ES2620411T3

ES2620411T3 - Cable híbrido

Info

Publication number: ES2620411T3
Application number: ES07825541.1T
Authority: ES
Inventors: Lluis-Ramon Sales Casals; Josep Maria Battle Ferrer; Carles Escofet Roig; Jose Maria Martin Regalado; Marcelino Navarro Gimeno; Joan Baptista Rovira I Pascual
Original assignee: Prysmian Cables Spain SA
Current assignee: Prysmian Cables Spain SA
Priority date: 2007-10-18
Filing date: 2007-10-18
Publication date: 2017-06-28
Anticipated expiration: 2027-10-18
Also published as: HUE032471T2; MX2010004278A; SI2206005T1; WO2009050533A1; AR068911A1; NZ584796A; EP2206005B1; WO2009050533A8; PT2206005T; CN101868748A; CL2008003075A1; BRPI0722138A2; US20100316340A1; AU2007360304A1; US8244087B2; EP2206005A1

Abstract

Cable (12, 13, 14) híbrido de baja tensión que opera a una tensión inferior a 1 kV, que comprende un conductor (15, 23, 24) eléctrico formado por una pluralidad de hilos conductores (24a) para la transmisión de energía, al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra óptica que comprende al menos una fibra óptica para la transmisión de datos, y una cubierta (18, 25, 26) de aislamiento que rodea el conductor eléctrico y la unidad de fibra óptica, caracterizado porque la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra óptica es una unidad de fibra óptica con protección intermedia hermética y está dispersa entre los hilos (24a) conductores del conductor (15, 23, 24) eléctrico, estando el diámetro de dichos hilos (24a) conductores eléctricos en el intervalo de entre 0,1 mm y 0,6 mm y siendo el número de dichos hilos (24a) conductores al menos 12 veces el número de la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra óptica, estando el diámetro de la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra óptica en el intervalo de entre 1 y 5 veces el diámetro de los hilos (24a) conductores.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Cable Idbrido

La presente invencion se refiere a un cable Idbrido, que comprende tanto hilos conductores electricos para la transmision de ene^a como fibras opticas para la transmision de datos. Particularmente, el cable Idbrido segun la invencion esta concebido para utilizarse en un edificio. Mas particularmente, el cable Idbrido segun la presente invencion es un cable de baja tension (BT). Las canaletas de cables se proporcionan usualmente en un edificio para la instalacion de cables de energfa, distribuyendo dichos cables energfa (es decir, energfa electrica) a cada apartamento del edificio. Normalmente, los cables de energfa corren desde los medidores de ene^a, situados en la base del edificio, a un tablero para distribucion presente en cada apartamento del edificio.

En el caso de que se necesite un cable de fibra optica para permitir que los datos de telecomunicaciones sean transmitidos a un usuario final que vive en un apartamento determinado, se proporcionan canaletas de cables adicionales para recibir los cables de fibra optica que se van a instalar. Se necesitan a menudo canaletas de cables adicionales, ya que el tamano de las canaletas de cables ya presentes en el edificio, y utilizadas para alojar los cables de energfa, puede no permitir que un cable de fibra optica sea instalado junto con un cable de energfa dentro de la misma canaleta de cables. Alternativamente, se necesitan canaletas de cables de mayor tamano para sustituir las canaletas de cables ya instaladas en caso de que la instalacion de cables de fibra optica no pueda realizarse junto con los cables de energfa ya instalados dentro de la misma canaleta de cables.

Sin embargo, surgen inconvenientes cuando las canaletas de cables adicionales o las canaletas de cables de mayor tamano tienen que ser instaladas para recibir los cables de fibra optica. Por ejemplo, se requiere generalmente que el trabajo de albanilena se haga en el edificio/apartamentos, aumentando por tanto notablemente los costes de instalacion. Ademas, en el caso de que el trabajo de albanilena tenga que llevarse a cabo en el edificio, por lo menos la mayona de los inquilinos del edificio deben estar de acuerdo en que se realicen las obras.

Siempre que se incluya una fibra optica en un cable, la fibra optica requiere estar protegida de esfuerzos axiales y radiales, tales como las que se producen normalmente sobre un cable que esta instalado dentro de una canaleta de cables del edificio. Estos esfuerzos se deben, por ejemplo, a la fuerza de traccion que actua sobre el cable durante su instalacion, dando dicha fuerza de traccion origen tanto a las fuerzas de traccion axial como a las fuerzas de compresion radial, siempre que la trayectoria de instalacion comprenda partes curvilmeas en combinacion con partes rectilmeas.

Los esfuerzos mencionados anteriormente son particularmente perjudiciales para las fibras opticas ya que pueden provocar fenomenos de atenuacion de la senal transmitida, o incluso pueden romper o danar seriamente la fibra optica durante la instalacion del cable.

La fibra optica puede protegerse proporcionando al cable elementos de proteccion adicionales. Sin embargo, tal solucion tecnica sena mas compleja y, ademas, provocana un aumento del tamano del cable a una extension inaceptable, especialmente teniendo en cuenta que se requiere que este cable se instale en una canaleta de cables de dimensiones limitadas (y ya presente en la estructura del edificio).

El documento WO 2005/114285 se refiere a cables alambricos que tienen fibra(s) optica(s) utilizada(s) conjuntamente con conductores metalicos y al uso de los mismos, en particular para aplicaciones de yacimientos petrolfferos. Este documento divulga que la colocacion de las fibras opticas en posiciones y areas espedficas del cable crea una amplia variedad de medios para vigilar la actividad y las condiciones del agujero del pozo. Por ejemplo, cuando la fibra optica esta colocada en una posicion helicoidal dentro del cable (por ejemplo, las fibras opticas estan colocadas helicoidalmente alrededor de un conductor metalico central), se pueden obtener rapidamente mediciones de las propiedades ffsicas del fondo del pozo (por ejemplo, temperatura o presion). Por el contrario, la colocacion de la fibra optica en una posicion central sobre el eje central del cable, estando una pluralidad de conductores metalicos posicionada helicoidalmente alrededor de la fibra optica, permite mediciones de deformacion. La posicion redproca de los conductores electricos y de la fibra optica no vana a lo largo del cable.

El cable divulgado por el documento WO 2005/114285 no es adecuado para la instalacion a lo largo de trayectorias tortuosas e indefinidas, como se puede requerir al colocar el cable en las canaletas de cables de un edificio. De hecho, a lo largo de una torsion en la trayectoria del cable, por ejemplo, la fibra optica del cable segun el documento WO 2005/114285 tendena a mantener su posicion en seccion transversal con respecto a los hilos conductores, sufriendo asf esfuerzos axiales/radiales relevantes lo que probablemente provocana un deterioro inaceptable de la propiedad de transmision de datos.

El documento US 5,268,971 divulga un cable compuesto de fibra optica o conductor metalico adecuado solo para la transmision de informacion, en el que los conductores metalicos se combinan con fibras opticas y los conductores metalicos se revisten individualmente y normalmente se codifican en color y se retuercen en pares o cuadretes, para transmitir datos.

El documento EP 0 203 249 A2 se refiere a un cable de alta tension, particularmente para tensiones de 6 a 60 kV, que esta equipado con fibras opticas que permiten controlar la operacion del cable, particularmente para vigilar la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

temperatura interna del cable y las posibles tensiones ejercidas sobre el mismo. Las fibras opticas estan encerradas en su mayor parte sin estrechar por una envoltura protectora para formar cables de fibra optica, que pueden alojarse en el conductor de energfa, en el enrollamiento del nucleo interior o en la pantalla del cable.

El solicitante ha descubierto que los costes adicionales de instalacion, debido a las canaletas de cables adicionales o mayores, podnan evitarse ventajosamente sustituyendo los cables de energfa, ya instalados en las canaletas de cables del edificio, con cables hnbridos que transportan tanto energfa como datos de telecomunicaciones. Ademas, en el caso de que tanto la transmision de energfa como la transmision de datos tengan que proporcionarse a un nuevo edificio, el solicitante ha descubierto que este objetivo puede alcanzarse con exito a precios moderados proporcionando un cable hnbrido flexible que comprende al menos una unidad de fibra optica y una pluralidad de hilos conductores en los que la unidad de fibra optica esta dispersada dentro de hilos conductores como se describe mejor a continuacion.

Un objeto de la presente invencion consiste en proporcionar un enlace optico en un edificio utilizando un adaptador de cable hnbrido para soportar los esfuerzos axiales y radiales mecanicos que, por ejemplo, pueden ocurrir durante la instalacion en una canaleta de cables de un edificio, manteniendo propiedad de transmision de datos satisfactoria a traves de la fibra optica.

Dentro de la presente descripcion, por el termino "cable" se entiende un conductor con su aislamiento; cuando se hace referencia a un cable trifasico, se entiende un conjunto formado por tres o mas cables ensamblados entre sf (usualmente trenzados), para transportar energfa electrica trifasica. En tal caso, cada cable del cable trifasico se denomina normalmente cable de fase.

Otro objeto de la invencion consiste en proporcionar un cable hnbrido que tenga un diametro relativamente limitado, que pueda sustituir adecuadamente los cables de energfa ya instalados en la canaleta de cables de un edificio o que puedan instalarse adecuadamente en la canaleta de cables de un edificio nuevo.

Segun la invencion, se proporciona un cable hnbrido como se define en la reivindicacion 1.

El solicitante ha descubierto que al dispersar la al menos una unidad de fibra optica dentro de una pluralidad de filamentos (o hilos) que forman el conductor electrico del cable, el cable hnbrido resultante, que conecta electricamente el medidor de energfa del usuario (normalmente alojado en un espacio adecuado en la base del edificio) a un tablero para distribucion situado en el interior del apartamento del usuario, puede instalarse en una canaleta de cables del edificio o puede sustituir el cable de energfa originalmente instalado en una canaleta de cables del edificio ya existente proporcionando suficiente proteccion a la unidad de fibra optica para evitar su deterioro o reduccion en la capacidad de transmision optica.

Con el fin de minimizar el esfuerzo mecanico sobre la misma, la unidad de fibra optica es dispersada en una pluralidad de hilos conductores que tienen un diametro igual o menor que el diametro de la unidad de fibra optica, en el que el numero de hilos conductores es considerablemente mayor que el numero de unidades de fibra optica, al menos 12 veces el numero de las unidades de fibra optica. Esta disposicion permite que la unidad de fibra optica reorganice su posicion dentro de los filamentos del conductor electrico durante la instalacion, alcanzando asf una configuracion de energfa baja y minimizando los esfuerzos en la unidad de fibra optica.

Segun la presente descripcion y las reivindicaciones asociadas a la misma, el termino "unidad de fibra optica" indica el conjunto optico dentro del cable hnbrido, estando dicho conjunto optico formado por al menos una fibra optica.

La unidad de fibra optica es una fibra con proteccion intermedia hermetica, es decir, una fibra que tiene un revestimiento con proteccion intermedia hermetica que rodea la fibra de vidrio revestida.

Mediante la dispersion de la unidad de fibra optica entre los hilos conductores segun la presente invencion, los hilos conductores son los que soportan los esfuerzos de tension axiales que se producen sobre el cable hnbrido durante la traccion del mismo. Ademas, los hilos conductores crean una proteccion adecuada para la unidad de fibra optica con proteccion intermedia hermetica con respecto a las fuerzas de compresion que actuan transversalmente (radialmente) sobre el cable hnbrido durante la instalacion del mismo.

En particular, el solicitante ha descubierto que cuando la unidad de fibra optica con proteccion intermedia hermetica se inserta entre los hilos de un conductor de un cable de energfa de baja tension de tipo flexible, teniendo dicho cable flexible hilos de diametro que corresponden a los requisitos de la clase 5 segun la norma IEC 60228 - 3a Edicion - 2004-11, los hilos conductores proporcionan una proteccion mecanica alrededor de la unidad de fibra optica sin forzar la fibra o las fibras en una posicion prefijada, protegiendo de esta manera la fibra o las fibras de los esfuerzos axiales y radiales que accionan sobre las mismas.

Esta disposicion es particularmente satisfactoria puesto que la unidad de fibra optica es del tipo con proteccion intermedia hermetica, y por tanto tiene un diametro reducido (por ejemplo, 900 pm) en comparacion con una unidad de fibra optica de "amortiguacion suelta". Una unidad de fibra optica de "amortiguacion suelta" es un conjunto segun el cual un elemento tubular contiene una o mas fibras opticas con un diametro exterior de pocos milfmetros. Una unidad de fibra optica de "amortiguacion suelta" dispuesta dentro de un cable de energfa proporciona una proteccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

a la fibra o fibras opticas, pero aumenta el diametro del cable y, como consecuencia, disminuye la flexibilidad total del cable. Preferentemente, los hilos conductores del cable hnbrido estan en un numero de aproximadamente 16 a aproximadamente 3300, mas preferentemente de aproximadamente 24 a aproximadamente 1800, aun mas preferentemente de aproximadamente 72 a aproximadamente 238, dependiendo de la seccion transversal de conductor deseada y de los diametros de hilos elegidos.

En el caso de que un cable de energfa ya existente tenga que ser sustituido, a fin de permitir una instalacion facil, se requiere que el cable hnbrido tenga un tamano de seccion transversal sustancialmente igual o muy cercano al del cable de energfa instalado previamente. Por lo tanto, el cable de energfa ya presente en la canaleta de cables del edificio puede ser desinstalado y sustituido por el cable hnbrido de la presente invencion que transporta tanto energfa como datos de telecomunicaciones, siendo esta operacion menos costosa que llevar a cabo el trabajo de albanilena que es necesario para instalar un cable de fibra optica en canaletas de cables adicionales nuevos o mas grandes.

Para explicar mejor los principios innovadores de la presente invencion y las ventajas que ofrece sobre la tecnica conocida, se describira en lo sucesivo en el presente documento, a modo de ejemplo, una posible realizacion que aplica dichos principios con la ayuda del dibujo adjunto.

La figura 1 muestra una vista en seccion transversal de un cable 11 trifasico hnbrido, que comprende tres cables 1214 de fase hnbridos segun la presente invencion. El cable 11 tnbrido de la figura 1 tambien incluye un conductor 20 electrico aislado adicional para la operacion del cable durante el penodo nocturno, comprendiendo dicho conductor 20 electrico aislado adicional un nucleo 27 conductor y una capa 28 aislante. El cable 11 hnbrido es un cable de baja tension que es adecuado para la distribucion de energfa y la transmision de datos dentro de un edificio.

En la presente invencion, por cable de "baja tension" se entiende un cable disenado para operar a una tension inferior a 1 kV.

Cada cable 12-14 de fase comprende una pluralidad de hilos conductores electricos, comprendiendo una unidad de fibra optica al menos una fibra optica y una cubierta de aislamiento que rodea los hilos conductores y la unidad de fibra optica.

Particularmente, el cable 12 de fase comprende un conductor 15, dos unidades 16 de fibra optica y una cubierta 18 exterior aislante; el cable 13 de fase comprende un conductor 24, una unidad 22 de fibra optica y una cubierta 26 exterior; el cable 14 de fase incluye un conductor 23, cuatro unidades 21 de fibra optica y una cubierta 25 exterior aislante.

En el dibujo, los conductores 15, 23 y 24 estan representados como un area sombreada. En detalle, dichos conductores estan formados por una pluralidad de hilos flexibles, preferentemente hilos de cobre, teniendo todos un diametro muy pequeno, como se muestra en parte para el conductor 24, donde algunos hilos 24a estan representados alrededor de la unidad 22 de fibra optica.

Las unidades 16, 21, 22 de fibra optica son unidades de fibra optica con proteccion intermedia hermetica, es decir fibras opticas que tienen un revestimiento amortiguador protector que rodea estrechamente la fibra optica revestida en el interior. Esto permite que se reduzca la dimension total del cable hnbrido con respecto a un cable provisto de unidades de fibra optica de "amortiguacion suelta", en el que una o mas fibras opticas revestidas estan contenidas de manera suelta en un tubo de proteccion de amortiguador.

El numero de hilos conductores en cada cable de fase es al menos 12 veces el numero de unidades de fibra optica contenidas dentro del mismo cable de fase. Preferentemente, el numero de hilos conductores es al menos 18 veces mayor que el numero de unidades de fibra optica. El numero de hilos conductores esta ventajosamente en el intervalo de entre 16 y 3300, mas preferentemente de entre 72 y 238. El numero de unidades de fibra optica en cada cable de fase esta preferentemente en el intervalo de entre 1 y 4.

El diametro de las unidades de fibra optica es de entre 1 y 5 veces el diametro de los hilos conductores. Mas preferentemente, el diametro de las unidades de fibra optica es al menos el doble del diametro de los hilos conductores.

El diametro de las unidades de fibra optica es preferentemente de entre 0,6 mm y 1 mm.

Con el fin de obtener un cable flexible, los conductores tienen diametros que corresponden a los requisitos de la clase 5 segun la norma IEC 60228 - 3a Edicion - 2004-11. El diametro de los hilos conductores es de entre 0,1 mm y 0,6 mm.

Preferentemente, los hilos conductores y las unidades de fibra optica se retuercen entre sf para formar un haz de hilos y unidades de fibra optica que tienen un paso de trenzado de al menos 10 veces mayor que el diametro "D" (vease la figura 1) del haz formado por dichos hilos y dichas unidades de fibra optica. Preferentemente, dicho paso de trenzado es de entre 70 mm y 130 mm. Segun la presente invencion, como se ha mencionado anteriormente, cada unidad de fibra optica esta dispersada en un numero mucho mayor de hilos conductores cuyo diametro es igual o menor que el diametro de la unidad de fibra optica. Esto, preferentemente en combinacion con el paso de trenzado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

relativamente largo, permite que la unidad de fibra optica se mueva con respecto a los hilos conductores durante la instalacion, de manera que las unidades de fibra optica puedan encontrar la posicion mas adecuada a lo largo del cable (con una configuracion de energfa baja), deslizandose dentro de la matriz de los hilos conductores pequenos. De esta manera, la unidad de fibra optica no tiene una posicion fija en cada seccion transversal a lo largo del cable y esta siempre posicionada de tal manera que se minimicen los esfuerzos radiales y axiales sobre ella, incluso en caso de que el cable este colocado a lo largo de una trayectoria tortuosa. Esta disposicion particular permite obtener una propiedad de transmision de datos satisfactoria de la unidad de fibra optica, manteniendo mientras tanto un diametro relativamente bajo del cable hubrido.

A continuacion se presenta un ejemplo practico de un cable tnbrido segun la invencion.

Ejemplo

Un cable tnbrido trifasico fue fabricado, teniendo cada cable de fase tnbrido un area en seccion transversal de 16 mm2 y estando formado por 108 hilos de cobre (que tienen un diametro de 0,408 mm) y una unidad de fibra optica (que tiene un diametro de 0,9 mm).

La unidad de fibra optica es una unidad de fibra optica con proteccion intermedia hermetica, que incluye una fibra optica de modo unico o modo multiple que tiene un diametro de aproximadamente 0,25 mm, estando dicha fibra optica revestida con un revestimiento polimerico con proteccion intermedia hermetica (por ejemplo, hecho de poliamida).

Los hilos y la unidad de fibra optica fueron unidos entre sf con un paso de trenzado de 101 mm. El diametro "D" del haz de hilos y de la unidad de fibra optica, mostrada en la figura 1, era de aproximadamente 5,17 mm. El diametro total del cable de fase, que incluye el espesor de la capa aislante, era de 7,17 mm.

El cable hubrido tambien comprendfa un conductor electrico aislado adicional para la operacion del cable durante el penodo nocturno cuando la peticion de energfa es notablemente mas baja que durante el dfa. Dicho conductor electrico aislado adicional tema un area en seccion transversal de 1,5 mm2 y estaba formado por 24 hilos de cobre que teman un diametro de 0,259 mm. Los hilos de cobre fueron revestidos con una capa aislante que tema un espesor de aproximadamente 0,7 mm.

Cada cable de fase fue fabricado formando, en principio, 9 grupos consistiendo cada uno en 12 hilos paralelos y luego trenzandolos entre sf, siendo la unidad de fibra optica insertada en un grupo de hilos en paralelo con los otros hilos del grupo. A continuacion, el conjunto se revestfa con una capa aislante para formar un nucleo de cable o fase de cable. Tres cables de fase hnbridos se agruparon con el conductor electrico aislado adicional, como se muestra en la figura 1.

El cable hnbrido fue probado bajo diferentes condiciones de esfuerzo mecanico y esfuerzo de temperatura, manteniendo una propiedad de transmision de datos satisfactoria.

En detalle, el coeficiente de atenuacion medido fue de 0,21 dB/km a 1550 nm y de 0,23 dB/km a 1625 nm, cumpliendo asf con un nivel requerido de 0,5 dB/km a 1550 nm, segun la norma IEC 60793 (Edicion 5, 10-2003).

El cable hubrido fue probado despues bajo esfuerzo de traccion aplicando una carga de 0 a 500 kg a una longitud de cable de 32 m. Satisfactoriamente, se descubrio que la variacion en la atenuacion fue solo de 0,05 dB/km, cumpliendo con un aumento de atenuacion maximo requerido de 0,2 dB/km a 100 kg de traccion segun la norma IEC 60794-1-2 (Edicion 2, 5- 2003).

El cable fue probado tambien bajo flexion alterna utilizando una maquina de prueba que tema una polea fija con un diametro de 20 cm y una polea movil con un diametro de 48 cm. El peso aplicado al cable en cada lado era de 26 kg. El cable sufrio 1000 ciclos de flexion, con una tasa de 380 ciclos/hora. Satisfactoriamente, se descubrio que el aumento de la atenuacion era inferior a 0,025 dB, lo que esta por debajo de un aumento de atenuacion maximo requerido de 0,2 dB segun la norma IEC 60794-1-2 (Edicion 2, 5-2003).

El cable hubrido fue probado tambien para un doblado repetido utilizando una maquina de prueba que tema un diametro de mandril de 120 mm. El cable sufrio 100 ciclos con un doblado de 90°. Despues de la prueba, se descubrio satisfactoriamente que la atenuacion estaba por debajo de 0,05 dB (inferior al nivel requerido de 0,2 dB) segun la norma IEC 60794-1-2 (Edicion 2, 5-2003). No se observaron danos en el cable.

El cable fue probado tambien bajo compresion utilizando dos placas de compresion de 10 cm de longitud y una carga que vana de 0 a 1000 kg, aumentando paso a paso 200 kg cada vez y esperando 4 minutos a cada paso. El aumento de la atenuacion fue menor que 0,05 dB, que esta muy por debajo del nivel requerido de 0,2 dB segun la norma IEC 60794-1-2 (Edicion 2, 5-2003). No se observaron danos en el cable. El cable fue probado tambien bajo impactos aplicando una serie de 5 impactos de 9,8 J con una superficie de impacto que tema un radio de 10 mm. El aumento de atenuacion fue inferior a 0,04 dB, que esta muy por debajo del nivel requerido de 0,2 dB segun la norma IEC 60794-1-2 (Edicion 2, 5-2003). No se observaron danos en el cable.

5

10

15

20

25

30

35

40

Por ultimo, el cable fue probado bajo esfuerzo termico. Una bobina de cable de 1300 m fue colocada en una camara climatica donde la temperatura se puso a -30 °C durante 5 horas y despues a 70 °C durante 5 horas, repitiendo este ciclo dos veces. La variacion de atenuacion se midio cada minuto, tanto a 1550 nm como a 1310 nm. Se descubrio satisfactoriamente que la variacion maxima de atenuacion fue inferior a 0,01 dB/km en ambas longitudes de onda. Este resultado estaba dentro del nivel requerido de 0,2 dB/km segun la norma IEC 60794-1-2 (Edicion 2, 5-2003). No se observaron danos en el cable.

El cable tubrido segun la presente invencion puede dimensionarse de diferentes maneras. Por ejemplo, un conductor de cable de 10 mm2 puede estar formado por 69 hilos conductores electricos que tienen un diametro de 0,408 mm y una unidad de fibra optica que tiene un diametro de 0,9 mm. El paso de trenzado del haz de hilos y de la unidad de fibra optica es de 95 mm.

Otro ejemplo es un conductor de cable de 25 mm2 que esta formado por 168 hilos conductores que tienen un diametro de 0,408 mm y una (o mas, hasta 4) unidades de fibra optica que tienen un diametro de 0,9 mm. El paso de trenzado del haz de hilos y de la unidad de fibra optica es de 120 mm.

Aunque se ha mostrado que el cable de tres fases del ejemplo tiene una o mas unidades de fibra optica en cada uno de los cables de fase, una aplicacion tfpica comprende una o dos unidades de fibra optica en un unico cable de fase, como suele ser suficiente para conectar opticamente un usuario.

Aunque una manera preferente de sustituir el cable tradicional por el cable tubrido de la invencion comprende extraer el cable trifasico en su lugar en el edificio y sustituido por el cable trifasico tubrido, tambien puede ser posible extraer un cable de fase unica (en caso de que los cables de fase no esten trenzados entre sf) y sustituir dicho cable de fase extrafdo por un cable de fase tubrido segun la invencion. El uso preferente de los cables descritos anteriormente (10 mm2, 16 mm2 y 25 mm2) esta entre la habitacion en la que los medidores de energfa estan colocados en un edificio (la habitacion que normalmente se encuentra en la parte inferior del edificio) y cada apartamento individual del edificio.

Sin embargo, se puede fabricar incluso un cable mas pequeno segun la invencion, por ejemplo 0,50 mm2 (16 hilos conductores), 0,75 mm2 (24 hilos), 1 mm2 (29 hilos), para la distribucion de energfa y la transmision de datos dentro de cada apartamento del edificio. Preferentemente, los hilos y las unidades de fibra optica de estos cables mas pequenos no estan trenzados.

Ahora esta claro el modo en que el cable segun la presente invencion alcanza los objetivos mencionados anteriormente. Particularmente, el tamano del cable es tal que el cable puede ser insertado en las canaletas de cables utilizadas normalmente para los cables de energfa, permitiendo asf la distribucion de energfa y datos sin la necesidad de llevar a cabo un trabajo de albanilena especial y de instalar canaletas de cables adicionales para las unidades de fibra optica, sustituyendo asf los cables de energfa existentes dentro de una canaleta de entrada con un cable tubrido de la presente invencion que esta instalado dentro de la canaleta de cables ya existente.

Ademas, el cable tubrido segun la invencion puede soportar los esfuerzos radiales y axiales mecanicos (que surgen, por ejemplo, durante una instalacion a lo largo de una trayectoria tortuosa) manteniendo una propiedad de transmision de datos satisfactoria a traves de la(s) fibra(s) optica(s) de la unidad de fibra optica.

La descripcion anterior de las realizaciones que aplican los principios innovadores de la presente invencion debe tomarse unicamente a modo de ejemplo y no limita de ninguna manera el ambito de proteccion reivindicado en la presente invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Cable (12, 13, 14) hforido de baja tension que opera a una tension inferior a 1 kV, que comprende un conductor (15, 23, 24) electrico formado por una pluralidad de hilos conductores (24a) para la transmision de energfa, al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra optica que comprende al menos una fibra optica para la transmision de datos, y una cubierta (18, 25, 26) de aislamiento que rodea el conductor electrico y la unidad de fibra optica, caracterizado porque la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra optica es una unidad de fibra optica con proteccion intermedia hermetica y esta dispersa entre los hilos (24a) conductores del conductor (15, 23, 24) electrico, estando el diametro de dichos hilos (24a) conductores electricos en el intervalo de entre 0,1 mm y 0,6 mm y siendo el numero de dichos hilos (24a) conductores al menos 12 veces el numero de la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra optica, estando el diametro de la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra optica en el intervalo de entre 1 y 5 veces el diametro de los hilos (24a) conductores.
2. Cable hforido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque los hilos (24a) conductores electricos y la al menos una unidad (16, 21, 22) de fibra optica estan trenzados entre sf para formar un haz de hilos y unidades de fibra optica.
3. Cable hfbrido segun la reivindicacion 2, caracterizado porque el haz tiene un paso de trenzado al menos 5 veces mayor que el diametro (D) del haz.
4. Cable hfbrido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el diametro de la unidad (16, 21, 22) de fibra optica es al menos el doble del diametro de los hilos (24a) conductores electricos.
5. Cable hfbrido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el numero de hilos (24a) conductores electricos es al menos 18 veces el numero de unidades (16, 21,22) de fibra optica.
6. Cable hfbrido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el diametro de la unidad (16, 21,22) de fibra optica esta en el intervalo de entre 0,6 mm y 1 mm.
7. Cable hfbrido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el numero de hilos (24a) conductores electricos esta en el intervalo de entre 16 y 3300.
8. Cable hfbrido segun la reivindicacion 7, caracterizado porque el numero de hilos (24a) conductores electricos esta en el intervalo de entre 72 y 238.
9. Cable hfbrido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el numero de unidades (16, 21,22) de fibra optica en el cable esta en el intervalo de entre 1 y 4.
10. Cable hfbrido segun la reivindicacion 2, caracterizado porque el paso de trenzado del haz de hilos (24a) conductores electricos y unidades (16, 21, 22) de fibra optica esta en el intervalo de entre 70 mm y 130 mm.
11. Cable (11) trifasico hfbrido que comprende cables (12, 13, 14) trifasicos, siendo al menos un cable de fase un cable hfbrido segun una de las reivindicaciones 1-10.
12. Procedimiento para llevar a cabo un cableado electrico-optico de un edificio con un cableado electrico que comprende al menos un cable electrico instalado en una canaleta de cables respectiva del edificio, comprendiendo el procedimiento las etapas de

- desinstalar el cable electrico de la canaleta de cables,

- instalar en dicha canaleta de cables un cable hforido de baja tension segun una de las reivindicaciones 1-11.