ES2621252T3 - Air conditioner - Google Patents

Air conditioner Download PDF

Info

Publication number
ES2621252T3
ES2621252T3 ES12828995.6T ES12828995T ES2621252T3 ES 2621252 T3 ES2621252 T3 ES 2621252T3 ES 12828995 T ES12828995 T ES 12828995T ES 2621252 T3 ES2621252 T3 ES 2621252T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
region
sensor
detectable region
indoor unit
detectable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12828995.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Masato HIRAKI
Tomo OKAMURA
Toshizumi Nakata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2621252T3 publication Critical patent/ES2621252T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0087Indoor units, e.g. fan coil units with humidification means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/79Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling the direction of the supplied air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2120/00Control inputs relating to users or occupants
    • F24F2120/10Occupancy

Abstract

Acondicionador de aire (1) que comprende: un primer sensor (43a) que está unido a una unidad de interior montada en la pared (2) y puede detectar la presencia o ausencia de una persona en una primera región detectable (DR1); un segundo sensor (43b) que está unido a la unidad de interior y puede detectar la presencia o ausencia de una persona en una segunda región detectable (DR2); un elemento de protección (44); una unidad de control (4) que controla el funcionamiento según la presencia o ausencia de una persona que se ha detectado por el primer sensor y el segundo sensor, y una aleta horizontal (17) que se empuja hacia fuera y hacia delante con respecto a la unidad de interior durante el funcionamiento y cambia la dirección de soplado del aire acondicionado en dirección hacia arriba y hacia abajo, en el que el primer sensor detecta la presencia o ausencia de una persona en una dirección hacia la izquierda tal como se observa desde la unidad de interior, el segundo sensor detecta la presencia o ausencia de una persona en una dirección hacia la derecha tal como se observa desde la unidad de interior, el elemento de protección protege la primera región detectable para limitar de este modo la primera región detectable a una primera región de detección (R1) y protege la segunda región detectable para limitar de este modo la segunda región detectable a una segunda región de detección (R2), el elemento de protección es un elemento único que protege tanto la primera región detectable como la segunda región detectable y limita un contorno en el lado derecho de la primera región detectable y limita un contorno en el lado izquierdo de la segunda región detectable tal como se observa desde la unidad de interior, y el elemento de protección protege la primera región detectable y la segunda región detectable de tal manera que, durante el funcionamiento, la aleta horizontal no entra en la primera región de detección ni en la segunda región de detección, y limita un contorno inferior de la primera región detectable y la segunda región detectable.Air conditioner (1) comprising: a first sensor (43a) that is attached to an indoor unit mounted on the wall (2) and can detect the presence or absence of a person in a first detectable region (DR1); a second sensor (43b) that is attached to the indoor unit and can detect the presence or absence of a person in a second detectable region (DR2); a protection element (44); a control unit (4) that controls the operation according to the presence or absence of a person that has been detected by the first sensor and the second sensor, and a horizontal fin (17) that is pushed out and forward with respect to the indoor unit during operation and changes the direction of blowing of the air conditioner in the up and down direction, in which the first sensor detects the presence or absence of a person in a direction to the left as observed from the indoor unit, the second sensor detects the presence or absence of a person in a clockwise direction as seen from the indoor unit, the protection element protects the first detectable region to thereby limit the first detectable region to a first detection region (R1) and protects the second detectable region to thereby limit the second detectable region to a second detection region (R2), the protection element is a unique element that protects both the first detectable region and the second detectable region and limits an outline on the right side of the first detectable region and limits an outline on the left side of the second detectable region as seen from the indoor unit, and the protection element protects the first detectable region and the second detectable region such that, during operation, the horizontal fin does not enter the first detection region or the second region of detection, and limits a lower contour of the first detectable region and the second detectable region.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Acondicionador de aire.Air conditioner.

Campo de la invencionField of the Invention

La presente invencion se refiere a un acondicionador de aire.The present invention relates to an air conditioner.

Tecnica anteriorPrior art

De manera convencional, se han usado acondicionadores de aire que proporcionan un ambiente acondicionado con aire mas eficaz y confortable mediante el control de la temperatura y la direction de soplado, etc., segun la ubicacion de una persona en una estancia. Por ejemplo, en el acondicionador de aire divulgado en el documento de patente 1 (JP-A n.° 2009-85527), numerosos sensores que detectan la presencia o ausencia de una persona estan unidos a la parte frontal de una unidad de interior de tal manera que se orientan hacia direcciones diferentes entre si. En este acondicionador de aire, es necesario que los contamos de las regiones de deteccion de los sensores se establezcan con exactitud para obtener un ambiente de aire confortable con alta precision segun las regiones de detection de los sensores.Conventionally, air conditioners have been used that provide a more efficient and comfortable air conditioning environment by controlling the temperature and the direction of blowing, etc., according to the location of a person in a room. For example, in the air conditioner disclosed in patent document 1 (JP-A No. 2009-85527), numerous sensors that detect the presence or absence of a person are attached to the front of an indoor unit such that they are oriented in different directions from each other. In this air conditioner, it is necessary for the sensor detection regions to be accurately set to obtain a comfortable air environment with high accuracy according to the sensor detection regions.

El documento US 5634846 da a conocer un detector de objetos para un acondicionador de aire que tiene una unidad de entrada de deteccion de senales en la que se proporciona un bloque de luz entre un par de lentes Fresnal separadas en paralelo una distancia predeterminada en una tarjeta de circuito impreso, definiendo de este modo sustancialmente tres zonas de deteccion. La unidad de entrada de deteccion de senales detecta el numero, las ubicaciones y la distancia de movimiento de personas presentes en una zona de interior a partir de una senal recibida, y emite una senal representativa de la information. A continuation, se emite una instruction para el funcionamiento de un acondicionador de aire segun la senal de informacion, permitiendo de este modo el funcionamiento optimo del acondicionador de aire.US 5634846 discloses an object detector for an air conditioner having a signal detection input unit in which a block of light is provided between a pair of Fresnal lenses separated in parallel a predetermined distance on a card printed circuit, thus substantially defining three detection zones. The signal detection input unit detects the number, locations and distance of movement of people present in an indoor area from a received signal, and emits a signal representative of the information. Next, an instruction is issued for the operation of an air conditioner according to the information signal, thus allowing optimum operation of the air conditioner.

Sumario de la invencionSummary of the invention

<Problema tecnico><Technical problem>

Un objeto de la presente invencion es proporcionar un acondicionador de aire que pueda establecer con exactitud los contamos de regiones de deteccion de sensores unidos a una unidad de interior.An object of the present invention is to provide an air conditioner that can accurately establish the counting of sensor detection regions attached to an indoor unit.

<Solucion al problema><Solution to the problem>

Un acondicionador de aire al que se refiere un primer aspecto de la presente invencion comprende un primer sensor, un segundo sensor, un elemento de proteccion y una unidad de control. El primer sensor y el segundo sensor estan unidos a una unidad de interior montada en la pared. El primer sensor puede detectar la presencia o ausencia de una persona en una primera region detectable. El segundo sensor puede detectar la presencia o ausencia de una persona en una segunda region detectable. La unidad de control controla el funcionamiento segun la presencia o ausencia de una persona que se ha detectado por el primer sensor y el segundo sensor. El elemento de protection protege la primera region detectable para limitar de este modo la primera region detectable a una primera region de deteccion y protege la segunda region detectable para limitar de este modo la segunda region detectable a una segunda region de deteccion.An air conditioner referred to in a first aspect of the present invention comprises a first sensor, a second sensor, a protection element and a control unit. The first sensor and the second sensor are attached to an indoor unit mounted on the wall. The first sensor can detect the presence or absence of a person in a first detectable region. The second sensor can detect the presence or absence of a person in a second detectable region. The control unit controls the operation according to the presence or absence of a person who has been detected by the first sensor and the second sensor. The protection element protects the first detectable region to thereby limit the first detectable region to a first detection region and protects the second detectable region to thereby limit the second detectable region to a second detection region.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La unidad de interior montada en la pared tiene dos sensores de detection de presencia humana: el primer sensor y el segundo sensor. El primer sensor puede detectar, de manera inherente, la presencia o ausencia de una persona en la primera region detectable, y el segundo sensor puede detectar, de manera inherente, la presencia o ausencia de una persona en la segunda region detectable. Adicionalmente, el elemento de protection limita la primera region detectable a la primera region de deteccion establecida y limita la segunda region detectable a la segunda region de deteccion establecida. Es decir, la region de deteccion del primer sensor y la region de deteccion del segundo sensor estan limitadas a regiones predeterminadas por el elemento de proteccion. El primer sensor detecta la presencia o ausencia de una persona en una direction hacia la izquierda tal como se observa desde la unidad de interior, y el segundo sensor detecta la presencia o ausencia de una persona en una direccion hacia la derecha tal como se observa desde la unidad de interior. El elemento de proteccion es un elemento unico que protege tanto la primera region detectable como la segunda region detectable. El acondicionador de aire comprende ademas una aleta horizontal. La aleta horizontal se empuja hacia fuera y hacia delante en la unidad de interior durante el funcionamiento y cambia la direccion de soplado del aire acondicionado en direccion hacia arriba y hacia abajo. El elemento de proteccion protege la primera region detectable y la segunda region detectable de tal manera que la aleta horizontal, durante el funcionamiento, no entra en la primera region de deteccion ni en la segunda region de deteccion, y limita un contorno inferior de la primera region detectable y la segunda region detectable. Por consiguiente, el acondicionador de aire puede establecer con exactitud los contamos de las regiones de deteccion de los sensores unidos a la unidad de interior.The wall-mounted indoor unit has two human presence detection sensors: the first sensor and the second sensor. The first sensor can inherently detect the presence or absence of a person in the first detectable region, and the second sensor can inherently detect the presence or absence of a person in the second detectable region. Additionally, the protection element limits the first detectable region to the first established detection region and limits the second detectable region to the second established detection region. That is, the detection region of the first sensor and the detection region of the second sensor are limited to regions predetermined by the protection element. The first sensor detects the presence or absence of a person in a direction to the left as observed from the indoor unit, and the second sensor detects the presence or absence of a person in a direction to the right as observed from The indoor unit. The protection element is a unique element that protects both the first detectable region and the second detectable region. The air conditioner also comprises a horizontal fin. The horizontal fin is pushed out and forward in the indoor unit during operation and changes the direction of blowing of the air conditioner in the up and down direction. The protection element protects the first detectable region and the second detectable region such that the horizontal fin, during operation, does not enter the first detection region or the second detection region, and limits a lower contour of the first detectable region and the second detectable region. Therefore, the air conditioner can accurately establish the counting of the sensor detection regions attached to the indoor unit.

Como la primera region detectable y la segunda region detectable estan protegidas por el elemento de proteccion de tal manera que la aleta horizontal no entra en las regiones de deteccion del primer sensor y el segundo sensor, por consiguiente, el acondicionador de aire puede impedir que la aleta horizontal se detecte de manera erronea.As the first detectable region and the second detectable region are protected by the protection element such that the horizontal fin does not enter the detection regions of the first sensor and the second sensor, therefore, the air conditioner may prevent the Horizontal fin is detected erroneously.

En el acondicionador de aire al que se refiere el primer aspecto, el primer sensor, el segundo sensor y el elemento de proteccion pueden estar unificados y unidos a la unidad de interior o pueden estar unidos por separado a la unidad de interior sin estar unificados.In the air conditioner referred to in the first aspect, the first sensor, the second sensor and the protection element may be unified and connected to the indoor unit or may be attached separately to the indoor unit without being unified.

Un acondicionador de aire al que se refiere un segundo aspecto de la presente invention es el acondicionador de aire al que se refiere el primer aspecto, en el que el primer sensor, el segundo sensor y el elemento de proteccion estan dispuestos de tal manera que existe una tercera region de deteccion, es decir, una region en la que parte de la primera region de deteccion y parte de la segunda region de deteccion se solapan entre si.An air conditioner referred to in a second aspect of the present invention is the air conditioner referred to in the first aspect, in which the first sensor, the second sensor and the protection element are arranged such that there is a third detection region, that is, a region in which part of the first detection region and part of the second detection region overlap each other.

El acondicionador de aire al que se refiere el segundo aspecto puede distinguir y detectar la presencia o ausencia de una persona en la primera region de deteccion, la segunda region de deteccion y la tercera region de deteccion.The air conditioner referred to in the second aspect can distinguish and detect the presence or absence of a person in the first detection region, the second detection region and the third detection region.

<Efectos ventajosos de la invencion><Advantageous effects of the invention>

El acondicionador de aire de la presente invencion puede establecer con exactitud los contornos de las regiones de deteccion de los sensores unidos a la unidad de interior y puede impedir que la aleta horizontal se detecte de manera erronea.The air conditioner of the present invention can accurately establish the contours of the sensing regions of the sensors attached to the indoor unit and can prevent the horizontal fin from being erroneously detected.

Breve description de los dibujosBrief description of the drawings

La FIG. 1 es una vista externa de un acondicionador de aire en un modo de realization de la presente invencion;FIG. 1 is an external view of an air conditioner in a mode of realization of the present invention;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La FIG. 2 es un diagrama esquematico de un circuito de refrigerante del acondicionador de aire en el modo de realization de la presente invention;FIG. 2 is a schematic diagram of a refrigerant circuit of the air conditioner in the embodiment mode of the present invention;

La FIG. 3 es una vista externa que muestra la estructura interna de una unidad de interior en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 3 is an external view showing the internal structure of an indoor unit in the embodiment of the present invention;

La FIG. 4 es una vista externa de una unidad de sensor de detection de presencia humana en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 4 is an external view of a human presence detection sensor unit in the embodiment of the present invention;

La FIG. 5 es una vista frontal de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 5 is a front view of the human presence detection sensor unit in the embodiment of the present invention;

La FIG. 6 es una vista frontal de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana que excluye un elemento de protection en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 6 is a front view of the human presence detection sensor unit that excludes a protection element in the embodiment of the present invention;

La FIG. 7 es una vista desde abajo de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana que excluye el elemento de proteccion en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 7 is a bottom view of the human presence detection sensor unit that excludes the protection element in the embodiment of the present invention;

La FIG. 8 es una vista frontal del elemento de proteccion en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 8 is a front view of the protection element in the embodiment of the present invention;

La FIG. 9 es un diagrama de bloques de una unidad de control en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 9 is a block diagram of a control unit in the embodiment of the present invention;

La FIG. 10 es un dibujo que muestra regiones de deteccion de sensores de infrarrojos en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 10 is a drawing showing infrared sensor detection regions in the embodiment of the present invention;

La FIG. 11 es un dibujo que muestra regiones detectables de los sensores de infrarrojos en el modo de realizacion de la presente invencion;FIG. 11 is a drawing showing detectable regions of the infrared sensors in the embodiment of the present invention;

La FIG. 12 es una vista frontal de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana en la modification de ejemplo 8 de la presente invencion; yFIG. 12 is a front view of the human presence detection sensor unit in the modification of example 8 of the present invention; Y

La FIG. 13 es una vista en section transversal de la unidad de interior y un dibujo que muestra las regiones detectables de los sensores de infrarrojos de la presente invencion.FIG. 13 is a cross-sectional view of the indoor unit and a drawing showing the detectable regions of the infrared sensors of the present invention.

Description del modo de realizacionDescription of the embodiment

A continuation se describira un modo de realizacion de un acondicionador de aire al que se refiere la presente invencion en referencia a los dibujos. El modo de realizacion del acondicionador de aire al que se refiere la presente invencion es un ejemplo especlfico de la presente invencion y no pretende limitar el alcance tecnico de la presente invencion.Next, an embodiment of an air conditioner referred to in the present invention will be described in reference to the drawings. The embodiment of the air conditioner referred to in the present invention is a specific example of the present invention and is not intended to limit the technical scope of the present invention.

(1) Configuration del acondicionador de aire(1) Configuration of the air conditioner

La FIG. 1 es una vista externa de un acondicionador de aire 1 al que se refiere el modo de realizacion de la presente invencion. El acondicionador de aire 1 esta equipado con una unidad de interior 2 que esta instalada en una estancia y una unidad de exterior 3 que esta instalada en el exterior. El acondicionador de aire 1 puede realizar enfriamiento, calentamiento y deshumidificacion de la estancia.FIG. 1 is an external view of an air conditioner 1 referred to in the embodiment of the present invention. The air conditioner 1 is equipped with an indoor unit 2 that is installed in a room and an outdoor unit 3 that is installed outdoors. The air conditioner 1 can perform cooling, heating and dehumidification of the room.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La FIG. 2 es una vista esquematica de un circuito de refrigerante que tiene el acondicionador de aire 1. El circuito de refrigerante del acondicionador de aire 1 esta configurado principalmente por un intercambiador de calor de interior 12, un acumulador 31, un compresor 32, una valvula selectora de cuatro vlas 33, un intercambiador de calor de exterior 34 y una valvula de expansion 35.FIG. 2 is a schematic view of a refrigerant circuit having the air conditioner 1. The refrigerant circuit of the air conditioner 1 is primarily configured by an indoor heat exchanger 12, an accumulator 31, a compressor 32, a selector valve four-row 33, an outdoor heat exchanger 34 and an expansion valve 35.

La unidad de interior 2 aloja el intercambiador de calor de interior 12, un ventilador de interior 13 y un motor de ventilador de interior 14. El motor de ventilador de interior 14 hace que el ventilador de interior 13 rote para generar de este modo un flujo de aire que lleva a cabo el intercambio de calor con el intercambiador de calor de interior 12.The indoor unit 2 houses the indoor heat exchanger 12, an indoor fan 13 and an indoor fan motor 14. The indoor fan motor 14 causes the indoor fan 13 to rotate to thereby generate a flow of air carried out by the heat exchange with the indoor heat exchanger 12.

La unidad de exterior 3 aloja el acumulador 31, el compresor 32, la valvula selectora de cuatro vlas 33, el intercambiador de calor de exterior 34, la valvula de expansion 35, un ventilador de exterior 38 y un motor de ventilador de exterior 39. El motor de ventilador de exterior 39 hace que el ventilador de exterior 38 rote para generar de este modo un flujo de aire que lleva a cabo el intercambio de calor con el intercambiador de calor de exterior 34.The outdoor unit 3 houses the accumulator 31, the compressor 32, the four-valve selector valve 33, the outdoor heat exchanger 34, the expansion valve 35, an outdoor fan 38 and an outdoor fan motor 39. The outdoor fan motor 39 causes the outdoor fan 38 to rotate to thereby generate an air flow that carries out the heat exchange with the outdoor heat exchanger 34.

(2) Configuration de la unidad de interior(2) Configuration of the indoor unit

La FIG. 3 es una vista externa que muestra la estructura interna de la unidad de interior 2. Una unidad de control 4, el intercambiador de calor de interior 12, el ventilador de interior 13, una aleta horizontal 17 y un filtro 21 estan alojados en un cuerpo 20 de la unidad de interior 2. Una unidad de sensor de detection de presencia humana 41 esta unida a un panel frontal 20a del cuerpo 20 de la unidad de interior 2. Una salida de aire 15 esta dispuesta en una superficie de fondo del cuerpo 20 de la unidad de interior 2.FIG. 3 is an external view showing the internal structure of the indoor unit 2. A control unit 4, the indoor heat exchanger 12, the indoor fan 13, a horizontal fin 17 and a filter 21 are housed in a body 20 of the indoor unit 2. A human presence detection sensor unit 41 is attached to a front panel 20a of the body 20 of the indoor unit 2. An air outlet 15 is arranged on a bottom surface of the body 20 of the indoor unit 2.

(21) Filtro(21) Filter

El filtro 21 esta dispuesto entre el panel frontal 20a del cuerpo 20 y el intercambiador de calor de interior 12. El filtro 21 elimina la suciedad y el polvo incluidos en el aire que fluye hacia el intercambiador de calor de interior 12. La unidad de interior 2 tiene un mecanismo que limpia automaticamente el filtro 21 al que se han adherido la suciedad y el polvo.The filter 21 is disposed between the front panel 20a of the body 20 and the indoor heat exchanger 12. The filter 21 removes dirt and dust included in the air flowing into the indoor heat exchanger 12. The indoor unit 2 has a mechanism that automatically cleans filter 21 to which dirt and dust have adhered.

(2 2) Aleta horizontal(2 2) Horizontal fin

La aleta horizontal 17 esta sujeta de manera rotatoria en la zona que rodea la salida de aire 15 y cambia la direction de soplado del aire acondicionado en direction hacia arriba y hacia abajo. Cuando el acondicionador de aire 1 se detiene, la aleta horizontal 17 cierra la salida de aire 15. Cuando el acondicionador de aire 1 esta en funcionamiento, la aleta horizontal 17 se empuja hacia fuera y hacia delante con respecto a la unidad de interior 2 para abrir la salida de aire 15.The horizontal fin 17 is rotatably held in the area surrounding the air outlet 15 and changes the blowing direction of the air conditioner in the upward and downward direction. When the air conditioner 1 stops, the horizontal fin 17 closes the air outlet 15. When the air conditioner 1 is in operation, the horizontal fin 17 is pushed out and forward with respect to the indoor unit 2 for open the air outlet 15.

La aleta horizontal 17 se acciona mediante un motor de accionamiento del mecanismo de empuje hacia fuera de la aleta horizontal 18a y un motor de accionamiento del mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal 18b. El motor de accionamiento del mecanismo de empuje hacia fuera de la aleta horizontal 18a es un motor paso a paso que acciona un mecanismo de empuje hacia fuera de la aleta horizontal (no mostrado en los dibujos). El mecanismo de empuje hacia fuera de la alela horizontal hace que la aleta horizontal 17 se deslice en una direccion hacia delante y hacia atras de tal manera que la aleta horizontal 17 se empuja hacia fuera y hacia delante con respecto a la unidad de interior 2 desde las proximidades de la salida de aire 15. El motor de accionamiento del mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal 18b es un motor paso a paso queThe horizontal fin 17 is driven by a drive motor of the thrust mechanism out of the horizontal fin 18a and a drive motor of the angle adjustment mechanism of the horizontal fin 18b. The drive motor of the thrust mechanism out of the horizontal fin 18a is a stepper motor that drives a thrust mechanism out of the horizontal fin (not shown in the drawings). The pushing mechanism out of the horizontal allele causes the horizontal fin 17 to slide in a forward and backward direction such that the horizontal fin 17 is pushed out and forward with respect to the indoor unit 2 from the vicinity of the air outlet 15. The drive motor of the angle adjustment mechanism of the horizontal fin 18b is a stepper motor which

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

acciona un mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal (no mostrado en los dibujos). El mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal cambia el angulo de inclination de la aleta horizontal 17.operates an angle adjustment mechanism of the horizontal fin (not shown in the drawings). The angle adjustment mechanism of the horizontal fin changes the angle of inclination of the horizontal fin 17.

La direction de soplado del aire acondicionado se cambia en direction hacia arriba y hacia abajo como resultado del cambio de la position de direccion hacia delante y hacia atras y el angulo de inclinacion de la aleta horizontal 17 por el motor de accionamiento del mecanismo de empuje hacia fuera de la aleta horizontal 18a y el motor de accionamiento del mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal 18b. Las configuraciones y acciones detalladas del motor de accionamiento del mecanismo de empuje hacia fuera de la aleta horizontal 18a y el motor de accionamiento del mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal 18b que accionan la aleta horizontal 17 se divulgan en el documento JP-A n.° 2011-21809.The blowing direction of the air conditioner is changed in the upward and downward direction as a result of the change of the forward and backward direction position and the angle of inclination of the horizontal fin 17 by the drive motor of the thrust mechanism towards outside the horizontal fin 18a and the drive motor of the angle adjustment mechanism of the horizontal fin 18b. The detailed configurations and actions of the drive motor of the thrust mechanism out of the horizontal fin 18a and the drive motor of the angle adjustment mechanism of the horizontal fin 18b driving the horizontal fin 17 are disclosed in JP-A No. 2011-21809.

(23) Unidad de sensor de detection de presencia humana(23) Human presence detection sensor unit

La unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 esta dispuesta en la parte inferior central del panel frontal 20a cuando la unidad de interior 2 se observa desde la parte frontal. La unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 comprende principalmente un panel de unidad 42, un primer sensor de infrarrojos 43a, un segundo sensor de infrarrojos 43b y un elemento de protection 44. La FIG. 4 es una vista externa de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41. La FIG. 5 es una vista frontal de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41. La FIG. 6 es una vista frontal de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 que excluye el elemento de proteccion 44. La FIG. 7 es una vista desde abajo de la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 que excluye el elemento de proteccion 44. La FIG. 8 es una vista frontal del elemento de proteccion 44.The human presence detection sensor unit 41 is arranged in the central lower part of the front panel 20a when the indoor unit 2 is viewed from the front. The human presence detection sensor unit 41 mainly comprises a unit panel 42, a first infrared sensor 43a, a second infrared sensor 43b and a protection element 44. FIG. 4 is an external view of the human presence detection sensor unit 41. FIG. 5 is a front view of the human presence detection sensor unit 41. FIG. 6 is a front view of the human presence detection sensor unit 41 that excludes the protection element 44. FIG. 7 is a bottom view of the human presence detection sensor unit 41 that excludes the protection element 44. FIG. 8 is a front view of the protection element 44.

El panel de unidad 42 tiene un primer soporte de sensor 42a y un segundo soporte de sensor 42b. El primer soporte de sensor 42a y el segundo soporte de sensor 42b estan dispuestos adyacentes entre si en direccion horizontal.The unit panel 42 has a first sensor support 42a and a second sensor support 42b. The first sensor support 42a and the second sensor support 42b are arranged adjacent to each other in horizontal direction.

El primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b son sensores que pueden detectar la presencia o ausencia de una persona situada delante de la unidad de interior 2. Los sensores de infrarrojos 43a y 43b emiten senales electricas segun la intensidad de la energla radiante infrarroja radiada desde un objeto. La energla radiante infrarroja se determina mediante la temperatura y la emisividad del objeto, de modo que cuando mas baja sea la temperatura, menor sera la energla radiante infrarroja, y cuando mas alta sea la temperatura, mayor sera la energla radiante infrarroja. Los sensores de infrarrojos 43a y 43b detectan la presencia o ausencia de una persona aplicando este principio.The first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b are sensors that can detect the presence or absence of a person located in front of the indoor unit 2. The infrared sensors 43a and 43b emit electrical signals according to the energy intensity radiant infrared radiated from an object. The infrared radiant energy is determined by the temperature and emissivity of the object, so that the lower the temperature, the lower the infrared radiant energy, and the higher the temperature, the higher the infrared radiant energy. Infrared sensors 43a and 43b detect the presence or absence of a person applying this principle.

Por ejemplo, si esta emitiendose una energla radiante infrarroja que es siempre la misma desde un objeto cuya temperatura es constante, los sensores de infrarrojos 43a y 43b que monitorizan la superficie de ese objeto emitiran senales electricas constantes. Adicionalmente, cuando el objeto se ha movido a una velocidad relativamente alta, los sensores de infrarrojos 43a y 43b ya no reciben la energla radiante infrarroja que se ha emitido desde la superficie del objeto y, en su lugar, reciben la energla radiante infrarroja que esta emitiendose desde la superficie del lugar en que se encontraba el objeto. Debido a esto, las senales electricas emitidas por los sensores de infrarrojos 43a y 43b cambian en gran medida. Es decir, cuando las senales electricas emitidas por los sensores de infrarrojos 43a y 43b han fluctuado en gran medida, puede considerarse que el objetivo de monitorizacion de los sensores de infrarrojos 43a y 43b se ha movido a una velocidad relativamente alta.For example, if an infrared radiant energy is being emitted that is always the same from an object whose temperature is constant, the infrared sensors 43a and 43b that monitor the surface of that object will emit constant electrical signals. Additionally, when the object has moved at a relatively high speed, the infrared sensors 43a and 43b no longer receive the infrared radiant energy that has been emitted from the surface of the object and instead receive the infrared radiant energy that is emitting from the surface of the place where the object was. Because of this, the electrical signals emitted by the infrared sensors 43a and 43b change greatly. That is, when the electric signals emitted by the infrared sensors 43a and 43b have fluctuated greatly, it can be considered that the objective of monitoring the infrared sensors 43a and 43b has moved at a relatively high speed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En el presente modo de realization, el primer sensor de infrarrojos 43a esta sujeto en el primer soporte de sensor 42a, y el segundo sensor de infrarrojos 43b esta sujeto en el segundo soporte de sensor 42b. Tal como se muestra en la FIG. 7 y se describe posteriormente en la FIG. 10, el primer sensor de infrarrojos 43a sujeto en el primer soporte de sensor 42a esta dispuesto de tal manera que se orienta hacia el espacio en el lado izquierdo frontal de la unidad de interior 2, y el segundo sensor de infrarrojos 43b sujeto en el segundo soporte de sensor 42b esta dispuesto de tal manera que se orienta hacia el espacio en el lado derecho frontal de la unidad de interior 2.In the present mode of realization, the first infrared sensor 43a is attached to the first sensor support 42a, and the second infrared sensor 43b is attached to the second sensor support 42b. As shown in FIG. 7 and is described later in FIG. 10, the first infrared sensor 43a held in the first sensor holder 42a is arranged in such a way that it is oriented towards the space on the front left side of the indoor unit 2, and the second infrared sensor 43b held in the second Sensor holder 42b is arranged in such a way that it is oriented towards the space on the right front side of the indoor unit 2.

El elemento de protection 44 es un elemento que cubre la parte frontal del panel de unidad 42 en la que estan sujetos el primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b. Tal como se muestra en la FIG. 5, el elemento de proteccion 44 cubre parte del lado izquierdo del primer sensor de infrarrojos 43a y cubre parte del lado derecho del segundo sensor de infrarrojos 43b tal como se observa desde la parte frontal. Es decir, tal como se muestra en la FIG. 11 descrita posteriormente, en el caso de observar hacia delante desde el lado de la unidad de interior 2, el elemento de proteccion 44 cubre parte del lado derecho del primer sensor de infrarrojos 43a y cubre parte del lado izquierdo del segundo sensor de infrarrojos 43b.The protection element 44 is an element that covers the front part of the unit panel 42 in which the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b are attached. As shown in FIG. 5, the protection element 44 covers part of the left side of the first infrared sensor 43a and covers part of the right side of the second infrared sensor 43b as seen from the front. That is, as shown in FIG. 11 described later, in the case of looking forward from the side of the indoor unit 2, the protection element 44 covers part of the right side of the first infrared sensor 43a and covers part of the left side of the second infrared sensor 43b.

(2-4) Unidad de control(2-4) Control Unit

La FIG. 9 es un diagrama de bloques de la unidad de control 4. La unidad de control 4 tiene un microordenador 4a, una memoria 4b y un circuito de accionamiento 4c. El microordenador 4a determina si hay o no una persona en la estancia a partir de cambios en las senales electricas emitidas desde el primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b. El microordenador 4a emite una senal de control al circuito de accionamiento 4c basandose en el resultado de la determination. Basandose en la senal de control emitida desde el microordenador 4a, el circuito de accionamiento 4c emite impulsos de accionamiento al motor de accionamiento del mecanismo de empuje hacia fuera de la aleta horizontal 18a para hacer que la aleta horizontal 17 se deslice en direction hacia delante Y hacia atras y emite impulsos de accionamiento al motor de accionamiento del mecanismo de ajuste de angulo de la aleta horizontal 18b para cambiar el angulo de inclination de la aleta horizontal 17. La condition de emision y el modo de emision de las senales de control se almacenan en la memoria 4b.FIG. 9 is a block diagram of the control unit 4. The control unit 4 has a microcomputer 4a, a memory 4b and a drive circuit 4c. The microcomputer 4a determines whether or not there is a person in the room from changes in the electrical signals emitted from the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b. The microcomputer 4a issues a control signal to the drive circuit 4c based on the result of the determination. Based on the control signal emitted from the microcomputer 4a, the drive circuit 4c emits drive pulses to the drive motor of the thrust mechanism out of the horizontal fin 18a to cause the horizontal fin 17 to slide in the forward direction Y backwards and emits drive pulses to the drive motor of the horizontal fin angle adjustment mechanism 18b to change the inclination angle of the horizontal fin 17. The emission condition and the emission mode of the control signals are stored in memory 4b.

En el presente modo de realizacion, el primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b monitorizan la estancia de manera constante. Por ejemplo, cuando una persona ha entrado en una estancia en la que no hay personas cuya temperatura es estable, los sensores de infrarrojos 43a y 43b reciben la energla radiante infrarroja emitida desde el cuerpo de la persona, de modo que las senales electricas emitidas cambian en gran medida. La unidad de control 4 puede detectar la presencia o ausencia de una persona en la estancia mediante el almacenamiento de un programa que reconoce el cambio en las senales electricas desde los sensores de infrarrojos 43a y 43b que indican que "hay una persona".In the present embodiment, the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b constantly monitor the room. For example, when a person has entered a room where there are no people whose temperature is stable, infrared sensors 43a and 43b receive infrared radiant energy emitted from the person's body, so that the emitted electrical signals change to a large degree. The control unit 4 can detect the presence or absence of a person in the room by storing a program that recognizes the change in the electrical signals from the infrared sensors 43a and 43b indicating that "there is a person".

La unidad de control 4 tiene la funcion de emitir impulsos de accionamiento al motor de ventilador de interior 14 y el motor que acciona el mecanismo que limpia automaticamente el filtro 21, para controlar de este modo las acciones de los mismos.The control unit 4 has the function of emitting drive pulses to the indoor fan motor 14 and the motor that drives the mechanism that automatically cleans the filter 21, to thereby control their actions.

(3) Acciones del acondicionador de aire(3) Actions of the air conditioner

Durante la operation de enfriamiento, la valvula selectora de cuatro vlas 33 se mantiene en el estado indicado por las llneas continuas en la FIG. 2. El refrigerante gaseoso a alta temperatura y alta presion descargado del compresor 32 fluye al intercambiador de calorDuring the cooling operation, the four-valve selector valve 33 is maintained in the state indicated by the continuous lines in FIG. 2. The high temperature and high pressure gaseous refrigerant discharged from the compressor 32 flows to the heat exchanger

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

de exterior 34 a traves de la valvula selectora de cuatro vlas 33, intercambia calor con el aire de exterior, se condensa y se licua. La presion del refrigerante licuado se reduce cuando pasa a traves de la valvula de expansion 35, y a continuation intercambia calor con aire ambiental y se evapora en el intercambiador de calor de interior 12. A continuacion, el aire ambiental que se ha enfriado por la evaporation del refrigerante se sopla hacia la estancia mediante el ventilador de interior 13 y enfrla la estancia. Ademas, el refrigerante que se ha evaporado y se ha convertido en gas en el intercambiador de calor de interior 12 pasa a traves de una tuberla de refrigerante, vuelve a la unidad de exterior 3 y se aspira al compresor 32 a traves de la valvula selectora de cuatro vlas 33 y el acumulador 31.outside 34 through the four-valve selector valve 33, exchanges heat with the outside air, condenses and liquefies. The pressure of the liquefied refrigerant is reduced when it passes through the expansion valve 35, and then exchanges heat with ambient air and evaporates in the indoor heat exchanger 12. Next, the ambient air that has been cooled by evaporation of the refrigerant is blown into the room using the indoor fan 13 and the room cools. In addition, the refrigerant that has evaporated and turned into gas in the indoor heat exchanger 12 passes through a refrigerant pipe, returns to the outdoor unit 3 and the compressor 32 is aspirated through the selector valve four-row 33 and accumulator 31.

Durante la operation de calentamiento, la valvula selectora de cuatro vlas 33 se mantiene el estado indicado por las llneas discontinuas en la FIG. 2. El refrigerante gaseoso a alta temperatura y a alta presion descargado del compresor 32 fluye al intercambiador de calor de interior 12 a traves de la valvula selectora de cuatro vlas 33, intercambia calor con el aire ambiental, se condensa y se licua. El aire ambiental que se ha calentado por la condensation del refrigerante se sopla hacia la estancia mediante el ventilador de interior 13 y calienta la estancia. El refrigerante que se ha licuado en el intercambiador de calor de interior 12 pasa a traves de una tuberla de refrigerante y vuelve a la unidad de exterior 3. La presion del refrigerante que ha vuelto a la unidad de exterior 3 se reduce cuando pasa a traves de la valvula de expansion 35, y a continuacion intercambia calor con el aire de exterior y se evapora en el intercambiador de calor de exterior 34. A continuacion, el refrigerante que se ha evaporado y se ha convertido en gas en el intercambiador de calor de exterior 34 se aspira al compresor 32 a traves de la valvula selectora de cuatro vlas 33 y el acumulador 31.During the heating operation, the four-valve selector valve 33 maintains the state indicated by the broken lines in FIG. 2. The high temperature and high pressure gaseous refrigerant discharged from the compressor 32 flows to the indoor heat exchanger 12 through the four-valve selector 33, exchanges heat with the ambient air, condenses and liquefies. The ambient air that has been heated by the condensation of the refrigerant is blown into the room by the indoor fan 13 and heats the room. The refrigerant that has been liquefied in the indoor heat exchanger 12 passes through a refrigerant pipe and returns to the outdoor unit 3. The pressure of the refrigerant that has returned to the outdoor unit 3 is reduced when it passes through of the expansion valve 35, and then exchanges heat with the outdoor air and evaporates in the outdoor heat exchanger 34. Next, the refrigerant that has evaporated and has become gas in the outdoor heat exchanger 34 the compressor 32 is aspirated through the four-valve selector valve 33 and the accumulator 31.

(4) Acciones de la unidad de sensor de detection de presencia humana(4) Actions of the human presence detection sensor unit

La FIG. 10 es una vista desde arriba del espacio en el que esta instalada la unidad de interior 2. La FIG. 10 muestra el intervalo en el que la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 puede detectar la presencia o ausencia de una persona. En la FIG. 10, una primera region de deteccion R1 es una region en la que el primer sensor de infrarrojos 43a puede detectar la presencia o ausencia de una persona. y una segunda region de deteccion R2 es una region en la que el segundo sensor de infrarrojos 43b puede detectar la presencia o ausencia de una persona. En el presente modo de realization, parte de la primera region de deteccion R1 y parte de la segunda region de deteccion R2 se solapan entre si. A continuacion en el presente documento, la region en la que se solapan la primera region de deteccion R1 y la segunda region de deteccion R2 entre si se denominara tercera region de deteccion R3. Ademas, la region obtenida al restar la tercera region de deteccion R3 de la primera region de deteccion R1 se denominara cuarta region de deteccion R4, y la region obtenida al restar la tercera region de deteccion R3 de la segunda region de deteccion R2 se denominara quinta region de deteccion R5.FIG. 10 is a top view of the space in which the indoor unit 2 is installed. FIG. 10 shows the interval in which the human presence detection sensor unit 41 can detect the presence or absence of a person. In FIG. 10, a first detection region R1 is a region in which the first infrared sensor 43a can detect the presence or absence of a person. and a second detection region R2 is a region in which the second infrared sensor 43b can detect the presence or absence of a person. In the present mode of realization, part of the first detection region R1 and part of the second detection region R2 overlap each other. Hereinafter, the region in which the first detection region R1 and the second detection region R2 overlap each other will be called the third detection region R3. In addition, the region obtained by subtracting the third detection region R3 from the first detection region R1 will be called the fourth detection region R4, and the region obtained by subtracting the third detection region R3 from the second detection region R2 will be called fifth R5 detection region.

La unidad de control 4 puede detectar si hay una persona en cualquiera de la tercera region de deteccion R3, la cuarta region de deteccion R4 y la quinta region de deteccion 5 segun un cambio en las senales electricas emitidas desde primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b. Es decir, la unidad de control 4 detecta que hay una persona en la cuarta region de deteccion R4 en el caso en el que solamente han cambiado las senales electricas del primer sensor de infrarrojos 43a, detecta que hay una persona en la quinta region de deteccion R5 en el caso en el que solamente han cambiado las senales electricas del segundo sensor de infrarrojos 43b, y detecta que hay una persona en la tercera region de deteccion R3 en el caso en el que han cambiado lasThe control unit 4 can detect if there is a person in any of the third detection region R3, the fourth detection region R4 and the fifth detection region 5 according to a change in the electrical signals emitted from the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b. That is, the control unit 4 detects that there is a person in the fourth detection region R4 in the case where only the electrical signals of the first infrared sensor 43a have changed, it detects that there is a person in the fifth detection region R5 in the case where only the electrical signals of the second infrared sensor 43b have changed, and detects that there is a person in the third detection region R3 in the case in which the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

senales electricas del primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b.electrical signals of the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b.

(5) Caractensticas del acondicionador de aire(5) Air conditioner features

La FIG. 11 es una vista desde arriba del espacio en el que esta instalada la unidad de interior 2. La FIG. 11 muestra la primera region de detection R1, la segunda region de detection R2, una primera region detectable DR1, y una segunda region detectable DR2. La primera region detectable DR1 es una region en la que el primer sensor de infrarrojos 43a puede detectar la presencia o ausencia de una persona en el caso en el que el elemento de protection 44 no esta unido. La segunda region detectable DR2 es una region en la que el segundo sensor de infrarrojos 43b puede detectar la presencia o ausencia de una persona en el caso en el que el elemento de proteccion 44 no esta unido.FIG. 11 is a top view of the space in which the indoor unit 2 is installed. FIG. 11 shows the first detection region R1, the second detection region R2, a first detectable region DR1, and a second detectable region DR2. The first detectable region DR1 is a region in which the first infrared sensor 43a can detect the presence or absence of a person in the case where the protection element 44 is not attached. The second detectable region DR2 is a region in which the second infrared sensor 43b can detect the presence or absence of a person in the case where the protection element 44 is not attached.

Tal como se muestra en la FIG. 11, la primera region detectable DR1 tiene un intervalo mas amplio que la primera region de deteccion R1, y la segunda region detectable DR2 tiene un intervalo mas amplio que la segunda region de deteccion R2. El elemento de proteccion 44 cubre parte del lado izquierdo del primer sensor de infrarrojos 43a en el caso en el que la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 se observe desde la parte frontal. Debido a esto, un contorno de lado derecho RB1 de la primera region detectable DR1, en el caso en el que la unidad de interior 2 se observa desde arriba, se cambia a un contorno de lado derecho RB2 de la primera region de deteccion R1 por el elemento de proteccion 44. Ademas, el elemento de proteccion 44 cubre parte del lado derecho del segundo sensor de infrarrojos 43b, en el caso en el que la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 se observa desde la parte frontal. Debido a esto, un contorno de lado izquierdo LB1 de la segunda region detectable DR2, en el caso en el que la unidad de interior 2 se observa desde arriba, se cambia a un contorno de lado izquierdo LB2 de la segunda region de deteccion R2 por el elemento de proteccion 44.As shown in FIG. 11, the first detectable region DR1 has a wider range than the first detection region R1, and the second detectable region DR2 has a wider range than the second detection region R2. The protection element 44 covers part of the left side of the first infrared sensor 43a in the case where the human presence detection sensor unit 41 is observed from the front. Due to this, a right side contour RB1 of the first detectable region DR1, in the case where the indoor unit 2 is observed from above, is changed to a right side contour RB2 of the first detection region R1 by the protection element 44. In addition, the protection element 44 covers part of the right side of the second infrared sensor 43b, in which case the human presence detection sensor unit 41 is viewed from the front. Due to this, a left side contour LB1 of the second detectable region DR2, in the case where the indoor unit 2 is observed from above, is changed to a left side contour LB2 of the second detection region R2 by the protection element 44.

Es decir, en el presente modo de realizacion, el elemento de proteccion 44 cubre partes de las partes frontales del primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b, por lo que la primera region detectable DR1 esta limitada a la primera region de deteccion R1 y la segunda region detectable DR2 esta limitada a la segunda region de deteccion R2. Adicionalmente, mediante el uso del elemento de proteccion 44, los contornos de la primera region de deteccion R1 y la segunda region de deteccion R2 pueden establecerse con exactitud. Debido a esto, la unidad de interior 2 del presente modo de realization puede obtener un ambiente de aire confortable con alta precision segun la primera region de deteccion R1 del primer sensor de infrarrojos 43a y la segunda region de deteccion R2 del segundo sensor de infrarrojos 43b.That is, in the present embodiment, the protection element 44 covers parts of the front parts of the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b, whereby the first detectable region DR1 is limited to the first region of detection R1 and the second detectable region DR2 is limited to the second detection region R2. Additionally, by using the protection element 44, the contours of the first detection region R1 and the second detection region R2 can be accurately established. Because of this, the indoor unit 2 of the present embodiment mode can obtain a comfortable air environment with high precision according to the first detection region R1 of the first infrared sensor 43a and the second detection region R2 of the second infrared sensor 43b .

Ademas, en el presente modo de realizacion, mediante el cambio de la forma del elemento de proteccion 44, los intervalos de la primera region de deteccion R1 y la segunda region de deteccion R2 pueden establecerse de manera apropiada. Debido a esto, la unidad de interior 2 del presente modo de realizacion puede obtener un ambiente de aire confortable con alta precision mediante el cambio de la primera region de deteccion R1 y la segunda region de deteccion R2 segun la forma de la estancia en la que esta instalada la unidad de interior 2 y el lugar en el que esta instalada la unidad de interior 2.Furthermore, in the present embodiment, by changing the shape of the protection element 44, the intervals of the first detection region R1 and the second detection region R2 can be set appropriately. Because of this, the indoor unit 2 of the present embodiment can obtain a comfortable air environment with high precision by changing the first detection region R1 and the second detection region R2 according to the shape of the room in which the indoor unit 2 is installed and the place where the indoor unit 2 is installed.

La FIG. 13 es una vista en section transversal de la unidad de interior 2 al completo, que incluye la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 en la que la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 esta cortada en la position de la lmeaFIG. 13 is a cross-sectional view of the entire indoor unit 2, which includes the human presence detection sensor unit 41 in which the human presence detection sensor unit 41 is cut at the position of the line

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

discontinua de la FIG. 5, la primera region detectable DR1 del primer sensor de infrarrojos 43a esta limitada a la primera region de detection R1 por el elemento de protection 44, y la segunda region detectable DR2 del segundo sensor de infrarrojos 43b esta limitada a la segunda region de deteccion D2 por el elemento de proteccion 44. El elemento de proteccion 44 tiene una parte en saliente 44a que sobresale hacia delante con respecto a la unidad de interior 2 por debajo del primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b. Tal como se muestra en la FIG. 13, un contorno inferior DB1 de la primera region detectable DR1 y la segunda region detectable DR2 se cambia a un contorno inferior DB2 de la primera region de deteccion R1 y la segunda region de deteccion R2 por la parte en saliente 44a del elemento de proteccion 44.discontinuous of FIG. 5, the first detectable region DR1 of the first infrared sensor 43a is limited to the first detection region R1 by the protection element 44, and the second detectable region DR2 of the second infrared sensor 43b is limited to the second detection region D2 by the protection element 44. The protection element 44 has a protruding part 44a that projects forward with respect to the indoor unit 2 below the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b. As shown in FIG. 13, a lower contour DB1 of the first detectable region DR1 and the second detectable region DR2 is changed to a lower DB2 contour of the first detection region R1 and the second detection region R2 by the projection portion 44a of the protection element 44 .

Tal como se muestra en la FIG. 13, cuando la aleta horizontal 17 se ha empujado hacia fuera y hacia delante con respecto a la unidad de interior 2 al maximo, el extremo distal de la aleta horizontal 17 esta colocado por encima del contorno inferior 081 de la primera region detectable DR1 y la segunda region detectable DR2 pero esta colocado por debajo del contorno inferior DB2 de la primera region de deteccion R1 y la segunda region de deteccion R2. Es decir, el elemento de proteccion 44 impide que la aleta horizontal 17 entre en las regiones de deteccion del primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b. Por consiguiente, puede impedirse que la unidad de control 4 detecte la aleta horizontal 17 de manera erronea.As shown in FIG. 13, when the horizontal fin 17 has been pushed outward and forward with respect to the indoor unit 2 to the maximum, the distal end of the horizontal fin 17 is positioned above the bottom contour 081 of the first detectable region DR1 and the second DR2 detectable region but is placed below the lower DB2 contour of the first detection region R1 and the second detection region R2. That is, the protection element 44 prevents the horizontal fin 17 from entering the detection regions of the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b. Accordingly, the control unit 4 can be prevented from detecting the horizontal fin 17 in an erroneous manner.

(6) Modificaciones de ejemplo(6) Sample modifications

Anteriormente se ha descrito un modo de realization de la presente invention en referencia a los dibujos, pero las configuraciones especlficas de la presente invencion pueden cambiarse sin apartarse del objeto de la presente invencion. A continuation se describen modificaciones de ejemplo que pueden aplicarse al modo de realizacion de la presente invencion.An embodiment of the present invention has been described above with reference to the drawings, but the specific configurations of the present invention can be changed without departing from the object of the present invention. Example modifications are described below that can be applied to the embodiment of the present invention.

(6-1) Modification de ejemplo A(6-1) Modification of example A

En el presente modo de realizacion, la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 tiene dos sensores de infrarrojos, el primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b, pero tambien puede tener tres sensores de infrarrojos o mas. Por ejemplo, la unidad de sensor de deteccion de presencia humana 41 tambien puede estar configurada de tal manera que tres sensores de infrarrojos esten dispuestos adyacentes entre si en la direction longitudinal y que partes de las regiones de deteccion de los sensores de infrarrojos se solapen entre si. Generalmente, cuanto mayor sea el numero de sensores de infrarrojos, mayor sera el numero de regiones en las que puede detectarse la presencia o ausencia de una persona.In the present embodiment, the human presence detection sensor unit 41 has two infrared sensors, the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b, but it can also have three infrared sensors or more. For example, the human presence detection sensor unit 41 can also be configured such that three infrared sensors are arranged adjacent to each other in the longitudinal direction and that parts of the infrared sensor detection regions overlap between yes. Generally, the greater the number of infrared sensors, the greater the number of regions in which the presence or absence of a person can be detected.

(6-2) Modificacion de ejemplo B(6-2) Modification of example B

En el presente modo de realizacion, el elemento de proteccion 44 es un elemento unico que cubre partes de las partes frontales del primer sensor de infrarrojos 43a y el segundo sensor de infrarrojos 43b, pero el elemento de proteccion 44 tambien puede estar configurado por numerosas partes. Por ejemplo, tal como se muestra en la FIG. 12, el elemento de proteccion 44 tambien puede estar configurado por una primera parte de proteccion 144a y una segunda parte de proteccion 144b. En este caso, la primera parte de proteccion 144a es un elemento que cubre parte de la parte frontal del primer sensor de infrarrojos 43a, y la segunda parte de proteccion 144b es un elemento que cubre parte de la parte frontal del segundo sensor de infrarrojos 43b.In the present embodiment, the protection element 44 is a unique element that covers parts of the front parts of the first infrared sensor 43a and the second infrared sensor 43b, but the protection element 44 can also be configured by numerous parts . For example, as shown in FIG. 12, the protection element 44 may also be configured by a first protection part 144a and a second protection part 144b. In this case, the first protection part 144a is an element that covers part of the front part of the first infrared sensor 43a, and the second protection part 144b is an element that covers part of the front part of the second infrared sensor 43b .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

(6-3) Modification de ejemplo C(6-3) Modification of example C

En el presente modo de realization, la unidad de sensor de detection de presencia humana 41 esta dispuesta en la parte inferior central del panel frontal 20a de la unidad de interior 2. La unidad de sensor de detection de presencia humana 41 tiene el primer sensor de infrarrojos 43a, el segundo sensor de infrarrojos 43b y el elemento de protection 44. Es decir, el primer sensor de infrarrojos 43a, el segundo sensor de infrarrojos 43b y el elemento de protection 44 estan unificados por el panel de unidad 42 y unidos a la unidad de interior 2. Sin embargo, el primer sensor de infrarrojos 43a, el segundo sensor de infrarrojos 43b y el elemento de protection 44 tambien pueden estar unidos por separado a la unidad de interior 2 sin estar unificados. Por ejemplo, el primer sensor de infrarrojos 43a, el segundo sensor de infrarrojos 43b y el elemento de protection 44 tambien pueden estar unidos directamente al panel frontal 20a de la unidad de interior 2 sin usar el panel de unidad 42.In the present embodiment, the human presence detection sensor unit 41 is arranged in the central lower part of the front panel 20a of the indoor unit 2. The human presence detection sensor unit 41 has the first sensor infrared 43a, the second infrared sensor 43b and the protection element 44. That is, the first infrared sensor 43a, the second infrared sensor 43b and the protection element 44 are unified by the unit panel 42 and connected to the indoor unit 2. However, the first infrared sensor 43a, the second infrared sensor 43b and the protection element 44 can also be connected separately to the indoor unit 2 without being unified. For example, the first infrared sensor 43a, the second infrared sensor 43b and the protection element 44 can also be attached directly to the front panel 20a of the indoor unit 2 without using the unit panel 42.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

El acondicionador de aire al que se refiere a la presente invention puede establecer con exactitud los contornos de las regiones de detection de los sensores unidos a una unidad de interior.The air conditioner referred to in the present invention can accurately establish the contours of the detection regions of the sensors attached to an indoor unit.

Lista de numeros de referenciaList of reference numbers

1 Acondicionador de aire1 air conditioner

2 Unidad de interior 4 Unidad de control 17 Alela horizontal2 Indoor unit 4 Control unit 17 Horizontal wing

43a Primer sensor de infrarrojos (primer sensor)43rd First infrared sensor (first sensor)

43b Segundo sensor de infrarrojos (segundo sensor)43b Second infrared sensor (second sensor)

44 Elemento de proteccion 144a Primera parte de protection 144b Segunda parte de protection DR1 Primera region detectable DR2 Segunda region detectable R1 Primera region de detection R2 Segunda region de deteccion R3 Tercera region de detection44 Protection element 144a First protection part 144b Second protection part DR1 First detectable region DR2 Second detectable region R1 First detection region R2 Second detection region R3 Third detection region

Lista de referenciasReference List

<Bibliografia de patentes><Patent Bibliography>

5 Documento de patente n.° 1: JP-A n.° 2009-855275 Patent document No. 1: JP-A No. 2009-85527

Claims (2)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Acondicionador de aire (1) que comprende:1. Air conditioner (1) comprising: un primer sensor (43a) que esta unido a una unidad de interior montada en la pared (2) y puede detectar la presencia o ausencia de una persona en una primera region detectable (DR1);a first sensor (43a) that is attached to an indoor unit mounted on the wall (2) and can detect the presence or absence of a person in a first detectable region (DR1); un segundo sensor (43b) que esta unido a la unidad de interior y puede detectar la presencia o ausencia de una persona en una segunda region detectable (DR2);a second sensor (43b) that is attached to the indoor unit and can detect the presence or absence of a person in a second detectable region (DR2); un elemento de protection (44);a protection element (44); una unidad de control (4) que controla el funcionamiento segun la presencia o ausencia de una persona que se ha detectado por el primer sensor y el segundo sensor, ya control unit (4) that controls the operation according to the presence or absence of a person who has been detected by the first sensor and the second sensor, and una aleta horizontal (17) que se empuja hacia fuera y hacia delante con respecto a la unidad de interior durante el funcionamiento y cambia la direction de soplado del aire acondicionado en direccion hacia arriba y hacia abajo,a horizontal fin (17) that is pushed out and forward with respect to the indoor unit during operation and changes the blowing direction of the air conditioner in the upward and downward direction, en el que el primer sensor detecta la presencia o ausencia de una persona en una direccion hacia la izquierda tal como se observa desde la unidad de interior,in which the first sensor detects the presence or absence of a person in a direction to the left as observed from the indoor unit, el segundo sensor detecta la presencia o ausencia de una persona en una direccion hacia la derecha tal como se observa desde la unidad de interior,the second sensor detects the presence or absence of a person in a clockwise direction as seen from the indoor unit, el elemento de proteccion protege la primera region detectable para limitar de este modo la primera region detectable a una primera region de detection (R1) y protege la segunda region detectable para limitar de este modo la segunda region detectable a una segunda region de deteccion (R2),the protection element protects the first detectable region to thereby limit the first detectable region to a first detection region (R1) and protects the second detectable region to thereby limit the second detectable region to a second detection region (R2 ), el elemento de proteccion es un elemento unico que protege tanto la primera region detectable como la segunda region detectable y limita un contorno en el lado derecho de la primera region detectable y limita un contorno en el lado izquierdo de la segunda region detectable tal como se observa desde la unidad de interior, ythe protection element is a unique element that protects both the first detectable region and the second detectable region and limits a contour on the right side of the first detectable region and limits an outline on the left side of the second detectable region as observed from the indoor unit, and el elemento de proteccion protege la primera region detectable y la segunda region detectable de tal manera que, durante el funcionamiento, la aleta horizontal no entra en la primera region de deteccion ni en la segunda region de deteccion, y limita un contorno inferior de la primera region detectable y la segunda region detectable.the protection element protects the first detectable region and the second detectable region such that, during operation, the horizontal fin does not enter the first detection region or the second detection region, and limits a lower contour of the first detectable region and the second detectable region. 2. Acondicionador de aire segun la reivindicacion 1, en el que el primer sensor, el segundo sensor y el elemento de proteccion estan dispuestos de tal manera que existe una tercera region de deteccion (R3), es decir, una region en la que parte de la primera region de deteccion y parte de la segunda region de deteccion se solapan entre si.2. Air conditioner according to claim 1, wherein the first sensor, the second sensor and the protection element are arranged such that there is a third detection region (R3), that is, a region in which part of the first detection region and part of the second detection region overlap each other.
ES12828995.6T 2011-08-26 2012-06-11 Air conditioner Active ES2621252T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011184204 2011-08-26
JP2011184204A JP5240331B2 (en) 2011-08-26 2011-08-26 Air conditioner
PCT/JP2012/064904 WO2013031328A1 (en) 2011-08-26 2012-06-11 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2621252T3 true ES2621252T3 (en) 2017-07-03

Family

ID=47755842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12828995.6T Active ES2621252T3 (en) 2011-08-26 2012-06-11 Air conditioner

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2749822B1 (en)
JP (1) JP5240331B2 (en)
CN (1) CN103765116B (en)
ES (1) ES2621252T3 (en)
WO (1) WO2013031328A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5787054B2 (en) * 2011-01-25 2015-09-30 株式会社ジェイテクト Electric pump device
JP6489477B2 (en) * 2015-03-13 2019-03-27 パナソニックIpマネジメント株式会社 Detection device, load control device, and load control system
CN106091289B (en) * 2016-06-30 2018-10-19 广东美的制冷设备有限公司 Air-conditioning method and device
CN108344120A (en) * 2018-04-02 2018-07-31 广东美的制冷设备有限公司 Air conditioner
JP2020029966A (en) * 2018-08-21 2020-02-27 パナソニックIpマネジメント株式会社 Air cleaner

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2921256B2 (en) * 1991-11-14 1999-07-19 三菱電機株式会社 Air conditioner control device, human body detection sensor, and air conditioner
JP3045904B2 (en) * 1993-10-08 2000-05-29 三菱電機株式会社 Human body detection device, air conditioner and display device of air conditioner
KR0144897B1 (en) * 1995-04-25 1998-08-01 김광호 Information detection device of an airconditioner
CN1140729C (en) * 2001-12-24 2004-03-03 海尔集团公司 Body-feeling indoor air conditioner
JP4906579B2 (en) * 2007-05-08 2012-03-28 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP2009085527A (en) 2007-10-01 2009-04-23 Panasonic Corp Air conditioner
JP5256074B2 (en) * 2009-02-20 2013-08-07 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP5313031B2 (en) * 2009-04-27 2013-10-09 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner and its human body detection device
JP4645756B2 (en) 2009-07-15 2011-03-09 ダイキン工業株式会社 Air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
CN103765116A (en) 2014-04-30
EP2749822A4 (en) 2014-09-24
JP5240331B2 (en) 2013-07-17
CN103765116B (en) 2015-03-11
WO2013031328A1 (en) 2013-03-07
EP2749822A1 (en) 2014-07-02
EP2749822B1 (en) 2017-01-04
JP2013044494A (en) 2013-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2621252T3 (en) Air conditioner
ES2698267B2 (en) AIR CONDITIONER
ES2788007T3 (en) Using an air conditioner
ES2865287T3 (en) Air conditioning device
ES2901702T3 (en) air processing device
ES2225668T3 (en) LAMP FOR OPERATION ROOM, INCLUDING A CAMERA SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL REFERENCE.
ES2428242T3 (en) Defrosting system
US11022270B2 (en) Headlight unit
ES2791825T3 (en) Indoor unit of air conditioner
KR20090097330A (en) Air conditioner
KR20230069894A (en) Dust sensing device for vehicle
JP2017044373A (en) Air conditioner
ES2880404T3 (en) Air conditioning indoor unit
ES2776986T3 (en) Air conditioner
JPWO2017141487A1 (en) Dehumidifier
JP5056409B2 (en) Air conditioner
ES2941627T3 (en) air treatment device
WO2018008234A1 (en) Dehumidifier
JP2010270958A (en) Indoor unit of air conditioner
ES2356521T3 (en) AIR CONDITIONER AND TEMPERATURE DETECTOR.
KR20190001802A (en) Ceiling type air conditioner and operation method thereof
JP6921318B2 (en) Indoor unit of air conditioner
JP2013064580A (en) Air conditioner
EP3879331A1 (en) Vehicular display device
US20220333792A1 (en) Air conditioner unit having a sterilization light assembly