ES2618727T3 - Runoff strainer - Google Patents
Runoff strainer Download PDFInfo
- Publication number
- ES2618727T3 ES2618727T3 ES13742395.0T ES13742395T ES2618727T3 ES 2618727 T3 ES2618727 T3 ES 2618727T3 ES 13742395 T ES13742395 T ES 13742395T ES 2618727 T3 ES2618727 T3 ES 2618727T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- strainer
- paper
- cell
- hole
- cell base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/44—Watermarking devices
Landscapes
- Paper (AREA)
Abstract
Colador de escurrimiento (20) para la fabricación de papel con al menos un agujero (12), con una criba de soporte (22), la cual comprende un tejido de criba (24) recortado por una zona parcial y una plaquita de introducción (30) dispuesta en la zona parcial recortada del tejido de criba (24), para la generación del al menos un agujero (12) en el papel, caracterizado porque la plaquita de introducción (30) comprende una superficie de borde (32) circundante perforada (38) con una primera altura de nivel y una celdilla (34) rodeada por la superficie de borde, la cual presenta paredes de celdilla (40) lisas no perforadas y una base de celdilla (36) hundida en comparación con la primera altura de nivel, estando la base de celdilla (36) hundida a una segunda altura de nivel, la cual se encuentra entre 1,5 mm y 2,5 mm por debajo de la primera altura de nivel.Draining strainer (20) for the manufacture of paper with at least one hole (12), with a support screen (22), which comprises a sieve fabric (24) trimmed by a partial area and an insert insert ( 30) disposed in the partially cut area of the screen fabric (24), for the generation of at least one hole (12) in the paper, characterized in that the insert plate (30) comprises a perforated surrounding edge surface (32) (38) with a first level height and a cell (34) surrounded by the edge surface, which has smooth perforated cell walls (40) and a sunken cell base (36) compared to the first height of level, with the cell base (36) sunk to a second level height, which is between 1.5 mm and 2.5 mm below the first level height.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Colador de escurrimientoRunoff strainer
La invention se refiere a un colador de escurrimiento para la production de papel con al menos un agujero, as! como a un procedimiento para la produccion de papel con un colador de escurrimiento de este tipo.The invention relates to a runoff strainer for the production of paper with at least one hole, as! as a procedure for the production of paper with such a drain strainer.
Un colador de escurrimiento de este tipo se conoce por ejemplo, del documento DE 102006058513 A1.A runoff strainer of this type is known, for example, from DE 102006058513 A1.
En la produccion de papel en maquinas con criba redonda o maquinas con criba alargada, se acumula masa de papel de forma continua sobre un colador de escurrimiento movil y se solidifica hasta tal punto, que puede retirarse como cinta de papel humeda del colador de escurrimiento para el procesamiento. Sobre todo, papeles de seguridad para billetes de banco, documentos de identification y similares se dotan para la seguridad, desde hace algunos anos, a menudo de aberturas continuas (agujeros en el papel), que permiten un control de la autenticidad del papel de seguridad y que sirven al mismo tiempo como protection frente reproducciones no permitidas.In the production of paper in machines with round sieve or machines with elongated sieve, paper mass is accumulated continuously on a mobile runoff strainer and solidified to such an extent that it can be removed as a wet paper tape from the runoff strainer to the process. Above all, security papers for banknotes, identification documents and the like are provided for the security, for some years, often of continuous openings (holes in the paper), which allow a control of the authenticity of the security paper and that serve at the same time as protection against unauthorized reproductions.
Si los agujeros se producen ya durante la produccion del papel, entonces pueden presentar en la zona de borde irregularidades caracterlsticas, las cuales se producen mediante la acumulacion irregular de fibras en la zona de borde y mediante fibras individuales que se introducen en el agujero, como se describe por ejemplo, en la publication WO 03/054297.If the holes are already produced during the production of the paper, then they may have characteristic irregularities in the edge area, which are produced by irregular accumulation of fibers in the edge area and by individual fibers that are introduced into the hole, such as It is described, for example, in WO 03/054297.
Habitualmente los agujeros en el papel se producen a menudo mediante plaquitas soldadas sobre una criba redonda. Los grosores de las plaquitas conducen no obstante, a fuertes solicitaciones de la criba, que reducen el rendimiento de marcha. En parte puede resultar en la produccion de papel una zona de borde imprecisa o incluso ningun agujero en el papel.Usually the holes in the paper are often produced by inserts welded on a round sieve. The thicknesses of the inserts lead, however, to strong screening requests, which reduce the running performance. In part, an inaccurate edge area or even a hole in the paper can result in paper production.
Partiendo de ello, la invencion se basa en la tarea de indicar un colador de escurrimiento del tipo mencionado inicialmente, que evite las desventajas del estado de la tecnica. El colador de escurrimiento ha de permitir en particular una produccion con proteccion del colador y fiable de papel con un agujero.Starting from this, the invention is based on the task of indicating a runoff strainer of the initially mentioned type, which avoids the disadvantages of the state of the art. The drain strainer must in particular allow a production with strainer protection and reliable paper with a hole.
Esta tarea se soluciona mediante las caracterlsticas de las reivindicaciones independientes. Son objeto de las reivindicaciones dependientes perfeccionamientos de la invencion.This task is solved by the characteristics of the independent claims. Improvements of the invention are the subject of the dependent claims.
Segun la invencion, un colador de escurrimiento del tipo mencionado inicialmente, comprende un colador de soporte, que comprende un tejido de criba recortado por una zona parcial, as! como una plaquita de introduction dispuesta en la zona parcial recortada del tejido de criba, para la produccion del al menos un agujero en el papel. La plaquita de introduccion comprende en este caso una superficie de borde circundante perforada con una primera altura de nivel y una celdilla rodeada por la superficie de borde, la cual presenta paredes de celdilla lisas, no perforadas y una base de celdilla hundida frente a la primera altura de nivel.According to the invention, a runoff strainer of the initially mentioned type comprises a support strainer, which comprises a sieve fabric trimmed by a partial area, as well! as an insert insert arranged in the partially cut area of the screen tissue, for the production of at least one hole in the paper. The insert insert comprises in this case a perforated surrounding edge surface with a first level height and a cell surrounded by the edge surface, which has smooth, unperforated cell walls and a sunken cell base in front of the first level height
Mediante la base de la celdilla hundida y las paredes de celdilla lisas, no perforadas, puede lograrse que en la produccion de papel no se acumule en la celdilla o bien nada de masa de papel o que la masa de papel acumulada en la celdilla no este unida con la masa de papel acumulada fuera de la celdilla. En ambos casos, la cinta de papel retirada de la criba presenta un agujero en forma del contorno de la celdilla, el cual muestra las irregularidades del borde caracterlsticas de la produccion de agujeros en la conformation del papel.By means of the base of the sunken cell and the smooth, non-perforated cell walls, it can be achieved that in the production of paper no mass of paper accumulates in the cell or that the mass of paper accumulated in the cell is not joined with the mass of paper accumulated outside the cell. In both cases, the paper strip removed from the screen has a hole in the shape of the contour of the cell, which shows the irregularities of the characteristic edge of the production of holes in the conformation of the paper.
Segun la invencion, la base de la celdilla esta hundida a una segunda altura de nivel, que se encuentra entre 1,5 mm y 2,5 mm por debajo de la primera altura de nivel. El termino “por debajo” indica en este caso la direction hacia el cilindro de expansion o similar, en el cual en la produccion de papel predomina una presion negativa y en cuya direccion se tira de la masa durante la produccion de papel. En correspondencia, la primera altura de nivel se encuentra de 1,5 mm a 2,5 mm por encima de la segunda altura de nivel, es decir, se encuentra mas alla en direccion de la superficie solicitada con masa de papel del colador de escurrimiento.According to the invention, the base of the cell is sunk to a second level height, which is between 1.5 mm and 2.5 mm below the first level height. The term "below" indicates in this case the direction towards the expansion cylinder or the like, in which in the paper production a negative pressure predominates and in which direction the mass is pulled during the paper production. Correspondingly, the first level height is 1.5 mm to 2.5 mm above the second level height, that is, it is further in the direction of the requested surface with paper mass of the strainer. .
En una variante de la invencion preferida, la base de la celdilla esta al igual que las paredes de la celdilla, no perforada. Debido a ello se evita completamente una conformacion de hojas en la zona de la base de la celdilla.In a variant of the preferred invention, the base of the cell is like the walls of the cell, not perforated. Because of this, a conformation of leaves in the area of the base of the cell is completely avoided.
En otras variantes de la invencion, igualmente ventajosas, la base de la celdilla esta perforada. En este caso, las perforaciones de la base de la celdilla y la superficie del borde pueden tener la misma forma y tamano, las perforaciones de la base de la celdilla pueden estar provistas no obstante tambien ventajosamente, de perforaciones grandes, cuya superficie es correspondientemente mas del doble de grande que la superficie de las perforaciones de la superficie de borde.In other variants of the invention, equally advantageous, the base of the cell is perforated. In this case, the perforations of the base of the cell and the surface of the edge can have the same shape and size, the perforations of the base of the cell can be advantageously provided, however, with large perforations, whose surface is correspondingly more twice as large as the surface of the perforations of the edge surface.
Las paredes de la celdilla, lisas, no perforadas, se encuentran de forma preferida perpendicularmente sobre la base de la celdilla y presentan en este caso, en relation con la base de la celdilla, en particular un angulo de inclination de entre 90° y 115°, preferiblemente entre 90° y 100°.The cell walls, smooth, not perforated, are preferably perpendicularly on the base of the cell and in this case have, in relation to the base of the cell, in particular an angle of inclination between 90 ° and 115 °, preferably between 90 ° and 100 °.
La primera altura de nivel definida por la superficie de borde circundante se encuentra preferiblemente en el nivel de criba de la capa de criba superior de la criba de soporte, de manera que la plaquita de introduccion se incorpora sin escalones en la superficie de la criba de soporte.The first level height defined by the surrounding edge surface is preferably at the screen level of the upper screen layer of the support screen, so that the insertion plate is incorporated without steps into the surface of the screen. support.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
En configuraciones ventajosas puede estar previsto que las paredes de la celdilla pasen a una pared que rodea la base de la celdilla, que supera la superficie de borde. La pared circundante supera la superficie de borde en este caso preferiblemente a razon de 0,3 mm a 1,5 mm, en particular a razon de 0,5 mm a 1,2 mm, y presenta preferiblemente una anchura de pared de 0,1 mm a 2,5 mm, en particular de 0,5 mm a 2,0 mm.In advantageous configurations it can be provided that the cell walls pass to a wall surrounding the base of the cell, which exceeds the edge surface. The surrounding wall exceeds the edge surface in this case preferably at a rate of 0.3 mm to 1.5 mm, in particular at a rate of 0.5 mm to 1.2 mm, and preferably has a wall width of 0, 1 mm to 2.5 mm, in particular from 0.5 mm to 2.0 mm.
La forma de la celdilla puede elegirse de forma ampliamente libre en el marco de la invencion, en particular se tienen en consideracion como formas de celdilla y con ello como formas de agujero en el papel, ademas de formas redondas, tambien en forma de estrella, rectangular, poligonal o con otras geometrlas. Tambien son concebibles celdillas, las cuales producen un agujero en forma de un motivo de dibujo. Pueden proporcionarse tambien varios agujeros en un papel de seguridad, los cuales presentan preferiblemente formas que se complementan entre si o relacionadas entre si.The shape of the cell can be chosen widely freely within the framework of the invention, in particular they are considered as cell shapes and thereby as hole shapes in the paper, in addition to round shapes, also in the form of a star, rectangular, polygonal or with other geometries. Cells are also conceivable, which produce a hole in the form of a drawing motif. Several holes can also be provided in a security paper, which preferably have shapes that complement each other or are related to each other.
La plaquita de introduccion misma consiste preferiblemente en material plastico, en particular en material plastico moldeado mediante inyeccion. Las perforaciones se introducen en este caso ventajosamente mediante solicitation por laser en la plaquita de introduccion.The insert plate itself preferably consists of plastic material, in particular plastic material molded by injection. The perforations are advantageously introduced here by laser solicitation in the insert plate.
En el caso de los coladores de escurrimiento descritos, puede tratarse en particular de cribas redondas.In the case of the draining strainers described, they may be, in particular, round sieves.
La invencion comprende tambien un procedimiento para la production de papel con al menos un agujero, en el cual la acumulacion de papel se produce sobre un colador de escurrimiento del tipo descrito arriba. En el procedimiento se produce en particular un agujero con irregularidades de borde caracterlsticas. En el caso del papel se trata en particular de papel de seguridad para la produccion de documentos de seguridad y de valor, como billetes de banco, cheques, tarjetas de identification, tltulos o similares.The invention also comprises a process for the production of paper with at least one hole, in which the accumulation of paper is produced on a drain strainer of the type described above. In the procedure, a hole with characteristic edge irregularities is produced in particular. In the case of paper, it is in particular security paper for the production of security and value documents, such as banknotes, checks, identification cards, titles or the like.
Mediante la configuration segun la invencion de un colador de escurrimiento, pueden producirse en el papel, agujeros con un borde de barbas limpio. La conformation de agujeros se produce de forma muy fiable y sin solicitacion para la criba redonda, el escurridor y la criba de retirada. La position y el lugar de los agujeros pueden predeterminarse dentro de la criba de soporte con una alta exactitud. Tambien puede elegirse casi arbitrariamente la forma del agujero a producir, dado que se produce mediante la forma del contorno de la celdilla hundida moldeada mediante inyeccion o el desarrollo de las paredes de la celdilla. El moldeo por inyeccion posibilita en este caso una alta flexibilidad en la produccion de este tipo de celdillas y con ello una alta libertad de diseno en la configuracion de las formas de agujero.By means of the configuration according to the invention of a runoff strainer, holes with a clean beard edge can be produced in the paper. The conformation of holes is produced in a very reliable way and without request for the round sieve, the drainer and the sieve of withdrawal. The position and location of the holes can be predetermined within the support screen with high accuracy. The shape of the hole to be produced can also be chosen almost arbitrarily, since it is produced by the shape of the contour of the sunken cell molded by injection or the development of the cell walls. Injection molding allows in this case a high flexibility in the production of this type of cells and thus a high freedom of design in the configuration of the hole shapes.
Otros ejemplos de realization, as! como ventajas de la invencion se explican a continuation mediante las figuras, en cuya representation se ha renunciado a una reproduction a escala y fiel a las proporciones, para aumentar la claridad.Other examples of realization, as! As advantages of the invention are explained below by means of the figures, in whose representation a reproduction to scale and faithful to the proportions has been renounced, to increase the clarity.
Muestran:They show:
La Fig. 1 una representacion esquematica de un billete de banco con un agujero de borde irregular, que estaFig. 1 a schematic representation of a banknote with an irregular edge hole, which is
cerrado por un lado por una franja de lamina,closed on one side by a strip of laminate,
La Fig. 2 esquematicamente en section transversal un colador de escurrimiento segun un ejemplo deFig. 2 schematically in cross section a runner strainer according to an example of
realizacion de la invencion, representado a lo largo de la llnea II-II de la Fig. 3,embodiment of the invention, represented along line II-II of Fig. 3,
La Fig. 3 la plaquita de introduccion del colador de escurrimiento de la Fig. 2 en vista en perspectiva,Fig. 3 the insert for the draining strainer of Fig. 2 in perspective view,
La Fig. 4Fig. 4
esquematicamente la acumulacion de masa de papel en el colador de escurrimiento de la Fig. 2 al conformarse la hoja,schematically the accumulation of paper mass in the draining strainer of Fig. 2 when the sheet is formed,
La Fig. 5Fig. 5
otro ejemplo de realizacion de un colador de escurrimiento segun la invencion con base de celdilla no perforada, yanother embodiment of a runner strainer according to the invention with a non-perforated cell base, and
La Fig. 6Fig. 6
otro ejemplo de realizacion de un colador de escurrimiento segun la invencion.Another example of realization of a drain strainer according to the invention.
La invencion se explica ahora mediante el ejemplo de la produccion de papel de seguridad para billetes de banco. La Fig. 1 muestra para ello una representacion esquematica de un billete de banco 10 con un agujero 12, el cual esta cerrado por un lado por una franja de lamina 16. La franja de lamina 16 presenta en la zona del agujero 12 una caracterlstica de seguridad, la cual puede verse por ambos lados del billete de banco 10 mediante luz reflejada y eventualmente tambien a contraluz.The invention is now explained by the example of the production of security paper for banknotes. Fig. 1 shows a schematic representation of a banknote 10 with a hole 12, which is closed on one side by a strip of sheet 16. The strip of sheet 16 has a characteristic of the hole 12 security, which can be seen on both sides of the banknote 10 by reflected light and eventually also backlit.
El agujero 12 se produjo en este caso durante la produccion del papel de seguridad usado para el billete de banco 10 y presenta un borde 14 de fibras irregular. Un borde 14 irregular de este tipo es caracterlstico de aberturas producidas ya durante la produccion de hojas y no puede producirse posteriormente mediante estampado o corte del papel.The hole 12 was produced in this case during the production of the security paper used for the banknote 10 and has an irregular edge 14 of fibers. An irregular edge 14 of this type is characteristic of openings already produced during the production of sheets and cannot subsequently be produced by stamping or cutting the paper.
Para producir un papel de seguridad con un agujero 12 con borde 14 irregular, se usa segun la invencion un colador de escurrimiento del tipo mostrado esquematicamente en seccion transversal en la Fig. 2. El colador de escurrimiento 20 comprende una criba de soporte 22, cuyo tejido de criba 24 consiste en el ejemplo de realizacionTo produce a security paper with a hole 12 with an irregular edge 14, a runoff strainer of the type shown schematically in cross section in Fig. 2 is used according to the invention. The runner strainer 20 comprises a support screen 22, whose screen fabric 24 consists of the embodiment example
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
en cuatro capas de criba 24-A, 24-B, 24-C y 24-D. Tres de las cuatro capas de criba 24-A, 24-B y 24-C estan recortadas en una zona parcial para alojar una plaquita de introduccion 30 moldeada mediante inyeccion. La plaquita de introduccion 30 se muestra con mayor exactitud en la Fig. 3 en vista en perspectiva, extendiendose la vista en seccion transversal de la Fig. 2 a lo largo de la llnea II-II de la Fig. 3.in four layers of 24-A, 24-B, 24-C and 24-D sieves. Three of the four layers of sieve 24-A, 24-B and 24-C are cut in a partial area to accommodate an insert insert 30 molded by injection. The insert 30 is shown more accurately in Fig. 3 in perspective view, the cross-sectional view of Fig. 2 extending along the line II-II of Fig. 3.
La plaquita de introduccion 30 moldeada mediante inyeccion comprende una superficie de borde 32 circundante, cuya superficie plana define una primera altura de nivel hi. La altura de nivel hi se corresponde en este caso con el nivel de criba hs de la capa de criba 24-A superior de la criba de soporte, de manera que la plaquita de introduccion 30 se incorpora sin escalones en la superficie de la criba. El contorno exterior de la superficie de borde 32 puede ser cualquiera, no obstante, por motivos practicos normalmente es redondeado y tlpicamente circular u ovalado.The insert plate 30 molded by injection comprises a surrounding edge surface 32, whose flat surface defines a first height of level hi. The height of the hi level corresponds in this case to the sieve level hs of the upper screen layer 24-A of the support screen, so that the insert 30 is incorporated without steps on the surface of the screen. The outer contour of the edge surface 32 can be any, however, for practical reasons it is usually rounded and typically circular or oval.
La superficie de borde 32 circundante rodea una celdilla 34, cuya forma y tamano se corresponden con la forma y el tamano del agujero 12 deseado en el papel de seguridad. La celdilla 34 comprende una base de celdilla 36 en una segunda altura de nivel h2 hundida, estando la segunda altura de nivel h2, frente a la primera altura de nivel hi y al nivel de criba hs, normalmente hundido a razon de 1,5 mm a 2,5 mm, y en el ejemplo de realizacion a razon de 2,0 mm. Si se desea una celdilla aun mas hundida, tambien puede recortarse la cuarta capa de criba 24-D de la criba de soporte.The surrounding edge surface 32 surrounds a cell 34, whose shape and size correspond to the shape and size of the desired hole 12 in the security paper. The cell 34 comprises a cell base 36 at a second height of level h2 sunk, the second height of level h2 being, facing the first height of level hi and the screen level hs, normally sunk at a rate of 1.5 mm to 2.5 mm, and in the example of realization at the rate of 2.0 mm. If an even more sunken cell is desired, the fourth 24-D sieve layer of the support screen can also be trimmed.
La superficie de borde 32 y la base de celdilla 36 estan provistas respectivamente de perforaciones 38, 38', las cuales aseguran el escurrimiento del papel acumulado. Las dimensiones de las perforaciones 38, 38' se han elegido en este caso tan pequenas, que a ellas, durante la produccion del papel, no se adhieren fibras. El diametro de las perforaciones 38, 38' se encuentra tlpicamente entre 10 pm a 750 pm, preferiblemente entre 50 pm y 250 pm. En el ejemplo de realizacion de las figuras 2 y 3, las perforaciones 38' de la base de celdilla 36 y las perforaciones 38 de la superficie de borde 32, tienen la misma forma y tamano. En otras configuraciones, las perforaciones 38, 38' pueden no obstante tambien diferenciarse, como se ilustra por ejemplo, en la Fig. 6.The edge surface 32 and the cell base 36 are provided respectively with perforations 38, 38 ', which ensure the runoff of the accumulated paper. The dimensions of the perforations 38, 38 'have been chosen in this case so small, that fibers do not adhere to them during paper production. The diameter of the perforations 38, 38 'is typically between 10 pm to 750 pm, preferably between 50 pm and 250 pm. In the exemplary embodiment of Figures 2 and 3, the perforations 38 'of the cell base 36 and the perforations 38 of the edge surface 32 have the same shape and size. In other configurations, the perforations 38, 38 'can, however, also differ, as illustrated for example, in Fig. 6.
La base de celdilla 36 esta rodeada por paredes de celdilla 40 dispuestas aproximadamente de forma perpendicular, las cuales son lisas y no estan perforadas. Las paredes de celdilla 40 presentan, referido a la base de celdilla 36, en general, un angulo de inclinacion a de entre 90° y 115°, en el ejemplo de realizacion mostrado de a = 100°. Ventajosamente las paredes de celdilla 40, como en el ejemplo de realizacion de las figuras 2 y 3, pasan a una pared 42 que rodea la base de celdilla 36, que supera la superficie de borde 32 a razon de algunas decimas de millmetro, por ejemplo, a razon de 0,6 mm.The cell base 36 is surrounded by cell walls 40 arranged approximately perpendicularly, which are smooth and not perforated. The cell walls 40 have, in reference to the cell base 36, in general, an inclination angle of between 90 ° and 115 °, in the example of embodiment shown of a = 100 °. Advantageously the cell walls 40, as in the example of embodiment of figures 2 and 3, pass to a wall 42 that surrounds the cell base 36, which exceeds the edge surface 32 at the rate of a few tenths of a millimeter, for example , at the rate of 0.6 mm.
La Fig. 4 ilustra esquematicamente la acumulacion de masa de papel en el colador de escurrimiento 20 de la Fig. 2 en la conformation de hoja. En este caso, se acumula debido a la presion negativa predominante en el interior del cilindro de expansion 50, masa de papel 52, 54 sobre las zonas de superficie perforadas 32, 36 y el tejido de criba 24. Como se representa en la Fig. 4, la masa de papel 54 acumulada en la base 36 de la celdilla ya no esta unida en este caso, debido a las paredes de celdilla 40 lisas, no perforadas, que separan las masas de papel, con la masa de papel 52 acumulada sobre la superficie de borde 32 y el tejido de criba 24.Fig. 4 schematically illustrates the accumulation of paper mass in the runner strainer 20 of Fig. 2 in the sheet conformation. In this case, it accumulates due to the predominant negative pressure inside the expansion cylinder 50, paper mass 52, 54 on the perforated surface areas 32, 36 and the screen fabric 24. As shown in Fig. 4, the mass of paper 54 accumulated in the base 36 of the cell is no longer attached in this case, due to the plain, unperforated cell walls 40 separating the paper masses, with the mass of paper 52 accumulated on the edge surface 32 and the screen fabric 24.
En el posterior proceso de suction, la masa de papel 54 se queda entonces en la base de celdilla 36, de manera que la cinta de papel retirada del colador de escurrimiento 20, presenta un agujero 12 (Fig. 1) en forma del contorno de la celdilla y con irregularidades de borde caracterlsticas.In the subsequent suction process, the paper mass 54 then remains in the cell base 36, so that the paper tape removed from the runner strainer 20 has a hole 12 (Fig. 1) in the shape of the contour of the cell and with characteristic edge irregularities.
La Fig. 5 muestra otro ejemplo de realizacion de un colador de escurrimiento 60 segun la invention, en el cual la base de celdilla 62 de la celdilla 34 no esta perforada. Debido a ello, durante la produccion de papel se evita completamente una conformacion de hoja en la zona de la base de celdilla 62.Fig. 5 shows another example of embodiment of a runner strainer 60 according to the invention, in which the cell base 62 of the cell 34 is not perforated. Due to this, during the paper production a sheet conformation in the area of the cell base 62 is completely avoided.
En el colador de escurrimiento 70 del ejemplo de realizacion mostrado en la Fig. 6, la base de celdilla 72 de la celdilla 34 esta provista de perforaciones 74, cuya superficie es el doble de grande que la superficie de las perforaciones 38 de la superficie de borde 32. Tambien en este caso las paredes de celdilla 76 son lisas y no estan perforadas. No obstante, no esta prevista en el ejemplo de realizacion de la Fig. 6, ninguna pared que supere la superficie de borde 32, sino que las paredes de celdilla 76 pasan en la primera altura de nivel h1, sin escalones a la superficie de borde 32.In the runoff strainer 70 of the embodiment shown in Fig. 6, the cell base 72 of the cell 34 is provided with perforations 74, the surface of which is twice as large as the surface of the perforations 38 of the surface of edge 32. Also in this case the cell walls 76 are smooth and not perforated. However, it is not provided in the example of embodiment of Fig. 6, any wall that exceeds the edge surface 32, but the cell walls 76 pass at the first level height h1, without steps to the edge surface 32
Aunque anteriormente la invencion se haya ilustrado en relation con un agujero 12 esencialmente circular, la forma de las celdillas 34 y con ello la forma de los agujeros a producir, puede elegirse en gran medida libremente. En particular se tienen en consideration como formas de agujero, ademas de formas redondas, tambien en forma de estrella, rectangular, poligonal o con otras geometrlas, o tambien formas de agujero que representan un motivo de dibujo. Pueden proporcionarse tambien varios agujeros en un papel de seguridad, los cuales presentan preferiblemente formas que se complementan entre si o relacionadas entre si.Although previously the invention has been illustrated in relation to an essentially circular hole 12, the shape of the cells 34 and thereby the shape of the holes to be produced, can be chosen largely freely. In particular they are considered as hole shapes, in addition to round shapes, also in the form of a star, rectangular, polygonal or with other geometries, or also hole shapes that represent a drawing motif. Several holes can also be provided in a security paper, which preferably have shapes that complement each other or are related to each other.
Con la ayuda del colador de escurrimiento segun la invencion, no solo puede producirse un papel de una capa con uno o varios agujeros, sino por ejemplo tambien, papel de dos capas, el cual presenta en una capa de papel un agujero o papel de dos capas con agujeros en ambas capas de papel. Naturalmente estas configuraciones pueden generalizarse a papeles con mas de dos capas.With the aid of the draining strainer according to the invention, not only a single layer paper with one or several holes can be produced, but also, for example, two layer paper, which has a hole or two paper on one layer of paper. layers with holes in both layers of paper. Naturally these configurations can be generalized to papers with more than two layers.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
- Lista de referencias Reference List
- 10 10
- Billete de banco Bank bill
- 12 12
- Agujero Hole
- 14 14
- Borde Edge
- 16 16
- Franja de lamina Strip strip
- 20 twenty
- Colador de escurrimiento Runoff strainer
- 22 22
- Criba de soporte Support Screen
- 24 24
- Tejido de criba Sieve fabric
- 24-A A 24-D 24-A to 24-D
- Capas de criba Screening layers
- 30 30
- Plaquita de introduccion Insert insert
- 32 32
- Superficie de borde Edge surface
- 34 3. 4
- Celdilla Cell
- 36 36
- Base de celdilla Cell base
- 38, 38' 38, 38 '
- Perforaciones Perforations
- 40 40
- Paredes de celdilla Cell walls
- 42 42
- Pared Wall
- 50 fifty
- Cilindro de expansion Expansion cylinder
- 52, 54 52, 54
- Masa de papel Mass of paper
- 60 60
- Colador de escurrimiento Runoff strainer
- 62 62
- Base de celdilla Cell base
- 70 70
- Colador de escurrimiento Runoff strainer
- 72 72
- Base de celdilla Cell base
- 74 74
- Perforaciones Perforations
- 76 76
- Paredes de celdilla Cell walls
Claims (10)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201210014894 DE102012014894A1 (en) | 2012-07-27 | 2012-07-27 | dewatering |
| DE102012014894 | 2012-07-27 | ||
| PCT/EP2013/002185 WO2014015978A1 (en) | 2012-07-27 | 2013-07-23 | Drainage screen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2618727T3 true ES2618727T3 (en) | 2017-06-22 |
Family
ID=48900939
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13742395.0T Active ES2618727T3 (en) | 2012-07-27 | 2013-07-23 | Runoff strainer |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2877632B1 (en) |
| CN (1) | CN104379834B (en) |
| DE (1) | DE102012014894A1 (en) |
| ES (1) | ES2618727T3 (en) |
| WO (1) | WO2014015978A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012024014A1 (en) | 2012-12-07 | 2014-06-26 | Giesecke & Devrient Gmbh | Device for producing a multilayer security paper with recesses |
| DE102014008752A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Giesecke & Devrient Gmbh | Injection molding tool and embossing stick for use in the production of watermark paper |
| GB2532082B (en) * | 2014-11-10 | 2017-09-13 | De La Rue Int Ltd | Improvements in watermarking |
| GB2556964B (en) * | 2014-11-10 | 2018-12-12 | Portals De La Rue Ltd | Improvements in watermarking |
| DE102015000690A1 (en) * | 2015-01-20 | 2016-07-21 | Giesecke & Devrient Gmbh | Disk with a window security thread |
| DE102015000694A1 (en) * | 2015-01-20 | 2016-07-21 | Giesecke & Devrient Gmbh | Disk with a window security thread |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4314380B4 (en) * | 1993-05-01 | 2009-08-06 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security paper and process for its production |
| DE10145782A1 (en) * | 2001-09-17 | 2003-04-10 | Giesecke & Devrient Gmbh | Paper screen for the production of two-stage watermarks and process for its production |
| DE10163381A1 (en) * | 2001-12-21 | 2003-07-03 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security paper and method and device for its production |
| DE102005045566A1 (en) * | 2005-03-23 | 2006-09-28 | Giesecke & Devrient Gmbh | Multi-layer security paper |
| DE102005032815A1 (en) * | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Giesecke & Devrient Gmbh | Method for producing a security paper, paper screen and forming element for paper screen |
| DE102006058513A1 (en) * | 2006-12-12 | 2008-06-19 | Giesecke & Devrient Gmbh | Drainage screen and process for its production |
| CN101748660A (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-23 | 中国印钞造币总公司 | Anti-counterfeit water marked paper and manufacturing method thereof |
| DE102011116605A1 (en) * | 2011-10-21 | 2013-04-25 | Giesecke & Devrient Gmbh | dewatering |
-
2012
- 2012-07-27 DE DE201210014894 patent/DE102012014894A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-07-23 CN CN201380033467.XA patent/CN104379834B/en active Active
- 2013-07-23 WO PCT/EP2013/002185 patent/WO2014015978A1/en active Application Filing
- 2013-07-23 ES ES13742395.0T patent/ES2618727T3/en active Active
- 2013-07-23 EP EP13742395.0A patent/EP2877632B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2877632B1 (en) | 2016-12-14 |
| DE102012014894A1 (en) | 2014-01-30 |
| CN104379834B (en) | 2017-03-29 |
| EP2877632A1 (en) | 2015-06-03 |
| WO2014015978A1 (en) | 2014-01-30 |
| CN104379834A (en) | 2015-02-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2618727T3 (en) | Runoff strainer | |
| USD664574S1 (en) | Hole saw blade | |
| USD575056S1 (en) | Portable electronic device case | |
| USD525664S1 (en) | Gaming machine door | |
| ES2326687T3 (en) | CELL AND WATER RECOVERY SYSTEM. | |
| USD573458S1 (en) | Carton | |
| ES2607492T3 (en) | Drainer sieve and procedure for the manufacture of a drainer sieve | |
| US20070209247A1 (en) | Souvenir display device | |
| USD548547S1 (en) | Slicing tool blade tray | |
| ES2436449T3 (en) | Profile element for roller blind | |
| JP5048951B2 (en) | Ambulatory insect trap | |
| USD548733S1 (en) | Internet device | |
| USD613015S1 (en) | Bucket edge contour | |
| USD492568S1 (en) | Folding knife casing | |
| USD623548S1 (en) | Detecting sensor | |
| ES2348330T3 (en) | PAVEMENT. | |
| CA2340901C (en) | Element for adjusting the outlet width in paper towels dispensers | |
| ES2634012T3 (en) | Dehydration sieve and its manufacturing procedure | |
| ES2764171T3 (en) | Procedure and device for manufacturing a security paper with two window security elements | |
| KR20200000383U (en) | Tape dispenser | |
| USD574599S1 (en) | Footwear upper | |
| ES2695474A1 (en) | Procedure for manufacturing a grid cable tray, and corresponding grid cable tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP3219320U (en) | Box tissue | |
| USD1020409S1 (en) | Cutting board | |
| CN1522933A (en) | Float of lifejacket |