inside the second extended portion of the nucleus can be modified.

Un aspecto adicional se refiere a una disposicion que comprende dos o mas bobinas de pelmula embaladas tal como se definen en el presente documento.A further aspect refers to an arrangement comprising two or more packaged film reels as defined herein.

La disposicion de la presente invencion protege ventajosamente los rollos de pelmula durante el apilado, almacenamiento y transporte de las bobinas en posicion tanto horizontal como vertical, en particular, las superficies de extremo de los rollos de pelmula, frente a dano mecanico, radiacion UV, calentamiento y polvo, evitando de ese modo que sea necesario desechar un bobina de pelmula completa. Ademas la disposicion de la presente invencion permite el apilado de las dos o mas bobinas de pelmula embaladas mas proximas entre sf en comparacion con una bobina de pelmula en una caja, dando como resultado un apilado mas optimizado.The arrangement of the present invention advantageously protects the film rolls during stacking, storage and transport of the reels in both horizontal and vertical position, in particular, the end surfaces of the film rolls, against mechanical damage, UV radiation, heating and dust, thereby avoiding the need to discard a full-film coil. In addition, the arrangement of the present invention allows the stacking of the two or more packed film reels closest to each other compared to a film reel in a box, resulting in a more optimized stacking.

Puesto que la bobina de pelmula embalada de la presente invencion puede proporcionar ventajosamente un aumento de estabilidad para el apilado en vertical de bobinas de pelmula, un aspecto adicional de la presente invencion se refiere a una disposicion tal como se define en el presente documento que comprende dos o mas bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical.Since the packaged film reel of the present invention can advantageously provide an increase in stability for vertical stacking of film reels, a further aspect of the present invention relates to an arrangement as defined in the present document comprising two or more packed film reels located vertically.

Una disposicion de este tipo permite almacenar y/o transportar ventajosamente bobinas de pelmula situadas en vertical de manera eficaz y por tanto, economica.Such an arrangement makes it possible to store and / or advantageously transport film reels located vertically in an efficient and therefore economical manner.

El experto entendera que situando en vertical una bobina de pelmula, se definiran una parte superior y una parte inferior de la bobina de pelmula. La primera porcion extendida del nucleo puede estar ubicada en la parte superior o en la parte inferior de la bobina de pelmula situada en vertical. Ademas, la segunda porcion extendida del nucleo tambien puede estar ubicada en la parte superior o en la parte inferior de la bobina de pelmula situada en vertical.The expert will understand that by placing a film reel vertically, an upper part and a lower part of the film reel will be defined. The first extended portion of the nucleus may be located at the top or bottom of the film coil located vertically. In addition, the second extended portion of the core can also be located at the top or bottom of the film coil located vertically.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la disposicion comprende ademas una primera placa proporcionada en las primeras placas anulares y/o en las primeras porciones extendidas de los nucleos tal como en las superficies de extremo de las primeras porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical y/o una segunda placa proporcionada en las segundas placas anulares y/o en las segundas porciones extendidas de los nucleos tal como en las superficies de extremo de las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the arrangement further comprises a first plate provided on the first annular plates and / or on the first extended portions of the cores such as on the surfaces of end of the first extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically and / or a second plate provided on the second annular plates and / or on the second extended portions of the cores such as on the end surfaces of the second extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically.

Los presentes inventores han encontrado que una disposicion de este tipo que comprende ademas placas puede proporcionar estabilizacion adicional a bobinas de pelmula apiladas en vertical porque las porciones extendidas pueden empujar por el peso de las bobinas en las placas, y de ese modo llenar adicionalmente el espacio anular teorico que rodea las porciones extendidas del nucleo y que une las porciones extendidas con las placas. Ademas, la combinacion de placas anulares y placas permite proteger ventajosamente los rollos de pelmula y permite que se aumente la estabilidad de diferentes capas de bobinas de pelmula apiladas en vertical puesto que las porciones extendidas de los nucleos de las bobinas de pelmula de las diferentes capas se unen con las placas. Ademas, una placa de este tipo puede evitar que las bobinas de pelmula situadas en vertical se caigan cuando se abre un elemento de base tal como un pale apilado con bobinas de pelmula.The present inventors have found that such an arrangement which also includes plates can provide additional stabilization to film coils stacked vertically because the extended portions can push by the weight of the coils on the plates, and thereby additionally fill the space Theoretical annular surrounding the extended portions of the nucleus and linking the extended portions with the plates. In addition, the combination of annular plates and plates allows advantageously to protect the film rolls and allows the stability of different layers of film coils stacked vertically to be increased since the extended portions of the coils of the film coils of the different layers They join with the plates. In addition, such a plate can prevent film coils located vertically from falling when a base element such as a stacked pale with film coils is opened.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la disposicion comprende ademas una primera placa proporcionada en las primeras placas anulares y/o en las primeras porciones extendidas de los nucleos tal como en las superficies de extremo de las primeras porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical y una segunda placa proporcionada en las segundas placas anulares y/o en las segundas porciones extendidas de losProvisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the arrangement further comprises a first plate provided on the first annular plates and / or on the first extended portions of the cores such as on the surfaces of end of the first extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically and a second plate provided on the second annular plates and / or on the second extended portions of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

nucleos tal como en las superficies de extremo de las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical.cores such as at the end surfaces of the second extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la primera placa comprende dos o mas aberturas y/o la segunda placa comprende dos o mas aberturas, y en la que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the first plate comprises two or more openings and / or the second plate comprises two or more openings, and in which the two or more openings of the first plate receives the first extended portions of cores of the two or more film coils located vertically and / or the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the cores of the two or more film coils located in vertical

Una disposicion de este tipo que comprende ademas una placa con dos o mas aberturas puede asegurar que el espacio anular teorico que rodea las porciones extendidas del nucleo se llene por completo tambien cuando la pelfcula se enrolla (ligeramente) de manera frustoconica sobre el nucleo y, por tanto, puede aumentar adicionalmente la estabilidad de la disposicion.An arrangement of this type which also comprises a plate with two or more openings can ensure that the theoretical annular space surrounding the extended portions of the core is filled completely also when the film is wound (slightly) frustoconically on the core and, therefore, the stability of the arrangement can be further increased.

En una disposicion que comprende una combinacion de placas anulares y placas que comprenden dos o mas aberturas, las placas anulares protegen ventajosamente los rollos de pelfcula, en particular, las superficies de extremo de los rollos de pelfcuia, frente a radiacion UV, calentamiento, polvo y/o dano mecanico, por ejemplo, durante el coloreado de una porcion extendida del nucleo y se aumenta ventajosamente la estabilidad de las bobinas de pelfcula. Ademas, los presentes inventores han encontrado que una disposicion de este tipo puede proporcionar una estabilizacion adicional a bobinas de pelfcula apiladas en vertical porque las porciones extendidas pueden caer en las aberturas de las placas.In an arrangement comprising a combination of annular plates and plates comprising two or more openings, the annular plates advantageously protect the film rolls, in particular, the end surfaces of the film rolls, against UV radiation, heating, dust and / or mechanical damage, for example, during the coloring of an extended portion of the core and the stability of the film reels is advantageously increased. In addition, the present inventors have found that such an arrangement can provide additional stabilization to film reels stacked vertically because extended portions can fall into plate openings.

El uso de una combinacion de placas anulares y placas que comprenden dos o mas aberturas permite proteger ventajosamente los rollos de pekcula mientras que al mismo tiempo se aumenta la estabilidad de las bobinas de pelfcula situadas en vertical que no se caeran cuando se abre un pale apilado con bobinas de pelfculas. Ademas, la combinacion de placas anulares y placas que comprenden dos o mas aberturas permite proteger ventajosamente los rollos de pelfcula y permite que se aumente la estabilidad de diferentes capas de bobinas de pelfcula apiladas en vertical puesto que las capas se unen entre sf mediante las placas con dos o mas aberturas.The use of a combination of annular plates and plates comprising two or more openings makes it possible to advantageously protect the rolls of pekcula while at the same time increasing the stability of the film reels located vertically that will not fall off when a stacked pale is opened with film reels. In addition, the combination of annular plates and plates comprising two or more openings advantageously protects the film rolls and allows the stability of different layers of film reels stacked vertically to be increased since the layers are joined together by the plates With two or more openings.

El experto entendera que situando en vertical las bobinas de pelfcula, se definiran una parte superior y una parte inferior de las bobinas de pelfcula. En determinadas realizaciones, las primeras porciones extendidas del nucleo de las al menos dos bobinas de pelfcula situadas en vertical estan todas ubicadas en la parte superior o estan todas ubicadas en la parte inferior de las bobinas de pelfcula situadas en vertical. Por consiguiente, en determinadas realizaciones adicionales, las segundas porciones extendidas del nucleo de las al menos dos bobinas de pelfcula situadas en vertical estan todas ubicadas en la parte inferior o estan todas ubicadas en la parte superior de las bobinas de pelfcula situadas en vertical.The expert will understand that placing the film reels vertically will define an upper part and a lower part of the film reels. In certain embodiments, the first extended portions of the core of the at least two film coils located vertically are all located at the top or are all located at the bottom of the film coils located vertically. Accordingly, in certain additional embodiments, the second extended portions of the core of the at least two film coils located vertically are all located at the bottom or are all located at the top of the film coils located vertically.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la primera placa comprende dos o mas aberturas y la segunda placa comprende dos o mas aberturas, y en la que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical y las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the first plate comprises two or more openings and the second plate comprises two or more openings, and in which the two or more openings of the first plate receive the first extended portions of cores of the two or more film coils located vertically and the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben de manera ajustada las primeras porciones extendidas de nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben de manera ajustada las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the two or more openings of the first plate tightly receive the first extended portions of cores of the two or more film coils located vertically and / or the two or more openings of the second plate tightly receive the second extended portions of the cores of the two or more film reels located vertically.

En un aspecto adicional, la presente invencion se refiere a una disposicion que comprende:In a further aspect, the present invention relates to an arrangement comprising:

- dos o mas bobinas de pelfcula, comprendiendo dichas bobinas de pelfcula un nucleo tubular alargado y un rollo de pelfcula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelfcula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelfcula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelfcula situado de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelfcula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo,- two or more film coils, said film coils comprising an elongated tubular core and a roll of film wound on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of said core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the nucleus and a second extended portion at the other end of the nucleus,

- una primera placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en la primera superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula y/o una segunda placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en la segunda superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula, en la que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula.- a first plate comprising two or more openings provided on the first annular surfaces of the two or more film rolls and / or a second plate comprising two or more openings provided on the second annular surfaces of the two or more film rolls , wherein the two or more openings of the first plate receive the first extended portions of the two or more film coils and / or the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the two or more coils of movie.

Una disposicion que comprende una placa que comprende dos o mas aberturas protege ventajosamente los rollos de pelfcula, en particular, las superficies de extremo de los rollos de pelfcula, frente a dano mecanico, radiacion UV, calentamiento y polvo. Ademas, los presentes inventores han encontrado que una placa de este tipo puede proporcionar estabilizacion adicional a diferentes capas de bobinas de pelfcula apiladas en vertical en unaAn arrangement comprising a plate comprising two or more openings advantageously protects the film rolls, in particular, the end surfaces of the film rolls, against mechanical damage, UV radiation, heating and dust. In addition, the present inventors have found that such a plate can provide additional stabilization to different layers of film reels stacked vertically in a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

disposicion puesto que las placas con dos o mas aberturas pueden unir o conectar las diferentes capas entre sf Ademas, una placa de este tipo que comprende dos o mas aberturas permite proteger ventajosamente los rollos de pelmula mientras que al mismo tiempo se aumenta la estabilidad de las bobinas de pelmula situadas en vertical que no se caeran cuando un elemento de base tal como se abre un pale apilado con bobinas de pelmulas.arrangement since the plates with two or more openings can join or connect the different layers between them In addition, such a plate comprising two or more openings makes it possible to advantageously protect the film rolls while at the same time increasing the stability of the Vertical film coils that will not fall off when a base element such as a stacked pale with film coils opens.

Una disposicion que comprende una placa que comprende dos o mas aberturas reduce ventajosamente las dimensiones de la bobina de pelmula en comparacion con una bobina de pelmula en una caja, por el grosor del carton de la caja, que permite ventajosamente que se optimice el numero de bobinas de pelmula que pueden apilarse en vertical o en horizontal unas junto a otras, por ejemplo, sobre un pale. De manera importante, tal optimizacion permite que se aumente la eficiencia de almacenamiento y/o transporte de bobinas de pelmula embaladas, mientras que al mismo tiempo se reduce el coste.An arrangement comprising a plate comprising two or more openings advantageously reduces the dimensions of the film coil as compared to a film coil in a box, by the thickness of the cardboard of the box, which advantageously allows the number of film coils that can be stacked vertically or horizontally next to each other, for example, on a pale. Importantly, such optimization allows the storage and / or transport efficiency of packed film reels to be increased, while at the same time reducing the cost.

Una disposicion que comprende una placa que comprende dos o mas aberturas tambien reduce ventajosamente el peso bruto de la bobina de pelmula en comparacion con una bobina de pelmula en una caja, por el peso de la caja, que permite que se aumente ventajosamente el numero de bobinas de pelmula que pueden transportarse en un camion sin superar el peso bruto maximo permitido en el camion.An arrangement comprising a plate comprising two or more openings also advantageously reduces the gross weight of the film coil as compared to a film coil in a box, by the weight of the box, which allows the number of film coils that can be transported in a truck without exceeding the maximum gross weight allowed in the truck.

En determinadas realizaciones, la disposicion puede comprender la primera placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en las primeras superficies anulares de los dos o mas rollos de pelmula y la segunda placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en las segundas superficies anulares de los dos o mas rollos de pelmula, y en la que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelmula y las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelmula.In certain embodiments, the arrangement may comprise the first plate comprising two or more openings provided on the first annular surfaces of the two or more film rolls and the second plate comprising two or more openings provided on the second annular surfaces of the two or more rolls of film, and in which the two or more openings of the first plate receive the first extended portions of the two or more film reels and the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the two or more film reels.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben de manera ajustada las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelmula y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben de manera ajustada las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelmula.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the two or more openings of the first plate tightly receive the first extended portions of the two or more film coils and / or both or more openings of the second plate tightly receive the second extended portions of the two or more film coils.

En determinadas realizaciones de las disposiciones, cada bobina de pelmula embalada de las dos o mas bobinas de pelmula puede comprender ademas una funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o al menos parte de la segunda superficie anular del rollo de pelmula y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments of the arrangements, each packaged film coil of the two or more film reels may further comprise a sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and optionally encloses at least part of the first surface annular of the film roll and / or at least part of the second annular surface of the film roll and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the core.

En determinadas realizaciones de las disposiciones, cada bobina de pelmula embalada de las dos o mas bobinas de pelmula puede comprender ademas una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o al menos parte de la segunda superficie anular del rollo de pelmula y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments of the arrangements, each packaged film coil of the two or more film reels may further comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll and optionally encloses at least part of the first annular surface of the film roll. film and / or at least part of the second annular surface of the film roll and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the core.

La funda puede proteger ventajosamente la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y puede proteger opcionalmente al menos parte de la primera superficie anular del rollo de pelmula, al menos parte de la segunda superficie anular del rollo de pelmula, al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo, y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.The sheath can advantageously protect the cylindrical outer surface of the film roll and can optionally protect at least part of the first annular surface of the film roll, at least part of the second annular surface of the film roll, at least part of the first portion extended core, and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

La funda puede proteger ventajosamente el rollo de pelmula durante el apilado, almacenamiento, transporte y elevacion. La funda permite el apilado de las bobinas de pelmula embaladas unas contra otras sin danar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula. La funda puede imprimirse y/o etiquetarse proporcionando la posibilidad de transmitir informacion tal como el nombre de marca, instrucciones, el numero de produccion, el numero de bobina, etc. al usuario finalThe cover can advantageously protect the roll of film during stacking, storage, transport and lifting. The cover allows the stacking of the film coils packed against each other without damaging the cylindrical outer surface of the film roll. The cover can be printed and / or labeled providing the possibility of transmitting information such as brand name, instructions, production number, coil number, etc. to the end user

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que las disposiciones comprenden dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the arrangements comprise two or more vertical film reels.

Una disposicion de este tipo permite almacenar y/o transportar ventajosamente bobinas de pelmula situadas en vertical de manera eficaz y economica.Such an arrangement makes it possible to store and / or advantageously transport film reels located vertically in an efficient and economical manner.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la disposicion comprende ademas una tercera placa proporcionada en la primera placa con una o dos aberturas y/o en las primeras porciones extendidas de los nucleos tal como en las superficies de extremo de las primeras porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical y/o una cuarta placa proporcionada en la segunda placa con una o dos aberturas y/o en las segundas porciones extendidas de los nucleos tal como en las superficies de extremo de las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the arrangement further comprises a third plate provided on the first plate with one or two openings and / or in the first extended portions of the cores such as on the end surfaces of the first extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically and / or a fourth plate provided on the second plate with one or two openings and / or on the second extended portions of the cores such as at the end surfaces of the second extended portions of the cores of the two or more vertical film coils.

Los presentes inventores han encontrado que una disposicion que comprende placas adicionales puede proporcionar estabilizacion adicional a bobinas de pelmula apiladas en vertical porque las porciones extendidasThe present inventors have found that an arrangement comprising additional plates can provide additional stabilization to film coils stacked vertically because the extended portions

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

pueden empujar por el peso de las bobinas de peKcula en las placas.they can push the weight of the peKcula coils on the plates.

Tambien se describen en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la disposicion comprende dos o mas capas de dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical.The arrangements as defined herein are also described in certain embodiments, in which the arrangement comprises two or more layers of two or more film reels located vertically.

Ventajosamente, tales disposiciones pueden permitir que se apile de manera estable un numero aumentado de bobinas de pelfcula usando el mismo espacio en el almacen o camion, aumentando de ese modo la capacidad de almacenamiento y/o transporte, mientras que se reducen los costes.Advantageously, such arrangements may allow an increased number of film reels to be stacked in a stable manner using the same space in the warehouse or truck, thereby increasing storage and / or transport capacity, while reducing costs.

Tambien se describen en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la disposicion comprende dos o mas capas de dos o mas bobinas de pelfcula situadas en horizontal. Ventajosamente, tales disposiciones pueden permitir que se apile un numero aumentado de bobinas de pelfcula usando el mismo espacio en el almacen o camion, aumentando de ese modo la capacidad de almacenamiento y/o transporte, mientras que se reducen los costes.Also described in certain embodiments are the arrangements as defined herein, in which the arrangement comprises two or more layers of two or more film reels located horizontally. Advantageously, such arrangements may allow an increased number of film reels to be stacked using the same space in the warehouse or truck, thereby increasing storage and / or transport capacity, while reducing costs.

Las disposiciones pueden comprender ademas elementos de soporte adecuados para el apilado en horizontal tal como elementos de soporte de carton alveolar, elementos de soporte de plastico o elementos de soporte de madera.The arrangements may further comprise support elements suitable for horizontal stacking such as alveolar cardboard support elements, plastic support elements or wooden support elements.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que la disposicion puede comprender ademas un elemento de base y mediante lo cual las dos o mas bobinas de pelfcula se disponen sobre el elemento de base. El elemento de base preferiblemente es un pale. Por tanto, en realizaciones preferidas, las disposiciones ademas comprenden un pale y mediante lo cual las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en horizontal o en vertical se disponen sobre el pale. El uso de un elemento de base tal como un pale puede facilitar el almacenamiento y/o transporte de las bobinas de pelfcula.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the arrangement may further comprise a base element and whereby the two or more film reels are disposed on the base element. The base element is preferably a pale. Therefore, in preferred embodiments, the arrangements further comprise a pale and whereby the two or more film reels located horizontally or vertically are disposed on the pale. The use of a base element such as a pale can facilitate the storage and / or transport of the film reels.

En determinadas realizaciones, la disposicion puede comprender ademas una pelfcula envuelta alrededor de las dos o mas bobinas de pelfcula y al menos parte del elemento de base. Una disposicion que comprende una pelfcula envuelta puede aumentar ventajosamente la proteccion de las bobinas de pelfcula. Una disposicion de este tipo que comprende una pelfcula envuelta tambien puede aumentar la estabilidad de las bobinas de pelfcula, por ejemplo, cuando las bobinas de pelfcula se apilan sobre el elemento de base.In certain embodiments, the arrangement may further comprise a film wrapped around the two or more film reels and at least part of the base element. An arrangement comprising a wrapped film can advantageously increase the protection of the film reels. Such an arrangement comprising a wrapped film can also increase the stability of the film reels, for example, when the film reels are stacked on the base element.

La pelfcula para aplicaciones en fardos puede tener una capa adhesiva presente en el exterior del rollo de pelfcula. La pelfcula usada para envoltura alrededor de dos o mas bobinas de pelfcula puede tener una capa adhesiva y una capa no adhesiva. Generalmente, la capa adhesiva de la pelfcula de envoltura se envuelve contra las bobinas y la capa no adhesiva aparece en el exterior del pale, de modo que cuando se ponen uno contra otro dos elementos de base y de manera preferible dos pales, no se peguen entre sf. La capa adhesiva de la pelfcula de envoltura permite obtener una envoltura estanca al polvo y al agua y evitar cordones sueltos al final de la envoltura. Sin embargo, cuando las bobinas de pelfcula se apilan sobre un elemento de base sin una funda, y la disposicion se envuelve con la capa adhesiva de la pelfcula de envoltura contra la capa adhesiva de los rollos de pelfcula, la pelfcula de envoltura tal como pelfcula estirable quedara adherida contra los rollos de pelfcula, aumentando de ese modo el riesgo que las bobinas de pelfcula se caigan cuando el usuario abra la disposicion y retire la pelfcula envuelta alrededor del pale. Ventajosamente, la funda puede evitar el apilado de la pelfcula de envoltura contra los rollos de pelfcula y puede impedir que se caigan las bobinas de pelfcula tras la apertura del pale, evitando de ese modo el dano a las bobinas de pelfcula.The film for bale applications may have an adhesive layer present on the outside of the film roll. The film used for wrapping around two or more film reels may have an adhesive layer and a non-adhesive layer. Generally, the adhesive layer of the wrapping film is wrapped against the coils and the non-adhesive layer appears on the outside of the pale, so that when two base elements are placed against each other and preferably two paddles, they do not stick between sf. The adhesive layer of the wrapping film allows to obtain a dust and water tight wrap and avoid loose cords at the end of the wrap. However, when the film reels are stacked on a base element without a sheath, and the arrangement is wrapped with the adhesive layer of the wrapping film against the adhesive layer of the film rolls, the wrapping film such as film stretchable will remain attached against the film rolls, thereby increasing the risk that the film reels will fall when the user opens the arrangement and removes the film wrapped around the pale. Advantageously, the sheath can prevent stacking of the wrapping film against the film rolls and can prevent the film reels from falling after the opening of the pale, thereby preventing damage to the film reels.

La pelfcula tal como una pelfcula estirable puede envolverse alrededor de las dos o mas bobinas de pelfcula con alta tension y alto porcentaje de estirado con el fin de obtener un apilado estable. Al contrario, las bobinas de pelfcula embaladas en una caja de carton no pueden envolverse de manera apretada con alta tension y alto porcentaje de estirado porque la pelfcula envuelta empujara contra los bordes de las cajas y las cajas se aplastaran y danaran. Las disposiciones tal como se definen en el presente documento permiten ventajosamente que la pelfcula tal como pelfcula estirable se estire y tense al maximo nivel, con la ventaja de un aumento de estabilidad. Ademas, cuanto mayores sean la tension y el porcentaje de estirado, mayor sera la transparencia de la pelfcula de envoltura tal como pelfcula estirable, aumentando de ese modo la visibilidad de las dos o mas bobinas de pelfcula sobre el pale.The film such as a stretchable film can be wrapped around the two or more film reels with high tension and high stretch rate in order to obtain a stable stack. On the contrary, film reels packed in a cardboard box cannot be tightly wrapped with high tension and high stretch because the wrapped film pushes against the edges of the boxes and the boxes will be crushed and damaged. The arrangements as defined herein advantageously allow the film such as stretch film to stretch and tense to the maximum level, with the advantage of an increase in stability. In addition, the higher the tension and the stretch percentage, the greater the transparency of the wrap film such as stretch film, thereby increasing the visibility of the two or more film reels on the pale.

En determinadas realizaciones de las disposiciones tal como se definen en el presente documento, la placa anular, placa y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede estar compuesta sustancialmente por un material reciclable. En determinadas realizaciones adicionales de las disposiciones tal como se definen en el presente documento, la placa anular, placa y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede estar compuesta sustancialmente por un material reutilizable. La placa anular, placa y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede estar compuesta sustancialmente por carton. Preferiblemente, la placa anular, placa y/o la placa que comprende dos o mas aberturas puede estar compuesta sustancialmente por carton corrugado. El uso de materiales reciclables permite cumplir ventajosamente con determinados requisitos ecologicos. El uso de materiales reciclables tambien puede reducir los costes para que el contratista o agricultor se ocupe de los desechos generados.In certain embodiments of the arrangements as defined herein, the annular plate, plate and / or plate comprising two or more openings may be substantially composed of a recyclable material. In certain additional embodiments of the arrangements as defined herein, the annular plate, plate and / or plate comprising two or more openings may be substantially composed of a reusable material. The annular plate, plate and / or plate comprising two or more openings may be substantially made of cardboard. Preferably, the annular plate, plate and / or the plate comprising two or more openings may be substantially composed of corrugated cardboard. The use of recyclable materials allows to advantageously meet certain ecological requirements. The use of recyclable materials can also reduce costs for the contractor or farmer to deal with the waste generated.

En determinadas realizaciones de las disposiciones tal como se definen en el presente documento, la placa anular, placa y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede ser reutilizable.In certain embodiments of the arrangements as defined herein, the annular plate, plate and / or plate comprising two or more openings may be reusable.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En determinadas realizaciones de las disposiciones tal como se definen en el presente documento, la placa anular y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede indicar el sentido de enrollado de la pelmula. En determinadas realizaciones de las disposiciones tal como se definen en el presente documento, al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo, tal como al menos parte de la superficie de extremo de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la superficie de extremo de la segunda porcion extendida del nucleo, pueden modificarse, preferiblemente se colorea. La indicacion del sentido de enrollado y/o el coloreado de al menos parte de las porciones extendidas del nucleo pueden tener la ventaja de que el contratista o agricultor sabe como colocar la bobina de pelmula, concretamente en el sentido de desenrollado correcto, sobre la envolvedora de fardos sin perdida de tiempo y sin movimientos de elevacion manuales adicionales de la pesada bobina de pelmula. Las placas anulares o placas con dos o mas aberturas pueden impedir el dano y/o la contaminacion del rollo de pelmula durante la modificacion de al menos parte de las porciones extendidas de los nucleos.In certain embodiments of the arrangements as defined herein, the annular plate and / or plate comprising two or more openings may indicate the direction of winding of the film. In certain embodiments of the arrangements as defined herein, at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the core, such as at least part of the end surface of The first extended portion of the nucleus and / or at least part of the end surface of the second extended portion of the nucleus may be modified, preferably colored. The indication of the direction of winding and / or the coloring of at least part of the extended portions of the core can have the advantage that the contractor or farmer knows how to place the film reel, specifically in the correct unwind direction, on the wrapper of bales without wasting time and without additional manual lifting movements of the heavy film reel. Annular plates or plates with two or more openings can prevent damage and / or contamination of the film roll during the modification of at least part of the extended portions of the cores.

En determinadas realizaciones adicionales de la bobina de pelmula embalada, la superficie de extremo de la primera porcion extendida del nucleo y la superficie de extremo de la segunda porcion extendida del nucleo pueden modificarse.In certain additional embodiments of the packaged film coil, the end surface of the first extended portion of the core and the end surface of the second extended portion of the core may be modified.

En determinadas realizaciones adicionales de la bobina de pelmula embalada, la superficie de extremo y al menos parte de la superficie cilmdrica exterior y/o interior de la primera porcion extendida del nucleo y la superficie de extremo y al menos parte de la superficie cilmdrica exterior y/o interior de la segunda porcion extendida del nucleo pueden modificarse.In certain additional embodiments of the packaged film coil, the end surface and at least part of the outer and / or inner cylindrical surface of the first extended portion of the core and the end surface and at least part of the outer cylindrical surface and / or inside the second extended portion of the nucleus can be modified.

En un aspecto adicional, la presente invencion se refiere a una bobina de pelmula embalada para aplicaciones en fardos que comprende: una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, caracterizada por una primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o una segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en la que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo, en la que la primera placa anular comprende ademas dos o mas solapas, preferiblemente al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda placa anular comprende ademas dos o mas solapas, preferiblemente al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula.In a further aspect, the present invention relates to a packaged film coil for bale applications comprising: a film coil comprising an elongated tubular core and a roll of film wound on the core, thereby defining a first surface annular at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of the core extends outwardly in each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended at the other end of the core, characterized by a first annular plate provided on the first annular surface of the film roll and / or a second annular plate provided on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the nucleus and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus, in which the first annular plate further comprises two or more flaps, preferably at least four flaps, which extend radially towards outside from the first annular plate, and the flaps are folded along the circumference of the first annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second plate annular also comprises two or more flaps, preferably at least four flaps, which extend radially outward from the second annular plate, and the flaps are folded along the circumference of the second annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll.

Un aspecto adicional se refiere a un metodo para proteger una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos, comprendiendo dicho metodo las etapas de:An additional aspect relates to a method for protecting a film reel for bale applications, said method comprising the steps of:

- proporcionar una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo,- providing a film coil comprising an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being located such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended at the other end of the nucleus,

- proporcionar una primera placa anular en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o proporcionar una segunda placa anular en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en el que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo, y- providing a first annular plate on the first annular surface of the film roll and / or providing a second annular plate on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus, and

- modificar, preferiblemente colorear, al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.- modify, preferably color, at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

La placa anular puede proteger el rollo de pelmula, en particular las superficies de extremo del rollo de pelmula frente al dano y/o la contaminacion que podna producirse durante la etapa de modificacion. La placa anular puede proteger ventajosamente el rollo de pelmula, en particular las superficies de extremo del rollo de pelmula frente al dano y/o la contaminacion que podna producirse durante el coloreado de al menos parte de la porcion extendida del nucleo tal como al menos parte de la superficie de extremo de la porcion extendida del nucleo.The annular plate can protect the film roll, in particular the end surfaces of the film roll against damage and / or contamination that may occur during the modification stage. The annular plate can advantageously protect the film roll, in particular the end surfaces of the film roll against damage and / or contamination that could occur during coloring of at least part of the extended portion of the core such as at least part of the end surface of the extended portion of the nucleus.

Un aspecto adicional se refiere a un metodo para proteger una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos, comprendiendo dicho metodo las etapas de:An additional aspect relates to a method for protecting a film reel for bale applications, said method comprising the steps of:

- proporcionar una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado- providing a film coil comprising an elongated tubular core and a roll of rolled film

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo,on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned so that one portion of the core extends outwardly at each end past the roll of film, thereby defining a first portion extended at one end of the core and a second portion extended at the other end of the core,

- proporcionar una primera placa anular en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o proporcionar una segunda placa anular en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en el que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo, y- providing a first annular plate on the first annular surface of the film roll and / or providing a second annular plate on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus, and

- encerrar con una funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular, y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.- enclose with a sheath at least part of the cylindrical outer surface of the film roll, and optionally at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate, and optionally at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

La placa anular puede proteger la bobina de pelmula, en particular las superficies de extremo del rollo de pelmula frente al dano que podna producirse durante la aplicacion de la funda. La placa anular puede proteger la bobina de pelmula, en particular las superficies de extremo del rollo de pelmula frente al calor y el dano que podna producirse, por ejemplo, durante la retraccion de la funda alrededor de las bobinas de pelmula.The annular plate can protect the film reel, in particular the end surfaces of the film reel against damage that could occur during the application of the sheath. The annular plate can protect the film reel, in particular the end surfaces of the film reel from heat and damage that may occur, for example, during retraction of the sheath around the reel reels.

En determinadas realizaciones, los metodos tal como se definen en el presente documento pueden comprender la etapa de encerrar con una funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular, y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, the methods as defined herein may comprise the step of enclosing at least part of the cylindrical outer surface of the film roll with a sheath, and at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate, and optionally at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

Tambien se proporciona en el presente documento un metodo para proteger una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos, comprendiendo dicho metodo las etapas de:A method is also provided herein to protect a film reel for bale applications, said method comprising the steps of:

- proporcionar una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo,- providing a film coil comprising an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being located such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended at the other end of the nucleus,

- proporcionar una primera placa anular en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o proporcionar una segunda placa anular en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en el que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo, y- providing a first annular plate on the first annular surface of the film roll and / or providing a second annular plate on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus, and

- modificar, preferiblemente colorear, al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo, y- modify, preferably color, at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus, and

- encerrar con una funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular, y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.- enclose with a sheath at least part of the cylindrical outer surface of the film roll, and at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate, and optionally at least part of the first extended portion of the film nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

En determinadas realizaciones, los metodos pueden comprender proporcionar una primera placa anular en la primera superficie anular del rollo de pelmula y proporcionar una segunda placa anular en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en los que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, the methods may comprise providing a first annular plate on the first annular surface of the film roll and providing a second annular plate on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the nucleus and the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones los metodos tal como se definen en el presente documento, en los que la abertura de la primera placa anular recibe de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.Methods as defined herein are also provided in certain embodiments, in which the opening of the first annular plate tightly receives the first extended portion of the nucleus and / or the opening of the second annular plate receives in a manner adjusted the second extended portion of the nucleus.

Ademas se proporcionan en realizaciones preferidas los metodos tal como se definen en el presente documento, en los que la abertura de la primera placa anular recibe de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.In addition, methods as defined herein are provided in preferred embodiments, in which the opening of the first annular plate tightly receives the first extended portion of the core and the opening of the second annular plate tightly receives the second extended portion of the nucleus.

Los aspectos anteriores y otros y realizaciones preferidas de la invencion se describen en las siguientes secciones y en las reivindicaciones adjuntas. El contenido de las reivindicaciones adjuntas se incorpora por la presente espedficamente en esta memoria descriptiva.The foregoing and other aspects and preferred embodiments of the invention are described in the following sections and in the appended claims. The content of the appended claims is hereby expressly incorporated herein.

Breve descripcion de figurasBrief description of figures

Las figuras 1A y 1C representan esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada segun determinadas realizaciones de la invencion.Figures 1A and 1C schematically represent a side view of a cross section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film reel according to certain embodiments of the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Las figuras 1B y 1D representan esquematicamente una vista desde arriba o desde abajo (a lo largo del eje longitudinal A-A') de la bobina de pelfcula embalada ilustrada en las figuras 1A y 1C, respectivamente.Figures 1B and 1D schematically represent a top or bottom view (along the longitudinal axis A-A ') of the packaged film reel illustrated in Figures 1A and 1C, respectively.

Las figuras 2, 3, 4, y 5 representan esquematicamente una disposicion segun determinadas realizaciones de la invencion.Figures 2, 3, 4, and 5 schematically represent an arrangement according to certain embodiments of the invention.

La figura 6A representa esquematicamente una disposicion segun una realizacion de la invencion.Figure 6A schematically represents an arrangement according to an embodiment of the invention.

La figura 6B representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje B-B' de la disposicion ilustrada en la figura 6A.Figure 6B schematically represents a side view of a cross-section along the axis B-B 'of the arrangement illustrated in Figure 6A.

La figura 7 representa esquematicamente una disposicion segun una realizacion de la invencion.Figure 7 schematically represents an arrangement according to an embodiment of the invention.

La figura 8A representa esquematicamente una disposicion segun una realizacion de la invencion.Figure 8A schematically represents an arrangement according to an embodiment of the invention.

La figura 8B representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje C-C' de la disposicion ilustrada en la figura 8A.Figure 8B schematically represents a side view of a cross section along the axis C-C 'of the arrangement illustrated in Figure 8A.

La figura 9A representa esquematicamente una vista desde arriba o desde abajo de una placa anular que comprende solapas de la bobina de pelfcula embalada ilustrada en la figura 9B.Figure 9A schematically represents a top or bottom view of an annular plate comprising flaps of the packaged film coil illustrated in Figure 9B.

Las figuras 9B y 9C representan esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelfcula embalada segun las realizaciones de la invencion.Figures 9B and 9C schematically represent a side view of a cross section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film reel according to the embodiments of the invention.

La figura 9D representa esquematicamente una bobina de pelfcula embalada segun una realizacion de la invencion.Figure 9D schematically depicts a reel of packed film according to an embodiment of the invention.

La figura 10 representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelfcula embalada segun una realizacion de la invencion.Figure 10 schematically represents a side view of a cross-section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film reel according to an embodiment of the invention.

La figura 11 representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelfcula embalada segun una realizacion de la invencion.Figure 11 schematically represents a side view of a cross-section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film reel according to an embodiment of the invention.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

Tal como se usa en el presente documento, la forma en singular “un/o”, “una”, y “el/la” incluyen referentes tanto en singular como en plural a menos que el contexto dicte claramente otra cosa.As used herein, the singular form "a / o", "a", and "el / la" include both singular and plural referents unless the context clearly dictates otherwise.

Los terminos “que comprende”, “comprende” y “que se compone de” tal como se usan en el presente documento son sinonimos de “que incluye”, “incluye” o “que contiene”, “contiene”, y son inclusivos o abiertos y no excluyen piezas, elementos o etapas de metodo adicionales, no citados. Los terminos tambien engloban “que consiste en” y “que consiste esencialmente en”.The terms "comprising", "comprising" and "consisting of" as used herein are synonymous with "including", "including" or "containing", "containing", and are inclusive or open and do not exclude additional parts, elements or method steps, not mentioned. The terms also encompass "consisting of" and "consisting essentially of".

La cita de intervalos numericos por sus extremos incluye todos los numeros y fracciones incluidos dentro de los intervalos respectivos, asf como los extremos citados.The citation of numerical intervals by their ends includes all the numbers and fractions included within the respective intervals, as well as the mentioned ends.

El termino “aproximadamente” tal como se usa en el presente documento cuando se hace referencia a un valor medible tal como un parametro, una cantidad, una duracion temporal, y similares, pretende englobar variaciones de y desde el valor especificado, en particular variaciones de +/-10% o menos, preferiblemente +/-5% o menos, mas preferiblemente +/-1% o menos, y todavfa mas preferiblemente +/-0,1% o menos de y desde el valor especificado, en la medida en que tales variaciones son apropiadas para actuar en la invencion dada a conocer. Ha de entenderse que el valor al que hace referencia el modificador “aproximadamente” tambien se da a conocer en sf mismo espedfica y preferiblemente.The term "approximately" as used herein when referring to a measurable value such as a parameter, an amount, a time duration, and the like, is intended to encompass variations of and from the specified value, in particular variations of +/- 10% or less, preferably +/- 5% or less, more preferably +/- 1% or less, and still more preferably +/- 0.1% or less of and from the specified value, to the extent in which such variations are appropriate to act in the invention disclosed. It is to be understood that the value referred to by the "approximately" modifier is also disclosed in itself and preferably.

Aunque el termino “uno o mas”, tal como uno o mas elementos de un grupo de elementos esta claro per se, a modo de ejemplificacion adicional, el termino engloba entre otros una referencia a uno cualquiera de dichos elementos, o a dos o mas cualesquiera de dichos elementos, tales como, por ejemplo, >3, >4, >5, >6 o >7 cualesquiera etc. de dichos elementos, y hasta la totalidad de dichos elementos.Although the term "one or more", such as one or more elements of a group of elements is clear per se, by way of further exemplification, the term encompasses among others a reference to any one of said elements, or to any two or more of said elements, such as, for example,> 3,> 4,> 5,> 6 or> 7 any etc. of said elements, and even all of said elements.

Todos los documentos citados en la presente memoria descriptiva se incorporan por la presente como referencia en su totalidad.All documents cited herein are incorporated herein by reference in their entirety.

A menos que se especifique de otro modo, todos los terminos usados para dar a conocer la invencion, incluyendo terminos tecnicos y cientfficos, tienen el mismo significado que entiende comunmente un experto habitual en la tecnica a la que pertenece esta invencion. A modo de una mejor orientacion, pueden incluirse definiciones de terminos para apreciar mejor las ensenanzas de la presente invencion.Unless otherwise specified, all terms used to publicize the invention, including technical and scientific terms, have the same meaning as commonly understood by a person skilled in the art to which this invention pertains. By way of a better orientation, definitions of terms may be included to better appreciate the teachings of the present invention.

Tal como se indica, los presentes inventores encontraron segun un primer aspecto de la presente invencion una bobina de pelfcula embalada para aplicaciones en fardos que comprende: (a) una bobina de pelfcula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelfcula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primeraAs indicated, the present inventors found according to a first aspect of the present invention a film reel packed for bale applications comprising: (a) a film reel comprising an elongated tubular core and a roll of film wound on the core, thus defining a first

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, y (b) una primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o una segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en la que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo.annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of the core extends outwardly in each end passed the roll of film, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second extended portion at the other end of the core, and (b) a first annular plate provided on the first annular surface of the roll of film and / or a second annular plate provided on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives the second portion extended core.

En una realizacion, la bobina de pelmula comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo.In one embodiment, the film coil comprises an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core.

El termino “nucleo” tal como se usa en el presente documento se refiere al elemento de soporte central de la bobina de pelmula sobre el que se enrolla el rollo de pelmula. El nucleo puede ser sustancialmente ngido.The term "core" as used herein refers to the central support element of the film coil on which the film roll is wound. The nucleus can be substantially nidged.

En una determinada realizacion, el nucleo puede estar compuesto sustancialmente por cualquier material que permita formar un nucleo tubular alargado sobre el que puede enrollarse un rollo de pelmula. En una determinada realizacion, el nucleo esta compuesto sustancialmente por carton. En una determinada realizacion, el nucleo esta compuesto sustancialmente por un material de plastico tal como polietileno, polipropileno o poli(cloruro de vinilo) (PVC). En una determinada realizacion, el nucleo esta compuesto sustancialmente por madera. En una determinada realizacion, el nucleo esta compuesto sustancialmente por acero. En una determinada realizacion, el nucleo esta compuesto sustancialmente por una composicion que comprende uno o mas de carton, polietileno, polipropileno, PVC, madera y acero.In a certain embodiment, the core may be substantially composed of any material that allows an elongated tubular core to be formed on which a roll of film can be wound. In a certain embodiment, the core is composed substantially of cardboard. In a certain embodiment, the core is substantially composed of a plastic material such as polyethylene, polypropylene or polyvinyl chloride (PVC). In a certain embodiment, the core is composed substantially of wood. In a certain embodiment, the core is composed substantially of steel. In a certain embodiment, the core is substantially composed of a composition comprising one or more of cardboard, polyethylene, polypropylene, PVC, wood and steel.

El termino “pelmula”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar cualquier pelmula usada para aplicaciones en fardos.The term "film", as used herein, is intended to encompass any film used for bale applications.

La pelmula usada para aplicaciones en fardos puede usarse para diferentes clases de fardos como hierba, mafz, pulpa de remolacha azucarera, malta, paja, basura domestica y otras clases de materiales que se embalan en un fardo. La pelmula para aplicaciones en fardos puede ser una pelmula estirable agncola convencional, una pelmula estirable preestirada, una pelmula estirable de barrera o cualquier otra pelmula que pueda aplicarse sobre fardos.The film used for bale applications can be used for different kinds of bales such as grass, corn, sugar beet pulp, malt, straw, household garbage and other kinds of materials that are packed in a bale. The film for bale applications may be a conventional agricultural stretch film, a pre-stretched stretch film, a stretch barrier film or any other film that can be applied on bales.

La pelmula puede ser una pelmula de envoltura estirable agncola para envolver fardos. La pelmula puede ser una pelmula usada en la camara de enfardado para mantener comprimido el fardo. La pelmula puede ser una pelmula soplada o colada. La pelmula puede ser una pelmula estirable convencional. La pelmula puede ser una pelmula preestirada tal como una pelmula de extrusion por soplado preestirada. La pelmula puede preestirarse en la direccion longitudinal, en la direccion transversal o en la direccion longitudinal y en la direccion transversal. La pelmula puede ser una pelmula estirable de barrera.The film can be a stretch wrap film for wrapping bales. The film can be a film used in the wrapping chamber to keep the bale compressed. The film can be a blown or cast film. The film can be a conventional stretch film. The film can be a pre-stretched film such as a pre-stretched blow extrusion film. The film can be pre-stretched in the longitudinal direction, in the transverse direction or in the longitudinal direction and in the transverse direction. The film can be a stretch barrier film.

La pelmula puede estar compuesta sustancialmente por poliolefina. El termino “poliolefina” se refiere en general a homopolfmeros, o copolfmeros que tienen una union metileno entre unidades monomericas que pueden formarse mediante cualquier metodo conocido por los expertos en la tecnica. Los ejemplos de poliolefinas incluyen ampliamente polfmeros tales como polietileno y copolfmeros de etileno que tienen una pequena cantidad de un copolfmero tal como acetato de vinilo, copolfmeros de etileno-alfa-olefina (LlDPE), polipropileno, polibuteno, y otras resinas polimericas que se encuentran dentro de la clasificacion de la familia de “olefinas”, polietileno (PE), polietileno de baja densidad (LDPE), polietileno lineal de baja densidad (LLDPE), polietileno de muy baja densidad (VLDPE), polietileno de ultra baja densidad (ULDPE), polietileno de densidad media (MDPE), polietileno de alta densidad (HDPE), polietileno de ultra alta densidad (UHDPE), copolfmeros de etileno/propileno, polipropileno (PP), propileno/etileno copolfmero, poliisopreno, polibutileno, polibuteno, poli(3-metil-1-buteno), poli(4-metil-1-penteno-) o copolfmeros de etileno con una o mas alfa-olefinas tales como 1-buteno, 1-hexeno o 1-octeno. La pelmula puede comprender poliamida (PA), copolfmero de etileno-alcohol vimlico (EVOH), o cualquier otro material que pueda mejorar las propiedades de barrera.The film may be substantially composed of polyolefin. The term "polyolefin" generally refers to homopolymers, or copolymers that have a methylene bond between monomer units that can be formed by any method known to those skilled in the art. Examples of polyolefins broadly include polymers such as polyethylene and ethylene copolymers having a small amount of a copolymer such as vinyl acetate, ethylene-alpha-olefin copolymers (LlDPE), polypropylene, polybutene, and other polymeric resins found within the classification of the family of “olefins”, polyethylene (PE), low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLDPE), very low density polyethylene (VLDPE), ultra low density polyethylene (ULDPE) ), medium density polyethylene (MDPE), high density polyethylene (HDPE), ultra high density polyethylene (UHDPE), ethylene / propylene copolymers, polypropylene (PP), propylene / ethylene copolymer, polyisoprene, polybutylene, polybutene, poly (3-methyl-1-butene), poly (4-methyl-1-pentene-) or copolymers of ethylene with one or more alpha-olefins such as 1-butene, 1-hexene or 1-octene. The film may comprise polyamide (PA), ethylene-vimyl alcohol copolymer (EVOH), or any other material that can improve barrier properties.

En una realizacion, el rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo comprende una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas.In one embodiment, the film roll wound on the core comprises a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween.

Las citas “primera superficie anular” y “segunda superficie anular”, tal como se usan en el presente documento, se refieren a las superficies de extremo del rollo de pelmula. La cita “superficie exterior cilmdrica”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a la superficie tubular o superficie de manto cilmdrico comprendida entre las superficies de extremo. Las citas “superficie de extremo del rollo de pelmula”, “superficie anular del rollo de pelmula” y “superficie anular en el extremo del rollo de pelmula” pueden usarse indistintamente en el presente documento.The quotations "first annular surface" and "second annular surface", as used herein, refer to the end surfaces of the film roll. The term "cylindrical outer surface", as used herein, refers to the tubular surface or cylindrical mantle surface comprised between the end surfaces. The quotes "end surface of the film roll", "ring surface of the film roll" and "ring surface at the end of the film roll" may be used interchangeably herein.

El termino “superficies de extremo” de un objeto tubular tal como un rollo de pelmula o un nucleo, se refiere a los dos planos definidos por el objeto tubular y perpendiculares al eje del objeto tubular.The term "end surfaces" of a tubular object, such as a roll of film or a core, refers to the two planes defined by the tubular object and perpendicular to the axis of the tubular object.

El termino “anular” se usa en general para referirse a un objeto en forma de anillo, es decir, un objeto comprendido entre dos drculos concentricos.The term "annular" is generally used to refer to a ring-shaped object, that is, an object between two concentric circles.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Las superficies anulares del rollo de peKcula pueden ser sustancialmente planas o pueden ser (ligeramente) frustoconicas.The annular surfaces of the peKcula roll may be substantially flat or may be (slightly) frustoconic.

En una realizacion, el rollo de pelfcula se situa de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelfcula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo.In one embodiment, the film roll is positioned such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended in the other end of the nucleus.

El experto debera entender que los terminos “primera porcion extendida del nucleo” y “segunda porcion extendida del nucleo” no dependen en modo alguno de la posicion vertical, posicion horizontal o cualquier otra posicion de la bobina de pelfcula. La primera porcion extendida y la segunda porcion extendida pueden tener la misma altura o una diferente. Preferiblemente, la primera porcion extendida y la segunda porcion extendida tienen aproximadamente la misma altura.The expert should understand that the terms "extended first portion of the nucleus" and "extended second portion of the nucleus" do not depend in any way on the vertical position, horizontal position or any other position of the film coil. The first extended portion and the second extended portion may have the same or a different height. Preferably, the first extended portion and the second extended portion are approximately the same height.

La cita “primera y/o segunda porcion extendida”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar la primera porcion extendida, o la segunda porcion extendida, o la primera porcion extendida y la segunda porcion extendida.The quotation "first and / or second extended portion", as used herein, is intended to encompass the first extended portion, or the second extended portion, or the first extended portion and the second extended portion.

En una realizacion, la bobina de pelfcula embalada comprende una primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelfcula y/o una segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelfcula.In one embodiment, the packaged film coil comprises a first annular plate provided on the first annular surface of the film roll and / or a second annular plate provided on the second annular surface of the film roll.

En determinadas realizaciones, la bobina de pelfcula embalada puede comprender una o mas placas anulares, por ejemplo, dos, tres, cuatro o mas proporcionadas en la superficie anular del rollo de pelfcula.In certain embodiments, the packaged film coil may comprise one or more annular plates, for example, two, three, four or more provided on the annular surface of the film roll.

El termino “placa anular”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a una placa en forma de anillo o una placa comprendida entre dos drculos concentricos.The term "ring plate", as used herein, refers to a ring-shaped plate or a plate comprised between two concentric circles.

El termino “placa” pretende englobar en general un objeto sustancialmente plano. La placa puede ser ligeramente curva.The term "plate" is generally intended to encompass a substantially flat object. The plate may be slightly curved.

La cita “una placa anular proporcionada en una superficie anular del rollo de pelfcula”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar una placa anular que cubre al menos parte de la superficie anular del rollo de pelfcula. La placa anular puede llenar al menos parcialmente el espacio teorico que rodea las porciones extendidas del nucleo y adyacente a la superficie de extremo del rollo de pelfcula tal como el espacio teorico adyacente a la superficie de extremo (ligeramente) frustoconica del rollo de pelfcula. Cuando la placa anular se proporciona en la superficie anular del rollo de pelfcula, una superficie de la placa anular, es decir, la superficie interior de la placa anular se dirige al rollo de pelfcula y la otra superficie de la placa anular, es decir, la superficie exterior de la placa anular se dirige hacia fuera.The quote "an annular plate provided on an annular surface of the film roll", as used herein, is intended to encompass an annular plate that covers at least part of the annular surface of the film roll. The annular plate may at least partially fill the theoretical space surrounding the extended portions of the core and adjacent to the end surface of the film roll such as the theoretical space adjacent to the (slightly) frustoconical end surface of the film roll. When the annular plate is provided on the annular surface of the film roll, one surface of the annular plate, that is, the inner surface of the annular plate is directed to the film roll and the other surface of the annular plate, that is, The outer surface of the annular plate is directed outward.

La placa anular puede mantenerse contra la superficie anular del rollo de pelfcula por medio de una funda, cinta adhesiva o pegamento, o cuando la abertura de la placa anular recibe de manera ajustada la porcion extendida del nucleo.The annular plate can be held against the annular surface of the film roll by means of a sheath, adhesive tape or glue, or when the opening of the annular plate tightly receives the extended portion of the core.

En determinadas realizaciones, el diametro interior de la placa anular puede ser al menos el 70% del diametro exterior del nucleo, por ejemplo, el diametro interior de la placa anular puede ser al menos el 80%, al menos el 90%, al menos el 95%, al menos el 99,0%, al menos el 99,5%, al menos el 99,8% del diametro exterior del nucleo. En estas realizaciones, con el fin de que la abertura de la placa anular pueda recibir de manera ajustada la porcion extendida del nucleo, la placa anular puede perforarse desde el diametro interior hacia el diametro exterior de la placa anular. Tambien se proporcionan en realizaciones preferidas las bobinas de pelfcula embaladas o disposiciones, en las que el diametro interior de la placa anular es sustancialmente similar al diametro exterior del nucleo.In certain embodiments, the inner diameter of the annular plate may be at least 70% of the outer diameter of the core, for example, the inner diameter of the annular plate may be at least 80%, at least 90%, at least 95%, at least 99.0%, at least 99.5%, at least 99.8% of the outer diameter of the core. In these embodiments, so that the opening of the annular plate can receive the extended portion of the nucleus tightly, the annular plate can be perforated from the inner diameter to the outer diameter of the annular plate. Also provided in preferred embodiments are packaged film reels or arrangements, in which the inner diameter of the annular plate is substantially similar to the outer diameter of the core.

En determinadas realizaciones, el diametro interior de la placa anular puede ser cualquier diametro que sea menor que el diametro exterior de la placa anular y que oscile entre el diametro exterior del nucleo y el diametro exterior del rollo de pelfcula.In certain embodiments, the inner diameter of the annular plate may be any diameter that is smaller than the outer diameter of the annular plate and that oscillates between the outer diameter of the core and the outer diameter of the film roll.

En determinadas realizaciones, el diametro exterior de la placa anular puede ser cualquier diametro que sea mayor que el diametro interior de la placa anular y que oscile entre el diametro exterior del nucleo y el diametro exterior del rollo de pelfcula.In certain embodiments, the outer diameter of the annular plate may be any diameter that is larger than the inner diameter of the annular plate and that oscillates between the outer diameter of the core and the outer diameter of the film roll.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las bobinas de pelfcula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, en las que, el diametro exterior de la placa anular puede ser al menos el 70% del diametro exterior del rollo de pelfcula, por ejemplo, el diametro exterior de la placa anular puede ser al menos el 80%, al menos el 90%, al menos el 95%, al menos el 99,0%, al menos el 99,5%, al menos el 99,8% del diametro exterior del rollo de pelfcula. Tambien se proporcionan en realizaciones preferidas las bobinas de pelfcula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, en las que el diametro exterior de la placa anular es sustancialmente similar al diametro exterior del rollo de pelfcula.Also provided in certain embodiments are packaged film reels or arrangements taught herein, in which the outer diameter of the annular plate may be at least 70% of the outer diameter of the film roll, for example, the diameter The outer ring plate may be at least 80%, at least 90%, at least 95%, at least 99.0%, at least 99.5%, at least 99.8% of the diameter outside of the film roll. Also provided in preferred embodiments are packaged film reels or arrangements taught herein, in which the outer diameter of the annular plate is substantially similar to the outer diameter of the film roll.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, en las que el diametro exterior de la placa anular es ligeramente mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula. Una placa anular con un diametro exterior ligeramente mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula garantiza que la superficie de extremo de un rollo de pelmula se cubre y protege totalmente. La cita “el diametro exterior de la placa anular es ligeramente mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula” pretende englobar una placa anular en las que el diametro exterior es aproximadamente de 1 mm a 8 mm mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula, tal como en las que el diametro exterior es aproximadamente 8 mm mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula, por ejemplo, en las que el diametro exterior es aproximadamente 6 mm mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula, por ejemplo, en las que el diametro exterior es aproximadamente 4 mm mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula, por ejemplo, en las que el diametro exterior es aproximadamente 2 mm mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula por ejemplo, en las que el diametro exterior es aproximadamente 1 mm mayor que el diametro exterior del rollo de pelmula.Also provided in certain embodiments are packaged film coils or arrangements taught herein, in which the outer diameter of the annular plate is slightly larger than the outer diameter of the film roll. An annular plate with an outer diameter slightly larger than the outer diameter of the film roll ensures that the end surface of a film roll is completely covered and protected. The quote "the outer diameter of the annular plate is slightly larger than the outer diameter of the film roll" is intended to encompass an annular plate in which the outer diameter is approximately 1 mm to 8 mm larger than the outer diameter of the film roll , such as in which the outer diameter is approximately 8 mm larger than the outer diameter of the film roll, for example, in which the outer diameter is approximately 6 mm larger than the outer diameter of the film roll, for example, in which the outer diameter is approximately 4 mm larger than the outer diameter of the film roll, for example, in which the outer diameter is approximately 2 mm larger than the outer diameter of the film roll for example, in which the outer diameter It is approximately 1 mm larger than the outer diameter of the film roll.

En determinadas realizaciones de las bobinas de pelmula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, el diametro exterior de la placa anular puede ser mayor que (es decir, aumentado en comparacion con) el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula. Una placa anular con un diametro exterior mayor que (es decir, aumentado en comparacion con) el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula permite plegar la placa anular sobre el borde del rollo de pelmula y se garantiza de ese modo que al menos parte de la superficie cilmdrica en el extremo de un rollo de pelmula se cubre y protege.In certain embodiments of the packaged film reels or arrangements taught herein, the outer diameter of the annular plate may be greater than (ie, increased compared to) the outer diameter of the annular surface of the film roll. An annular plate with an outer diameter greater than (ie, increased in comparison to) the outer diameter of the annular surface of the film roll allows the annular plate to be folded over the edge of the film roll and is thus guaranteed that at least part of the cylindrical surface at the end of a roll of film is covered and protected.

En determinadas realizaciones, la parte de la placa anular que es mayor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula o, dicho de otro modo, la porcion de la placa anular que se extiende radialmente mas alla de la circunferencia de la superficie anular del rollo de pelmula, puede plegarse (sobre el borde del rollo de pelmula) para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el extremo del rollo de pelmula.In certain embodiments, the part of the annular plate that is larger than the outer diameter of the annular surface of the film roll or, in other words, the portion of the annular plate that extends radially beyond the circumference of the surface annular of the film roll, it can be folded (over the edge of the film roll) to cover at least part of the cylindrical outer surface at the end of the film roll.

El termino “plegado”, tal como se usa en el presente documento, se refiere al doblado de algo relativamente plano.The term "folding", as used herein, refers to the folding of something relatively flat.

En determinadas realizaciones, la parte de la placa anular que es mayor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula puede plegarse de manera sustancialmente perpendicular en relacion a la parte restante de la placa anular proporcionada en la superficie anular del rollo de pelmula.In certain embodiments, the part of the annular plate that is larger than the outer diameter of the annular surface of the film roll can be folded substantially perpendicularly in relation to the remaining part of the annular plate provided on the annular surface of the film roll .

En determinadas realizaciones, el diametro exterior de la placa anular puede ser al menos aproximadamente 5 mm mayor que (es decir, se aumenta en al menos aproximadamente 5 mm en comparacion con) el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula. Por ejemplo, el diametro exterior de la placa anular puede ser al menos aproximadamente 2 cm, al menos aproximadamente 4 cm, al menos aproximadamente 6 cm, al menos aproximadamente 8 cm, al menos aproximadamente 10 cm, al menos aproximadamente 20 cm, o al menos aproximadamente 50 cm mayor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula. Por ejemplo, el diametro exterior de la placa anular puede ser aproximadamente de 5 mm a aproximadamente 50 cm mayor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula. Por ejemplo, el diametro exterior de la placa anular puede ser aproximadamente de 1 cm a aproximadamente 40 cm, aproximadamente de 2 cm a aproximadamente 30 cm, aproximadamente de 3 cm a aproximadamente 20 cm, o aproximadamente de 4 cm a aproximadamente 16 cm mayor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula.In certain embodiments, the outer diameter of the annular plate may be at least about 5 mm larger than (ie, it is increased by at least about 5 mm compared to) the outer diameter of the annular surface of the film roll. For example, the outer diameter of the annular plate may be at least about 2 cm, at least about 4 cm, at least about 6 cm, at least about 8 cm, at least about 10 cm, at least about 20 cm, or at less approximately 50 cm larger than the outer diameter of the annular surface of the film roll. For example, the outer diameter of the annular plate may be about 5 mm to about 50 cm larger than the outer diameter of the annular surface of the film roll. For example, the outer diameter of the annular plate may be approximately 1 cm to approximately 40 cm, approximately 2 cm to approximately 30 cm, approximately 3 cm to approximately 20 cm, or approximately 4 cm to approximately 16 cm greater than the outer diameter of the annular surface of the film roll.

En determinadas realizaciones, la primera placa anular puede comprender ademas al menos cuatro solapas que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular, y las al menos cuatro solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda placa anular puede comprender ademas al menos cuatro solapas que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y las al menos cuatro solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula. Una bobina de pelmula embalada de este tipo permite que se proteja la superficie anular de un rollo de pelmula y la superficie exterior cilmdrica en el extremo del rollo de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula. Ventajosamente, la placa anular con solapas permite plegar las solapas sobre los bordes de la bobina de pelmula para formar una cubierta o capuchon protector en el/los extremo(s) de la bobina de pelmula.In certain embodiments, the first annular plate may further comprise at least four flaps that extend radially outwardly from the first annular plate, and the at least four flaps fold along the circumference of the first annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second annular plate may further comprise at least four flaps extending radially outward from the second annular plate, and the at least four flaps are fold along the circumference of the second annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll. Such a packed film coil allows the annular surface of a film roll and the cylindrical outer surface at the end of the film roll to be protected from mechanical damage, for example, during the transport of a single film coil. Advantageously, the ring plate with flaps allows the flaps to be folded over the edges of the film reel to form a protective cover or cap on the end (s) of the film reel.

El termino “solapa”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a un elemento plano o lamina o saliente que se extiende desde la placa anular.The term "flap", as used herein, refers to a flat or laminated or protruding element extending from the annular plate.

En determinadas realizaciones, cada solapa puede ser separable de su solapa vecina. En determinadas realizaciones preferidas, cada solapa puede estar separada de su solapa vecina (por ejemplo, por un espacio tal como una rendija o muesca).In certain embodiments, each flap can be separable from its neighboring flap. In certain preferred embodiments, each flap can be separated from its neighboring flap (for example, by a space such as a slit or notch).

La cita “solapas que se extienden radialmente hacia fuera desde la placa anular” se refiere a solapas conectadas a la placa anular a lo largo de la circunferencia de la placa anular. La conexion permite que las solapas y la placa anular puedan plegarse en relacion entre sf. La placa anular y las solapas estan compuestas preferiblemente por el mismo material. La placa anular y las solapas estan realizadas preferiblemente en una sola pieza del mismo material.The phrase "flaps extending radially outward from the annular plate" refers to flaps connected to the annular plate along the circumference of the annular plate. The connection allows the flaps and the annular plate to be folded in relation to each other. The annular plate and the flaps are preferably composed of the same material. The annular plate and the flaps are preferably made of a single piece of the same material.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En determinadas realizaciones, las solapas y la placa anular pueden plegarse de manera sustancialmente perpendicular en relacion entre sf En determinadas realizaciones, las solapas pueden plegarse de manera sustancialmente perpendicular en relacion a la placa anular proporcionada en la superficie anular del rollo de pelmula.In certain embodiments, the flaps and the annular plate can be folded substantially perpendicularly in relation to each other. In certain embodiments, the flaps can be folded substantially perpendicularly in relation to the annular plate provided on the annular surface of the film roll.

En determinadas realizaciones de la bobina de pelmula embalada, en la que el diametro exterior de la placa anular es sustancialmente similar al diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula, las solapas pueden plegarse a lo largo de la circunferencia de la placa anular para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula.In certain embodiments of the packaged film coil, in which the outer diameter of the annular plate is substantially similar to the outer diameter of the annular surface of the film roll, the flaps can be folded along the circumference of the annular plate to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll.

En determinadas realizaciones de la bobina de pelmula embalada, en la que el diametro exterior de la placa anular es menor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula, al menos parte de las solapas pueden proporcionarse en la superficie anular del rollo de pelmula y la parte restante de las solapas puede plegarse a lo largo de la circunferencia de la superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula.In certain embodiments of the packaged film coil, in which the outer diameter of the annular plate is smaller than the outer diameter of the annular surface of the film roll, at least part of the flaps can be provided on the annular surface of the roll of film and the remaining part of the flaps can be folded along the circumference of the annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll.

Preferiblemente, el diametro exterior de la placa formada por la placa anular con las solapas (es decir, la placa que comprende la placa anular y las solapas que se extienden radialmente hacia fuera desde la placa anular) es mayor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula.Preferably, the outer diameter of the plate formed by the annular plate with the flaps (ie, the plate comprising the annular plate and the flaps extending radially outwardly from the annular plate) is larger than the outer surface diameter ring roll roll.

La cita “solapas se pliegan para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el extremo del rollo de pelmula”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar solapas que se pliegan para proporcionarse en la al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula. Los terminos “cubrir”, “solapar con”, “proporcionarse en” o “recibir” pueden usarse indistintamente en el presente documento.The quote "flaps are folded to cover at least part of the cylindrical outer surface at the end of the film roll", as used herein, is intended to encompass flaps that fold to be provided on the at least part of the surface cylindrical exterior at one end of the film roll. The terms "cover", "overlap with", "provided in" or "receive" may be used interchangeably herein.

En determinadas realizaciones, las solapas, tales como las al menos cuatro solapas, pueden conectarse con la circunferencia de la placa anular de modo que cuando se pliegan las solapas forman un elemento de tubo cilmdrico que puede solapar con o recibir la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula.In certain embodiments, the flaps, such as the at least four flaps, can be connected to the circumference of the annular plate so that when the flaps are folded they form a cylindrical tube element that can overlap with or receive the cylindrical outer surface in a end of the film roll.

En determinadas realizaciones, las solapas, tal como al menos cuatro solapas, pueden conectarse sustancialmente con los 360 grados de la circunferencia de la placa anular. En determinadas realizaciones, solapas, tales como las al menos cuatro solapas pueden conectarse sustancialmente con al menos aproximadamente 280 grados, por ejemplo, al menos aproximadamente 300 grados, al menos aproximadamente 320 grados, o al menos aproximadamente 340 grados de la circunferencia de la placa anular. En determinadas realizaciones, una solapa puede conectarse con al menos aproximadamente 10 grados de la circunferencia de la placa anular. Por ejemplo, una solapa puede conectarse (cada una independientemente, aunque pueden preferirse solapas dimensionadas de manera similar o identica) con al menos aproximadamente l0 grados, al menos aproximadamente 20 grados, al menos aproximadamente 30 grados, al menos aproximadamente 40 grados, al menos aproximadamente 45 grados, al menos aproximadamente 50 grados, al menos aproximadamente 60 grados, o como maximo aproximadamente 90 grados de la circunferencia de la placa anular. Por ejemplo, una solapa puede conectarse (cada una independientemente, aunque pueden preferirse solapas dimensionadas de manera similar o identica) con aproximadamente 180 grados o menos, o aproximadamente 160 grados o menos, o aproximadamente 140 grados o menos, o aproximadamente 120 grados o menos, o aproximadamente 100 grados o menos, de la circunferencia de la placa anular. Por ejemplo, una solapa puede conectarse (cada una independientemente, aunque pueden preferirse solapas dimensionadas de manera similar o identica) con entre aproximadamente 10 grados y aproximadamente 180 grados, o entre aproximadamente 40 grados y aproximadamente 160 grados, o entre aproximadamente 60 grados y aproximadamente 140 grados, o entre aproximadamente 80 grados y aproximadamente 120 grados, tales como con aproximadamente 90 grados, de la circunferencia de la placa anular.In certain embodiments, the flaps, such as at least four flaps, can be substantially connected with the 360 degrees of the circumference of the annular plate. In certain embodiments, flaps, such as the at least four flaps can be substantially connected with at least about 280 degrees, for example, at least about 300 degrees, at least about 320 degrees, or at least about 340 degrees of the plate circumference cancel. In certain embodiments, a flap can be connected with at least about 10 degrees of the circumference of the annular plate. For example, a flap can be connected (each independently, although flaps similarly or identically sized) with at least about 10 degrees, at least about 20 degrees, at least about 30 degrees, at least about 40 degrees, at least approximately 45 degrees, at least approximately 50 degrees, at least approximately 60 degrees, or at most approximately 90 degrees of the circumference of the annular plate. For example, a flap can be connected (each independently, although flaps similarly or identically sized) with about 180 degrees or less, or about 160 degrees or less, or about 140 degrees or less, or about 120 degrees or less may be preferred , or about 100 degrees or less, of the circumference of the annular plate. For example, a flap can be connected (each independently, although flaps similarly or identically sized) with between about 10 degrees and about 180 degrees, or between about 40 degrees and about 160 degrees, or between about 60 degrees and about 140 degrees, or between about 80 degrees and about 120 degrees, such as with about 90 degrees, of the circumference of the annular plate.

En determinadas realizaciones, al menos aproximadamente el 80% de la circunferencia de la placa anular puede conectarse con las solapas, tales como con las al menos cuatro solapas. Por ejemplo, al menos aproximadamente el 85%, al menos aproximadamente el 90%, o al menos aproximadamente el 95% de la circunferencia de la placa anular puede conectarse con las solapas, tal como al menos cuatro solapas.In certain embodiments, at least about 80% of the circumference of the annular plate can be connected with the flaps, such as with the at least four flaps. For example, at least about 85%, at least about 90%, or at least about 95% of the circumference of the annular plate can be connected to the flaps, such as at least four flaps.

Tal como se menciono, en determinadas realizaciones de las bobinas de pelmula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, la placa anular puede comprender al menos cuatro solapas tal como se definen en el presente documento, por ejemplo, al menos cinco solapas, al menos seis, al menos siete, al menos ocho, al menos nueve, al menos diez, al menos once, al menos doce, al menos dieciseis, o al menos veinte que se extienden radialmente hacia fuera desde la placa anular.As mentioned, in certain embodiments of the packaged film reels or arrangements taught herein, the annular plate may comprise at least four flaps as defined herein, for example, at least five flaps, at least six, at least seven, at least eight, at least nine, at least ten, at least eleven, at least twelve, at least sixteen, or at least twenty that extend radially outward from the annular plate.

En determinadas realizaciones preferidas de las bobinas de pelmula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, la placa anular comprende ocho solapas que se extienden radialmente hacia fuera de la placa anular, en las que las ocho solapas se conectan con la circunferencia de la placa anular de modo que cuando se pliegan las solapas forman un elemento de tubo cilmdrico que puede solapar con o recibir la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula. Tales bobinas de pelmula embaladas permiten ventajosamente que se proteja una superficie anular de un rollo de pelmula y una porcion de extremo de un rollo de pelmula a lo largo de la circunferencia de la superficie exterior cilmdrica.In certain preferred embodiments of the packaged film coils or arrangements taught herein, the annular plate comprises eight flaps extending radially outwardly of the annular plate, in which the eight flaps are connected with the circumference of the annular plate so that when the flaps are folded they form a cylindrical tube element that can overlap with or receive the cylindrical outer surface at one end of the film roll. Such packaged film coils advantageously allow an annular surface of a film roll and an end portion of a film roll to be protected along the circumference of the cylindrical outer surface.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En determinadas realizaciones, las solapas pueden situarse al azar (es dedr, situarse a intervalos al azar) alrededor de la placa anular. En determinadas realizaciones preferidas, las solapas pueden situarse regularmente (es dedr, situarse a intervalos regulares) alrededor de la placa anular. En determinadas realizaciones preferidas, las solapas pueden situarse simetricamente alrededor de la placa anular. Tales bobinas de pelmula embaladas permiten ventajosamente que se plieguen facilmente las solapas mientras que al mismo tiempo cubren suficientemente la porcion de extremo del rollo de pelmula.In certain embodiments, the flaps can be placed randomly (ie, placed at random intervals) around the annular plate. In certain preferred embodiments, the flaps can be placed regularly (ie, at regular intervals) around the annular plate. In certain preferred embodiments, the flaps can be placed symmetrically around the annular plate. Such packaged film reels advantageously allow the flaps to be easily folded while at the same time sufficiently covering the end portion of the film roll.

En determinadas realizaciones, la circunferencia de la placa anular puede modificarse para facilitar el plegado de las solapas en relacion a la placa anular. En determinadas realizaciones, la circunferencia de la placa anular puede modificarse mediante perforaciones, una o mas rendijas, o una hendidura (es decir, disminucion del grosor de la placa) a lo largo de al menos parte o toda la circunferencia de la placa anular. En determinadas realizaciones, la placa anular y las solapas pueden conectarse por medio de un elemento de articulacion tal como perforaciones, una o mas rendijas, o una hendidura (es decir, disminucion del grosor de la placa). Tal modificacion facilita ventajosamente el plegado de las solapas sobre la superficie anular del rollo de pelmula.In certain embodiments, the circumference of the annular plate can be modified to facilitate folding of the flaps relative to the annular plate. In certain embodiments, the circumference of the annular plate can be modified by perforations, one or more slits, or a slit (ie, decrease in plate thickness) along at least part or all of the circumference of the annular plate. In certain embodiments, the annular plate and the flaps can be connected by means of an articulation element such as perforations, one or more slits, or a slit (ie, decrease in plate thickness). Such modification advantageously facilitates the folding of the flaps on the annular surface of the film roll.

En determinadas realizaciones, las solapas pueden modificarse para facilitar el plegado de las solapas en relacion a la placa anular. En determinadas realizaciones, las solapas, preferiblemente cada solapa, pueden modificarse (por ejemplo, perforarse) a lo largo de parte de una lmea circular concentrica a la placa anular. En determinadas realizaciones, las solapas, preferiblemente cada solapa, pueden modificarse mediante perforaciones, un rendija, o una hendidura (es decir, disminucion del grosor de la placa) aplicada a lo largo de parte de una lmea circular concentrica a la placa anular. Tal modificacion facilita ventajosamente el plegado de las solapas sobre la superficie anular del rollo de pelmula, incluso cuando el diametro exterior de la placa anular es menor que el diametro exterior de la superficie anular del rollo de pelmula.In certain embodiments, the flaps can be modified to facilitate folding of the flaps in relation to the annular plate. In certain embodiments, the flaps, preferably each flap, can be modified (eg, perforated) along part of a concentric circular line to the annular plate. In certain embodiments, the flaps, preferably each flap, can be modified by perforations, a slit, or a slit (ie, decrease in plate thickness) applied along part of a concentric circular line to the annular plate. Such modification advantageously facilitates the folding of the flaps on the annular surface of the film roll, even when the outer diameter of the annular plate is smaller than the outer diameter of the annular surface of the film roll.

En determinadas realizaciones, las solapas pueden tener sustancialmente una forma y un tamano similares.In certain embodiments, the flaps can have substantially a similar shape and size.

En determinadas realizaciones, el tamano de la solapa en la direccion radial puede ser al menos aproximadamente de 5 mm. Por ejemplo, el tamano de la solapa en la direccion radial puede ser al menos aproximadamente de 1 cm, al menos aproximadamente de 2 cm, al menos aproximadamente de 3 cm, al menos aproximadamente de 4 cm, al menos aproximadamente de 5 cm, o al menos aproximadamente de 10 cm. En determinadas realizaciones, el tamano de la solapa en la direccion radial puede ser aproximadamente de 5 mm a aproximadamente 25 cm. Por ejemplo, el tamano de la solapa en la direccion radial puede ser aproximadamente de 1 cm a aproximadamente 20 cm, de aproximadamente 2 cm a aproximadamente 15 cm, de aproximadamente 3 cm a aproximadamente 10 cm, o de aproximadamente 4 cm a aproximadamente 8 cm.In certain embodiments, the size of the flap in the radial direction may be at least about 5 mm. For example, the size of the flap in the radial direction may be at least about 1 cm, at least about 2 cm, at least about 3 cm, at least about 4 cm, at least about 5 cm, or at least about 10 cm. In certain embodiments, the size of the flap in the radial direction may be about 5 mm to about 25 cm. For example, the size of the flap in the radial direction may be about 1 cm to about 20 cm, about 2 cm to about 15 cm, about 3 cm to about 10 cm, or about 4 cm to about 8 cm .

En determinadas realizaciones de las bobinas de pelmula embaladas o las disposiciones ensenadas en el presente documento, las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula pueden estar no asociadas o pueden estar asociadas. La asociacion entre las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula puede mantener las solapas de la placa anular proporcionadas en la superficie exterior cilmdrica en el extremo del rollo.In certain embodiments of the packaged film reels or the arrangements taught herein, the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll may be non-associated or may be associated. The association between the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll can keep the annular plate flaps provided on the cylindrical outer surface at the end of the roll.

El termino “no asociado”, tal como se usa en el presente documento, significa que las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula no se conectan, es decir, no estan en contacto entre sfThe term "not associated", as used herein, means that the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll are not connected, that is, they are not in contact with each other.

El termino “asociado”, tal como se usa en el presente documento, significa que las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula se conectan, es decir, estan en contacto al menos parcialmente entre sf La asociacion entre las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula puede ser una asociacion por friccion o una asociacion fija.The term "associated", as used herein, means that the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll are connected, that is, they are at least partially in contact with each other. The association between the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll may be a friction association or a fixed association.

El termino “asociacion por friccion”, tal como se usa en el presente documento, significa que las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula se conectan de manera movil, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf y pueden moverse en relacion entre sfThe term "friction association", as used herein, means that the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll are mobilely connected, that is, they are at least partially in contact with each other. and can move in relation to each other

El termino “asociacion fija”, tal como se usa en el presente documento, significa que las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula se conectan de manera no movil, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf y no pueden moverse en relacion entre sf.The term "fixed association", as used herein, means that the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll are connected non-mobile, that is, they are at least partially in contact with each other. and they cannot move in relation to each other.

La asociacion entre las solapas y la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula se pretende que sea no permanente, es decir, la asociacion puede retirarse o perturbarse facilmente por un usuario, normalmente la asociacion puede retirarse o perturbarse facilmente por el usuario manualmente sin necesidad de herramientas, o con herramientas relativamente simples, tales como una navaja multiusos. Los terminos “no permanente”, “separable” o “retirable” pueden usarse indistintamente en el presente documento.The association between the flaps and the cylindrical outer surface at one end of the film roll is intended to be non-permanent, that is, the association can be easily removed or disturbed by a user, usually the association can be easily removed or disturbed by the user manually. without tools, or with relatively simple tools, such as a multipurpose knife. The terms "non-permanent", "separable" or "removable" may be used interchangeably herein.

En una realizacion, una funda, cinta adhesiva o adhesivo (pegamento) puede mantener las solapas proporcionadas en la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula.In one embodiment, a sheath, adhesive or adhesive tape (glue) can hold the flaps provided on the cylindrical outer surface at one end of the film roll.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las bobinas de pelmula embaladas o las disposiciones ensenadas en el presente documento, en las que la altura de la placa anular puede oscilar entre aproximadamenteAlso provided in certain embodiments are packaged film reels or arrangements taught herein, in which the height of the annular plate may range from approximately

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

el 5% y aproximadamente el 250% de la altura de la porcion extendida, por ejemplo, la altura de la placa anular puede oscilar entre aproximadamente el 10% y aproximadamente el 200% la altura de la porcion extendida, por ejemplo, la altura de la placa anular puede oscilar entre aproximadamente el 20% y aproximadamente el 150% de la altura de la porcion extendida, por ejemplo, la altura de la placa anular puede oscilar entre aproximadamente el 40% y aproximadamente el 120% de la altura de la porcion extendida, por ejemplo, la altura de la placa anular puede oscilar entre aproximadamente el 60% y aproximadamente el 110% de la altura de la porcion extendida. Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las bobinas de pelfcula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, en las que la altura de la placa anular puede ser sustancialmente similar a la altura de la porcion extendida. Preferiblemente, la altura de la placa anular oscila entre aproximadamente el 70% y aproximadamente el 100% de la altura de la porcion extendida.5% and about 250% of the height of the extended portion, for example, the height of the annular plate may range between about 10% and about 200% of the height of the extended portion, for example, the height of the annular plate can range from about 20% to about 150% of the height of the extended portion, for example, the height of the annular plate can range between about 40% and about 120% of the height of the portion Extended, for example, the height of the annular plate may range from about 60% to about 110% of the height of the extended portion. Also provided in certain embodiments are packaged film reels or arrangements taught herein, in which the height of the annular plate may be substantially similar to the height of the extended portion. Preferably, the height of the annular plate ranges from about 70% to about 100% of the height of the extended portion.

Cuando la altura de la placa anular es menor que la altura de la porcion extendida, la porcion extendida puede comprimir una placa tal como una placa de carton corrugado situada bajo las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical por su peso. Cuando la altura de la placa anular es mayor que la altura de la porcion extendida, la placa anular tal como una placa de carton corrugado anular puede comprimirse por el peso de las bobinas de pelfcula.When the height of the annular plate is less than the height of the extended portion, the extended portion may compress a plate such as a corrugated cardboard plate located under the two or more film reels located vertically by weight. When the height of the annular plate is greater than the height of the extended portion, the annular plate such as an annular corrugated cardboard plate can be compressed by the weight of the film reels.

En determinadas realizaciones, el diametro interior de la placa anular es al menos el 70% del diametro exterior del nucleo, el diametro exterior de la placa anular es al menos el 70% del diametro exterior del rollo de pelfcula y la altura de la placa anular oscila entre aproximadamente el 5% y aproximadamente el 250% de la altura de la porcion extendida.In certain embodiments, the inner diameter of the annular plate is at least 70% of the outer diameter of the core, the outer diameter of the annular plate is at least 70% of the outer diameter of the film roll and the height of the annular plate it ranges from about 5% to about 250% of the height of the extended portion.

En determinadas realizaciones preferidas, el diametro interior de la placa anular es sustancialmente similar al diametro exterior del nucleo, el diametro exterior de la placa anular es sustancialmente similar al diametro exterior del rollo de pelfcula y la altura de la placa anular oscila entre aproximadamente el 70% y aproximadamente el 100% de la altura de la porcion extendida.In certain preferred embodiments, the inner diameter of the annular plate is substantially similar to the outer diameter of the core, the outer diameter of the annular plate is substantially similar to the outer diameter of the film roll and the height of the annular plate ranges between about 70 % and approximately 100% of the height of the extended portion.

En determinadas realizaciones, la placa anular, y por extension la placa y/o placa que comprende dos o mas aberturas, puede ser reutilizable y/o puede estar compuesta sustancialmente por un material reciclable. El termino “material reciclable”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a materiales que despues de su uso pueden procesarse para dar nuevos productos. En determinadas realizaciones, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede estar compuesta sustancialmente por un material compresible. La placa anular o placa que comprende dos o mas aberturas puede estar compuesta sustancialmente por cartulina, carton, carton corrugado, plastico, espuma tal como espuma de poliestireno o cualquier otro material reciclable. Preferiblemente, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas esta compuesta sustancialmente por carton corrugado. El termino “carton” se refiere en general a un papel de alta resistencia de diversa resistencia mecanica.In certain embodiments, the annular plate, and by extension the plate and / or plate comprising two or more openings, can be reusable and / or can be composed substantially of a recyclable material. The term "recyclable material", as used herein, refers to materials that after use can be processed to give new products. In certain embodiments, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings may be substantially composed of a compressible material. The annular plate or plate comprising two or more openings may be substantially composed of cardboard, cardboard, corrugated cardboard, plastic, foam such as polystyrene foam or any other recyclable material. Preferably, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings is substantially composed of corrugated cardboard. The term "cardboard" generally refers to a high strength paper of various mechanical strength.

En determinadas realizaciones, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas esta compuesta sustancialmente por carton corrugado que consiste en las siguientes capas superpuestas: un carton de revestimiento plano exterior, una lamina ondulada y un carton de revestimiento plano exterior. En determinadas realizaciones, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas esta compuesta sustancialmente por carton duro corrugado que consiste en las siguientes capas superpuestas: un carton de revestimiento plano exterior, una lamina ondulada, un carton de revestimiento plano interior, una lamina ondulada y un carton de revestimiento plano exterior.In certain embodiments, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings is substantially composed of corrugated cardboard consisting of the following overlapping layers: an outer flat facing cardboard, a corrugated sheet and a flat facing cardboard Exterior. In certain embodiments, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings is substantially composed of corrugated hardboard consisting of the following overlapping layers: an outer flat facing cardboard, a corrugated sheet, a facing cardboard inner plane, a corrugated sheet and an outer flat lining cardboard.

En determinadas realizaciones, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede ser un carton corrugado de una sola ondulacion o un carton corrugado de dos o mas ondulaciones tales como tres, cuatro o cinco o mas. En determinadas realizaciones, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas es un carton corrugado de dos o mas ondulaciones tales como tres, cuatro o cinco o mas en la que las ondulaciones pueden tener diferente grosor o diferente composicion.In certain embodiments, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings may be a corrugated cardboard of a single corrugation or a corrugated cardboard of two or more undulations such as three, four or five or more. In certain embodiments, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings is a corrugated cardboard of two or more undulations such as three, four or five or more in which the undulations can have different thickness or different composition .

En determinadas realizaciones, la placa anular, placa, y/o placa que comprende dos o mas aberturas puede indicar el sentido de enrollado de la pelfcula. El sentido de enrollado puede indicarse mediante una flecha. Por ejemplo, la placa anular puede indicar el sentido de enrollado de la pelfcula mediante una flecha que se imprime sobre la placa anular antes de proporcionarse la placa anular en la porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, the annular plate, plate, and / or plate comprising two or more openings may indicate the direction of film winding. The winding direction can be indicated by an arrow. For example, the annular plate may indicate the direction of film winding by an arrow that is printed on the annular plate before the annular plate is provided in the extended portion of the core.

En determinadas realizaciones, la placa anular o la funda tambien puede imprimirse y/o etiquetarse con informacion tecnica tal como uno o mas de informacion del producto, instrucciones para el usuario y garantfa. Esta informacion tecnica permite que el contratista o agricultor use la bobina de pelfcula sin necesidad de buscar informacion adicional y por tanto, sin perder tiempo. Ademas, la informacion tecnica tal como la informacion del producto permite realizar facilmente la trazabilidad del producto.In certain embodiments, the annular plate or sleeve may also be printed and / or labeled with technical information such as one or more of product information, user instructions and warranty. This technical information allows the contractor or farmer to use the film reel without the need to seek additional information and therefore, without wasting time. In addition, technical information such as product information allows for easy traceability of the product.

En una realizacion, la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo.In one embodiment, the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the nucleus and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus.

El termino “abertura de la placa anular”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar un agujero, vacfo u orificio a traves de la placa.The term "annular plate opening", as used herein, is intended to encompass a hole, void or hole through the plate.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La cita “la abertura de la placa anular recibe la porcion extendida del nucleo”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar que la abertura de la placa anular se aplica alrededor de la porcion extendida del nucleo.The quote "the opening of the annular plate receives the extended portion of the nucleus", as used herein, is intended to encompass that the opening of the annular plate is applied around the extended portion of the nucleus.

La placa anular y la porcion extendida del nucleo pueden no estar asociadas o pueden estar asociadas. La asociacion entre la placa anular y la porcion extendida del nucleo puede mantener la placa anular proporcionada en la superficie anular del rollo de pelfcula.The annular plate and the extended portion of the nucleus may not be associated or may be associated. The association between the annular plate and the extended portion of the nucleus can maintain the annular plate provided on the annular surface of the film roll.

El termino “no asociado”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa anular y la porcion extendida del nucleo no se conectan, es decir, no estan en contacto entre sfThe term "not associated", as used herein, means that the annular plate and the extended portion of the nucleus are not connected, that is, they are not in contact with each other.

El termino “asociado”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa anular y la porcion extendida del nucleo se conectan, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf La asociacion puede ser una asociacion por friccion o una asociacion fija.The term "associated", as used herein, means that the annular plate and the extended portion of the nucleus are connected, that is, they are at least partially in contact with each other. The association may be a frictional association or a fixed association.

El termino “asociacion por friccion”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa anular y la porcion extendida del nucleo se conectan de manera movil, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf y pueden moverse en relacion entre sfThe term "friction association", as used herein, means that the annular plate and the extended portion of the nucleus are mobilely connected, that is, they are at least partially in contact with each other and can move in relation between sf

El termino “asociacion fija”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa anular y la porcion extendida del nucleo se conectan de manera no movil, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf y no pueden moverse en relacion entre sfThe term "fixed association", as used herein, means that the annular plate and the extended portion of the nucleus are connected non-mobile, that is, they are at least partially in contact with each other and cannot move in relationship between sf

La asociacion entre la placa anular y la porcion extendida del nucleo se pretende que sea no permanente, es decir, la asociacion puede retirarse facilmente. Los terminos “no permanente”, “separable” o “retirable” pueden usarse indistintamente en el presente documento.The association between the annular plate and the extended portion of the nucleus is intended to be non-permanent, that is, the association can be easily removed. The terms "non-permanent", "separable" or "removable" may be used interchangeably herein.

En una realizacion, una funda, cinta adhesiva o pegamento puede mantener la placa anular proporcionada en la superficie anular del rollo de pelfcula.In one embodiment, a sheath, adhesive tape or glue can keep the annular plate provided on the annular surface of the film roll.

En una realizacion adicional, la placa anular y el nucleo tambien pueden formar una sola pieza, en la que la placa anular puede retirarse facilmente de la porcion extendida del nucleo rasgando de la placa anular de la porcion extendida a lo largo de una lmea de rasgado perforada.In a further embodiment, the annular plate and the core can also form a single piece, in which the annular plate can be easily removed from the extended portion of the core by tearing off the annular plate from the extended portion along a tear line. perforated

La cita “la abertura de la placa anular recibe de manera ajustada la porcion extendida del nucleo”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar que la abertura de la placa anular se ajusta sobre la porcion extendida del nucleo o, dicho de modo diferente, que la porcion extendida encaja en la abertura de la placa anular. Por ejemplo, la abertura de la placa anular recibe de manera ajustada la porcion extendida del nucleo cuando el diametro interior de la placa anular y el diametro exterior de la porcion extendida del nucleo son sustancialmente similares.The quote "the opening of the annular plate tightly receives the extended portion of the nucleus", as used herein, is intended to encompass that the opening of the annular plate fits over the extended portion of the nucleus or, said of differently, that the extended portion fits into the opening of the annular plate. For example, the opening of the annular plate tightly receives the extended portion of the core when the inner diameter of the annular plate and the outer diameter of the extended portion of the core are substantially similar.

La porcion extendida del nucleo puede sobresalir por encima de la placa anular, la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida pueden formar una superficie sustancialmente plana, o la placa anular puede sobresalir por encima de la porcion extendida.The extended core portion may protrude above the annular plate, the outer surface of the annular plate and the end surface of the extended portion may form a substantially flat surface, or the annular plate may protrude above the extended portion.

Preferiblemente, la porcion extendida sobresale por encima de la placa anular. La porcion extendida puede sobresalir por encima de la placa anular en aproximadamente 7 mm o menos, por ejemplo, la porcion extendida puede sobresalir por encima de la placa anular en aproximadamente 5 mm o menos, por ejemplo, en aproximadamente 4 mm o menos, preferiblemente en aproximadamente 3 mm o menos, mas preferiblemente en aproximadamente 2 mm o menos, y todavfa mas preferiblemente la porcion extendida puede sobresalir por encima de la placa anular en aproximadamente 1 mm o menos.Preferably, the extended portion protrudes above the annular plate. The extended portion may protrude above the annular plate by approximately 7 mm or less, for example, the extended portion may protrude above the annular plate by approximately 5 mm or less, for example, approximately 4 mm or less, preferably in about 3 mm or less, more preferably in about 2 mm or less, and even more preferably the extended portion may protrude above the annular plate by approximately 1 mm or less.

El termino “superficie sustancialmente plana”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar una superficie plana y variaciones de y desde una superficie plana, en particular variaciones de aproximadamente 7 mm o menos entre la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida, por ejemplo, aproximadamente 5 mm o menos entre la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida, por ejemplo, aproximadamente 4 mm o menos entre la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida, preferiblemente aproximadamente 3 mm o menos entre la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida, mas preferiblemente aproximadamente 2 mm o menos entre la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida, y todavfa mas preferiblemente aproximadamente 1 mm o menos entre la superficie exterior de la placa anular y la superficie de extremo de la porcion extendida.The term "substantially flat surface", as used herein, is intended to encompass a flat surface and variations of and from a flat surface, in particular variations of approximately 7 mm or less between the outer surface of the annular plate and the end surface of the extended portion, for example, approximately 5 mm or less between the outer surface of the annular plate and the end surface of the extended portion, for example, approximately 4 mm or less between the outer surface of the annular plate and the end surface of the extended portion, preferably about 3 mm or less between the outer surface of the annular plate and the end surface of the extended portion, more preferably about 2 mm or less between the outer surface of the annular plate and the end surface of the extended portion, and still more preferably about 1 mm or less between the outer surface or of the annular plate and the end surface of the extended portion.

La superficie exterior de la primera placa anular y la superficie de extremo de la primera porcion extendida del nucleo pueden formar una superficie sustancialmente plana y/o la superficie exterior de la segunda placa anular y la superficie de extremo de la segunda porcion extendida del nucleo pueden formar una superficie sustancialmente plana. Tal superficie sustancialmente plana de este tipo proporciona un aumento de estabilidad a la bobina de pelfcula, por ejemplo, cuando la bobina de pelfcula se situa en vertical sobre la placa anular. Tal aumento deThe outer surface of the first annular plate and the end surface of the first extended portion of the core may form a substantially flat surface and / or the outer surface of the second annular plate and the end surface of the second extended portion of the core may form a substantially flat surface. Such a substantially flat surface of this type provides an increase in stability to the film coil, for example, when the film coil is positioned vertically on the annular plate. Such an increase in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

estabilidad permite ventajosamente el apilado vertical, el almacenamiento y/o transporte de la presente bobina de pelmula embalada de manera eficaz y por tanto, economica.stability advantageously allows vertical stacking, storage and / or transport of the present packaged film coil in an efficient and therefore economical manner.

En una realizacion, la bobina de pelmula embalada puede comprender ademas una funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.In one embodiment, the packaged film coil may further comprise a sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and optionally encloses at least part of the first annular plate and / or at least part of the second plate annular and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

En determinadas realizaciones, la funda puede encerrar solo la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula.In certain embodiments, the sheath may enclose only the cylindrical outer surface of the film roll.

En determinadas realizaciones, la funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular.In certain embodiments, the sheath may enclose the cylindrical outer surface of the film roll and at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate.

En determinadas realizaciones, la funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y la primera placa anular y/o la segunda placa anular y al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, the sheath may enclose the cylindrical outer surface of the film roll and the first annular plate and / or the second annular plate and at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

En determinadas realizaciones, la funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y la primera placa anular y/o la segunda placa anular y la primera porcion extendida del nucleo y/o la segunda porcion extendida del nucleo. Por ejemplo, la funda puede ponerse en el nucleo. Una funda que encierra las porciones extendidas del nucleo puede proteger ventajosamente el nucleo frente a la humedad. Este es importante, por ejemplo, cuando el nucleo esta compuesto sustancialmente por carton, porque la humedad puede debilitar el nucleo destruyendo de ese modo la bobina de pelmula.In certain embodiments, the sheath may enclose the cylindrical outer surface of the film roll and the first annular plate and / or the second annular plate and the first extended portion of the core and / or the second extended portion of the core. For example, the sheath can be placed in the core. A sheath that encloses the extended portions of the core can advantageously protect the core from moisture. This is important, for example, when the core is substantially made of cardboard, because moisture can weaken the core thereby destroying the film coil.

En determinadas realizaciones, la bobina de pelmula embalada puede comprender ademas una primera funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo y una segunda funda que encierra al menos parte de la primera funda.In certain embodiments, the packaged film coil may further comprise a first sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and optionally encloses at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus and a second sheath that encloses at least part of the first sheath.

Las citas “al menos parte de” y “al menos una parte de” pueden usarse indistintamente en el presente documento.The quotes "at least part of" and "at least a part of" may be used interchangeably herein.

En determinadas realizaciones, la bobina de pelmula embalada puede comprender ademas dos o mas fundas.In certain embodiments, the packaged film coil may further comprise two or more covers.

En determinadas realizaciones de las bobinas de pelmula embaladas o disposiciones ensenadas en el presente documento, la bobina de pelmula embalada puede comprender ademas una primera funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o una segunda funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la segunda placa anular. Una bobina de pelmula embalada de este tipo proporciona ventajosamente una proteccion adicional en los bordes de la bobina de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula.In certain embodiments of the packaged film reels or arrangements taught herein, the packaged film reel may further comprise a first sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film reel and optionally encloses the less part of the first annular plate and / or a second sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll and optionally encloses at least part of the second annular plate. A packaged film coil of this type advantageously provides additional protection at the edges of the film coil against mechanical damage, for example, during the transport of a single film coil.

Opcionalmente, la bobina de pelmula embalada puede comprender ademas una tercera funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera funda y/o al menos parte de la segunda funda, y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo. Una bobina de pelmula embalada de este tipo permite proteger ventajosamente la bobina de pelmula frente a polvo, calentamiento y/o radiacion UV, mientras que al mismo tiempo se proporciona una proteccion adicional en los bordes de la bobina de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula.Optionally, the packaged film coil may further comprise a third sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface of the film roll, and optionally encloses at least part of the first sheath and / or at least part of the second sheath, and optionally enclosing at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate and also optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the core. A packaged film coil of this type allows the film coil to be advantageously protected against dust, heating and / or UV radiation, while at the same time providing additional protection at the edges of the film coil against mechanical damage, by For example, during the transport of a single coil of film.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar solo al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda funda puede encerrar solo al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula. Por tanto, en tales realizaciones, la funda no encierra ninguna parte de la placa anular respectiva.In certain embodiments, the first sheath may enclose only at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second sheath may enclose only at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll . Therefore, in such embodiments, the sheath does not enclose any part of the respective annular plate.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y al menos parte de la primera placa anular y/o la segunda funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y al menos parte de la segunda placa anular.In certain embodiments, the first sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and at least part of the first annular plate and / or the second sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface in the other end of the film roll and at least part of the second annular plate.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar solo al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda funda puede encerrar solo al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula (por tanto, la funda no encierra ninguna parte de la placa anular respectiva) y la tercera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula.In certain embodiments, the first sheath may enclose only at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second sheath may enclose only at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll (therefore, the sheath does not enclose any part of the respective annular plate) and the third sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface of the film roll.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar solo al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda funda puede encerrar solo al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula (por tanto, la funda no encierra ninguna parte de la placa anular respectiva) y la tercera funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y al menos parte de la primera funda y/o al menos parte de la segunda funda.In certain embodiments, the first sheath may enclose only at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second sheath may enclose only at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll (Thus, the sheath does not enclose any part of the respective annular plate) and the third sheath can enclose the cylindrical outer surface of the film roll and at least part of the first sheath and / or at least part of the second sheath.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y al menos parte de la primera placa anular y/o la segunda funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y al menos parte de la segunda placa anular, y la tercera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula.In certain embodiments, the first sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and at least part of the first annular plate and / or the second sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface in the other end of the film roll and at least part of the second annular plate, and the third cover can enclose at least part of the cylindrical outer surface of the film roll.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y al menos parte de la primera placa anular y/o la segunda funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y al menos parte de la segunda placa anular, y la tercera funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y al menos parte de la primera funda y/o al menos parte de la segunda funda.In certain embodiments, the first sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and at least part of the first annular plate and / or the second sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface in the other end of the film roll and at least part of the second annular plate, and the third sheath can enclose the cylindrical outer surface of the film roll and at least part of the first sheath and / or at least part of the second sheath.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o la segunda funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la segunda placa anular, y la tercera funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, la primera funda y/o la segunda funda, y al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular.In certain embodiments, the first sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and optionally at least part of the first annular plate and / or the second sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll and optionally at least part of the second annular plate, and the third sheath can enclose the cylindrical outer surface of the film roll, the first sheath and / or the second sheath, and at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate.

En determinadas realizaciones, la primera funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o la segunda funda puede encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la segunda placa anular, y la tercera funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, la primera funda y/o la segunda funda, y la primera placa anular y/o la segunda placa anular y al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.In certain embodiments, the first sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and optionally at least part of the first annular plate and / or the second sheath may enclose at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll and optionally at least part of the second annular plate, and the third sheath can enclose the cylindrical outer surface of the film roll, the first sheath and / or the second sheath, and the first annular plate and / or the second annular plate and at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

La funda puede estar compuesta sustancialmente por una lamina, en la que la lamina puede ponerse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula para definir un elemento de tubo que tiene lados de extremo primero y segundo. En determinadas realizaciones, el primer lado de extremo de la primera funda puede alinearse con (es decir, no puede extenderse mas alla de) el plano definido por la superficie exterior de la primera placa anular y/o el primer lado de extremo de la segunda funda puede alinearse con (es decir, no puede extenderse mas alla de) el plano definido por la superficie exterior de la segunda placa anular. En determinadas realizaciones, el primer lado de extremo de la primera funda puede solaparse al menos parcialmente con la primera placa anular y/o el primer lado de extremo de la segunda funda puede solaparse al menos parcialmente con la segunda placa anular.The sheath may be substantially composed of a sheet, in which the sheet may be placed around the cylindrical outer surface of the film roll to define a tube element having first and second end sides. In certain embodiments, the first end side of the first sheath may be aligned with (i.e., cannot extend beyond) the plane defined by the outer surface of the first annular plate and / or the first end side of the second Sheath can be aligned with (that is, it cannot extend beyond) the plane defined by the outer surface of the second annular plate. In certain embodiments, the first end side of the first sheath may at least partially overlap with the first annular plate and / or the first end side of the second sheath may at least partially overlap with the second annular plate.

En determinadas realizaciones, la primera funda no se extiende mas alla del plano definido por la superficie exterior de la primera placa anular y/o la segunda funda no se extiende mas alla del plano definido por la superficie exterior de la segunda placa anular. En determinadas realizaciones, la primera funda puede solaparse al menos parcialmente con la primera placa anular y/o la segunda funda puede solaparse al menos parcialmente con la segunda placa anular.In certain embodiments, the first sheath does not extend beyond the plane defined by the outer surface of the first annular plate and / or the second sheath does not extend beyond the plane defined by the outer surface of the second annular plate. In certain embodiments, the first sheath may at least partially overlap with the first annular plate and / or the second sheath may at least partially overlap with the second annular plate.

En determinada realizacion, la primera funda y/o la segunda funda pueden tener una anchura que oscila entre aproximadamente 1 cm y aproximadamente 50 cm. Por ejemplo, la primera funda y/o la segunda funda pueden tener una anchura que oscila entre aproximadamente 2 cm y aproximadamente 40 cm, por ejemplo, entre aproximadamente 4 cm y aproximadamente 30 cm, por ejemplo, entre aproximadamente 5 cm y aproximadamente 20 cm. En determinada realizacion, la porcion de la primera funda que se solapa con la primera placa anular y/o la porcion de la segunda funda que se solapa con la segunda placa anular puede ser de desde aproximadamente 0,5 cm hasta aproximadamente 5 cm. Por ejemplo, la porcion de la primera funda que se solapa con la primera placa anular y/o la porcion de la segunda funda que se solapa con la segunda placa anular puede ser de desde aproximadamente 1 cm hasta aproximadamente 4 cm, por ejemplo, desde aproximadamente 1 cm hasta aproximadamente 3 cm, por ejemplo, desde aproximadamente 0,5 cm hasta aproximadamente 3 cm.In a certain embodiment, the first sheath and / or the second sheath may have a width ranging from about 1 cm to about 50 cm. For example, the first sheath and / or the second sheath may have a width ranging from about 2 cm to about 40 cm, for example, between about 4 cm and about 30 cm, for example, between about 5 cm and about 20 cm . In a certain embodiment, the portion of the first sheath that overlaps with the first annular plate and / or the portion of the second sheath that overlaps with the second annular plate may be from about 0.5 cm to about 5 cm. For example, the portion of the first sheath that overlaps with the first annular plate and / or the portion of the second sheath that overlaps with the second annular plate may be from about 1 cm to about 4 cm, for example, from about 1 cm to about 3 cm, for example, from about 0.5 cm to about 3 cm.

En una realizacion preferida, la funda puede estar compuesta sustancialmente por una lamina de pelmula tal como una pelmula termorretractil. La funda puede estar compuesta sustancialmente por una lamina de pelmula, en la que la lamina de pelmula puede ponerse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y puede cerrarse, preferiblemente sellarse o pegarse en la direccion longitudinal de la bobina de pelmula, para definir un elemento de tubo que tiene lados de extremo primero y segundo. Opcionalmente dichos lados de extremo primero y/o segundo pueden retraerse, sellarse o pegarse al menos parcialmente, para encerrar ademas al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo. La funda puede encerrar la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y al menos parte de la primera placa anular, y/o alIn a preferred embodiment, the sheath may be substantially composed of a film sheet such as a heat shrink film. The sheath may be substantially composed of a film sheet, in which the film sheet may be placed around the cylindrical outer surface of the film roll and may be closed, preferably sealed or glued in the longitudinal direction of the film coil, to define a tube element that has first and second end sides. Optionally said first and / or second end sides can be retracted, sealed or glued at least partially, to further enclose at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate and optionally at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus. The sheath can enclose the cylindrical outer surface of the film roll, and at least part of the first annular plate, and / or the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

menos parte de la segunda placa anular, y al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo y la funda puede cortarse en el nucleo despues de la etapa de encerrar.less part of the second annular plate, and at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus and the sheath can be cut in the nucleus after the enclosure stage.

La pelmula puede ser una pelmula soplada o colada convencional. La pelmula puede ser una pelmula preestirada tal como una pelmula de extrusion por soplado preestirada. La pelmula puede preestirarse en la direccion longitudinal, en la direccion transversal, o en la direccion longitudinal y en la direccion transversal.The film can be a conventional blown or cast film. The film can be a pre-stretched film such as a pre-stretched blow extrusion film. The film can be prestressed in the longitudinal direction, in the transverse direction, or in the longitudinal direction and in the transverse direction.

La funda puede ser una bolsa o un tubo adecuados para ponerse sobre la bobina de pelmula. Ventajosamente, los extremos abiertos de la bolsa o el tubo pueden ponerse en el nucleo en uno o ambos lados, manteniendo de ese modo las placas anulares primera y segunda en su sitio.The sheath may be a bag or a tube suitable to be placed on the film reel. Advantageously, the open ends of the bag or tube can be placed in the core on one or both sides, thereby keeping the first and second annular plates in place.

La funda puede ser una cubierta estirable. El termino “cubierta estirable”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a que es menor que la circunferencia de la bobina de pelmula y que pueden estirarse en la direccion transversal y ponerse sobre la bobina para encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.The cover can be a stretchable cover. The term "stretchable cover", as used herein, refers to the fact that it is smaller than the circumference of the film reel and that they can be stretched in the transverse direction and placed on the reel to enclose at least part of the cylindrical outer surface of the roll and optionally at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate and optionally at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the core.

La funda puede ser un tubo retractil. El termino “tubo retractil”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a un tubo que es mayor que la circunferencia de la bobina de pelmula y que puede ponerse alrededor de la bobina de pelmula y retraerse alrededor de la bobina de pelmula calentando el tubo para encerrar al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.The sheath can be a shrink tube. The term "shrink tube", as used herein, refers to a tube that is larger than the circumference of the film coil and that can be placed around the film coil and retracted around the film coil by heating the tube to enclose at least part of the cylindrical outer surface of the roll and optionally at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate and optionally at least part of the first extended portion of the core and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

La funda puede estar compuesta sustancialmente por poliolefina. La pelmula, la bolsa, la cubierta estirable o el tubo retractil pueden estar compuestos sustancialmente por poliolefina. La funda puede estar compuesta sustancialmente por envoltura de burbujas. La funda puede estar compuesta sustancialmente por una lamina de papel, carton o carton corrugado. La funda puede estar compuesta sustancialmente por una lamina de carton (corrugado), en la que la lamina de carton (corrugado) puede ponerse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula para definir un elemento de tubo y el elemento de tubo de carton (corrugado) puede fijarse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula por medio de pegamento, cinta adhesiva, o una funda que encierra el elemento de tubo de carton (corrugado). Por ejemplo, la lamina de carton (corrugado) puede ponerse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y porciones solapantes de la lamina de carton (corrugado) pueden cerrarse, preferiblemente pegarse, en la direccion longitudinal de la bobina de pelmula, para definir un elemento de tubo que tiene lados de extremo primero y segundo. Por ejemplo, la lamina de carton (corrugado) puede ponerse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y porciones adyacentes de la lamina de carton (corrugado) pueden cerrarse, preferiblemente con una cinta adhesiva, para definir un elemento de tubo que tiene lados de extremo primero y segundo. Por ejemplo, la lamina de carton (corrugado) puede ponerse alrededor de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y la lamina de carton (corrugado) puede pegarse al rollo de pelmula para definir un elemento de tubo que tiene lados de extremo primero y segundo. En determinadas realizaciones, la primera funda y/o la segunda funda pueden plegarse y/o aplastarse al menos parcialmente para encerrar al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular. Opcionalmente, parte de la primera funda y/o parte de la segunda funda pueden pegarse a al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular. Opcionalmente, la primera funda y/o la segunda funda pueden encerrarse mediante una tercera funda para mantener parte de la primera funda y/o parte de la segunda funda proporcionada en al menos parte de la primera placa anular y/o a al menos parte de la segunda placa anular. La funda puede ser una combinacion de una lamina de pelmula, una bolsa, un tubo, una cubierta estirable, una lamina de papel, un carton o un carton corrugado.The sheath may be substantially composed of polyolefin. The film, the bag, the stretchable cover or the shrink tube may be composed substantially of polyolefin. The cover may be substantially composed of bubble wrap. The cover may be substantially composed of a sheet of paper, cardboard or corrugated cardboard. The sheath may be substantially composed of a cardboard sheet (corrugated), in which the cardboard sheet (corrugated) can be placed around the cylindrical outer surface of the film roll to define a tube element and the cardboard tube element (corrugated) can be fixed around the cylindrical outer surface of the film roll by means of glue, adhesive tape, or a sheath that encloses the cardboard tube element (corrugated). For example, the cardboard sheet (corrugated) can be placed around the cylindrical outer surface of the film roll and overlapping portions of the cardboard sheet (corrugated) can be closed, preferably glued, in the longitudinal direction of the film coil, to define a tube element that has first and second end sides. For example, the cardboard sheet (corrugated) can be placed around the cylindrical outer surface of the film roll and adjacent portions of the cardboard sheet (corrugated) can be closed, preferably with an adhesive tape, to define a tube element having first and second end sides. For example, the cardboard sheet (corrugated) can be placed around the cylindrical outer surface of the film roll and the cardboard sheet (corrugated) can be attached to the film roll to define a tube element having first and second end sides . In certain embodiments, the first sheath and / or the second sheath can be folded and / or crushed at least partially to enclose at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate. Optionally, part of the first sheath and / or part of the second sheath may be attached to at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate. Optionally, the first sheath and / or the second sheath can be enclosed by a third sheath to hold part of the first sheath and / or part of the second sheath provided in at least part of the first annular plate and / or at least part of the Second ring plate. The cover can be a combination of a film sheet, a bag, a tube, a stretchable cover, a paper sheet, a cardboard or a corrugated cardboard.

En determinadas realizaciones, las dos o mas fundas pueden estar compuestas sustancialmente por diferentes materiales. En determinadas realizaciones, la primera funda y/o la segunda funda pueden estar compuestas sustancialmente por un material amortiguador tal como papel, carton, carton corrugado o envoltura de burbujas, y opcionalmente la tercera funda puede estar compuesta sustancialmente por una lamina de pelmula tal como una pelmula termorretractil. Una bobina de pelmula embalada de este tipo permite proteger ventajosamente la bobina de pelmula frente a polvo, calentamiento y/o radiacion UV, mientras que al mismo tiempo proporcionar proteccion adicional en los bordes de la bobina de pelmula frente a dano mecanico, por ejemplo, durante el transporte de una unica bobina de pelmula.In certain embodiments, the two or more covers may be composed substantially of different materials. In certain embodiments, the first sheath and / or the second sheath may be substantially composed of a cushioning material such as paper, cardboard, corrugated cardboard or bubble wrap, and optionally the third sheath may be substantially composed of a film sheet such as a heat shrink film. A packaged film coil of this type allows the film coil to be advantageously protected against dust, heating and / or UV radiation, while at the same time providing additional protection at the edges of the film coil against mechanical damage, for example, during the transport of a single coil of film.

Ademas se proporciona en el presente documento el uso de una bobina de pelmula embalada tal como se define en el presente documento para aplicaciones en fardos. Los presentes inventores han encontrado que el uso de una bobina de pelmula embalada que presenta los principios de la presente invencion reduce la generacion de desechos. La placa anular puede recogerse facil e inmediatamente sobre la envolvedora de fardos, por ejemplo, puede apilarse facilmente sobre los soportes de la envolvedora de fardos cuando se usan las bobinas, ventajosamente sin dejar ningun material de embalaje en el campo y por tanto, tampoco existe la necesidad de recoger los desechos despues de eso. Por tanto, el presente metodo permite que el contratista o agricultor ahorre tiempo y dinero.In addition, the use of a packaged film coil as defined herein for bale applications is provided herein. The present inventors have found that the use of a packaged film coil presenting the principles of the present invention reduces the generation of waste. The annular plate can be easily and immediately collected on the bale wrapper, for example, it can be easily stacked on the bale wrap holders when the reels are used, advantageously without leaving any packing material in the field and therefore, there is also no the need to collect waste after that. Therefore, this method allows the contractor or farmer to save time and money.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Ademas, la funda puede envolverse junto con la pelfcula durante el proceso de envoltura de fardos y puede reciclarse junto con la pelfcula, lo que puede reducir ventajosamente los costes de procesamiento de los desechos. Dado que la funda puede ser flexible, la funda tambien puede recogerse facilmente durante la envoltura en el campo.In addition, the sheath can be wrapped together with the film during the bale wrapping process and can be recycled together with the film, which can advantageously reduce the processing costs of the waste. Since the cover can be flexible, the cover can also be easily picked up during the field wrap.

Un aspecto adicional se refiere a una disposicion que comprende dos o mas bobinas de pelfcula embaladas tal como se define en el presente documento.A further aspect refers to an arrangement comprising two or more packaged film reels as defined herein.

En determinadas realizaciones, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical por ejemplo, tres, cuatro, cinco o mas, tal como diez, doce, quince, dieciseis, dieciocho, veinte, veinticuatro, treinta y dos, cuarenta o mas tal como se define en el presente documento. En determinadas realizaciones, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender al menos cinco, por ejemplo, al menos diez, al menos doce, al menos quince, al menos dieciseis, al menos veinte, por ejemplo, al menos cuarenta bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical tal como se define en el presente documento. En realizaciones preferidas, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender veinte bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical tal como se define en el presente documento.In certain embodiments, the arrangements as defined herein may comprise two or more packed film reels located vertically, for example, three, four, five or more, such as ten, twelve, fifteen, sixteen, eighteen, twenty , twenty four, thirty two, forty or more as defined in this document. In certain embodiments, the arrangements as defined herein may comprise at least five, for example, at least ten, at least twelve, at least fifteen, at least sixteen, at least twenty, for example, at least forty coils of packed films placed vertically as defined herein. In preferred embodiments, the arrangements as defined herein may comprise twenty packed film reels located vertically as defined herein.

En realizaciones preferidas, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender ademas una primera placa proporcionada en las primeras placas anulares y/o en las primeras porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical y/o una segunda placa proporcionada en las segundas placas anulares y/o en las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical. La porcion extendida del nucleo, por ejemplo, cuando la altura de la porcion extendida es mayor que la altura de la placa anular, puede empujar por el peso de las bobinas de pelfcula en la placa dando como resultado un aumento de estabilidad. Cuando la porcion extendida es menor que la altura de la placa anular, la placa anular se comprimira por el peso de la bobina, dando como resultado tambien un aumento de estabilidad.In preferred embodiments, the arrangements as defined herein may further comprise a first plate provided on the first annular plates and / or on the first extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically and / or a second plate provided on the second annular plates and / or on the extended second portions of the cores of the two or more film coils located vertically. The extended portion of the core, for example, when the height of the extended portion is greater than the height of the annular plate, can push for the weight of the film coils on the plate resulting in an increase in stability. When the extended portion is less than the height of the annular plate, the annular plate will be compressed by the weight of the coil, also resulting in an increase in stability.

En determinadas realizaciones, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender al menos una capa, por ejemplo, una, dos, tres, cuatro, cinco o seis capas de dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical tal como se define en el presente documento. En realizaciones preferidas, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender dos o mas capas de dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical tal como se define en el presente documento. En realizaciones preferidas, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender tres o mas capas de dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical tal como se define en el presente documento.In certain embodiments, the arrangements as defined herein may comprise at least one layer, for example, one, two, three, four, five or six layers of two or more packed film reels located vertically as they are defined in this document. In preferred embodiments, the arrangements as defined herein may comprise two or more layers of two or more packed film reels located vertically as defined herein. In preferred embodiments, the arrangements as defined herein may comprise three or more layers of two or more packed film reels positioned vertically as defined herein.

Tambien se describen en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que las dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical se apilan unas junto a otras sobre un elemento de base. Tal como ya se menciono en el presente documento, una bobina de pelfcula embalada tal como se define en el presente documento tiene dimensiones reducidas en comparacion con una bobina de pelfcula en una caja. Esto permite que se optimice el numero de bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical que pueden apilarse unas junto a otras sobre un elemento de base tal como un pale. Tal optimizacion permite aumentar ventajosamente la eficiencia de almacenamiento y/o transporte tanto interno como externo de las bobinas de pelfcula embaladas, mientras que al mismo tiempo se reduce el coste de almacenamiento y/o transporte.Also described in certain embodiments are the arrangements as defined herein, in which the two or more packed film reels located vertically are stacked side by side on a base element. As already mentioned herein, a packaged film reel as defined herein has reduced dimensions compared to a film reel in a box. This allows the number of packed film reels positioned vertically that can be stacked side by side on a base element such as a pale to be optimized. Such optimization allows advantageously to increase the efficiency of storage and / or transport both internally and externally of the packed film reels, while at the same time reducing the cost of storage and / or transport.

Por ejemplo y sin limitacion, pueden apilarse en vertical bobinas de pelfcula embaladas de 750 mm en dos capas sobre un elemento de base, pueden apilarse en vertical bobinas de pelfcula embaladas de 500 mm en tres capas sobre un elemento de base, pueden apilarse en vertical bobinas de pelfcula embaladas de 360 mm en cuatro capas sobre un elemento de base, pueden apilarse en vertical bobinas de pelfcula embaladas de 250 mm en cuatro o seis capas sobre un elemento de base.For example and without limitation, 750 mm packed film reels can be stacked vertically in two layers on a base element, 500 mm packed film reels can be stacked vertically in three layers on a base element, can be stacked vertically 360 mm packed film reels in four layers on a base element, 250 mm packed film reels can be stacked vertically in four or six layers on a base element.

Tambien se proporcionan en una realizacion las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que las dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical comprenden en la parte superior de la funda uno o mas puntos, franjas y/o bandas de pegamento. El pegamento puede ayudar a mantener juntas las bobinas de pelfcula.Also provided in one embodiment are the arrangements as defined herein, in which the two or more packed film reels located vertically comprise at the top of the sheath one or more points, stripes and / or bands of glue. The glue can help keep the film reels together.

El termino “elemento de base”, tal como se usa en el presente documento, se refiere a la parte mas baja o al elemento mas bajo de la disposicion, en particular la parte sobre la que descansan o se soportan elementos tales como las bobinas de pelfcula embaladas. Preferiblemente, el elemento de base es un pale. Las dimensiones de pales son normalizadas y se conocen en la tecnica. Por ejemplo, un pale “europeo”, denominado europale, tiene dimensiones de 1200 mm x 800 mm y encaja ventajosamente en huecos de puerta convencionales.The term "base element", as used herein, refers to the lower part or the lower element of the arrangement, in particular the part on which elements such as the coils of packed film. Preferably, the base element is a pale. The dimensions of pales are standardized and are known in the art. For example, a "European" pale, called Europale, has dimensions of 1200 mm x 800 mm and advantageously fits into conventional door openings.

En determinadas realizaciones, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal, por ejemplo, tres, cuatro, cinco o mas, tal como diez, doce, quince, dieciseis, dieciocho, veinte, veinticinco, treinta, cuarenta o mas, tal como se definen en el presente documento. Una disposicion de este tipo protege ventajosamente los rollos de pelfcula, por ejemplo, durante el transporte interno y externo de las bobinas de pelfcula y/o disposicion, en particular, las superficies de extremo de los rollos de pelfcula se protegen frente a dano mecanico, evitando de ese modo que sea necesarioIn certain embodiments, the arrangements as defined herein may comprise two or more packed film reels located horizontally, for example, three, four, five or more, such as ten, twelve, fifteen, sixteen, eighteen, twenty, twenty five, thirty, forty or more, as defined in this document. Such an arrangement advantageously protects the film rolls, for example, during internal and external transport of the film reels and / or arrangement, in particular, the end surfaces of the film rolls are protected against mechanical damage, thereby avoiding that it is necessary

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

desechar un bobina de pelfcula completa.Discard a full film reel.

En determinadas realizaciones, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender al menos cinco, por ejemplo, al menos diez, al menos doce, al menos quince, al menos dieciseis, al menos veinte, por ejemplo, al menos cuarenta bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal tal como se definen en el presente documento. En realizaciones preferidas, las disposiciones tal como se definen en el presente documento pueden comprender veinte bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal tal como se definen en el presente documento.In certain embodiments, the arrangements as defined herein may comprise at least five, for example, at least ten, at least twelve, at least fifteen, at least sixteen, at least twenty, for example, at least forty coils of packed films placed horizontally as defined herein. In preferred embodiments, the arrangements as defined herein may comprise twenty packed film reels positioned horizontally as defined herein.

En determinadas realizaciones, la disposicion puede comprender al menos una capa, por ejemplo, una, dos, tres, cuatro, cinco o seis capas de dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal tal como se definen en el presente documento. En realizaciones preferidas, la disposicion puede comprender cuatro capas de dos o mas bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal tal como se definen en el presente documento.In certain embodiments, the arrangement may comprise at least one layer, for example, one, two, three, four, five or six layers of two or more packed film reels located horizontally as defined herein. In preferred embodiments, the arrangement may comprise four layers of two or more packed film reels located horizontally as defined herein.

Las disposiciones pueden comprender ademas elementos de soporte adecuados para el apilado en horizontal tal como elementos de soporte de carton alveolar, elementos de soporte de plastico o elementos de soporte de madera. La pelfcula para el empacado o la envoltura de las dos o mas bobinas de pelfcula embaladas y al menos parte del elemento de base puede ser una pelfcula de envoltura estirable, un tubo pelfcula, un tubo retractil, un tubo estirable, una cubierta estirable o una cubierta estirable. Preferiblemente, la pelfcula para envolver las dos o mas bobinas de pelfcula embaladas y al menos parte del elemento de base es una pelfcula de envoltura estirable.The arrangements may further comprise support elements suitable for horizontal stacking such as alveolar cardboard support elements, plastic support elements or wooden support elements. The film for packaging or wrapping of the two or more packed film reels and at least part of the base element may be a stretch wrap film, a film tube, a shrink tube, a stretch tube, a stretch cover or a stretchable cover. Preferably, the film for wrapping the two or more packaged film reels and at least part of the base element is a stretch wrap film.

El experto debe entender que las disposiciones pueden comprender combinaciones de placas anulares y placas que comprenden dos o mas aberturas, ambas tal como se definen en el presente documento.The expert should understand that the arrangements may comprise combinations of annular plates and plates comprising two or more openings, both as defined herein.

Ademas, el experto debe entender que las disposiciones pueden comprender combinaciones de placas anulares, placas que comprenden dos o mas aberturas, y/o placas sin aberturas, todas tal como se definen en el presente documento.In addition, the expert should understand that the arrangements may comprise combinations of annular plates, plates comprising two or more openings, and / or plates without openings, all as defined herein.

En un aspecto adicional, la invencion se refiere a una disposicion que comprende: (a) dos o mas bobinas de pelfcula, comprendiendo dichas bobinas de pelfcula un nucleo tubular alargado y un rollo de pelfcula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelfcula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelfcula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelfcula situado de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelfcula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, y (b) una primera placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en la primera superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula y/o una segunda placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en las segundas superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula, en las que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula.In a further aspect, the invention relates to an arrangement comprising: (a) two or more film coils, said film coils comprising an elongated tubular core and a roll of film wound on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of said core extends outward at each end passed the film roll, thereby defining a first portion extended at one end of the core and a second portion extended at the other end of the core, and (b) a first plate comprising two or more openings provided in the first annular surfaces of the two or more film rolls and / or a second plate comprising two or more openings provided in the second annular surfaces of the d or more film rolls, in which the two or more openings of the first plate receive the first extended portions of the two or more film reels and / or the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the two or more film reels.

En una realizacion, la disposicion comprende una primera placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en las primeras superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula y/o una segunda placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en la segunda superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula.In one embodiment, the arrangement comprises a first plate comprising two or more openings provided on the first annular surfaces of the two or more film rolls and / or a second plate comprising two or more openings provided on the second annular surfaces of the two or more rolls of film.

La cita “una placa que comprende dos o mas aberturas”, tal como se usa en el presente documento se refiere a una placa que comprende dos o mas aberturas, tal como dos, tres, cuatro, cinco o mas, tal como diez, doce, quince, dieciseis, dieciocho, veinte, veinticuatro, treinta y dos, cuarenta o mas. En determinadas realizaciones, la placa que comprende dos o mas aberturas puede comprender al menos cinco, por ejemplo, al menos diez, al menos doce, al menos quince, al menos dieciseis, al menos veinte, por ejemplo, al menos cuarenta aberturas.The citation "a plate comprising two or more openings", as used herein refers to a plate comprising two or more openings, such as two, three, four, five or more, such as ten, twelve , fifteen, sixteen, eighteen, twenty, twenty four, thirty two, forty or more. In certain embodiments, the plate comprising two or more openings may comprise at least five, for example, at least ten, at least twelve, at least fifteen, at least sixteen, at least twenty, for example, at least forty openings.

Tal como se usa en el presente documento, el termino “placa” puede englobar una placa con dos o mas aberturas o una placa sin aberturas.As used herein, the term "plate" may encompass a plate with two or more openings or a plate without openings.

La cita “abertura de la placa”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar un agujero, vacfo u orificio en o completamente a traves de la placa.The citation "plate opening", as used herein, is intended to encompass a hole, void or hole in or completely through the plate.

La cita “una placa que comprende dos o mas aberturas proporcionada en las superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar una placa que cubre al menos parte de las superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula. La placa que comprende dos o mas aberturas puede llenar al menos parcialmente el espacio teorico que rodea las porciones extendidas del nucleo y adyacente a las superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula tal como el espacio teorico adyacente a las superficies anulares (ligeramente) frustoconica de los dos o mas rollos de pelfcula. Cuando la placa que comprende dos o mas aberturas se proporciona en las superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula, una superficie de la placa que comprende dos o mas aberturas, es decir la superficie interior, se dirige a las superficies anulares de los dos o mas rollos de pelfcula y la otra superficie de la placa que comprende dos o mas aberturas, es decir la superficie exterior, se dirige hacia fuera.The quote "a plate comprising two or more openings provided on the annular surfaces of the two or more film rolls", as used herein, is intended to encompass a plate that covers at least part of the annular surfaces of the two or more rolls of film. The plate comprising two or more openings may at least partially fill the theoretical space surrounding the extended portions of the core and adjacent to the annular surfaces of the two or more film rolls such as the theoretical space adjacent to the annular surfaces (slightly) Frustoconica of the two or more film rolls. When the plate comprising two or more openings is provided on the annular surfaces of the two or more film rolls, a surface of the plate comprising two or more openings, ie the inner surface, is directed to the annular surfaces of the two or more rolls of film and the other surface of the plate comprising two or more openings, that is the outer surface, is directed outward.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La placa que comprende dos o mas aberturas puede mantenerse contra las superficies anulares de los rollos de peKcula por medio de cinta adhesiva o pegamento, o por medio de una pelfcula envuelta alrededor de la disposicion, o por medio de un tubo retractil, cubierta o tubo estirable.The plate comprising two or more openings can be held against the annular surfaces of the film rolls by means of adhesive tape or glue, or by means of a film wrapped around the arrangement, or by means of a shrink tube, cover or tube stretchable

En determinadas realizaciones, la anchura y longitud de la placa se eligen de modo que cubran sustancialmente las dos o mas bobinas de pelfcula sin sobresalir de las bobinas de pelfcula o de modo que sobresalgan por cada lado un maximo de 50 mm, por ejemplo, un maximo de 30 mm, por ejemplo, un maximo de 10 mm de las bobinas de pelfcula. Tambien se proporcionan en realizaciones preferidas las disposiciones, en las que la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 5% y aproximadamente el 250% de la altura de las porciones extendidas, por ejemplo, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 10% y aproximadamente el 200% de la altura de las porciones extendidas, por ejemplo, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 20% y aproximadamente el 150% de la altura de las porciones extendidas, por ejemplo, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 40% y aproximadamente el 120% de la altura de las porciones extendidas, por ejemplo, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 60% y aproximadamente el 110% de la altura de las porciones extendidas. En una determinada realizacion, la altura de la placa es sustancialmente similar a la altura de las porciones extendidas. Preferiblemente, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 70% y aproximadamente el 100% de la altura de las porciones extendidas.In certain embodiments, the width and length of the plate are chosen so that they substantially cover the two or more film reels without protruding from the film reels or so that a maximum of 50 mm protrudes on each side, for example, a maximum of 30 mm, for example, a maximum of 10 mm of the film reels. Also provided in preferred embodiments are the arrangements, in which the height of the plate ranges between about 5% and about 250% of the height of the extended portions, for example, the height of the plate ranges between about 10% and about 200% of the height of the extended portions, for example, the height of the plate ranges between about 20% and about 150% of the height of the extended portions, for example, the height of the plate ranges between approximately 40% and approximately 120% of the height of the extended portions, for example, the height of the plate ranges between approximately 60% and approximately 110% of the height of the extended portions. In a certain embodiment, the height of the plate is substantially similar to the height of the extended portions. Preferably, the height of the plate ranges from about 70% to about 100% of the height of the extended portions.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones, en las que el diametro de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 70% y aproximadamente 200% del diametro exterior del nucleo, por ejemplo, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 80% y aproximadamente 150% del diametro exterior del nucleo, por ejemplo, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 90% y aproximadamente 125% del diametro exterior del nucleo, por ejemplo, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 95% y aproximadamente 110% del diametro exterior del nucleo, por ejemplo, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 99% y aproximadamente el 105% del diametro exterior del nucleo, preferiblemente, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa es sustancialmente similar al diametro exterior del nucleo.Provisions are also provided in certain embodiments, in which the diameter of the two or more openings of the plate ranges from about 70% to about 200% of the outer diameter of the core, for example, the diameter of the two or more openings of the plate ranges from about 80% to about 150% of the outer diameter of the core, for example, the diameter of the two or more openings of the plate ranges between about 90% and about 125% of the outer diameter of the core, by For example, the diameter of the two or more openings of the plate ranges between approximately 95% and approximately 110% of the outer diameter of the core, for example, the diameter of the two or more openings of the plate ranges between approximately 99% and approximately 105% of the outer diameter of the core, preferably, the diameter of the two or more openings of the plate is substantially similar to the outer diameter of the core.

Tambien se proporcionan en determinadas realizaciones las disposiciones, en las que la altura de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 25% y aproximadamente el 100% de la altura de la placa, por ejemplo, la altura de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 50% y aproximadamente el 100% de la altura de la placa, por ejemplo, la altura de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 75% y aproximadamente el 100% de la altura de la placa, preferiblemente, la altura de las dos o mas aberturas de la placa es sustancialmente similar a la altura de la placa.Provisions are also provided in certain embodiments, in which the height of the two or more openings of the plate ranges between about 25% and about 100% of the height of the plate, for example, the height of the two or more plate openings ranges from about 50% to about 100% of the plate height, for example, the height of the two or more plate openings ranges from about 75% to about 100% of the Plate height, preferably, the height of the two or more openings of the plate is substantially similar to the height of the plate.

En determinadas realizaciones de las disposiciones, la anchura y longitud de la placa son tales que cubran sustancialmente las dos o mas bobinas de pelfcula sobresaliendo de la disposicion un maximo de 50 mm de las bobinas de pelfcula, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 5% y aproximadamente el 250% de la altura de las porciones extendidas, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 70% y aproximadamente 200% del diametro exterior del nucleo y la altura de las dos o mas aberturas de la placa oscila entre aproximadamente el 25% y aproximadamente el 100% de la altura de la placa.In certain embodiments of the arrangements, the width and length of the plate are such that they substantially cover the two or more film reels, a maximum of 50 mm of the film reels protruding from the arrangement, the height of the plate ranges between approximately 5% and about 250% of the height of the extended portions, the diameter of the two or more openings of the plate ranges between about 70% and about 200% of the outer diameter of the core and the height of the two or more openings of the plate ranges between approximately 25% and approximately 100% of the plate height.

En determinadas realizaciones preferidas de las disposiciones, la anchura y longitud de la placa son tales que cubran sustancialmente las dos o mas bobinas de pelfcula sin sobresalir de las bobinas de pelfcula, la altura de la placa oscila entre aproximadamente el 70% y aproximadamente el 100% de la altura de las porciones extendidas, el diametro de las dos o mas aberturas de la placa es sustancialmente similar al diametro exterior del nucleo, la altura de las dos o mas aberturas de la placa es sustancialmente similar a la altura de la placa.In certain preferred embodiments of the arrangements, the width and length of the plate are such that they substantially cover the two or more film reels without protruding from the film coils, the height of the plate ranges between about 70% and about 100 % of the height of the extended portions, the diameter of the two or more openings of the plate is substantially similar to the outer diameter of the core, the height of the two or more openings of the plate is substantially similar to the height of the plate.

En una realizacion, las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula.In one embodiment, the two or more openings of the first plate receive the first extended portions of the two or more film reels and / or the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the two or more reels of movie.

La cita “las dos o mas aberturas de la placa reciben las porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar que las aberturas de la placa se aplican alrededor de las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula.The quote "the two or more openings of the plate receive the extended portions of the two or more film reels", as used herein, is intended to encompass that the openings of the plate are applied around the extended portions of the cores of the two or more film reels.

La placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula pueden no estar asociadas o pueden estar asociadas. La asociacion entre la placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula puede mantener la placa proporcionada en las superficies anulares del rollo de pelfcula.The plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more film coils may not be associated or may be associated. The association between the plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more film coils can maintain the plate provided on the annular surfaces of the film roll.

El termino “no asociado”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula no se conectan, es decir, no estan en contacto entre srThe term "not associated", as used herein, means that the plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more film coils are not connected, that is, they are not in contact with mr

El termino “asociado”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula se conectan, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sr La asociacion puede ser una asociacion por friccion o unaThe term "associated", as used herein, means that the plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more film coils are connected, that is, they are at least partially in contact with each other The association can be a friction association or a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

asociacion fija.fixed association.

El termino “asociacion por friccion”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de peKcula se conectan de manera movil, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf y pueden moverse en relacion entre sfThe term "friction association", as used herein, means that the plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more peKcula coils are mobilely connected, ie , are at least partially in contact with each other and can move in relation to each other

El termino “asociacion fija”, tal como se usa en el presente documento, significa que la placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula se conectan de manera no movil, es decir, estan al menos parcialmente en contacto entre sf y no pueden moverse en relacion entre sfThe term "fixed association", as used herein, means that the plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more film coils are connected non-mobile, that is , are at least partially in contact with each other and cannot move in relation to each other

La asociacion entre la placa que comprende dos o mas aberturas y las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula se pretende que sea no permanente, es decir, la asociacion puede retirarse facilmente. Los terminos “no permanente”, “separable” o “retirable” pueden usarse indistintamente en el presente documento. En una realizacion, la placa que comprende dos o mas aberturas puede conectarse de manera no permanente a las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula por medio de cinta adhesiva o pegamento, o por medio de una pelfcula envuelta alrededor de la disposicion, o por medio de un tubo retractil, cubierta o tubo estirable.The association between the plate comprising two or more openings and the extended portions of the cores of the two or more film reels is intended to be non-permanent, that is, the association can be easily removed. The terms "non-permanent", "separable" or "removable" may be used interchangeably herein. In one embodiment, the plate comprising two or more openings may be permanently connected to the extended portions of the cores of the two or more film coils by means of adhesive tape or glue, or by means of a film wrapped around the arrangement, or by means of a shrink tube, cover or stretchable tube.

La cita “las dos o mas aberturas de la placa reciben de manera ajustada las porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar que las aberturas de la placa se ajustan sobre las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula o, dicho de modo diferente, que las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula encajan en las aberturas de la placa. Por ejemplo, las aberturas de la placa reciben de manera ajustada las porciones extendidas de los nucleos cuando el diametro de las aberturas y el diametro exterior de las porciones extendidas de los nucleos son sustancialmente similares.The quote "the two or more openings of the plate receive in an adjusted manner the extended portions of the two or more film reels", as used herein, is intended to encompass that the openings of the plate fit over the portions extended from the cores of the two or more film coils or, said differently, that the extended portions of the cores of the two or more film coils fit into the openings of the plate. For example, the openings of the plate receive in an adjusted manner the extended portions of the cores when the diameter of the openings and the outer diameter of the extended portions of the cores are substantially similar.

Las porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelfcula pueden sobresalir por encima de la placa que comprende dos o mas aberturas, la superficie exterior de la placa que comprende dos o mas aberturas y la superficie de extremo de la porcion extendida pueden formar una superficie sustancialmente plana, o la placa que comprende dos o mas aberturas puede sobresalir por encima de las porciones extendidas.The extended portions of the cores of the two or more film coils may protrude above the plate comprising two or more openings, the outer surface of the plate comprising two or more openings and the end surface of the extended portion may forming a substantially flat surface, or the plate comprising two or more openings may protrude above the extended portions.

Preferiblemente, las porciones extendidas sobresalen por encima de la placa que comprende dos o mas aberturas. Las porciones extendidas pueden sobresalir por encima de la placa que comprende dos o mas aberturas en aproximadamente 7 mm o menos, por ejemplo, las porciones extendidas pueden sobresalir por encima de la placa que comprende dos o mas aberturas en aproximadamente 5 mm o menos, por ejemplo, en aproximadamente 4 mm o menos, preferiblemente en aproximadamente 3 mm o menos, mas preferiblemente en aproximadamente 2 mm o menos, y todavfa mas preferiblemente las porciones extendidas pueden sobresalir por encima de la placa que comprende dos o mas aberturas en aproximadamente 1 mm o menos.Preferably, the extended portions protrude above the plate comprising two or more openings. The extended portions may protrude above the plate comprising two or more openings in approximately 7 mm or less, for example, the extended portions may protrude above the plate comprising two or more openings in approximately 5 mm or less, by for example, in about 4 mm or less, preferably in about 3 mm or less, more preferably in about 2 mm or less, and even more preferably the extended portions may protrude above the plate comprising two or more openings in about 1 mm or less.

El termino “superficie sustancialmente plana”, tal como se usa en el presente documento, pretende englobar una superficie plana y variaciones de y desde una superficie plana, en particular variaciones de aproximadamente 7 mm o menos entre la superficie exterior de la placa que comprende dos o mas aberturas y la superficie de extremo de las porciones extendidas, por ejemplo, aproximadamente 5 mm o menos entre la superficie exterior de la placa que comprende dos o mas aberturas y la superficie de extremo de las porciones extendidas, por ejemplo, aproximadamente 4 mm o menos, preferiblemente aproximadamente 3 mm o menos, mas preferiblemente aproximadamente 2 mm o menos, y todavfa mas preferiblemente aproximadamente 1 mm o menos entre la superficie exterior de la placa que comprende dos o mas aberturas y la superficie de extremo de las porciones extendidas.The term "substantially flat surface", as used herein, is intended to encompass a flat surface and variations of and from a flat surface, in particular variations of approximately 7 mm or less between the outer surface of the plate comprising two or more openings and the end surface of the extended portions, for example, approximately 5 mm or less between the outer surface of the plate comprising two or more openings and the end surface of the extended portions, for example, approximately 4 mm or less, preferably about 3 mm or less, more preferably about 2 mm or less, and still more preferably about 1 mm or less between the outer surface of the plate comprising two or more openings and the end surface of the extended portions.

La superficie exterior de la primera placa que comprende dos o mas aberturas y las superficies de extremo de las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula pueden formar una superficie sustancialmente plana y/o la superficie exterior de la segunda placa que comprende dos o mas aberturas y las superficies de extremo de las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelfcula pueden formar una superficie sustancialmente plana.The outer surface of the first plate comprising two or more openings and the end surfaces of the first extended portions of the two or more film reels may form a substantially flat surface and / or the outer surface of the second plate comprising two or more openings and the end surfaces of the second extended portions of the two or more film reels may form a substantially flat surface.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que una placa que comprende dos o mas aberturas tales como una placa de carton corrugado con dos o mas aberturas se coloca ademas debajo y/o encima de una o mas capas de dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical. Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que una placa que comprende dos o mas aberturas se coloca entre dos capas de las dos o mas bobinas de pelfcula situadas en vertical. Las dos o mas aberturas de la placa pueden recibir las porciones extendidas de las bobinas de pelfcula en la parte superior de la capa inferior y las porciones extendidas de las bobinas de pelfcula en la parte inferior de la capa superior. La placa que comprende dos o mas aberturas puede permitir ventajosamente que se aumente la estabilidad de diferentes capas de bobinas de pelfcula apiladas en vertical puesto que las capas se unen entre sf mediante la placa que comprende dos o mas aberturas.Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which a plate comprising two or more openings such as a corrugated cardboard plate with two or more openings is also placed below and / or above a or more layers of two or more film reels located vertically. Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which a plate comprising two or more openings is placed between two layers of the two or more film reels located vertically. The two or more openings of the plate can receive the extended portions of the film reels in the upper part of the lower layer and the extended portions of the film reels in the lower part of the upper layer. The plate comprising two or more openings can advantageously allow the stability of different layers of film reels stacked vertically to be increased since the layers are joined together by the plate comprising two or more openings.

Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presenteProvisions as defined herein are also provided in certain embodiments.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

documento, en las que una placa sin aberturas se coloca debajo y/o encima de una o mas capas de dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical. Se proporcionan ademas en determinadas realizaciones las disposiciones tal como se definen en el presente documento, en las que una placa sin aberturas se coloca entre dos capas de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical. La porcion extendida del nucleo, por ejemplo, cuando la altura de la porcion extendida es mayor que la altura de la placa anular, puede empujar por el peso de las bobinas de pelmula en la placa sin aberturas dando como resultado un aumento de estabilidad.document, in which a plate without openings is placed under and / or on top of one or more layers of two or more film coils located vertically. Provisions as defined herein are also provided in certain embodiments, in which a plate without openings is placed between two layers of the two or more vertical film coils. The extended portion of the core, for example, when the height of the extended portion is greater than the height of the annular plate, can push for the weight of the film coils on the plate without openings resulting in an increase in stability.

La bobina de pelmula embalada tal como se define en el presente documento puede producirse mediante un metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos, comprendiendo dicho metodo las etapas de:The packaged film coil as defined herein can be produced by a method for packing a film coil for bale applications, said method comprising the steps of:

- proporcionar una bobina de pericula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, y- providing a pericula coil comprising an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being located such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended at the other end of the nucleus, and

- proporcionar una primera placa anular en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o proporcionar una segunda placa anular en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en el que la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo.- providing a first annular plate on the first annular surface of the film roll and / or providing a second annular plate on the second annular surface of the film roll, in which the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus.

La bobina de pelmula embalada tal como se define en el presente documento puede producirse mediante un metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos, comprendiendo dicho metodo las etapas de:The packaged film coil as defined herein can be produced by a method for packing a film coil for bale applications, said method comprising the steps of:

- proporcionar una bobina de pericula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, y- providing a pericula coil comprising an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being located such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended at the other end of the nucleus, and

- proporcionar una primera placa anular en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o proporcionar una segunda placa anular en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en el que la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo, en el que la primera placa anular comprende ademas solapas, tal como al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular y/o la segunda placa anular comprende ademas solapas, tal como al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y- providing a first annular plate on the first annular surface of the film roll and / or providing a second annular plate on the second annular surface of the film roll, in which the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus, in which the first annular plate further comprises flaps, such as at least four flaps, which extend radially outward from the first annular plate and / or the second annular plate further comprises flaps, such as at least four flaps, extending radially outward of the second annular plate, and

- plegar las solapas, tal como al menos cuatro solapas, a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o plegar las solapas, tal como al menos cuatro solapas, a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula.- folding the flaps, such as at least four flaps, along the circumference of the first annular surface to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or folding the flaps, such as the minus four flaps, along the circumference of the second annular surface to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll.

El metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos puede comprender ademas la etapa de encerrar con una funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular, y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.The method for packing a film reel for bale applications can further comprise the step of enclosing at least part of the cylindrical outer surface of the film roll with a sheath, and optionally enclosing at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate, and optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

El metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos puede comprender ademas la etapa de encerrar con una primera funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o encerrar con una segunda funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la segunda placa anular. Opcionalmente, el metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos puede comprender ademas la etapa de encerrar con una tercera funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, y opcionalmente al menos parte de la primera funda y/o al menos parte de la segunda funda, y opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular, y opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo.The method for packing a film reel for bale applications may further comprise the step of enclosing with a first sheath at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and optionally at least part of the first annular plate and / or enclose with a second sheath at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll and optionally at least part of the second annular plate. Optionally, the method for packing a film reel for bale applications may further comprise the step of enclosing with a third sheath at least part of the cylindrical outer surface of the film roll, and optionally at least part of the first sheath and / or at least part of the second sheath, and optionally at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate, and optionally at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus.

El metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos puede comprender ademas la etapa de encerrar con una funda al menos parte de la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y que encierra al menos parte de la primera placa anular y/o al menos parte de la segunda placa anular, y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo, en el que la funda mantiene la primera placa anular asociada con la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o mantiene la segunda placa anular asociada con la segunda superficie anular del rollo de pelmula.The method for packing a film reel for bale applications can also comprise the step of enclosing with at least part of the cylindrical outer surface of the film roll and enclosing at least part of the first annular plate and / or at least part of the second annular plate, and optionally enclosing at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus, in which the sheath maintains the first annular plate associated with the first surface annul the film roll and / or maintain the second ring plate associated with the second ring surface of the film roll.

El metodo para embalar una bobina de pericula para aplicaciones en fardos tal como se definen en el presenteThe method for packing a pericle coil for bale applications as defined herein

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

documento pueden comprender ademas la etapa de al menos parcialmente el coloreado de las porciones extendidas primera y/o segunda del nucleo dotadas de una placa anular. La placa anular puede proteger ventajosamente la bobina de pelmula, en particular las superficies de extremo de la bobina de pelmula frente a dano y contaminacion que podna producirse durante el coloreado.The document may further comprise the step of at least partially coloring the first and / or second extended portions of the core provided with an annular plate. The annular plate can advantageously protect the film reel, in particular the end surfaces of the film reel against damage and contamination that may occur during coloring.

La bobina de pelmula embalada tal como se define en el presente documento puede producirse mediante un metodo para embalar una bobina de pelmula para aplicaciones en fardos, comprendiendo dicho metodo las etapas de:The packaged film coil as defined herein can be produced by a method for packing a film coil for bale applications, said method comprising the steps of:

- proporcionar dos o mas bobinas de pelmula, cada bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, y- providing two or more film reels, each film reel comprising an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film reel, a second annular surface in the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of the core extends outwardly at each end past the film roll, thereby defining a first portion extended at one end of the nucleus and a second portion extended at the other end of the nucleus, and

- proporcionar una primera placa que comprende dos o mas aberturas en las primeras superficies anulares de los dos o mas rollos de pelmula y/o proporcionar una segunda placa que comprende dos o mas aberturas en las segundas superficies anulares de los dos o mas rollos de pelmula, en el que las dos o mas aberturas de la primera placa reciben las primeras porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelmula y/o las dos o mas aberturas de la segunda placa reciben las segundas porciones extendidas de las dos o mas bobinas de pelmula.- providing a first plate comprising two or more openings in the first annular surfaces of the two or more film rolls and / or providing a second plate comprising two or more openings in the second annular surfaces of the two or more film rolls , wherein the two or more openings of the first plate receive the first extended portions of the two or more film coils and / or the two or more openings of the second plate receive the second extended portions of the two or more coils of film.

Se ilustran ejemplos no limitativos de una bobina de pelmula embalada y disposiciones segun la presente invencion, por ejemplo, en las figuras 1 a 8.Non-limiting examples of a packaged film coil and arrangements according to the present invention are illustrated, for example, in Figures 1 to 8.

La figura 1A ilustra esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada 1 para aplicaciones en fardos. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una bobina de pelmula 11 que comprende un nucleo tubular alargado 2 que define un eje longitudinal A-A'. La bobina de pelmula 11 comprende ademas un rollo de pelmula 3 enrollado sobre el nucleo 2, definiendose de ese modo una primera superficie anular 31 en un extremo del rollo de pelmula 3, una segunda superficie anular 32 en el otro extremo del rollo de pelmula 3, y una superficie exterior cilmdrica 33 entre las mismas. El rollo de pelmula 3 se situa sobre el nucleo 2 de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 3, definiendose de ese modo una primera porcion extendida 41 en un extremo del nucleo 2 y una segunda porcion extendida 42 en el otro extremo del nucleo 2. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una primera placa anular 51 proporcionada en la primera superficie anular 31 del rollo de pelmula 3 y una segunda placa anular 52 proporcionada en la segunda superficie anular 32 del rollo de pelmula. La abertura 58 de la primera placa anular 51 recibe de manera ajustada la primera porcion extendida 41 del nucleo 2 y la abertura 59 de la segunda placa anular 52 recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida 42 del nucleo 2.Figure 1A schematically illustrates a side view of a cross-section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film coil 1 for bale applications. The packaged film coil 1 comprises a film coil 11 comprising an elongated tubular core 2 defining a longitudinal axis A-A '. The film 11 coil further comprises a roll of film 3 wound on the core 2, thereby defining a first annular surface 31 at one end of the roll of film 3, a second annular surface 32 at the other end of the roll of film 3 , and a cylindrical outer surface 33 between them. The roll of film 3 is placed on the core 2 so that a portion of the core extends outward at each end past the roll of film 3, thereby defining a first extended portion 41 at one end of the core 2 and a second extended portion 42 at the other end of the core 2. The packaged film coil 1 comprises a first annular plate 51 provided on the first annular surface 31 of the roll of film 3 and a second annular plate 52 provided on the second annular surface 32 of the roll of film. The opening 58 of the first annular plate 51 receives in a tight manner the first extended portion 41 of the core 2 and the opening 59 of the second annular plate 52 tightly receives the second extended portion 42 of the core 2.

La figura 1B ilustra esquematicamente una vista desde arriba o desde abajo a lo largo del eje longitudinal A-A' de la bobina de pelmula embalada 1 ilustrada en la figura 1A. La vista ilustra la placa anular 51 proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula 3 mediante lo cual la abertura de la primera placa anular 51 recibe de manera ajustada la primera porcion extendida 41 del nucleo.Figure 1B schematically illustrates a top or bottom view along the longitudinal axis A-A 'of the packaged film coil 1 illustrated in Figure 1A. The view illustrates the annular plate 51 provided on the first annular surface of the roll of film 3 whereby the opening of the first annular plate 51 tightly receives the first extended portion 41 of the core.

La figura 1C ilustra esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada 1 para aplicaciones en fardos. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una bobina de pelmula 11 que comprende un nucleo tubular alargado 2 que define un eje longitudinal A-A'. La bobina de pelmula 11 comprende ademas un rollo de pelmula 3 enrollado sobre el nucleo 2, definiendose de ese modo una primera superficie anular 31 en un extremo del rollo de pelmula 3, una segunda superficie anular 32 en el otro extremo del rollo de pelmula 3, y una superficie exterior cilmdrica 33 entre las mismas. El rollo de pelmula 3 se situa sobre el nucleo 2 de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 3, definiendose de ese modo una primera porcion extendida 41 en un extremo del nucleo 2 y una segunda porcion extendida 42 en el otro extremo del nucleo 2. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una primera placa anular 51 proporcionada en la primera superficie anular 31 del rollo de pelmula 3 y una segunda placa anular 52 proporcionada en la segunda superficie anular 32 del rollo de pelmula 3. La abertura 58 de la primera placa anular 51 recibe la primera porcion extendida 41 del nucleo 2 y la abertura 59 de la segunda placa anular 52 recibe la segunda porcion extendida 42 del nucleo 2.Figure 1C schematically illustrates a side view of a cross-section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film coil 1 for bale applications. The packaged film coil 1 comprises a film coil 11 comprising an elongated tubular core 2 defining a longitudinal axis A-A '. The film 11 coil further comprises a roll of film 3 wound on the core 2, thereby defining a first annular surface 31 at one end of the roll of film 3, a second annular surface 32 at the other end of the roll of film 3 , and a cylindrical outer surface 33 between them. The roll of film 3 is placed on the core 2 so that a portion of the core extends outward at each end past the roll of film 3, thereby defining a first extended portion 41 at one end of the core 2 and a second extended portion 42 at the other end of the core 2. The packaged film coil 1 comprises a first annular plate 51 provided on the first annular surface 31 of the roll of film 3 and a second annular plate 52 provided on the second annular surface 32 of the roll of film 3. The opening 58 of the first annular plate 51 receives the first extended portion 41 of the core 2 and the opening 59 of the second annular plate 52 receives the second extended portion 42 of the nucleus 2.

La figura 1D ilustra esquematicamente una vista desde arriba o desde abajo a lo largo del eje longitudinal A-A' de la bobina de pelmula embalada 1 ilustrada en la figura 1C. La vista ilustra la placa anular 51 proporcionada en la primera superficie anular 31 mediante lo cual la abertura de la primera placa anular 51 recibe la primera porcion extendida 41 del nucleo. Tal como se muestra en la figura 1D, la funda 6 encierra una parte de la primera placa anular 51 y mantiene la primera placa anular 51 proporcionada en la primera superficie anular 31 del rollo de pelmula.Figure 1D schematically illustrates a top or bottom view along the longitudinal axis A-A 'of the packaged film coil 1 illustrated in Figure 1C. The view illustrates the annular plate 51 provided on the first annular surface 31 whereby the opening of the first annular plate 51 receives the first extended portion 41 of the core. As shown in Figure 1D, the sheath 6 encloses a portion of the first annular plate 51 and maintains the first annular plate 51 provided on the first annular surface 31 of the film roll.

Tal como se ilustra en las figuras 1C y 1D, la bobina de pelmula embalada 1 puede comprender ademas una funda 6 que encierra la superficie exterior cilmdrica 33 del rollo de pelmula 3, la primera placa anular 51 y la segunda placa anular 52. La funda 6 mantiene la primera placa anular 51 proporcionada en la primera superficie anular 31 del rolloAs illustrated in Figures 1C and 1D, the packaged film coil 1 may further comprise a sheath 6 that encloses the cylindrical outer surface 33 of the roll of film 3, the first annular plate 51 and the second annular plate 52. The sheath 6 maintains the first annular plate 51 provided on the first annular surface 31 of the roll

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

de pelmula 3 y mantiene la segunda placa anular 52 proporcionada en la segunda superficie anular 32 del rollo de pelmula 3.of film 3 and maintains the second annular plate 52 provided on the second annular surface 32 of the roll of film 3.

El experto en la tecnica entendera que la bobina de pelmula embalada puede comprender una placa anular en una o ambas de las superficies anulares del rollo de pelmula. Por consiguiente, la funda puede encerrar al menos parte de una o ambas de las placas anulares. Ademas, la funda puede encerrar al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo. Ademas, la funda puede encerrar por completo la primera porcion extendida del nucleo y/o la segunda porcion extendida del nucleo. Ademas, se entendera que la bobina de pelmula embalada puede comprender una o mas placas anulares, por ejemplo, dos, tres, cuatro o mas en las superficies anulares del rollo de pelmula. Ademas, se entendera que la bobina de pelmula embalada puede comprender diferente tipos de placas anulares, por ejemplo, placas anulares de diferente material, diferente color, diferente impresion y/o diferentes dimensiones.The person skilled in the art will understand that the packaged film coil may comprise an annular plate on one or both of the annular surfaces of the film roll. Accordingly, the sheath can enclose at least part of one or both of the annular plates. In addition, the sheath may enclose at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus. In addition, the sheath may completely enclose the first extended portion of the nucleus and / or the second extended portion of the nucleus. In addition, it will be understood that the packaged film coil may comprise one or more annular plates, for example, two, three, four or more on the annular surfaces of the film roll. In addition, it will be understood that the packaged film coil may comprise different types of annular plates, for example, annular plates of different material, different color, different printing and / or different dimensions.

Haciendo referencia a la figura 2, se muestra una disposicion 7 que comprende una capa 12 de veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 211. Cada bobina de pelmula embalada 211 comprende una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado 22 y un rollo de pelmula 230 enrollado sobre el nucleo 22, definiendose de ese modo una primera superficie anular (no mostrada) en un extremo del rollo de pelmula 230, una segunda superficie anular 232 en el otro extremo del rollo de pelmula 230, y una superficie exterior cilmdrica (no indicada) entre las mismas, estando el rollo de pelmula 230 situado de modo que una porcion de dicho nucleo 22 se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 230, definiendose de ese modo una primera porcion extendida (no mostrada) del nucleo 22 y una segunda porcion extendida 242 del nucleo 22. La bobina de pelmula embalada 211 comprende ademas una placa anular 251 proporcionada en la primera superficie anular (no mostrada) del rollo de pelmula 230. La abertura de la primera placa anular 251 recibe la primera porcion extendida (no mostrada) del nucleo 22.Referring to Figure 2, an arrangement 7 is shown comprising a layer 12 of twenty packed film reels located vertically 211. Each packaged film coil 211 comprises a film coil comprising an elongated tubular core 22 and a roll of film 230 wound on the core 22, thereby defining a first annular surface (not shown) at one end of the roll of film 230, a second annular surface 232 at the other end of the roll of film 230, and a cylindrical outer surface ( not indicated) therebetween, the roll of film 230 being positioned so that a portion of said core 22 extends outwardly at each end past the roll of film 230, thereby defining a first extended portion (not shown) of the core 22 and a second extended portion 242 of core 22. The packaged film coil 211 further comprises an annular plate 251 provided on the first annular surface (not shown) of the roll of film 230. The opening of the first annular plate 251 receives the first extended portion (not shown) of the core 22.

Haciendo referencia a la figura 3, se muestra una disposicion 71 que comprende una capa 312 de veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 311. Cada bobina de pelmula embalada 311 comprende una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado (no indicada) y un rollo de pelmula 330 enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular (no mostrada) en un extremo del rollo de pelmula 330, una segunda superficie anular (no indicada) en el otro extremo del rollo de pelmula 230, y una superficie exterior cilmdrica (no indicada) entre las mismas. El rollo de pelmula 330 se situa de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 330. Las extensiones pasado el rollo de pelmula 330 definen una primera porcion extendida (no mostrada) del nucleo y una segunda porcion extendida 342 del nucleo. La bobina de pelmula embalada 311 comprende ademas una primera placa anular 351 proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y una segunda placa anular 352 proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula 330. Tal como se ilustra en la figura 3, la abertura de la segunda placa anular 352 recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida 342 del nucleo.Referring to FIG. 3, an arrangement 71 is shown comprising a layer 312 of twenty packed film reels located vertically 311. Each packaged film coil 311 comprises a film coil comprising an elongated tubular core (not indicated) and a roll of film 330 wound on the core, thereby defining a first annular surface (not shown) at one end of the roll of film 330, a second annular surface (not indicated) at the other end of the roll of film 230, and a cylindrical outer surface (not indicated) between them. The roll of film 330 is positioned so that a portion of said core extends outwardly at each end past the roll of film 330. The extensions past the roll of film 330 define a first extended portion (not shown) of the core and a second extended portion 342 of the nucleus. The packed film coil 311 further comprises a first annular plate 351 provided on the first annular surface of the film roll and a second annular plate 352 provided on the second annular surface of the film roll 330. As illustrated in Figure 3, the opening of the second annular plate 352 tightly receives the second extended portion 342 of the core.

Haciendo referencia a la figura 4, se muestra una disposicion 72 que comprende de la parte inferior a la parte superior: un pale 8; una lamina de plastico 91; una placa de carton corrugado 92; una capa 412 de veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 411; una placa de carton corrugado 93; una capa 413 de veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 411; y una placa de carton corrugado 94.Referring to Figure 4, an arrangement 72 is shown comprising from the bottom to the top: a pale 8; a plastic sheet 91; a corrugated cardboard plate 92; a layer 412 of twenty packed film reels located vertically 411; a corrugated cardboard plate 93; a layer 413 of twenty packed film reels located vertically 411; and a corrugated cardboard plate 94.

La lamina de plastico 91, por ejemplo, una pelmula, preferiblemente cubre por completo el pale 8. Las placas de carton corrugado 92, 93 y 94 pueden comprender una unica, dos o mas capas corrugadas. Las placas de carton corrugado 92, 93 y 94 comprenden preferiblemente dos capas corrugadas. Las placas de carton corrugado 92, 93 y 94 tienen preferiblemente esquinas redondeadas. Las placas de carton corrugado 92, 93 y 94 preferiblemente no sobresalen del pale 8 ni de las bobinas de pelmula 411.The plastic sheet 91, for example, a film, preferably completely covers the pale 8. The corrugated cardboard plates 92, 93 and 94 may comprise a single, two or more corrugated layers. Corrugated cardboard plates 92, 93 and 94 preferably comprise two corrugated layers. Corrugated cardboard plates 92, 93 and 94 preferably have rounded corners. Corrugated cardboard plates 92, 93 and 94 preferably do not protrude from the pale 8 or the coils of film 411.

Cada bobina de pelmula embalada 411 comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas. El rollo de pelmula se situa de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula. Las extensiones pasado el rollo de pelmula definen una primera porcion extendida del nucleo y una segunda porcion extendida del nucleo. Cada bobina de pelmula embalada 411 comprende ademas una primera placa anular (por ejemplo, 451, 453) proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y una segunda placa anular (por ejemplo, 452, 454) proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula. La abertura de la primera placa anular recibe de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo. La abertura de la segunda placa anular recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.Each packaged film coil 411 comprises an elongated tubular core and a roll of film wound on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface between them. The film roll is positioned so that a portion of said core extends outward at each end past the film roll. The extensions past the film roll define a first extended portion of the nucleus and a second extended portion of the nucleus. Each packaged film coil 411 further comprises a first annular plate (for example, 451, 453) provided on the first annular surface of the film roll and a second annular plate (for example, 452, 454) provided on the second annular surface of the film. film roll The opening of the first annular plate tightly receives the first extended portion of the nucleus. The opening of the second annular plate tightly receives the second extended portion of the nucleus.

Las bobinas de pelmula embaladas 411 preferiblemente no sobresalen del pale 8. Cada bobina de pelmula embalada 411 se situa preferiblemente del mismo modo sobre el pale 8, por ejemplo, estando todas las etiquetas de bobina situadas en la misma direccion.The packaged film coils 411 preferably do not protrude from the pale 8. Each packaged film reel 411 is preferably located in the same way on the pale 8, for example, all the reel labels being located in the same direction.

Las porciones extendidas de los nucleos de las bobinas de pelmula de la primera capa 412 empujaran por el peso de las bobinas de pelmula en la primera placa de carton corrugado 92, especialmente cuando la altura de las porciones extendidas es ligeramente mayor que la altura de las placas anulares 451. Las porciones extendidas deThe extended portions of the coils of the film coils of the first layer 412 will push for the weight of the film coils on the first corrugated cardboard plate 92, especially when the height of the extended portions is slightly greater than the height of the ring plates 451. The extended portions of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

los nucleos de las bobinas de pelmula de la primera capa 412 y de la segunda capa 413 empujaran por el peso de las bobinas de pelmula de la segunda capa 413 en la segunda placa de carton corrugado 93, especialmente cuando la altura de las porciones extendidas es ligeramente mayor que la altura de las placas anulares (452 y 453 respectivamente). Las placas de carton corrugado 92 y 93 pueden proporcionar una proteccion adicional de las bobinas de pelmula 411 mientras que al mismo tiempo permiten un aumento de estabilidad de la disposicion 72. La placa de carton corrugado 94 puede proporcionar proteccion y estabilidad adicionales cuando se apila una segunda disposicion encima de la primera disposicion.the coils of the film coils of the first layer 412 and the second layer 413 will push the weight of the film coils of the second layer 413 on the second corrugated cardboard plate 93, especially when the height of the extended portions is slightly greater than the height of the annular plates (452 and 453 respectively). Corrugated cardboard plates 92 and 93 can provide additional protection of the coils of film 411 while at the same time allowing an increase in the stability of the arrangement 72. The corrugated cardboard plate 94 can provide additional protection and stability when stacking a second provision above the first provision.

Haciendo referencia a la figura 5, se muestra una disposicion 73 que comprende de la parte inferior a la parte superior: un pale 81; una lamina de plastico 591; una placa de carton corrugado 592; una capa 512 de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de peifcula embaladas situadas en vertical 511; una placa de carton corrugado 593; una capa 513 de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 511; y una placa de carton corrugado 594. La disposicion 73 tal como se muestra en la figura 5 es igual que la disposicion mostrada en la figura 4, sin embargo la disposicion 73 comprende ademas una lamina de plastico en la parte superior y una pelmula 99 envuelta alrededor de una parte del pale 81 y todas las capas mencionadas anteriormente.Referring to Figure 5, an arrangement 73 is shown comprising from the bottom to the top: a pale 81; a plastic sheet 591; a corrugated cardboard plate 592; a four-by-five layer 512, that is, twenty packed film coils located vertically 511; a 593 corrugated cardboard plate; a layer 513 of four by five, that is, twenty packed film reels located vertically 511; and a corrugated cardboard plate 594. The arrangement 73 as shown in Figure 5 is the same as the arrangement shown in Figure 4, however the arrangement 73 further comprises a plastic sheet on top and a wrapped film 99 around a part of the pale 81 and all the layers mentioned above.

Haciendo referencia a la figura 6, se muestra una disposicion 74 que comprende de la parte inferior a la parte superior: un pale 83; una lamina inferior de plastico 691; una placa de carton corrugado 655 con veinte aberturas 658; una primera capa 612 de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 611; una placa de carton corrugado 656 con veinte aberturas 659; una segunda capa 613 de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 611; y una placa de carton corrugado 657 con veinte aberturas 660. La disposicion 74 puede comprender ademas una lamina de plastico, por ejemplo, una pelmula, en la parte superior y/o una pelmula envuelta alrededor de una parte del pale y todas las capas mencionadas anteriormente.Referring to Figure 6, an arrangement 74 is shown comprising from the bottom to the top: a pale 83; a bottom sheet of plastic 691; a corrugated cardboard plate 655 with twenty openings 658; a first layer 612 of four by five, that is, twenty packed film reels located vertically 611; a corrugated cardboard plate 656 with twenty openings 659; a second layer 613 of four by five, that is, twenty packed film reels located vertically 611; and a corrugated cardboard plate 657 with twenty openings 660. The arrangement 74 may further comprise a plastic sheet, for example, a film, on the top and / or a film wrapped around a part of the pale and all the mentioned layers previously.

La figura 6B representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje B-B' de la disposicion ilustrada en la figura 6A.Figure 6B schematically represents a side view of a cross-section along the axis B-B 'of the arrangement illustrated in Figure 6A.

La disposicion 74 comprende dos capas de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical 611. Cada bobina de pelmula embalada 611 comprende una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular ngido sustancialmente alargado 622 y un rollo de pelmula 633 enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas. El rollo de pelmula 633 se situa de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 633. Las extensiones pasado el rollo de pelmula 633 definen una primera porcion extendida (por ejemplo, 641, 643) del nucleo y una segunda porcion extendida (por ejemplo, 642, 644) del nucleo. Cada bobina de pelmula embalada 611 comprende una primera placa anular (por ejemplo, 651, 653) proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula 633 y una segunda placa anular (por ejemplo, 652, 654) proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula 633. Tal como se ilustra en la figura 6B, la abertura de la primera placa anular 651 recibe de manera ajustada la primera porcion extendida 641 y la abertura de la segunda placa anular 652 recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida 642.Arrangement 74 comprises two four-by-five layers, that is, twenty packed film reels located vertically 611. Each packaged film coil 611 comprises a film coil comprising a substantially elongated nested tubular core 622 and a roll of film 633 wound on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween. The roll of film 633 is positioned so that a portion of said core extends outward at each end past the roll of film 633. The extensions past the roll of film 633 define a first extended portion (eg, 641, 643) of the nucleus and a second extended portion (for example, 642, 644) of the nucleus. Each packaged film coil 611 comprises a first annular plate (for example, 651, 653) provided on the first annular surface of the roll of film 633 and a second annular plate (for example, 652, 654) provided on the second annular surface of the roll of film 633. As illustrated in Fig. 6B, the opening of the first annular plate 651 tightly receives the first extended portion 641 and the opening of the second annular plate 652 tightly receives the second extended portion 642.

La disposicion 74 comprende ademas una placa 655 proporcionada en la parte inferior de la primera capa 612 de las bobinas de pelmula situadas en vertical 611, una placa 656 proporcionada entre la primera capa 612 y la segunda capa 613 de las bobinas de pelmula situadas en vertical 611 y una placa 657 proporcionada en la parte superior de la segunda capa 613 de las bobinas de pelmula situadas en vertical 611. Las placas 655, 656, 657 aumentan ventajosamente la estabilidad de la disposicion 74. Cada placa comprende preferiblemente veinte aberturas. Las placas 655, 656, 657 se proporcionan en las placas anulares de las bobinas de pelmula embaladas 611. Las aberturas 658 de placa 655 reciben las primeras porciones extendidas 641 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 611 de la primera capa 612. Las aberturas 659 de placa 656 reciben las segundas porciones extendidas 642 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 611 de la primera capa 612 y las primeras porciones extendidas 643 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 611 de la segunda capa 613. Las aberturas 660 de placa 657 reciben las segundas porciones extendidas 644 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 611 de la segunda capa 613.The arrangement 74 further comprises a plate 655 provided at the bottom of the first layer 612 of the film coils located vertically 611, a plate 656 provided between the first layer 612 and the second layer 613 of the film coils located vertically 611 and a plate 657 provided at the top of the second layer 613 of the film reels located vertically 611. The plates 655, 656, 657 advantageously increase the stability of the arrangement 74. Each plate preferably comprises twenty openings. The plates 655, 656, 657 are provided on the annular plates of the packed film coils 611. The plate openings 658 655 receive the first extended portions 641 of the twenty vertical film coils 611 of the first layer 612. plate openings 659 656 receive the second extended portions 642 of the twenty vertical film coils 611 of the first layer 612 and the first extended portions 643 of the twenty film coils located vertically 611 of the second layer 613. The openings 660 of plate 657 receive the second extended portions 644 of the twenty vertical film coils 611 of the second layer 613.

El experto entendera que cada bobina de pelmula embalada puede comprender ademas una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la placa anular para mantener la placa anular proporcionada en la superficie anular del rollo de pelmula, por ejemplo, tal como se muestra en las figuras 1C y 1D. Ademas, la funda puede encerrar al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo. Ademas, la funda puede encerrar por completo la primera porcion extendida del nucleo y/o por completo la segunda porcion extendida del nucleo.The expert will understand that each packaged film coil may further comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll and optionally at least part of the annular plate to keep the annular plate provided on the annular surface of the film roll, for example , as shown in Figures 1C and 1D. In addition, the sheath may enclose at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus. In addition, the sheath can completely enclose the first extended portion of the nucleus and / or completely the second extended portion of the nucleus.

Haciendo referencia a la figura 7, se muestra una disposicion 75 que comprende cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 711. Cada bobina de pelmula 711 comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula 730 enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular (no mostrada) en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular 732 en el otro extremo del rollo deReferring to Fig. 7, an arrangement 75 is shown comprising four by five, that is, twenty film reels located vertically 711. Each coil of film 711 comprises an elongated tubular core and a roll of film 730 wound on the core , thereby defining a first annular surface (not shown) at one end of the film roll, a second annular surface 732 at the other end of the film roll.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

pelmula, y una superficie exterior cilmdrica 733 entre las mismas. El rollo de pelmula 730 se situa de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 730. Las extensiones pasado el rollo de pelmula 730 definen una primera porcion extendida (no mostrada) del nucleo y una segunda porcion extendida 742 del nucleo. La disposicion 75 comprende ademas una primera placa 755 proporcionada en las primeras superficies anulares (no mostrada) del rollo de pelmula 730 y una segunda placa 756 proporcionada en las segundas superficies anulares 732 de los rollos de pelmula 730. La primera placa 755 comprende veinte aberturas (no mostrada) que reciben las primeras porciones extendidas de las veinte bobinas de pelmula 711 y la segunda placa 756 comprende veinte aberturas 759 que reciben las segundas porciones extendidas 742 de las veinte bobinas de pelmula 711.film, and a cylindrical outer surface 733 between them. The roll of film 730 is positioned so that a portion of said core extends outward at each end past the roll of film 730. The extensions past the roll of film 730 define a first extended portion (not shown) of the core and a 742 extended second portion of the nucleus. The arrangement 75 further comprises a first plate 755 provided on the first annular surfaces (not shown) of the roll of film 730 and a second plate 756 provided on the second annular surfaces 732 of the rolls of film 730. The first plate 755 comprises twenty openings (not shown) receiving the first extended portions of the twenty coils of film 711 and the second plate 756 comprises twenty openings 759 that receive the second extended portions 742 of the twenty coils of film 711.

Haciendo referencia a la figura 8, se muestra una disposicion 76 que comprende de la parte inferior a la parte superior: un pale 84; una lamina inferior de plastico 891; una placa de carton corrugado 892; una placa de carton corrugado 855 con veinte aberturas 859; una primera capa 812 de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 811; una placa de carton corrugado 856 con veinte aberturas 860; una placa de carton corrugado 893; una placa de carton corrugado 857 con veinte aberturas 861; una segunda capa 813 de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 811; una placa de carton corrugado 858 con veinte aberturas 862; y una placa de carton corrugado 894.Referring to Figure 8, an arrangement 76 is shown comprising from the bottom to the top: a pale 84; a plastic bottom sheet 891; an 892 corrugated cardboard plate; a corrugated cardboard plate 855 with twenty openings 859; a first layer 812 four by five, that is, twenty film reels located vertically 811; an 856 corrugated cardboard plate with twenty 860 openings; an 893 corrugated cardboard plate; an 857 corrugated cardboard plate with twenty 861 openings; a second layer 813 four by five, that is, twenty film reels located vertically 811; a corrugated cardboard plate 858 with twenty openings 862; and an 894 corrugated cardboard plate.

La figura 8B representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje C-C' de la disposicion ilustrada en la figura 8A.Figure 8B schematically represents a side view of a cross section along the axis C-C 'of the arrangement illustrated in Figure 8A.

La disposicion 76 comprende dos capas de cuatro por cinco, es decir, veinte bobinas de pelmula situadas en verticalArrangement 76 comprises two layers of four by five, that is, twenty film reels located vertically

811. Cada bobina de pelmula 811 comprende un nucleo tubular alargado 822 y un rollo de pelmula 833 3 enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas. El rollo de pelmula 833 se situa de modo que una porcion de dicho nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 833. Las extensiones pasado el rollo de pelmula 833 definen una primera porcion extendida (por ejemplo, 841, 843) del nucleo y una segunda porcion extendida (por ejemplo, 842, 844) del nucleo. La disposicion 76 comprende ademas una placa 855 que comprende veinte aberturas 859 proporcionada en las primeras superficies anulares de la primera capa 812 de los veinte rollos de pelmula 833, una placa 856 que comprende veinte aberturas 860 proporcionada en las segundas superficies anulares de la primera capa 812 de los veinte rollos de pelmula 833, una placa 857 que comprende veinte aberturas 861 proporcionada en las primeras superficies anulares de la segunda capa 813 de los veinte rollos de pelmula 833, y una placa 858 que comprende veinte aberturas 862 proporcionada en las segundas superficies anulares de la segunda capa 813 de los veinte rollos de pelmula 833.811. Each coil of film 811 comprises an elongated tubular core 822 and a roll of film 833 3 wound on the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface between them. The roll of film 833 is positioned so that a portion of said core extends outwardly at each end past the roll of film 833. The extensions past the roll of film 833 define a first extended portion (for example, 841, 843) of the nucleus and a second extended portion (for example, 842, 844) of the nucleus. The arrangement 76 further comprises a plate 855 comprising twenty openings 859 provided on the first annular surfaces of the first layer 812 of the twenty rolls of film 833, a plate 856 comprising twenty openings 860 provided on the second annular surfaces of the first layer 812 of the twenty rolls of film 833, a plate 857 comprising twenty openings 861 provided on the first annular surfaces of the second layer 813 of the twenty rolls of film 833, and a plate 858 comprising twenty openings 862 provided on the second surfaces annular of the second layer 813 of the twenty rolls of film 833.

Cada placa 855, 856, 857, 858 comprende preferiblemente veinte aberturas. Las aberturas 859 de placa 855 reciben las primeras porciones extendidas 841 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 811 de la primera capaEach plate 855, 856, 857, 858 preferably comprises twenty openings. Plate openings 859 855 receive the first extended portions 841 of the twenty vertical film coils located 811 of the first layer

812. Las aberturas 860 de placa 856 reciben las segundas porciones extendidas 842 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 811 de la primera capa 812. Las aberturas 861 de placa 857 reciben las primeras porciones extendidas 843 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 811 de la segunda capa 813. Las aberturas 862 de placa 858 reciben las segundas porciones extendidas 844 de las veinte bobinas de pelmula situadas en vertical 811 de la segunda capa 813.812. The plate openings 860 856 receive the second extended portions 842 of the twenty vertical film reels 811 of the first layer 812. The plate openings 861 857 receive the first extended portions 843 of the twenty film reels located at vertical 811 of the second layer 813. The plate openings 862 858 receive the second extended portions 844 of the twenty vertical film reels 811 of the second layer 813.

La disposicion 74 comprende ademas una placa 892 proporcionada en la parte inferior de la placa 855, una placa 893 proporcionada en la parte superior de placa 856 y en la parte inferior de placa 857 y una placa 894 proporcionada en la parte superior de placa 858. Las placas 892, 893 y 894 aumentan ventajosamente la estabilidad de la disposicion 74.The arrangement 74 further comprises a plate 892 provided at the bottom of the plate 855, a plate 893 provided at the top of plate 856 and at the bottom of plate 857 and a plate 894 provided at the top of plate 858. The plates 892, 893 and 894 advantageously increase the stability of the arrangement 74.

Se entendera que la disposicion puede comprender una o mas placas anulares, por ejemplo, dos, tres, cuatro o mas en las porciones extendidas primera y segunda del nucleo de cada bobina de pelmula.It will be understood that the arrangement may comprise one or more annular plates, for example, two, three, four or more in the first and second extended portions of the core of each film reel.

El experto entendera que cada bobina de pelmula de las disposiciones de las figuras 6, 7 u 8 puede comprender ademas una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula y opcionalmente al menos parte de la superficie anular del rollo de pelmula. Ademas, la funda puede encerrar al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo. Ademas, la funda puede encerrar por completo la primera porcion extendida del nucleo y/o por completo la segunda porcion extendida del nucleo.The expert will understand that each film coil of the arrangements of Figures 6, 7 or 8 may further comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface of the film roll and optionally at least part of the annular surface of the film roll. In addition, the sheath may enclose at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus. In addition, the sheath can completely enclose the first extended portion of the nucleus and / or completely the second extended portion of the nucleus.

La figura 9A representa esquematicamente una vista desde arriba o desde abajo de una placa protectora 950 de la bobina de pelmula embalada ilustrada en la figura 9B. La placa anular 951, 952 comprende una abertura 958, 959. La placa anular 951, 952 comprende ocho solapas 953, 955 que se extienden radialmente hacia fuera desde la placa anular 951, 952. Las solapas 953, 955 pueden plegarse a lo largo de la circunferencia 954 de la placa anularFigure 9A schematically represents a top or bottom view of a protective plate 950 of the packaged film coil illustrated in Figure 9B. The annular plate 951, 952 comprises an opening 958, 959. The annular plate 951, 952 comprises eight flaps 953, 955 extending radially outwardly from the annular plate 951, 952. The flaps 953, 955 can be folded along the circumference 954 of the annular plate

951, 952. Las solapas 953, 955 tambien pueden plegarse a lo largo de parte 956 de una lmea circular concentrica a la placa anular 951, 952. Las solapas 953, 955 se situan a intervalos regulares alrededor de la placa anular 951,951, 952. The flaps 953, 955 can also be folded along part 956 of a concentric circular line to the annular plate 951, 952. The flaps 953, 955 are placed at regular intervals around the annular plate 951,

952. Las ocho solapas 953, 955 tienen una forma y un tamano sustancialmente similares. La circunferencia 954 de la placa anular 951, 952 se modifica (por ejemplo, perfora) para facilitar el plegado. Cada solapa 953, 955 se952. The eight flaps 953, 955 have a substantially similar shape and size. The circumference 954 of the annular plate 951, 952 is modified (eg, perforated) to facilitate folding. Each flap 953, 955 is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

modifica (por ejemplo, perfora) a lo largo de parte de una lmea circular concentrica a la placa anular.it modifies (for example, drills) along part of a concentric circular line to the annular plate.

La figura 9B representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada 910 para aplicaciones en fardos. La bobina de pelmula embalada 910 comprende una primera placa anular 951 proporcionada en la primera superficie anular 931 del rollo de pelmula 93 y una segunda placa anular 952 proporcionada en la segunda superficie anular 932 del rollo de pelmula 93. La abertura 958 de la primera placa anular 951 recibe de manera ajustada la primera porcion extendida 941 del nucleo 92 y la abertura 959 de la segunda placa anular 952 recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida 942 del nucleo 92. La primera placa anular 951 comprende ocho solapas 953 que se pliegan a lo largo de la circunferencia 934 de la primera superficie anular 931 para solaparse con la superficie exterior cilmdrica 933 en un extremo del rollo de pelmula 93. La segunda placa anular 952 tambien comprende ocho solapas 955 que se pliegan a lo largo de la circunferencia 936 de la segunda superficie anular 932 para cubrir la superficie exterior cilmdrica 933 en el otro extremo del rollo de pelmula 93. Cada solapa 953, 955 se proporciona en la superficie exterior cilmdrica 933 en un extremo del rollo de pelmula por medio de un punto de pegamento.Figure 9B schematically represents a side view of a cross-section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film coil 910 for bale applications. The packaged film coil 910 comprises a first annular plate 951 provided on the first annular surface 931 of the roll of film 93 and a second annular plate 952 provided on the second annular surface 932 of the roll of film 93. The opening 958 of the first plate annular 951 tightly receives the first extended portion 941 of the core 92 and the opening 959 of the second annular plate 952 tightly receives the second extended portion 942 of the core 92. The first annular plate 951 comprises eight flaps 953 which fold along the circumference 934 of the first annular surface 931 to overlap with the cylindrical outer surface 933 at one end of the roll of film 93. The second annular plate 952 also comprises eight flaps 955 that fold along the circumference 936 of the second annular surface 932 to cover the cylindrical outer surface 933 at the other end of the roll of film 93. Each flap 953, 955 is it provides on the cylindrical outer surface 933 at one end of the film roll by means of a glue point.

La figura 9C representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada 911 para aplicaciones en fardos. La bobina de pelmula embalada 911 comprende una primera placa anular 951 proporcionada en la primera superficie anular 931 del rollo de pelmula 93 y una segunda placa anular 952 proporcionada en la segunda superficie anular 932 del rollo de pelmula 93. La abertura 958 de la primera placa anular 951 recibe la primera porcion extendida 941 del nucleo 92 y la abertura 959 de la segunda placa anular 952 recibe la segunda porcion extendida 942 del nucleo 92. La primera placa anular 951 comprende ocho primeras solapas 953 que se pliegan a lo largo de la circunferencia 934 de la primera superficie anular 931 para solaparse con la superficie exterior cilmdrica 933 en un extremo del rollo de pelmula 93. La segunda placa anular 952 tambien comprende ocho segundas solapas 955 que se pliegan a lo largo de la circunferencia 936 de la segunda superficie anular 932 para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica 933 en el otro extremo del rollo de pelmula 93. Las solapas 953, 955 se proporcionan en la superficie exterior cilmdrica 933 en un extremo del rollo de pelmula por medio de una funda 96. La funda 96 encierra la superficie exterior cilmdrica 933 del rollo de pelmula, las primeras solapas 953, las segundas solapas 955, y parte de la primera placa anular 951 y parte de la segunda placa anular 952.Figure 9C schematically represents a side view of a cross-section along the longitudinal axis A-A 'of a packaged film coil 911 for bale applications. The packed film coil 911 comprises a first annular plate 951 provided on the first annular surface 931 of the roll of film 93 and a second annular plate 952 provided on the second annular surface 932 of the roll of film 93. The opening 958 of the first plate annular 951 receives the first extended portion 941 of the core 92 and the opening 959 of the second annular plate 952 receives the second extended portion 942 of the core 92. The first annular plate 951 comprises eight first flaps 953 that fold along the circumference 934 of the first annular surface 931 to overlap with the cylindrical outer surface 933 at one end of the roll of film 93. The second annular plate 952 also comprises eight second flaps 955 that fold along the circumference 936 of the second annular surface 932 to cover at least part of the cylindrical outer surface 933 at the other end of the roll of film 93. The flaps 953, 955 are pr they act on the cylindrical outer surface 933 at one end of the film roll by means of a sleeve 96. The cover 96 encloses the cylindrical outer surface 933 of the film roll, the first flaps 953, the second flaps 955, and part of the first ring plate 951 and part of the second ring plate 952.

La figura 9D representa esquematicamente la bobina de pelmula embalada 910 (de la que se muestra una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' en la figura 9B) segun una realizacion de laFigure 9D schematically represents the packaged film coil 910 (of which a side view of a cross section along the longitudinal axis A-A 'in Figure 9B is shown) according to an embodiment of the

invencion. La bobina de pelmula embalada 910 comprende una primera placa anular 951 proporcionada en lainvention. The packaged film coil 910 comprises a first annular plate 951 provided in the

primera superficie anular del rollo de pelmula. La primera placa anular 951 comprende ocho solapas 953 que se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular y se solapan con la superficie exterior cilmdrica 933 en un extremo del rollo de pelmula. La abertura de la primera placa anular 951 recibe la primera porcion extendida 941 del nucleo. La bobina de pelmula embalada 910 tambien comprende una segunda placa anular 952 proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula. La segunda placa anular 952 comprende ochofirst annular surface of the film roll. The first annular plate 951 comprises eight flaps 953 that fold along the circumference of the first annular surface and overlap with the cylindrical outer surface 933 at one end of the film roll. The opening of the first annular plate 951 receives the first extended portion 941 of the core. The packaged film coil 910 also comprises a second annular plate 952 provided on the second annular surface of the film roll. The second ring plate 952 comprises eight

solapas 955 que se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular y se solapan con laflaps 955 that fold along the circumference of the first annular surface and overlap with the

superficie exterior cilmdrica 933 en un extremo del rollo de pelmula. La bobina de pelmula embalada 910 puede comprender ademas una funda que encierra la superficie exterior cilmdrica 933, (parte de) las solapas 953 y/o (parte de) las solapas 955, y (parte de) la primera placa anular 951 y/o (parte de) la segunda placa anular 952, y (parte de) la primera porcion extendida 941 del nucleo y/o (parte de) la segunda porcion extendida del nucleo.cylindrical outer surface 933 at one end of the film roll. The packaged film coil 910 may further comprise a sheath that encloses the cylindrical outer surface 933, (part of) the flaps 953 and / or (part of) the flaps 955, and (part of) the first annular plate 951 and / or (part of) the second annular plate 952, and (part of) the first extended portion 941 of the core and / or (part of) the second extended portion of the nucleus.

La figura 10 representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada 1. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una bobina de pelmula 1011 que comprende un nucleo tubular alargado 102 que define un eje longitudinal A-A'. La bobina de pelmula 1011 comprende ademas un rollo de pelmula 103 enrollado sobre el nucleo 102, definiendose de ese modo una primera superficie anular 1031 en un extremo del rollo de pelmula 103, una segunda superficie anular 1032 en el otro extremo del rollo de pelmula 103, y una superficie exterior cilmdrica 1033 entre las mismas. El rollo de pelmula 103 se situa sobre el nucleo 102 de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 103, definiendose de ese modo una primera porcion extendida 1041 en un extremo del nucleo 102 y una segunda porcion extendida 1042 en el otro extremo del nucleo 102. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una primera placa anular 1051 proporcionada en la primera superficie anular 1031 del rollo de pelmula 103 y una segunda placa anular 1052 proporcionada en la segunda superficie anular 1032 del rollo de pelmula 103. La abertura 1058 de la primera placa anular 1051 recibe de manera ajustada la primera porcion extendida 1041 del nucleo 102 y la abertura 1059 de la segunda placa anular 1052 recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida 1042 del nucleo 102. La bobina de peifcula embalada 1 comprende ademas una primera funda 1061, una segunda funda 1062, y una tercera funda 1063. La primera funda 1061 encierra la superficie exterior cilmdrica 1033 en un extremo del rollo de pelmula 103. La primera funda 1061 no se extiende mas alla del plano definido por la superficie exterior de la primera placa anular 951. La segunda funda 1062 encierra la superficie exterior cilmdrica 1033 en el otro extremo del rollo de pelmula 103. La segunda funda 1063 no se extiende mas alla del plano definido por la superficie exterior de la segunda placa anular 952. La tercera funda 1063 encierra la superficie exterior cilmdrica 1033 del rollo de pelmula 103, la primera funda 1061, la segunda funda 1062, y parte de la primera placa anular 1051 y parte de la segunda placa anular 1052. Tal como se muestra en la figura 10, la primera funda 1061 y la segunda funda 1062 pueden estar compuestas sustancialmente por carton corrugado. La primera funda 1061 y la segunda funda 1062 pueden estar compuestas sustancialmente por cualquier material amortiguador tal como papel,Figure 10 schematically represents a side view of a cross section along the longitudinal axis AA 'of a packaged film coil 1. The packaged film coil 1 comprises a film coil 1011 comprising an elongated tubular core 102 defining a longitudinal axis A-A '. The film coil 1011 further comprises a roll of film 103 wound on the core 102, thereby defining a first annular surface 1031 at one end of the roll of film 103, a second annular surface 1032 at the other end of the roll of film 103 , and a cylindrical outer surface 1033 between them. The roll of film 103 is placed on the core 102 so that a portion of the core extends outward at each end past the roll of film 103, thereby defining a first extended portion 1041 at one end of the core 102 and a second Extended portion 1042 at the other end of the core 102. The packaged film coil 1 comprises a first annular plate 1051 provided on the first annular surface 1031 of the roll of film 103 and a second annular plate 1052 provided on the second annular surface 1032 of the roll of film 103. The opening 1058 of the first annular plate 1051 tightly receives the first extended portion 1041 of the core 102 and the opening 1059 of the second annular plate 1052 tightly receives the second extended portion 1042 of the core 102. The coil of packed film 1 also comprises a first cover 1061, a second cover 1062, and a third cover 1063. The first cover 1061 encloses the surface ex cylindrical interior 1033 at one end of the roll of film 103. The first sheath 1061 does not extend beyond the plane defined by the outer surface of the first annular plate 951. The second sheath 1062 encloses the cylindrical outer surface 1033 at the other end of the roll of film 103. The second sheath 1063 does not extend beyond the plane defined by the outer surface of the second annular plate 952. The third sheath 1063 encloses the cylindrical outer surface 1033 of the roll of film 103, the first sheath 1061, the second sheath 1062, and part of the first annular plate 1051 and part of the second annular plate 1052. As shown in Figure 10, the first sheath 1061 and the second sheath 1062 may be substantially composed of corrugated cardboard. The first sheath 1061 and the second sheath 1062 may be substantially composed of any buffer material such as paper,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

carton, carton corrugado, o envoltura de burbujas. Tal como se muestra en la figura 10, la tercera funda 1063 puede estar compuesta sustancialmente por una pelmula termorretractil.cardboard, corrugated cardboard, or bubble wrap. As shown in Figure 10, the third sheath 1063 may be substantially composed of a heat shrink film.

La figura 11 representa esquematicamente una vista lateral de una seccion transversal a lo largo del eje longitudinal A-A' de una bobina de pelmula embalada 1. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una bobina de pelmula 1111 que comprende un nucleo tubular alargado 112 que define un eje longitudinal A-A'. La bobina de pelmula 1111 comprende ademas un rollo de pelmula 113 enrollado sobre el nucleo 112, definiendose de ese modo una primera superficie anular 1131 en un extremo del rollo de pelmula 113, una segunda superficie anular 1132 en el otro extremo del rollo de pelmula 113, y una superficie exterior cilmdrica 1133 entre las mismas. El rollo de pelmula 113 se situa sobre el nucleo 112 de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula 113, definiendose de ese modo una primera porcion extendida 1141 en un extremo del nucleo 112 y una segunda porcion extendida 1142 en el otro extremo del nucleo 112. La bobina de pelmula embalada 1 comprende una primera placa anular 1151 proporcionada en la primera superficie anular 1131 del rollo de pelmula 113 y una segunda placa anular 1152 proporcionada en la segunda superficie anular 1132 del rollo de pelmula 113. La abertura 1158 de la primera placa anular 1151 recibe de manera ajustada la primera porcion extendida 1141 del nucleo 112. La abertura 1159 de la segunda placa anular 1152 recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida 1142 del nucleo 112.Figure 11 schematically represents a side view of a cross section along the longitudinal axis AA 'of a packaged film coil 1. The packaged film coil 1 comprises a film coil 1111 comprising an elongated tubular core 112 defining a longitudinal axis A-A '. The coil of film 1111 further comprises a roll of film 113 wound on the core 112, thereby defining a first annular surface 1131 at one end of the roll of film 113, a second annular surface 1132 at the other end of the roll of film 113 , and a cylindrical outer surface 1133 between them. The roll of film 113 is placed on the core 112 so that a portion of the core extends outward at each end past the roll of film 113, thereby defining a first extended portion 1141 at one end of the core 112 and a second Extended portion 1142 at the other end of the core 112. The packed film coil 1 comprises a first annular plate 1151 provided on the first annular surface 1131 of the roll of film 113 and a second annular plate 1152 provided on the second annular surface 1132 of the roll of film 113. The opening 1158 of the first annular plate 1151 tightly receives the first extended portion 1141 of the core 112. The opening 1159 of the second annular plate 1152 tightly receives the second extended portion 1142 of the core 112.

La bobina de pelmula embalada 1 comprende ademas una primera funda 1161, una segunda funda 1162 y una tercera funda 1163. La primera funda 1161 encierra una superficie exterior cilmdrica 1133 en un extremo del rollo de pelmula 113 y se solapa con parte de la primera placa anular 1151. La segunda funda 1162 encierra la superficie exterior cilmdrica 1133 en el otro extremo del rollo de pelmula 113 y se solapa con parte de la segunda placa anular 1152. La tercera funda 1163 encierra la superficie exterior cilmdrica 1133 del rollo de pelmula 113, la primera funda 1161, la segunda funda 1162, parte de la primera placa anular 1151, y parte de la segunda placa anular 1152.The packed film coil 1 further comprises a first sheath 1161, a second sheath 1162 and a third sheath 1163. The first sheath 1161 encloses a cylindrical outer surface 1133 at one end of the roll of film 113 and overlaps with part of the first plate ring 1151. The second sheath 1162 encloses the cylindrical outer surface 1133 at the other end of the roll of film 113 and overlaps with part of the second annular plate 1152. The third sheath 1163 encloses the cylindrical outer surface 1133 of the roll of film 113, the first sheath 1161, the second sheath 1162, part of the first annular plate 1151, and part of the second annular plate 1152.

Tal como se muestra en la figura 11, la primera funda 1161 y la segunda funda 1162 pueden estar compuestas sustancialmente por carton corrugado. La primera funda 1061 y la segunda funda 1062 pueden estar compuestas sustancialmente por cualquier material amortiguador tal como papel, carton, carton corrugado o envoltura de burbujas. Tal como se muestra en la figura 11, la tercera funda 1163 puede estar compuesta sustancialmente por una pelmula termorretractil.As shown in Figure 11, the first sheath 1161 and the second sheath 1162 may be substantially composed of corrugated cardboard. The first cover 1061 and the second cover 1062 may be substantially composed of any buffer material such as paper, cardboard, corrugated cardboard or bubble wrap. As shown in Figure 11, the third sheath 1163 may be substantially composed of a heat shrink film.

Aunque se han mostrado y descrito realizaciones preferidas de la presente invencion en el presente documento, resultara obvio para los expertos en la tecnica que tales realizaciones se proporcionan a modo de ejemplo unicamente.Although preferred embodiments of the present invention have been shown and described herein, it will be obvious to those skilled in the art that such embodiments are provided by way of example only.

Los aspectos y realizaciones anteriores estan respaldados ademas por los siguientes ejemplos no limitativos. EjemplosThe above aspects and embodiments are further supported by the following non-limiting examples. Examples

Ejemplo 1: Disposicion 1: dos capas de bobinas de pelicula apiladas en vertical de 750 mm con placas anulares y una fundaExample 1: Arrangement 1: two layers of 750 mm stacked film reels with annular plates and a sheath

Se preparo una disposicion que comprendfa dos capas de cuatro por cinco, es decir veinte, bobinas de pelmula apiladas en vertical de 750 mm de altura con placas anulares y una funda de la siguiente manera.An arrangement was prepared comprising two layers of four by five, that is to say twenty, 750 mm high stacked film reels with annular plates and a sheath as follows.

Se situo y se bloqueo perfectamente un pale de 1200 mm x 960 mm. Se cubrio por completo la superficie superior del pale con una lamina de plastico. Sobre la lamina de plastico, se coloco una primera placa de carton corrugado de 1180 mm x 940 mm. La placa de carton corrugado tema dos capas corrugadas y esquinas redondeadas con un radio de 120 mm. Se situo perfectamente la placa de carton corrugado en la parte central del pale. Sobre la placa de carton corrugado, se coloco en vertical una primera bobina de pelmula embalada en la esquina y posteriormente se coloco una fila de cinco bobinas de pelmulas embaladas situadas en vertical a lo largo del lado frontal (lado de 1200 mm) del pale. Cada bobina de pelmula embalada tema un diametro de aproximadamente 239 mm. Se determino la posicion de las bobinas de pelmula embaladas mediante una distancia de 240 mm entre los centros de cada par de bobinas de pelmula embaladas. Posteriormente, se colocaron una segunda, una tercera y una cuarta fila cada una de cinco bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical sobre la placa de carton corrugado.A 1200 mm x 960 mm pale was perfectly placed and locked. The upper surface of the pale was completely covered with a plastic sheet. On the plastic sheet, a first corrugated cardboard plate of 1180 mm x 940 mm was placed. The corrugated cardboard plate features two corrugated layers and rounded corners with a radius of 120 mm. The corrugated cardboard plate was perfectly placed in the central part of the pale. On the corrugated cardboard plate, a first coil of packed film was placed vertically in the corner and then a row of five reels of packed films were placed vertically along the front side (1200 mm side) of the pale. Each packaged film coil has a diameter of approximately 239 mm. The position of the packed film reels was determined by a distance of 240 mm between the centers of each pair of packed film reels. Subsequently, a second, a third and a fourth row each of five packed film reels placed vertically on the corrugated cardboard plate were placed.

Cada bobina de pelmula embalada comprendfa un nucleo de carton tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas. Se situo el rollo de pelmula sobre el nucleo de modo que una porcion de dicho nucleo se extendfa hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida del nucleo y una segunda porcion extendida del nucleo. La disposicion comprendfa ademas una primera placa de carton corrugado anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y una segunda placa de carton corrugado anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula. La abertura de la primera placa anular recibio de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibio de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.Each packaged film coil comprised an elongated tubular cardboard core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface between them. The film roll was placed over the core so that a portion of said core would extend outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion of the core and a second extended portion of the core. The arrangement further comprised a first annular corrugated cardboard plate provided on the first annular surface of the film roll and a second annular corrugated cardboard plate provided on the second annular surface of the film roll. The opening of the first annular plate tightly received the first extended portion of the nucleus and the opening of the second annular plate tightly received the second extended portion of the nucleus.

Cada bobina de pelmula embalada comprendfa ademas una funda que encerraba la superficie exterior cilmdrica delEach packaged film coil also included a sheath that enclosed the cylindrical outer surface of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

rollo de peKcula, una parte de la primera placa anular y una parte de la segunda placa anular y que mantema la primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelfcula y la segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelfcula, ayudando de ese modo a la asociacion entre las placas anulares y las porciones extendidas. Se coloco cada bobina de pelfcula embalada del mismo modo, es decir, con su etiqueta a 45 grados en sentido antihorario con respecto al lado frontal (lado de 1200 mm) del pale. Se colocaron las bobinas de pelfcula embaladas unas junto a otras y no sobresalfan del pale. La primera placa de carton corrugado no sobresalfa de las bobinas de pelfcula embaladas.film roll, a part of the first annular plate and a part of the second annular plate and which maintains the first annular plate provided on the first annular surface of the film roll and the second annular plate provided on the second annular surface of the roll of film, thereby helping the association between the annular plates and the extended portions. Each coil of packed film was placed in the same way, that is, with its label at 45 degrees counterclockwise with respect to the front side (1200 mm side) of the pale. The packed film reels were placed next to each other and did not protrude from the pale. The first corrugated cardboard plate does not protrude from the packed film reels.

A continuacion, se situo perfectamente una segunda placa de carton corrugado de 1180 mm x 940 mm en el centro sobre las porciones extendidas y las placas anulares. La placa de carton corrugado tema dos capas corrugadas y esquinas redondeadas con un radio de 120 mm. Sobre esta placa de carton corrugado, se coloco una segunda capa de bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical del mismo modo descrito para la primera capa. Las bobinas de pelfcula embaladas eran iguales que las descritas para la primera capa. De nuevo, se situo perfectamente una tercera placa de carton corrugado de 1180 mm x 940 mm en el centro sobre las porciones extendidas y las placas anulares de la segunda capa de bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical. La placa de carton corrugado tema dos capas corrugadas y esquinas redondeadas con un radio de 120 mm.Next, a second 1180 mm x 940 mm corrugated cardboard plate was perfectly positioned in the center over the extended portions and the annular plates. The corrugated cardboard plate features two corrugated layers and rounded corners with a radius of 120 mm. On this corrugated cardboard plate, a second layer of packed film reels placed vertically in the same manner described for the first layer was placed. The packed film reels were the same as those described for the first layer. Again, a third 1180 mm x 940 mm corrugated cardboard plate was perfectly positioned in the center over the extended portions and the annular plates of the second layer of packed film reels located vertically. The corrugated cardboard plate features two corrugated layers and rounded corners with a radius of 120 mm.

Posteriormente, en la envolvedora de pelfcula estirable se puso una lamina superior de plastico encima de la disposicion y se envolvio una pelfcula estirable alrededor de la disposicion.Subsequently, in the stretch film wrapper a plastic top sheet was placed on top of the arrangement and a stretch film wrapped around the arrangement.

La disposicion asf obtenida comprendfa las siguientes capas superpuestas de la parte superior a la parte inferior: un pale; una lamina de plastico; una primera placa de carton corrugado; una primera capa de cuatro por cinco, es decir veinte, bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical; una segunda placa de carton corrugado; una segunda capa de cuatro por cinco, es decir veinte, bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical; una tercera placa de carton y una lamina de plastico. La disposicion comprendfa ventajosamente un total de cuarenta bobinas de pelfcula.The arrangement thus obtained comprised the following superimposed layers from the top to the bottom: a pale; a plastic sheet; a first corrugated cardboard plate; a first four-by-five layer, that is twenty, packed film reels located vertically; a second corrugated cardboard plate; a second layer of four by five, that is twenty, packed film reels located vertically; a third cardboard plate and a plastic sheet. The arrangement advantageously comprised a total of forty film reels.

Disposicion 1a1st provision

El nucleo tema un diametro exterior de 95,5 mm y la altura de la porcion extendida era de aproximadamente 6 mm en ambos extremos. Las placas anulares teman un diametro interior de 95,0 mm, un diametro exterior de 237 mm y teman una ondulacion B/C con un grosor de aproximadamente 5 mm en estado no comprimido. La porcion extendida no cubierta de aproximadamente 1 mm en ambos extremos de todas las bobinas de pelfcula se empujo al menos parcialmente en la placa de carton corrugado.The core had an outer diameter of 95.5 mm and the height of the extended portion was approximately 6 mm at both ends. The annular plates have an internal diameter of 95.0 mm, an external diameter of 237 mm and fear a B / C wave with a thickness of approximately 5 mm in an uncompressed state. The extended uncovered portion of approximately 1 mm at both ends of all film reels was pushed at least partially into the corrugated cardboard plate.

Disposicion 1bProvision 1b

El nucleo tema un diametro exterior de 95,5 mm y una porcion extendida de aproximadamente 5 mm en ambos extremos. Las placas anulares teman un diametro interior de 95,0 mm, un diametro exterior de 238,5 mm y teman una ondulacion C con un grosor de aproximadamente 3 mm en estado no comprimido. La porcion extendida no cubierta de aproximadamente 2 mm en ambos extremos de todas las bobinas de pelfcula se empujo al menos parcialmente en la placa de carton corrugado.The core has an outer diameter of 95.5 mm and an extended portion of approximately 5 mm at both ends. The annular plates have an internal diameter of 95.0 mm, an external diameter of 238.5 mm and fear a C wave with a thickness of approximately 3 mm in an uncompressed state. The extended uncovered portion of approximately 2 mm at both ends of all film reels was pushed at least partially into the corrugated cardboard plate.

Disposicion 1c1c provision

La placa de carton corrugado era una placa con veinte aberturas que tema un diametro de aproximadamente 104 mm. Se situo el centro de las aberturas en la misma posicion del centro de los nucleos de las bobinas de pelfcula embaladas, la distancia entre los centros de las aberturas era de 240 mm. El nucleo tema un diametro exterior de 95,5 mm y una porcion extendida de aproximadamente 7 mm en ambos extremos. La placa anular tema un diametro interior de 94,5 mm, un diametro exterior de 240,0 mm y tema una ondulacion C con un grosor de aproximadamente 3 mm en estado no comprimido. La porcion extendida no cubierta de aproximadamente 4 mm en ambos extremos de todas las bobinas de pelfcula cayo en las aberturas de las placas de carton corrugado.The corrugated cardboard plate was a plate with twenty openings that had a diameter of approximately 104 mm. The center of the openings was placed in the same position as the center of the coils of the packed film reels, the distance between the centers of the openings was 240 mm. The core has an outer diameter of 95.5 mm and an extended portion of approximately 7 mm at both ends. The annular plate has an inner diameter of 94.5 mm, an outer diameter of 240.0 mm and a ripple C with a thickness of approximately 3 mm in an uncompressed state. The extended uncovered portion of approximately 4 mm at both ends of all film reels fell into the openings of the corrugated cardboard plates.

Ejemplo comparativo 1: dos capas de bobinas de pelicula apiladas en vertical de 750 mm con caja de cartonComparative example 1: two layers of 750 mm stacked film reels with cardboard box

Se preparo una disposicion que comprendfa dos capas de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, cajas de carton apiladas en vertical que comprendfan bobinas de pelfcula de 750 mm de altura de la siguiente manera.An arrangement was prepared comprising two layers of four by four, that is to say sixteen, cardboard boxes stacked vertically comprising film reels 750 mm high in the following manner.

Se situo perfectamente y se bloqueo un pale de 1200 mm x 1000 mm. Se cubrio por completo la superficie superior del pale con una lamina de plastico. Sobre la lamina de plastico, se coloco una primera placa de carton corrugado de 960 mm x 960 mm. La placa de carton corrugado tema una capa corrugada. Se situo perfectamente la placa de carton corrugado en la parte central del pale. Sobre la placa de carton corrugado, se coloco en vertical una primera caja de aproximadamente 250 mm x aproximadamente 250 mm alejada 100 mm de la esquina a lo largo del lado frontal (1200 mm) del pale y posteriormente se coloco una fila de cuatro cajas situadas en vertical a lo largo del lado frontal (lado de 1200 mm) del pale. Las bobinas en las cajas teman un diametro de aproximadamente 239 mm. Se situaron las cajas unas junto a otras sobre el pale. Posteriormente, se colocaron una segunda, una tercera y una cuarta fila cada una de cuatro cajas situadas en vertical sobre la placa de carton corrugado. A continuacion, se situo perfectamente una segunda placa de carton corrugado de 960 mm x 960 mm en el centro encima de las cajas de la primera capa. La placa de carton corrugado tema una capa corrugada. Sobre esta placa de carton corrugado, seIt was perfectly positioned and a 1200 mm x 1000 mm pale was locked. The upper surface of the pale was completely covered with a plastic sheet. On the plastic sheet, a first 960 mm x 960 mm corrugated cardboard plate was placed. The corrugated cardboard plate has a corrugated layer. The corrugated cardboard plate was perfectly placed in the central part of the pale. On the corrugated cardboard plate, a first box of approximately 250 mm x approximately 250 mm is placed vertically 100 mm away from the corner along the front side (1200 mm) of the pale and then a row of four boxes placed vertically along the front side (1200 mm side) of the pale. The coils in the boxes have a diameter of approximately 239 mm. The boxes were placed next to each other on the pale. Subsequently, a second, a third and a fourth row were placed each of four boxes placed vertically on the corrugated cardboard plate. Next, a second 960 mm x 960 mm corrugated cardboard plate was placed perfectly in the center above the first layer boxes. The corrugated cardboard plate has a corrugated layer. On this corrugated cardboard plate, it

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

coloco una segunda capa de cajas situadas en vertical del mismo modo descrito para la primera capa. De nuevo, se situo perfectamente una tercera placa de carton corrugado de 960 mm x 960 mm en el centro encima de las cajas de la segunda capa. La placa de carton corrugado tema una capa corrugada.I place a second layer of boxes placed vertically in the same way described for the first layer. Again, a third corrugated cardboard plate of 960 mm x 960 mm was placed perfectly in the center above the boxes of the second layer. The corrugated cardboard plate has a corrugated layer.

Posteriormente, en la envolvedora de pelfcula estirable se puso una lamina superior de plastico encima de la disposicion y se envolvio una pelfcula estirable alrededor de la disposicion.Subsequently, in the stretch film wrapper a plastic top sheet was placed on top of the arrangement and a stretch film wrapped around the arrangement.

La disposicion asf obtenida comprendfa las siguientes capas superpuestas de la parte superior a la parte inferior: un pale; una lamina de plastico, una primera placa de carton corrugado, una primera capa de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, cajas situadas en vertical; una segunda placa de carton corrugado, una segunda capa de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, cajas situadas en vertical, una tercera placa de carton corrugado y una lamina de plastico. La disposicion comparativa comprendfa en total treinta y dos bobinas de pelfcula y por tanto, por pale la disposicion comparativa comprendfa ocho bobinas de pelfcula menos que la disposicion que ilustra la presente invencion tal como se describe en el ejemplo 1.The arrangement thus obtained comprised the following superimposed layers from the top to the bottom: a pale; a plastic sheet, a first corrugated cardboard plate, a first layer of four by four, that is to say sixteen, boxes located vertically; a second corrugated cardboard plate, a second four-by-four layer, that is to say sixteen, vertical boxes, a third corrugated cardboard plate and a plastic sheet. The comparative arrangement comprised a total of thirty-two film reels and, therefore, the comparative arrangement comprised eight film reels less than the arrangement illustrating the present invention as described in Example 1.

De manera importante, pueden situarse pales con una anchura de 1200 mm de dos en dos en un camion. Con el fin de obtener sobre un pale una capa de veinte bobinas con una caja, el pale ha de tener una anchura de 1250 mm. No pueden colocarse pales de 1250 mm unos junto a otros en el camion porque los pales son demasiado anchos.Importantly, pales with a width of 1200 mm can be placed two by two in a truck. In order to obtain on a pale a layer of twenty coils with a box, the pale must have a width of 1250 mm. 1250 mm pales cannot be placed next to each other in the truck because the pales are too wide.

De forma concluyente, una disposicion que ilustra la presente invencion aumenta ventajosamente el numero de bobinas de pelfcula que pueden apilarse sobre un pale, reduciendo de ese modo el coste de almacenamiento y/o transporte de las bobinas de pelfcula.In conclusion, a provision illustrating the present invention advantageously increases the number of film reels that can be stacked on a pale, thereby reducing the cost of storage and / or transport of the film reels.

Para evitar que se aplasten cajas, la pelfcula estirable solo puede envolverse alrededor de la disposicion comparativa con un bajo porcentaje de estirado, baja tension y con un mmimo numero de capas. Por tanto, ademas de las cajas de carton, son necesarias placas de carton adicionales para estabilizar el pale cargado.To avoid crushing boxes, the stretchable film can only be wrapped around the comparative arrangement with a low stretch rate, low tension and a minimum number of layers. Therefore, in addition to the cardboard boxes, additional cardboard plates are necessary to stabilize the loaded pale.

Una disposicion que ilustra la presente invencion pueden envolverse con una pelfcula estirable con un alto porcentaje de estirado, alta tension y con tantas capas como sea necesario para estabilizar el pale.An arrangement illustrating the present invention can be wrapped with a stretch film with a high stretch rate, high tension and with as many layers as necessary to stabilize the pale.

Ejemplo 2: Disposicion 2: tres capas de apiladas en vertical rollos de 500 mm con placas anularesExample 2: Provision 2: three layers of stacked in vertical 500 mm rolls with annular plates

Se preparo una disposicion que comprendfa tres capas de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, bobinas de pelfcula embaladas apiladas en vertical de 500 mm de altura con placas anulares y sin una funda de la siguiente manera.An arrangement was prepared comprising three layers of four by four, that is to say sixteen, packed film reels stacked vertically 500 mm high with annular plates and without a sheath as follows.

Se situo perfectamente y se bloqueo un pale de 1040 x 1040 mm. Se cubrio por completo la superficie superior del pale con una lamina de plastico. Sobre la lamina de plastico, se coloco una primera placa de carton corrugado de 1020 x 1020 mm. La placa de carton corrugado tema una capa corrugada y esquinas redondeadas con un radio de 130 mm. Se situo perfectamente la placa de carton corrugado en la parte central del pale. Sobre la placa de carton corrugado, se coloco en vertical una primera bobina de pelfcula embalada en la esquina y una fila de cuatro bobinas de pelfculas embaladas situadas en vertical. Cada bobina de pelfcula embalada tema un diametro de aproximadamente 259 mm. Se determino la posicion de las bobinas de pelfcula embaladas mediante una distancia de 260 mm entre los centros de cada par de bobinas de pelfcula embaladas. Posteriormente, se colocaron una segunda, una tercera y una cuarta fila de cada cuatro bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical sobre la placa de carton corrugado.It was perfectly positioned and a 1040 x 1040 mm pale was locked. The upper surface of the pale was completely covered with a plastic sheet. On the plastic sheet, a first corrugated cardboard plate of 1020 x 1020 mm was placed. The corrugated cardboard plate features a corrugated layer and rounded corners with a radius of 130 mm. The corrugated cardboard plate was perfectly placed in the central part of the pale. On the corrugated cardboard plate, a first reel of packed film was placed vertically in the corner and a row of four reels of packed films placed vertically. Each packaged film reel has a diameter of approximately 259 mm. The position of the packed film reels was determined by a distance of 260 mm between the centers of each pair of packed film reels. Subsequently, a second, third and fourth row of every four packed film reels placed vertically on the corrugated cardboard plate were placed.

Cada bobina de pelfcula embalada comprendfa un nucleo de carton tubular alargado y un rollo de pelfcula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelfcula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelfcula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas. Se situo el rollo de pelfcula de modo que una porcion de dicho nucleo se extendfa hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelfcula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida del nucleo y una segunda porcion extendida del nucleo. La bobina de pelfcula embalada comprendfa ademas una primera placa de carton corrugado anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelfcula y una segunda placa de carton corrugado anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelfcula. La abertura de la primera placa anular recibio de manera ajustada la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibio de manera ajustada la segunda porcion extendida del nucleo.Each packaged film coil comprised an elongated tubular cardboard core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface between them. The film roll was positioned so that a portion of said core would extend outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion of the core and a second extended portion of the core. The packaged film coil further comprised a first annular corrugated cardboard plate provided on the first annular surface of the film roll and a second annular corrugated cardboard plate provided on the second annular surface of the film roll. The opening of the first annular plate tightly received the first extended portion of the nucleus and the opening of the second annular plate tightly received the second extended portion of the nucleus.

Se colocaron las bobinas de pelfcula embaladas unas junto a otras y no sobresalfan del pale. La primera placa de carton corrugado no sobresalfa de las bobinas de pelfcula embaladas.The packed film reels were placed next to each other and did not protrude from the pale. The first corrugated cardboard plate does not protrude from the packed film reels.

A continuacion, se situo perfectamente una segunda placa de carton corrugado de 1020 x 1020 mm en el centro sobre las porciones extendidas y las placas anulares. Sobre la segunda placa de carton corrugado, se coloco una segunda capa de bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical del mismo modo descrito para la primera capa. Las bobinas de pelfcula embaladas eran iguales que las descritas para la primera capa. De nuevo, se situo perfectamente una tercera placa de carton corrugado de 1020 x 1020 mm en el centro sobre las porciones extendidas y las placas anulares de la segunda capa de bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical. Sobre la tercera placa de carton corrugado, se coloco una tercera capa de bobinas de pelfcula embaladas situadas en vertical del mismo modo descrito para la primera capa. Las bobinas de pelfcula embaladas eran iguales que lasNext, a second 1020 x 1020 mm corrugated cardboard plate was perfectly positioned in the center over the extended portions and the annular plates. On the second corrugated cardboard plate, a second layer of packed film reels placed vertically in the same manner described for the first layer was placed. The packed film reels were the same as those described for the first layer. Again, a third 1020 x 1020 mm corrugated cardboard plate was perfectly positioned in the center over the extended portions and the annular plates of the second layer of packed film reels located vertically. On the third corrugated cardboard plate, a third layer of packed film reels placed vertically in the same manner described for the first layer was placed. The packed film reels were the same as the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

descritas para la primera capa. De nuevo, se situo perfectamente una cuarta placa de carton corrugado de 1020 x 1020 mm en el centro sobre las porciones extendidas y las placas anulares de la tercera capa de bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical. Las placas de carton corrugado teman una capa corrugada y esquinas redondeadas con un radio de 130 mm.described for the first layer. Again, a fourth 1020 x 1020 mm corrugated cardboard plate was perfectly positioned in the center over the extended portions and the annular plates of the third layer of packed film reels located vertically. Corrugated cardboard plates have a corrugated layer and rounded corners with a radius of 130 mm.

Posteriormente, en la envolvedora de pelmula estirable se puso una lamina superior de plastico encima de la disposicion y se envolvio una pelmula estirable alrededor de la disposicion.Subsequently, in the stretch film wrapper a plastic top sheet was placed on top of the arrangement and a stretch film wrapped around the arrangement.

La disposicion as^ obtenida comprendfa las siguientes capas superpuestas de la parte superior a la parte inferior: un pale; una lamina de plastico; una primera placa de carton corrugado; una primera capa de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical; una segunda placa de carton corrugado; una segunda capa de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical; una tercera placa de carton corrugado, una tercera capa de cuatro por cuatro, es decir dieciseis, bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical; una cuarta placa de carton corrugado y una lamina de plastico. La disposicion comprendfa ventajosamente un total de cuarenta y ocho bobinas de pelmula embaladas.The arrangement thus obtained comprised the following superimposed layers from the top to the bottom: a pale; a plastic sheet; a first corrugated cardboard plate; a first four-by-four layer, that is to say sixteen, packed film reels located vertically; a second corrugated cardboard plate; a second layer of four by four, that is to say sixteen, packed film reels located vertically; a third corrugated cardboard plate, a third layer of four by four, that is to say sixteen, packed film reels located vertically; a fourth corrugated cardboard plate and a plastic sheet. The arrangement advantageously comprised a total of forty-eight packed film reels.

El nucleo tema un diametro exterior de 101,0 mm y una porcion extendida de aproximadamente 5 mm en ambos extremos. Las placas anulares teman un diametro interior de 101,0 mm, un diametro exterior de 256 mm y teman una ondulacion B/C con un grosor de aproximadamente 5 mm en estado no comprimido. Se formo una superficie sustancialmente plana por las porciones extendidas y las placas anulares.The core has an outside diameter of 101.0 mm and an extended portion of approximately 5 mm at both ends. The annular plates have an inner diameter of 101.0 mm, an outer diameter of 256 mm and fear a B / C wave with a thickness of approximately 5 mm in an uncompressed state. A substantially flat surface was formed by the extended portions and the annular plates.

Ejemplo 3: Disposicion 3: cuatro capas de bobinas de pelicula apiladas en horizontal de 1280 mm con placas anulares y fundasExample 3: Provision 3: four layers of 1280 mm horizontally stacked film reels with annular plates and sleeves

Se preparo una disposicion que comprendfa cuatro capas de cinco bobinas de pelmula embaladas apiladas en horizontal de 1280 mm de altura con placas anulares y una funda de la siguiente manera.An arrangement was prepared comprising four layers of five packed film reels stacked horizontally 1280 mm high with annular plates and a sheath as follows.

Se situo perfectamente y se bloqueo un pale de 1300 mm x 1125 mm. Se cubrio por completo la superficie superior del pale con una lamina de plastico. Sobre la lamina de plastico, se situaron tres elementos de soporte de 1040 mm x 125 mm x 20 mm de modo que la parte central del elemento de soporte coincidiese con la parte central de los bloques de madera del pale y los elementos de soporte estuviesen en la parte central del pale en la direccion transversal, es decir, separados 43 mm de ambos lados exteriores del pale. Se coloco en horizontal una primera bobina de pelmula embalada en la parte central elemento de soporte, luego colocaron en horizontal las bobinas de pelmula embaladas adyacentes en los elementos de soporte y posteriormente, se colocaron en horizontal las bobinas de pelmula embaladas exteriores en los elementos de soporte. Cada bobina de pelmula embalada tema un diametro de aproximadamente 224 mm. Se determino la posicion de las bobinas de pelmula embaladas mediante una distancia de 224 mm entre los centros de cada par de bobinas de pelmula.It was perfectly placed and a 1300 mm x 1125 mm pale was blocked. The upper surface of the pale was completely covered with a plastic sheet. On the plastic sheet, three support elements of 1040 mm x 125 mm x 20 mm were placed so that the central part of the support element coincided with the central part of the wooden blocks of the pale and the support elements were in the central part of the pale in the transverse direction, that is, 43 mm apart from both outer sides of the pale. A first packaged film coil was placed horizontally in the central support element, then the adjacent packaged film coils were placed horizontally in the support elements and subsequently, the outer packaged film reels were placed horizontally in the support elements. support. Each packaged film coil has a diameter of approximately 224 mm. The position of the packed film reels was determined by a distance of 224 mm between the centers of each pair of film reels.

Cada bobina de pelmula embalada comprendfa un nucleo de carton tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas. Se situo el rollo de pelmula sobre el nucleo de modo que una porcion de dicho nucleo se extendfa hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida del nucleo y una segunda porcion extendida del nucleo. La disposicion comprendfa ademas una primera placa de carton corrugado anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y una segunda placa de carton corrugado anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula. La abertura de la primera placa anular recibio la primera porcion extendida del nucleo y la abertura de la segunda placa anular recibio la segunda porcion extendida del nucleo.Each packaged film coil comprised an elongated tubular cardboard core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll , and a cylindrical outer surface between them. The film roll was placed over the core so that a portion of said core would extend outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion of the core and a second extended portion of the core. The arrangement further comprised a first annular corrugated cardboard plate provided on the first annular surface of the film roll and a second annular corrugated cardboard plate provided on the second annular surface of the film roll. The opening of the first annular plate received the first extended portion of the nucleus and the opening of the second annular plate received the second extended portion of the nucleus.

Cada bobina de pelmula embalada comprendfa ademas una funda que encerraba la superficie exterior cilmdrica del rollo de pelmula, una parte de la primera placa anular y una parte de la segunda placa anular y que mantema la primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y la segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula.Each packaged film reel also comprised a sheath that enclosed the cylindrical outer surface of the film roll, a part of the first annular plate and a part of the second annular plate and that maintains the first annular plate provided on the first annular surface of the roll of film and the second annular plate provided on the second annular surface of the film roll.

Las bobinas de pelmula embaladas con una longitud de nucleo de 1295 mm se situaron en la parte central de la longitud de pale de 1300 mm y por tanto, no sobresalfan del pale.The packed film coils with a core length of 1295 mm were placed in the central part of the pale length of 1300 mm and therefore did not protrude from the pale.

Se coloco cada bobina de pelmula embalada del mismo modo, es decir, con su etiqueta a 45 grados con relacion a la parte superior con respecto al lado frontal (lado de 1300 mm) del pale. Se colocaron las bobinas de pelmula embaladas unas junto a otras y no sobresalfan del pale. Los elementos de soporte eran elementos de soporte de carton alveolar.Each coil of packed film was placed in the same way, that is, with its label at 45 degrees relative to the top with respect to the front side (1300 mm side) of the pale. The packed film coils were placed next to each other and did not protrude from the pale. The support elements were alveolar cardboard support elements.

A continuacion, se situaron tres elementos de soporte de 1040 mm x 75 mm x 40 mm de modo que la parte central del elemento de soporte coincidiese con la parte central de los bloques de madera del pale y los elementos de soporte estuviesen en la parte central del pale en la direccion transversal, es decir, separados 43 mm de ambos lados exteriores del pale. Posteriormente, se coloco una segunda capa de cinco bobinas de pelmula embaladas situadas en horizontal del mismo modo descrito para la primera capa. Estas etapas de situacion de tres elementos de soporte centrales y cinco bobinas de pelmula situadas en horizontal se repitio dos veces mas de modo que seNext, three 1040 mm x 75 mm x 40 mm support elements were placed so that the central part of the support element coincided with the central part of the pale wooden blocks and the support elements were in the central part of the pale in the transverse direction, that is, 43 mm apart from both outer sides of the pale. Subsequently, a second layer of five packed film coils placed horizontally in the same manner described for the first layer was placed. These stages of placement of three central support elements and five film coils located horizontally were repeated two more times so that

obtuviesen veinte, es decir cuatro capas de cinco bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal. Posteriormente, se situaron tres elementos de soporte de 1040 mm x 125 mm x 20 mm de modo que la parte central del elemento de soporte coincidiese con la parte central de los bloques de madera del pale y los elementos de soporte estuviesen en la parte central del pale en la direccion transversal, es decir, separados 43 mm de ambos 5 lados exteriores del pale.they obtained twenty, that is to say four layers of five packed film reels located horizontally. Subsequently, three support elements of 1040 mm x 125 mm x 20 mm were placed so that the central part of the support element coincided with the central part of the wooden blocks of the pale and the support elements were in the central part of the pale in the transverse direction, that is, 43 mm apart from both 5 outer sides of the pale.

Posteriormente, en la envolvedora de pelfcula estirable se puso una lamina superior de plastico encima de la disposicion y se estiro una pelfcula estirable alrededor de la disposicion.Subsequently, in the stretch film wrapper a plastic top sheet was placed on top of the arrangement and a stretch film was stretched around the arrangement.

La disposicion asf obtenida comprendfa las siguientes capas de la parte superior a la parte inferior: un pale; una lamina de plastico; tres elementos de soporte inferiores; una primera capa de cinco bobinas de pelfcula embaladas 10 situadas en horizontal; tres elementos de soporte centrales; una segunda capa de cinco bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal; tres elementos de soporte centrales; una tercera capa de cinco bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal; tres elementos de soporte centrales; una cuarta capa de cinco bobinas de pelfcula embaladas situadas en horizontal; tres elementos de soporte superiores y una lamina de plastico. La disposicion comprendfa ventajosamente un total de veinte bobinas de pelfcula embaladas. La disposicion protegio 15 ventajosamente las bobinas de pelfcula embaladas, en particular los rollos de pelfcula y sus extremos frente a dano mecanico, calentamiento, polvo y radiacion UV.The arrangement thus obtained comprised the following layers from the top to the bottom: a pale; a plastic sheet; three lower support elements; a first layer of five packed film reels 10 placed horizontally; three central support elements; a second layer of five packed film reels located horizontally; three central support elements; a third layer of five packed film reels located horizontally; three central support elements; a fourth layer of five packed film reels located horizontally; three upper support elements and a plastic sheet. The arrangement advantageously comprised a total of twenty packed film reels. The arrangement advantageously protected the packed film reels, in particular the film rolls and their ends against mechanical damage, heating, dust and UV radiation.

Claims (11)

1.one. 1010 15fifteen 2.2. 20 3.20 3. 4.Four. 2525 3030 5.5. 3535 6.6. 4040 45 7.45 7. 8.8. 50fifty 9.9. REIVINDICACIONES Bobina de pelmula embalada (1) para aplicaciones en fardos, que comprende:Packaged film coil (1) for bale applications, comprising: - una bobina de pelmula (11) que comprende un nucleo tubular alargado (2) y un rollo de pelmula (3) enrollado sobre el nucleo (2), definiendose de ese modo una primera superficie anular (31) en un extremo del rollo de pelmula (3), una segunda superficie anular (32) en el otro extremo del rollo de pelmula (3), y una superficie exterior cilmdrica (33) entre las mismas, estando el rollo de pelmula (3) situado de modo que una porcion (41, 42) del nucleo (2) se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula (3), definiendose de ese modo una primera porcion extendida (41) en un extremo del nucleo (2) y una segunda porcion extendida (42) en el otro extremo del nucleo (2), en la que la pelmula es una pelmula de envoltura estirable agncola para envolver fardos o una pelmula usada en la camara de enfardado para mantener comprimido el fardo, caracterizada por- a coil of film (11) comprising an elongated tubular core (2) and a roll of film (3) wound on the core (2), thereby defining a first annular surface (31) at one end of the roll of film (3), a second annular surface (32) at the other end of the film roll (3), and a cylindrical outer surface (33) therebetween, the film roll (3) being positioned so that a portion (41, 42) of the core (2) extends outwardly at each end past the roll of film (3), thereby defining a first extended portion (41) at one end of the core (2) and a second extended portion (42) at the other end of the core (2), in which the film is a stretch wrapping film for wrapping bales or a film used in the wrapping chamber to keep the bale compressed, characterized by - una primera placa anular (51) proporcionada en la primera superficie anular (31) del rollo de pelmula (3) y/o una segunda placa anular (52) proporcionada en la segunda superficie anular (32) del rollo de pelmula (3), en la que la abertura (58) de la primera placa anular (51) recibe la primera porcion extendida (41) del nucleo (2) y/o la abertura (59) de la segunda placa anular (52) recibe la segunda porcion extendida (42) del nucleo (2).- a first annular plate (51) provided on the first annular surface (31) of the film roll (3) and / or a second annular plate (52) provided on the second annular surface (32) of the film roll (3) , in which the opening (58) of the first annular plate (51) receives the first extended portion (41) of the core (2) and / or the opening (59) of the second annular plate (52) receives the second portion extended (42) of the nucleus (2). Bobina de pelmula embalada segun la reivindicacion 1, en la que la abertura (58) de la primera placa anular (51) recibe de manera ajustada la primera porcion extendida (41) del nucleo (2) y/o la abertura (59) de la segunda placa anular (52) recibe de manera ajustada la segunda porcion extendida (42) del nucleo (2).Packaged film coil according to claim 1, wherein the opening (58) of the first annular plate (51) tightly receives the first extended portion (41) of the core (2) and / or the opening (59) of the second annular plate (52) tightly receives the second extended portion (42) of the core (2). Bobina de pelmula embalada segun la reivindicacion 1 o 2, en la que la superficie exterior de la primera placa anular y la superficie de extremo de la primera porcion extendida del nucleo forman una superficie sustancialmente plana y/o la superficie exterior de la segunda placa anular y la superficie de extremo de la segunda porcion extendida del nucleo forman una superficie sustancialmente plana.Packaged film coil according to claim 1 or 2, wherein the outer surface of the first annular plate and the end surface of the first extended portion of the core form a substantially flat surface and / or the outer surface of the second annular plate and the end surface of the second extended portion of the nucleus forms a substantially flat surface. Bobina de pelmula embalada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que la primera placa anular comprende ademas dos o mas solapas, preferiblemente al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda placa anular comprende ademas dos o mas solapas, preferiblemente al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula.Packaged film coil according to any one of claims 1 to 3, wherein the first annular plate further comprises two or more flaps, preferably at least four flaps, extending radially outward from the first annular plate, and the flaps are they fold along the circumference of the first annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second annular plate further comprises two or more flaps, preferably at least four flaps, which extend radially outward of the second annular plate, and the flaps are folded along the circumference of the second annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll Bobina de pelmula embalada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la bobina de pelmula embalada comprende ademas una primera funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular y/o una segunda funda que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula y que encierra opcionalmente al menos parte de la segunda placa anular.Packaged film coil according to any one of claims 1 to 4, wherein the packaged film coil further comprises a first sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and optionally encloses at least part of the first annular plate and / or a second sheath that encloses at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll and optionally encloses at least part of the second annular plate. Bobina de pelmula embalada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que la bobina de pelmula embalada (1) comprende ademas una funda (6) que encierra al menos parte de la superficie exterior cilmdrica (33) del rollo de pelmula (3) y que encierra opcionalmente al menos parte de la primera placa anular (51) y/o al menos parte de la segunda placa anular (52) y que encierra ademas opcionalmente al menos parte de la primera porcion extendida (41) del nucleo (2) y/o al menos parte de la segunda porcion extendida (42) del nucleo (2).Packaged film coil according to any one of claims 1 to 5, wherein the packaged film coil (1) further comprises a sheath (6) that encloses at least part of the cylindrical outer surface (33) of the film roll ( 3) and optionally enclosing at least part of the first annular plate (51) and / or at least part of the second annular plate (52) and also optionally enclosing at least part of the first extended portion (41) of the core ( 2) and / or at least part of the second extended portion (42) of the core (2). Disposicion que comprende dos o mas bobinas de pelmula embaladas segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, tal como dos o mas bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical o en horizontal, preferiblemente dos o mas bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical.Arrangement comprising two or more packaged film reels according to any one of claims 1 to 6, such as two or more packaged film reels located vertically or horizontally, preferably two or more packaged film reels located vertically. Disposicion segun la reivindicacion 7, en la que la disposicion comprende ademas una primera placa (92) proporcionada en las primeras placas anulares y/o en las primeras porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical y/o una segunda placa (93) proporcionada en las segundas placas anulares y/o en las segundas porciones extendidas de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical.Arrangement according to claim 7, wherein the arrangement further comprises a first plate (92) provided on the first annular plates and / or on the first extended portions of the cores of the two or more film coils located vertically and / or a second plate (93) provided in the second annular plates and / or in the extended second portions of the cores of the two or more film coils located vertically. Disposicion segun la reivindicacion 8, en la que la primera placa (655) comprende dos o mas aberturas (658) y/o la segunda placa (656) comprende dos o mas aberturas (659), y en la que las dos o mas aberturas (658) de la primera placa (655) reciben las primeras porciones extendidas (641) de los nucleos de las dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical (611) y/o las dos o mas aberturas (659) de la segunda placa (656) reciben las segundas porciones extendidas (642) de los nucleos de las dos o masArrangement according to claim 8, wherein the first plate (655) comprises two or more openings (658) and / or the second plate (656) comprises two or more openings (659), and in which the two or more openings (658) of the first plate (655) receive the first extended portions (641) of the cores of the two or more vertical film coils (611) and / or the two or more openings (659) of the second plate (656) receive the second extended portions (642) of the nuclei of the two or more 11.eleven. 55 12.12. 1010 15 13.15 13. 14.14. 20twenty 2525 3030 3535 15.fifteen. bobinas de pelmula situadas en vertical (611).vertical film coils (611). Disposicion segun una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en la que la disposicion comprende dos o mas capas de dos o mas bobinas de pelmula situadas en vertical.Arrangement according to any one of claims 7 to 9, wherein the arrangement comprises two or more layers of two or more film reels located vertically. Disposicion segun una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, en la que la disposicion comprende ademas un elemento de base (81) y mediante lo cual las dos o mas bobinas de pelmula se disponen sobre el elemento de base (81), preferiblemente un pale y opcionalmente una pelmula (99) envuelta alrededor de las dos o mas bobinas de pelmula embaladas (511) y al menos parte del elemento de base (81).Arrangement according to any one of claims 7 to 10, wherein the arrangement further comprises a base element (81) and whereby the two or more film reels are arranged on the base element (81), preferably a pale and optionally a film (99) wrapped around the two or more packed film reels (511) and at least part of the base element (81). Bobina de pelmula embalada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, o disposicion segun una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, en la que la placa anular o placa que comprende dos o mas aberturas indica el sentido de enrollado de la pelmula y/o en la que la placa anular, placa o placa que comprende dos o mas aberturas esta compuesta sustancialmente por un material reciclable, preferiblemente carton corrugado, y/o es reutilizable, y/o en la que al menos parte de la primera porcion extendida del nucleo y/o al menos parte de la segunda porcion extendida del nucleo se modifica, preferiblemente se colorea.Packaged film coil according to any one of claims 1 to 6, or arrangement according to any one of claims 7 to 11, wherein the annular plate or plate comprising two or more openings indicates the direction of winding of the film and / or wherein the annular plate, plate or plate comprising two or more openings is substantially composed of a recyclable material, preferably corrugated cardboard, and / or is reusable, and / or in which at least part of the first extended portion of the nucleus and / or at least part of the second extended portion of the nucleus is modified, preferably colored. Uso de la bobina de pelmula embalada segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, o 12 para aplicaciones en fardos.Use of the packaged film coil according to any one of claims 1 to 6, or 12 for bale applications. Bobina de pelmula embalada para aplicaciones en fardos, que comprende:Packaged film coil for bale applications, comprising: - una bobina de pelmula que comprende un nucleo tubular alargado y un rollo de pelmula enrollado sobre el nucleo, definiendose de ese modo una primera superficie anular en un extremo del rollo de pelmula, una segunda superficie anular en el otro extremo del rollo de pelmula, y una superficie exterior cilmdrica entre las mismas, estando el rollo de pelmula situado de modo que una porcion del nucleo se extiende hacia fuera en cada extremo pasado el rollo de pelmula, definiendose de ese modo una primera porcion extendida en un extremo del nucleo y una segunda porcion extendida en el otro extremo del nucleo, caracterizada por- a film coil comprising an elongated tubular core and a roll of film rolled over the core, thereby defining a first annular surface at one end of the film roll, a second annular surface at the other end of the film roll, and a cylindrical outer surface therebetween, the film roll being positioned such that a portion of the core extends outward at each end past the film roll, thereby defining a first extended portion at one end of the core and a second portion extended at the other end of the nucleus, characterized by - una primera placa anular proporcionada en la primera superficie anular del rollo de pelmula y/o una segunda placa anular proporcionada en la segunda superficie anular del rollo de pelmula, en la que la abertura de la primera placa anular recibe la primera porcion extendida del nucleo y/o la abertura de la segunda placa anular recibe la segunda porcion extendida del nucleo,- a first annular plate provided on the first annular surface of the film roll and / or a second annular plate provided on the second annular surface of the film roll, in which the opening of the first annular plate receives the first extended portion of the core and / or the opening of the second annular plate receives the second extended portion of the nucleus, en la que la primera placa anular comprende ademas dos o mas solapas, preferiblemente al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera desde la primera placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la primera superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en un extremo del rollo de pelmula y/o la segunda placa anular comprende ademas dos o mas solapas, preferiblemente al menos cuatro solapas, que se extienden radialmente hacia fuera de la segunda placa anular, y las solapas se pliegan a lo largo de la circunferencia de la segunda superficie anular del rollo de pelmula para cubrir al menos parte de la superficie exterior cilmdrica en el otro extremo del rollo de pelmula.wherein the first annular plate further comprises two or more flaps, preferably at least four flaps, extending radially outward from the first annular plate, and the flaps are folded along the circumference of the first annular surface of the roll of film to cover at least part of the cylindrical outer surface at one end of the film roll and / or the second annular plate further comprises two or more flaps, preferably at least four flaps, which extend radially outward from the second annular plate , and the flaps are folded along the circumference of the second annular surface of the film roll to cover at least part of the cylindrical outer surface at the other end of the film roll. Disposicion que comprende dos o mas bobinas de pelmula embaladas segun la reivindicacion 14, tal como dos o mas bobinas de pelmula embaladas situadas en vertical o en horizontal.Provision comprising two or more packaged film reels according to claim 14, such as two or more packaged film reels located vertically or horizontally.
ES13744459.2T 2012-07-11 2013-07-11 Packaged film coil and arrangements comprising film reels for bale applications Active ES2621904T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP2012063542 2012-07-11
WOPCT/EP2012/063542 2012-07-11
PCT/EP2013/064733 WO2014009494A1 (en) 2012-07-11 2013-07-11 Packaged reel of film and arrangements comprising reels of film for bale applications

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2621904T3 true ES2621904T3 (en) 2017-07-05

Family

ID=48914228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13744459.2T Active ES2621904T3 (en) 2012-07-11 2013-07-11 Packaged film coil and arrangements comprising film reels for bale applications

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES2621904T3 (en)
NZ (1) NZ704550A (en)
PT (1) PT2872426T (en)
WO (1) WO2014009494A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2016103704A1 (en) * 2014-12-26 2017-10-05 三井化学東セロ株式会社 Package of resin sheet roll body
SI3109182T1 (en) 2015-06-26 2018-08-31 Trioplast Ab Protective wrapping for a cylindrical object
JP6994365B2 (en) * 2017-11-24 2022-01-14 株式会社ディスコ Tape roll and tape mounter
CN110329641A (en) * 2019-07-22 2019-10-15 深圳泰得思科技有限公司 A kind of web-like goods packing device and its packing method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4998619A (en) * 1989-06-23 1991-03-12 Signode Corporation Close-pack, vertical-stack webbing roll packaging
GB2264838B (en) * 1992-02-21 1995-08-30 Samsung Electronics Co Ltd Video recording apparatus
JPH06345119A (en) * 1993-06-14 1994-12-20 Toyobo Co Ltd Protector for hollow roller end
JPH10329884A (en) * 1997-05-30 1998-12-15 Diafoil Co Ltd Film package
JPH11139487A (en) * 1997-11-10 1999-05-25 Showa Marutsutsu Co Ltd Protective body for packaging
US7124889B2 (en) * 2003-03-17 2006-10-24 Mexico Plastic Company Rolled film and pallet construction
JP5365902B2 (en) * 2008-09-05 2013-12-11 株式会社カネカ Roll receiver made of styrene resin foam plate

Also Published As

Publication number Publication date
NZ704550A (en) 2017-02-24
PT2872426T (en) 2017-03-29
WO2014009494A1 (en) 2014-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2621904T3 (en) Packaged film coil and arrangements comprising film reels for bale applications
JPH07149370A (en) Packaging material
JPH0217428B2 (en)
JP5683078B2 (en) Roll product protector
US20080029421A1 (en) Separators for unitized loads
JP2017137112A (en) Buffer for garden stuff protection
CN205738854U (en) The packing box of straight lamp
US5409114A (en) Package and method for packaging rolls of web
US20060280891A1 (en) Edge protector with self adhesive and release liner
ES2670047T3 (en) Protective wrap for a cylindrical object
EP2872426B1 (en) Packaged reel of film and arrangements comprising reels of film for bale applications
ES2886967T3 (en) Insulating product package and method for manufacturing such a package
PT1781551E (en) A group package and sheet material such as office paper
ES2918010T3 (en) Packaging production process
CN212386823U (en) Packing carton of banded coiled material
ES2963160T3 (en) Procedure for handling and drying cardboard tubes
KR200168945Y1 (en) Packing structure of manufactured goods loaded on pallet
JP2019214412A (en) Method of producing packaging body
JP5703127B2 (en) Annular packaging material
JP2011195186A (en) Method for packing discharging lamp
JP2001305697A (en) Sensitive material packaged body
KR20120008540U (en) Box for fruit single packing
JP2020050402A (en) Film reel collective package
KR20240025984A (en) The box in which packing and opening are easy
JP2015048125A (en) Packaging film carrier