ES2616902T3 - Procedure and device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose - Google Patents

Procedure and device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose Download PDF

Info

Publication number
ES2616902T3
ES2616902T3 ES14701502.8T ES14701502T ES2616902T3 ES 2616902 T3 ES2616902 T3 ES 2616902T3 ES 14701502 T ES14701502 T ES 14701502T ES 2616902 T3 ES2616902 T3 ES 2616902T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
edge strip
board
code
material containing
narrow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14701502.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mario Obrist
Bruno Reiter
Bernhard Vorreiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Egger GmbH and Co OG
Original Assignee
Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Egger GmbH and Co OG filed Critical Fritz Egger GmbH and Co OG
Application granted granted Critical
Publication of ES2616902T3 publication Critical patent/ES2616902T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge

Abstract

Procedimiento para fabricar un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1), en el que se llevan a cabo las siguientes etapas: - producir un cuerpo prensado en forma de tablero (2) con una superficie principal en el lado superior (2.1), una superficie principal en el lado inferior (2.2) y al menos una superficie estrecha lateral (2.3) mediante compresión de material que contiene lignocelulosa provisto con aglutinantes (3) a presión elevada y temperatura elevada, - facilitar una tira de material en un grosor (d) de como máximo 3 mm como tira de canto (4) que contiene una o varias capas (4.1) de papel impregnado en resina, ABS, PP, PVC y/o melamina, siendo la rugosidad de la tira de canto (4) al menos en un lado menor que la de la superficie estrecha (2.3) sobre la que se aplica la tira de canto (4), - aplicar la tira de canto (4), que puede imprimirse con una resolución de al menos 60 dpi, sobre al menos una parte de la al menos una superficie estrecha (2.3) e - imprimir en la tira de canto (4) un código óptico (5) tras la aplicación sobre la al menos una superficie estrecha (2, 3), imprimiéndose el código (5) sobre la tira de canto (4) en una resolución de al menos 60 dpi y correspondiendo a datos depositados en un sistema de procesamiento de datos (7) que se refieren al material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1).Procedure for manufacturing a board-shaped material containing lignocellulose (1), in which the following steps are carried out: - producing a pressed board-shaped body (2) with a main surface on the upper side (2.1) , a main surface on the lower side (2.2) and at least one narrow lateral surface (2.3) by compression of lignocellulose containing material provided with binders (3) at elevated pressure and elevated temperature, - facilitating a strip of material in a thickness (d) of a maximum of 3 mm as a edge strip (4) containing one or more layers (4.1) of paper impregnated with resin, ABS, PP, PVC and / or melamine, the roughness of the edge strip being (4 ) at least on a side smaller than that of the narrow surface (2.3) on which the edge strip (4) is applied, - apply the edge strip (4), which can be printed with a resolution of at least 60 dpi , on at least a part of the at least one narrow surface (2.3) e-impri I saw in the edge strip (4) an optical code (5) after application on the at least one narrow surface (2, 3), the code (5) being printed on the edge strip (4) in a resolution of at minus 60 dpi and corresponding to data deposited in a data processing system (7) that refer to the board-shaped material containing lignocellulose (1).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

descripciondescription

Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosaProcedure and device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose

La presente invention se refiere a un procedimiento para la fabricacion de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, por ejemplo un tablero de material derivado de la madera, en el que se produce un cuerpo prensado en forma de tablero con una superficie principal en el lado superior, una superficie principal en el lado inferior y al menos una superficie estrecha lateral mediante compresion de con material que contiene lignocelulosa provisto con aglutinantes a presion elevada y temperatura elevada.The present invention relates to a process for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose, for example a board of wood-derived material, in which a pressed board-shaped body with a main surface is produced in the upper side, a main surface on the lower side and at least one narrow lateral surface by compression of material containing lignocellulose provided with binders at elevated pressure and elevated temperature.

Ademas la invencion se refiere a un dispositivo para la fabricacion de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, por ejemplo un tablero de material derivado de la madera, con un dispositivo de presion, que esta configurado para comprimir material de trozos pequenos, en particular de particulas encoladas con un aglutinante como virutas, hebras y/o fibras de madera, a presion elevada y temperatura elevada y para producir un tablero de aglomerado con una superficie principal en el lado superior, una superficie principal en el lado inferior y al menos una superficie estrecha lateral.In addition, the invention relates to a device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose, for example a board of material derived from wood, with a pressure device, which is configured to compress material from small pieces, in Particular of particles glued with a binder such as wood chips, threads and / or fibers, at elevated pressure and elevated temperature and to produce a chipboard with a main surface on the upper side, a main surface on the lower side and at least a narrow lateral surface.

Ademas la invencion se refiere a un material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa, por ejemplo un tablero de material derivado de la madera, que se fabrica mediante un procedimiento correspondiente.In addition, the invention relates to a board-shaped material, which contains lignocellulose, for example a board of wood-derived material, which is manufactured by a corresponding procedure.

Finalmente la invencion se refiere a un uso de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, por ejemplo un tablero de material derivado de la madera, que presenta un cuerpo prensado en forma de tablero con una superficie principal en el lado superior, una superficie principal en el lado inferior y al menos una superficie estrecha lateral.Finally, the invention relates to a use of a board-shaped material containing lignocellulose, for example a board of material derived from wood, which has a pressed board-shaped body with a main surface on the upper side, a surface main on the lower side and at least one narrow side surface.

Por un material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa se entiende un elemento de construction que contiene principalmente particulas de madera y/o material vegetal lignificado (por ejemplo paja). Las particulas de madera pueden ser entre otros, virutas de madera, hebras de madera (virutas enrolladas largas), fibras de madera y harina de madera. Al anadir un aglutinante, mediante compresion de materiales que contienen lignocelulosa, en particular de las particulas de madera se fabrican materiales de tablero (elementos de construccion en forma de tablero).A board-shaped material, which contains lignocellulose, means a construction element that mainly contains particles of wood and / or lignified plant material (eg straw). The wood particles can be among others, wood chips, wood threads (long rolled chips), wood fibers and wood flour. By adding a binder, by means of compression of materials containing lignocellulose, in particular of the wood particles, board materials (construction elements in the form of a board) are manufactured.

Durante o despues de la production los elementos de construccion en forma de tablero, por ejemplo tableros de un material derivado de la madera se proven con una marcacion, que presenta un caracter identificador. La marcacion va a dar information sobre que propiedades tiene el elemento de construccion en forma de tablero, que naturaleza presenta, donde, cuando y quien lo ha fabricado y para que uso destinado esta pensado.During or after production, the construction elements in the form of a board, for example boards of a material derived from wood, come with a marking, which has an identifying character. The marking will give information on what properties the building element has in the form of a board, what nature it presents, where, when and who has manufactured it and for what intended use it is intended.

Por el estado de la tecnica se conocen diferentes procedimientos para proveer a elemento de construccion en forma de tablero con una marcacion.Different procedures are known for the state of the art to provide a panel-shaped construction element with a marking.

Por ejemplo es posible, aplicar una etiqueta adhesiva sobre una parte del elemento de construccion en forma de tablero.For example, it is possible to apply an adhesive label on a part of the construction element in the form of a board.

Una etiqueta adhesiva se compone de un material superior de papel y una capa adhesiva aplicada en el lado inferior. La etiqueta adhesiva puede imprimirse con los datos deseados. Para aplicar la etiqueta adhesiva se consideran fundamentalmente todas las superficies, es decir el lado delantero (superficie principal en el lado superior), lado trasero (superficie principal en el lado inferior) y el canto lateral (superficie estrecha), de un elemento de construccion en forma de tablero. Sin embargo a este tipo de marcacion son inherentes diferentes inconvenientes. La facilitation de una etiqueta adhesiva como soporte adicional de datos es muy costosa. Ademas la aplicacion de etiquetas adhesivas sobre la section correspondiente del elemento de construccion esta unida a un gasto de tiempo elevado. Es posible que las etiquetas adhesivas, por ejemplo se despeguen otra vez en el caso de un efecto adhesivo insuficiente o mediante influencia externa, por lo cual la marcacion se perderia. Si las etiquetas adhesivas se aplican en el lado delantero o lado trasero de un elemento de construccion en forma de tablero, estas deben retirarse dado el caso de nuevo antes de la utilization del elemento de construccion en forma de tablero para evitar una merma de la estetica del lado delantero o trasero. Esto por ejemplo en el caso de paneles revestidos de laminado es desventajoso dado que en su lado delantero habitualmente va a verse un adorno determinado, impecables, preferiblemente estetico.An adhesive label consists of a top paper material and an adhesive layer applied on the bottom side. The adhesive label can be printed with the desired data. To apply the adhesive label, all surfaces, that is to say the front side (main surface on the upper side), rear side (main surface on the lower side) and the lateral edge (narrow surface), of a construction element are considered fundamentally in the form of a board. However, different disadvantages are inherent to this type of marking. The facilitation of an adhesive label as additional data support is very expensive. In addition, the application of adhesive labels on the corresponding section of the construction element is linked to a high cost of time. It is possible that the adhesive labels, for example, will peel off again in the case of an insufficient adhesive effect or by external influence, whereby the marking would be lost. If the adhesive labels are applied on the front or back side of a building element in the form of a board, they must be removed if necessary before using the construction element in the form of a board to avoid a reduction in aesthetics. from the front or rear side. This, for example, in the case of laminate coated panels is disadvantageous since a certain, impeccable, preferably aesthetic ornament is usually seen on its front side.

Ademas la capacidad de apilado de elementos de construccion en forma de tablero, que llevan una etiqueta adhesiva en el lado delantero o trasero es limitada. Por un lado mediante la etiqueta adhesiva se forma una zona elevada que en el caso de varios elementos de construccion en forma de tablero dispuestos en un apoyo plana los unos respecto a los otros a traves de la superficie de apoyo disminuida de esta manera puede llevar a inestabilidades de la pila. Por otro lado, mediante la zona elevada se crea un volumen muerto que aumenta la demanda de espacio de la pila mas alla de la suma de los grosores de los elementos de construccion en forma de tablero. Por el contrario, la aplicacion de una etiqueta adhesiva sobre una superficie estrecha de un elemento de construccion en forma de tablero no es conveniente, dado que en un canto lateral solamente hay disponible pocaIn addition, the stacking capacity of building elements in the form of a board, which have an adhesive label on the front or rear side, is limited. On the one hand, by means of the adhesive label, an elevated area is formed which, in the case of several construction elements in the form of a board arranged in a flat support with respect to each other through the diminished support surface in this way, can lead to stack instabilities. On the other hand, the dead zone creates a dead volume that increases the demand for pile space beyond the sum of the thicknesses of the construction elements in the form of a board. On the contrary, the application of an adhesive label on a narrow surface of a building element in the form of a board is not convenient, since only a small edge is available

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

superficie de aplicacion. Ademas la aplicacion de una etiqueta adhesiva sobre un canto lateral dado el caso se complica adicionalmente cuando el canto lateral presenta un perfil.application surface. In addition, the application of an adhesive label on a lateral edge, if necessary, is further complicated when the lateral edge has a profile.

Ademas se conoce el imprimir en el lado delantero o trasero de un elemento de construccion en forma de tablero una marcacion. No obstante tambien una impresion debe eliminarse de nuevo antes de la utilizacion del elemento de construccion en forma de tablero para evitar una merma en la estetica. Ademas una impresion de tinta, debe secarse primeramente por ejemplo antes de que se realice un apilado de los elementos de construccion en forma de tablero impresos, dado que, si no, existe el peligro de que la tinta se corra y por tanto la marcacion no se pueda distinguir y/o secciones adyacentes del lado delantero o trasero se ensucien.It is also known to print on the front or back side of a building element in the form of a board a marking. However, an impression must also be removed again before the use of the construction element in the form of a board to avoid a decrease in aesthetics. In addition to an ink impression, it must first be dried, for example, before stacking of the printed board construction elements is carried out, since, if not, there is a danger that the ink will run and therefore the marking does not it can be distinguished and / or adjacent sections of the front or rear side become dirty.

Procedimientos, con los que pueden proporcionarse marcaciones duraderas, es decir que no puedan retirarse, en el lado delantero o trasero, por ejemplo mediante secado por medio de un laser, no son preferidos dado que exigen mucho tiempo y solamente son convenientes cuando el diseno estetico del lado delantero o trasero no es relevante para la utilizacion del elemento de construccion en forma de tablero.Procedures, with which durable markings can be provided, that is to say that they cannot be removed, on the front or rear side, for example by drying by means of a laser, are not preferred since they require a lot of time and are only suitable when the aesthetic design The front or rear side is not relevant for the use of the building element in the form of a board.

Una posibilidad adicional de marcar el elemento de construccion en forma de tablero, consiste en aplicar los datos deseados en caracteres graficos (letras, cifras, etc.), es decir en texto sin codificar, en un canto lateral de un elemento de construccion en forma de tablero. La direction de lectura del texto sin codificar discurre en este caso a lo largo de la direccion de extension del canto lateral, sobre la cual esta aplicado el texto sin codificar. Este modo de proceder sin embargo solamente es factible, cuando el elemento de construccion en forma de tablero presenta un grosor suficiente para la aplicacion de texto sin codificar en tamano legible. Esto significa por un lado que la altura de los caracteres graficos debe ser menor que el grosor del elemento de construccion en forma de tablero, y por otro lado que los caracteres graficos han de disponerse centrados transversalmente a la direccion de extension del canto lateral para evitar perjuicios en la caligrafia.An additional possibility of marking the construction element in the form of a board consists in applying the desired data in graphic characters (letters, figures, etc.), that is to say in uncoded text, in a lateral edge of a construction element in the form of board. The direction of reading the uncoded text runs in this case along the extension direction of the side edge, on which the uncoded text is applied. This procedure, however, is only feasible, when the construction element in the form of a board has a sufficient thickness for the application of text without coding in readable size. This means on the one hand that the height of the graphic characters must be less than the thickness of the building element in the form of a board, and on the other hand that the graphic characters must be arranged centered transversely to the direction of extension of the lateral edge to avoid Calligraphy damage.

En particular cuando elementos de construccion en forma de tablero de madera o un material derivado de la madera presentan un grosor menor apenas es posible, debido a la naturaleza de superficie (rugosidad de superficie, tambien llamada rugosidad) aplicar una sucesion de caracteres graficos finos de manera legible sobre el canto lateral.In particular when construction elements in the form of a wooden board or a material derived from wood have a smaller thickness, it is barely possible, due to the surface nature (surface roughness, also called roughness) to apply a succession of fine graphic characters of readable way on the side edge.

Por el documento DE 10 2007 058 029 A1 se conoce la disposition de varios elementos de construccion en forma de tablero que tengan un grosor inferior a 5 mm, de manera plana para formar una pila en la que las superficies principales de elementos de construccion adyacentes se tocan entre si y las superficies estrechas laterales de los elementos de construccion forman conjuntamente una superficie lateral de la pila. Esta superficie lateral de la pila se provee en conjunto con una marcacion, por ejemplo impresa. Cada una de las superficies estrechas laterales va a obtener en este caso una parte de la marcacion. Las superficies estrechas individuales son tan delgadas que no pueden imprimirse individualmente. Por tanto tambien no es posible proveer, es decir identificar a los elementos de construccion en forma de tablero con marcaciones individuales, que solamente afecten a un tablero. Las marcaciones forman un codigo de barras, que discurre por todas las superficies estrechas, que forman un lado estrecho de la pila.From DE 10 2007 058 029 A1 it is known the arrangement of several building elements in the form of a board that are less than 5 mm thick, flat to form a stack in which the main surfaces of adjacent building elements are they touch each other and the narrow lateral surfaces of the construction elements together form a lateral surface of the stack. This side surface of the stack is provided in conjunction with a marking, for example printed. Each of the narrow side surfaces will in this case obtain a part of the marking. Individual narrow surfaces are so thin that they cannot be printed individually. Therefore it is also not possible to provide, that is, to identify the construction elements in the form of a board with individual markings, which only affect one board. The markings form a bar code, which runs along all narrow surfaces, which form a narrow side of the stack.

No obstante dicho codigo de barras tiene la desventaja de que este comparado con la cantidad de datos codificado con el mismo tiene dimensiones relativamente grandes. Un problema adicional es que debido al poder absorbente inevitable de las particulas de madera en las superficies estrechas laterales ya no puede distinguirse mas, al menos no completamente una marcacion aplicada, impresa en el lado estrecho de la pila en algunas de las superficies estrechas. Ademas puede llegarse a que puedan distinguirse de manera insatisfactoria marcaciones, cuando estas se aplican demasiado finas debido a la estructura de superficie (topografia) a continuation. Tambien pueden desaparecer incluso totalmente partes de la marcacion en el transcurso del tiempo, por ejemplo cuando se rompe material de madera en las aristas en caso de carga. Ademas todos los tableros de la pila tienen la misma marcacion, de modo que no es posible ninguna marcacion individual. Finalmente el marcado solamente es posible cuando una pila se forma de varios tableros.However, said bar code has the disadvantage that it is relatively large compared to the amount of data encoded therewith. An additional problem is that due to the unavoidable absorbent power of the wood particles on the narrow side surfaces, it is no longer possible to distinguish, at least not completely, an applied marking, printed on the narrow side of the stack on some of the narrow surfaces. In addition, it can be achieved that marks can be unsatisfactoryly distinguished, when these are applied too thin due to the surface structure (topography) below. Also parts of the marking may disappear completely over time, for example when wood material breaks at the edges in case of loading. In addition, all the battery panels have the same marking, so that no individual marking is possible. Finally, marking is only possible when a stack is formed of several boards.

Por el documento DE 10 2010 053 081 A1 se conoce ademas el proveer a un elemento de construccion en forma de tablero con un transpondedor RFID en el que se almacenan datos (que identifican el elemento de construccion en particular) que se refieren al elemento de construccion en cuestion. El empleo de dicho transpondedor RFID es complicado y muy costoso. Por lo demas esto no es adecuado para cualquier tipo de tablero, cada grosor de tablero y cada proposito de uso del tablero.From DE 10 2010 053 081 A1 it is also known to provide a building element in the form of a board with an RFID transponder in which data is stored (which identifies the particular construction element) that refer to the construction element in question. The use of said RFID transponder is complicated and very expensive. Otherwise this is not suitable for any type of board, each board thickness and each purpose of using the board.

Es un objetivo de la presente invention fabricar un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, que de manera sencilla permita la integration de los datos que se refieren al material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa con el material respectivo en forma de tablero, que contiene lignocelulosa.It is an objective of the present invention to manufacture a board-shaped material containing lignocellulose, which in a simple manner allows the integration of data referring to the board-shaped material, which contains lignocellulose with the respective board-shaped material, containing lignocellulose.

El objetivo anteriormente deducido y expuesto se consigue segun una primera ensenanza de la presente invencion mediante un procedimiento para la fabrication de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, segun la revindication 1.The objective previously deduced and set forth is achieved according to a first teaching of the present invention by a process for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose, according to revindication 1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Cuando en la presente descripcion se habla de una temperatura elevada y una presion elevada quiere decirse que la presion (fuerza de compresion, presion de apriete) es mas alta que la presion ambiente o la temperatura es mas alta que la temperatura ambiente.When the present description refers to an elevated temperature and an elevated pressure, it is meant that the pressure (compression force, clamping pressure) is higher than the ambient pressure or the temperature is higher than the ambient temperature.

Dicho de otro modo, la tira de canto esta configurada de manera que puede imprimirse con una resolucion de al menos 60 dpi (dots per inch, puntos por pulgada), preferiblemente al menos l2o dpi, de manera especialmente preferible al menos 180 dpi, es decir el codigo optico en esta resolucion se imprime o se reproduce sobre la tira de canto. La rugosidad (rugosidad segun Bendtsen, Parker Print Surf y/o Bekk) de la tira de canto al menos en un lado, en particular del lado impreso, en particular en ambos lados es menor que la de la superficie estrecha sobre la que se aplica la tira de canto. Al aplicarse sobre la superficie estrecha lateral o sobre una de las superficies estrechas laterales, es decir una superficie que une las superficies principales del cuerpo prensado en forma de tablero (el tablero de aglomerado) una tira de canto que puede imprimirse con la resolucion anteriormente definida y/o que tiene una rugosidad en al menos el lado impreso que es menor que la de la superficie estrecha se crea una superficie de lados estrechos que puede imprimirse mejor que la superficie estrecha del cuerpo prensado desigual y porosa. Por asi decirlo la rugosidad al menos en un lado de la tira de canto es menor que la de la superficie estrecha del cuerpo prensado. Este lado es el lado que se imprime con el codigo y despues se aparta del cuerpo prensado. De esta manera ya no es necesario imprimir los datos deseados que se refieren y en particular identifican el material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa, por ejemplo datos sobre las propiedades, la naturaleza, las etapas de mecanizado realizadas y/o que quedan por realizar, lugar de mecanizado, tiempo de tratamiento, encargado, uso previsto, identificacion requerida por ley como marca CE o marca de la certificacion de madera u der certification de la madera u origen de la madera (PEFC, FSC) etc., sobre etiquetas adhesivas y pegarlas a continuation sobre el elemento de construction respectivo o el material en forma de tablero que contiene lignocelulosa; si segun estado de la tecnica se pega una etiqueta adhesiva sobre una de las superficies principales, si por asi decirlo esto representa una merma en la estetica de la superficie principal, la etiqueta adhesiva se pega sobre una superficie estrecha, entonces no se da una adherencia suficiente. Segun la invention, por el contrario, una tira de canto se pega con la superficie estrecha o la tira de canto esta configurada de manera que puede recubrir de manera duradera la superficie estrecha del cuerpo prensado y con ello la rugosidad de la superficie estrecha. Segun una configuration es concebible que el adhesivo, por ejemplo resina sintetica o una cola penetre en los poros (quiere decirse los espacios intermedios entre las fibras y particulas de material de relleno del material) del cuerpo prensado y/o llene las desigualdades en la superficie del cuerpo prensado y las nivele por ello, por lo cual se alcanza una union optima entre tira de canto y superficie estrecha del cuerpo prensado. En particular la tira de canto puede presionarse a presion elevada (presion de apriete) y temperatura elevada en la superficie estrecha.In other words, the edge strip is configured so that it can be printed with a resolution of at least 60 dpi (dots per inch, dots per inch), preferably at least l2o dpi, especially preferably at least 180 dpi, is say the optical code in this resolution is printed or reproduced on the edge of the song. The roughness (according to Bendtsen, Parker Print Surf and / or Bekk) of the edge strip at least on one side, in particular on the printed side, in particular on both sides is less than that of the narrow surface on which it is applied The singing strip. When applied on the narrow lateral surface or on one of the narrow lateral surfaces, that is to say a surface that joins the main surfaces of the pressed body in the form of a board (the agglomerate board) a edge strip that can be printed with the resolution defined above and / or having a roughness on at least the printed side that is smaller than that of the narrow surface creates a surface with narrow sides that can be printed better than the narrow surface of the uneven and porous pressed body. So to speak, the roughness at least on one side of the edge strip is less than that of the narrow surface of the pressed body. This side is the side that is printed with the code and then departs from the pressed body. In this way it is no longer necessary to print the desired data that are referred to and in particular identify the board-shaped material, which contains lignocellulose, for example data on the properties, nature, the machining steps carried out and / or that remain by perform, machining place, treatment time, manager, intended use, identification required by law as CE mark or mark of the wood certification or der certification of the wood or origin of the wood (PEFC, FSC) etc., on labels adhesives and glue them on the respective construction element or the board-shaped material containing lignocellulose; if, according to the state of the art, an adhesive label is glued on one of the main surfaces, if so to speak this represents a decrease in the aesthetics of the main surface, the adhesive label is glued on a narrow surface, then no adhesion is given enough. According to the invention, on the contrary, a edge strip is glued with the narrow surface or the edge strip is configured so that it can permanently cover the narrow surface of the pressed body and thereby the roughness of the narrow surface. According to one configuration, it is conceivable that the adhesive, for example synthetic resin or a glue penetrates the pores (that is to say the intermediate spaces between the fibers and particles of material filling the material) of the pressed body and / or fills the unevenness in the surface of the pressed body and level them for it, whereby an optimal union is reached between the edge of the edge and the narrow surface of the pressed body. In particular, the edge strip can be pressed under high pressure (pressure of clamping) and high temperature on the narrow surface.

Mediante la superficie que puede imprimirse en una resolucion mas alta en comparacion con superficie de madera original o de lados estrechos mas lisa, que obtiene el material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, mediante la tira de canto pueden aplicarse tambien esencialmente mas datos que codigo sobre la superficie estrecha que en el caso de que la superficie estrecha no este provista con una tira de canto. De esta manera el codigo puede imprimirse en una resolucion mas alta y tambien mucho menor que sobre la superficie de lo que es posible en el caso del estado de la tecnica. Tambien mediante la posibilidad creada de poder imprimir en una resolucion especialmente alta, pueden emplearse tipos de codigos modernos, por ejemplo codigos matriciales que permiten una densidad de information alta. Esto crea a su vez la posibilidad de aplicar aun muchos mas datos a etapas de mecanizado, usos previstos etc., tambien consecutivamente entre si. Finalmente puede de una manera inventiva tambien puede integrarse o imprimirse cada material en forma de tablero que contiene lignocelulosa con datos individuales, lo cual simplifica notablemente la manipulation de los materiales en forma de tablero, que contienen lignocelulosa durante y despues de la fabrication con respecto al estado de la tecnica. Segun una configuracion del procedimiento de acuerdo con la invencion la tira de canto se facilita o se fabrica en un grosor de como maximo 2 mm, de manera especialmente preferible como maximo 1 mm. Dicho grosor basta perfectamente para llenar y nivelar por ello las desigualdades que estan condicionadas por la rugosidad en el lado estrecho del cuerpo prensado y crear una superficie lisa y que puede imprimirse de manera optima. Ha de indicarse que el grosor de la tira de canto despues de la aplicacion de la tira de canto en la superficie estrecha del cuerpo prensado, al menos por secciones es mas bajo que anteriormente y por lo tanto mas bajo de lo que pueden ser los niveles precedentes, lo cual esta condicionado por que se presiona material de la tira de canto en los poros o depresiones que forman la rugosidad o desigualdad.By means of the surface that can be printed in a higher resolution compared to original wood surface or with narrower narrow sides, which obtains the board-shaped material containing lignocellulose, by means of the edge strip, more data than code can also be applied essentially on the narrow surface than in the case that the narrow surface is not provided with a edge strip. In this way the code can be printed in a higher resolution and also much smaller than on the surface than is possible in the case of the state of the art. Also by means of the created possibility of being able to print in a particularly high resolution, types of modern codes can be used, for example matrix codes that allow a high information density. This in turn creates the possibility of applying even more data to machining stages, intended uses etc., also consecutively with each other. Finally, each board-shaped material containing lignocellulose with individual data can also be integrated or printed in an inventive manner, which greatly simplifies the manipulation of the board-shaped materials, which contain lignocellulose during and after fabrication with respect to manufacturing. state of the art According to a configuration of the method according to the invention, the edge strip is provided or manufactured in a thickness of a maximum of 2 mm, especially preferably a maximum of 1 mm. Said thickness is sufficient to fill and therefore level the inequalities that are conditioned by the roughness on the narrow side of the pressed body and create a smooth surface that can be printed optimally. It should be noted that the thickness of the edge strip after the application of the edge strip on the narrow surface of the pressed body, at least by sections is lower than before and therefore lower than the levels may be precedents, which is conditioned by the fact that the strip material is pressed into the pores or depressions that form the roughness or inequality.

La tira de canto puede facilitarse segun una configuracion adicional del procedimiento de acuerdo con la invencion tambien como productos enrollados, lo cual en particular en el caso de los valores de grosor anteriormente descritos de la tira de canto puede implementarse de manera sencilla. Un producto enrollado, es decir una tira de canto enrollada puede trasportarse de manera especialmente sencilla y alimentarse a la superficie estrecha lateral del cuerpo prensado (despues de desenrollarse).The edge strip can be provided according to a further configuration of the process according to the invention also as rolled products, which in particular in the case of the previously described thickness values of the edge strip can be implemented in a simple manner. A rolled product, that is to say a rolled edge strip, can be transported particularly easily and fed to the narrow side surface of the pressed body (after unwinding).

En el procedimiento de acuerdo con la invencion como tira de canto puede facilitarse una tira de material que contiene una o varias capas de papel impregnado en resina. En particular en el caso de la una o varias capas en la tira de material se trata de papel kraft, una clase de papel con la resistencia mas alta posible. El papel kraft se compone en casi el 00 % de fibras de celulosa, anadiendose unicamente fecula, alumbre y cola para conseguir efectos de superficie y aumentos en la resistencia. Como materia prima son especialmente adecuadas maderas de coniferas de fibras largas, por ejemplo abeto o pino (fuente:
http://de.wikipedia.org/wiki/kraftpapier). Como material
In the process according to the invention as a edge strip, a strip of material containing one or more layers of resin impregnated paper can be provided. Particularly in the case of the one or several layers in the strip of material it is kraft paper, a kind of paper with the highest possible strength. Kraft paper is composed of almost 00% cellulose fibers, adding only fecula, alum and glue to achieve surface effects and increases in resistance. Especially suitable are coniferous wood with long fibers, for example spruce or pine (source:
http://de.wikipedia.org/wiki/kraftpapier). As material

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

para la tira de canto pueden emplearse tambien ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno), PP (polipropileno), PVC (policloruro de vinilo) y/o melamina. Tambien es concebible facilitar o fabricar la tira de canto de varios de los materiales anteriormente descritos. Una tira de canto de dicho material puede unirse especialmente bien, en particular a presion elevada (apriete) y/o temperatura elevada con la superficie estrecha del cuerpo prensado y tambien es relativamente insensible frente a etapas de mecanizado adicionales del material en forma de tableros que contiene lignocelulosa, en particular en la zona de aristas. Dicho de otro modo, un material en forma de tableros que contiene lignocelulosa tambien puede alimentarse sin mas a un mecanizado de arista, sin que exista al mismo tiempo el riesgo de que la tira de canto y por ello el soporte se vuelvan inutiles para el codigo optico.ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene), PP (polypropylene), PVC (polyvinyl chloride) and / or melamine can also be used for the edge strip. It is also conceivable to facilitate or manufacture the edge strip of several of the materials described above. A edge strip of said material can be attached especially well, in particular at elevated pressure (tightening) and / or elevated temperature with the narrow surface of the pressed body and is also relatively insensitive against additional machining steps of the material in the form of boards that It contains lignocellulose, particularly in the area of edges. In other words, a material in the form of boards containing lignocellulose can also be fed without further machining edge, without the risk of the edge strip and therefore the support becoming useless for the code optical.

La tira de canto puede ademas estar provista con aditivos de laser selectivo (particulas), en particular pigmentos de laser selectivo. Laser selectivo significa que el aditivo o los pigmentos, cuando el rayo laser (la luz de laser) incide en los mismos transforma la luz de laser en calor, por lo cual la temperatura del aditivo o de los pigmentos sube subitamente. La consecuencia es que el color del entorno inmediato de las particulas del aditivo o de los pigmentos varia constantemente (fuente:The edge strip may also be provided with selective laser additives (particles), in particular selective laser pigments. Selective laser means that the additive or pigments, when the laser beam (the laser light) affects them, transforms the laser light into heat, whereby the temperature of the additive or pigments rises suddenly. The consequence is that the color of the immediate environment of the particles of the additive or of the pigments varies constantly (source:


http://magazin.merck.de/de/life y quality/funktionellepigmente/lazerflairl.html). Un aditivo correspondiente de

http://magazin.merck.de/de/life and quality / funktionellepigmente / lazerflairl.html). A corresponding additive of

laser selectivo puede facilitarse como pigmento o granulado o cargarse en el material de la tira de canto.Selective laser can be provided as a pigment or granulate or loaded into the material of the edge strip.

Fundamentalmente es tambien posible, que el aditivo de laser selectivo, tan pronto como las particulas de aditivo se detecten por la luz de laser varie incluso el color; en este caso el material (la matriz), en el que estan incrustadas particulas del aditivo, no puede tenirse incluso mediante luz de laser. Una configuracion de este tipo de la tira de canto es ventajosa en particular entonces cuando segun una configuracion del procedimiento de acuerdo con la invention el codigo optico se imprime por medio de un procedimiento de impresion por laser, tal como se mencionara mas adelante. Mediante la selection de las particulas, que forman el aditivo de laser selectivo puede ajustarse tambien el tiempo de inscription (tiempo de presion) y el color del codigo impreso.Fundamentally, it is also possible that the selective laser additive, as soon as the additive particles are detected by the laser light, even the color; in this case the material (the matrix), in which particles of the additive are embedded, cannot even be held by laser light. Such a configuration of the edge strip is particularly advantageous then when, according to a configuration of the method according to the invention, the optical code is printed by means of a laser printing procedure, as will be mentioned below. By selecting the particles, which form the selective laser additive, the inscription time (pressure time) and the color of the printed code can also be adjusted.

Tal como ya se ha mencionado, la tira de canto segun la invencion presenta una rugosidad que es menor que la de la superficie estrecha lateral del cuerpo prensado. En este caso segun una configuracion adicional del procedimiento esta previsto que la rugosidad segun Bendtsen ascienda como maximo a 450 ml/min, preferiblemente como maximo 200 ml/min, de manera especialmente preferible como maximo a 100 ml/min, y/o la rugosidad segun Parker Print Surf (PPS) a como maximo 10 |jm, preferiblemente como maximo 5 |jm, de manera especialmente preferible como maximo 2 mm, y/o la rugosidad segun Bekk a al menos 10 s, preferiblemente al menos 50 s, de manera especialmente preferible al menos 100 s.As already mentioned, the edge strip according to the invention has a roughness that is less than that of the narrow lateral surface of the pressed body. In this case, according to a further configuration of the procedure, it is expected that the roughness according to Bendtsen will amount to a maximum of 450 ml / min, preferably a maximum of 200 ml / min, especially preferably a maximum of 100 ml / min, and / or the roughness according to Parker Print Surf (PPS) at a maximum of 10 | jm, preferably at most 5 | jm, especially preferably at a maximum of 2 mm, and / or the roughness according to Bekk at least 10 s, preferably at least 50 s, of especially preferably at least 100 s.

La rugosidad (rugosidad) es un concepto de la fisica de superficies que indica la desigualdad de la altura superficial (las depresiones que forman la desigualdad se llenan y se nivelan mediante el material de la tira e bordes, en particular cuando la tira de canto se comprime a presion elevada en la superficie estrecha). Se conocen diferentes procedimientos de medicion para la determination de la rugosidad. La denominada rugosidad segun Bendtsen indica el valor para la circulation de corriente de aire que atraviesa entre un anillo de medicion de un cabezal de medicion y la superficie de muestra y que se origina en el caso de una sobrepresion establecida. Como resultado se obtiene el volumen de aire que sale por minuto. La denominada rugosidad segun Parker Print Surf (rugosidad PPS) se averigua tambien mediante un procedimiento de medicion de corriente de aire en el que concretamente entre un cuerpo de medicion en forma de anillo y la muestra que esta situada sobre una placa de goma dura se averigua una corriente de aire. En el caso del metodo de medicion segun Bekk la muestra se presiona con un punzon de goma sobre un anillo de vidrio y se mide el tiempo transcurrido que requiere un volumen de aire definido para pasar por el intersticio entre la superficie de muestra y la placa de vidrio. El espacio por debajo del anillo de vidrio se solicita con un vacio. El valor averiguado de este modo es la denominada rugosidad segun Bekk. Todos los metodos suministran una medida para la lisura o rugosidad de la superficie de una pieza mecanizada, por ejemplo de una tira de canto (fuentes: M. Lechthaler, W. Bauer, "Rauigkeit und Topografie - Ein Vergleich unterschiedlicher Messverfahren",
http://de.wikipedia.org/wiki/rauheit).
Roughness (roughness) is a concept of surface physics that indicates uneven surface height (the depressions that form the inequality are filled and leveled by the material of the strip and edges, particularly when the edge strip is compresses at high pressure on the narrow surface). Different measurement procedures are known for the determination of roughness. The so-called roughness according to Bendtsen indicates the value for the circulation of air current that passes between a measuring ring of a measuring head and the sample surface and that originates in the case of an established overpressure. As a result, the volume of air that leaves per minute is obtained. The so-called roughness according to Parker Print Surf (PPS roughness) is also determined by an air current measurement procedure in which specifically between a ring-shaped measuring body and the sample that is located on a hard rubber plate is ascertained A stream of air. In the case of the measurement method according to Bekk the sample is pressed with a rubber punch on a glass ring and the elapsed time required by a defined volume of air to pass through the gap between the sample surface and the plate is measured. glass. The space below the glass ring is requested with a vacuum. The value found in this way is called roughness according to Bekk. All methods provide a measure for the smoothness or roughness of the surface of a machined part, for example of a singing strip (sources: M. Lechthaler, W. Bauer, "Rauigkeit und Topografie - Ein Vergleich unterschiedlicher Messverfahren",
http://de.wikipedia.org/wiki/rauheit).

Con los valores anteriormente definidos para la rugosidad de la superficie de la tira de canto se alcanza una calidad especialmente buena de la impresion, es decir del codigo optico impreso. Este puede imprimirse en una resolution especialmente alta, lo que posibilita realizar una alta densidad de datos por unidad de superficie.With the previously defined values for the roughness of the surface of the edge strip, an especially good quality of the printing is achieved, that is to say of the printed optical code. This can be printed at a particularly high resolution, which makes it possible to perform a high data density per unit area.

Segun otra configuracion adicional del procedimiento de acuerdo con la invencion la tira de canto se aplica unicamente sobre una parte de la superficie estrecha lateral. Asi es tambien concebible, que la tira de canto no cubra toda la superficie estrecha lateral del cuerpo prensado. Tambien es concebible que la tira de canto este prevista unicamente en una zona, que en una etapa de mecanizado siguiente no se someta a ningun mecanizado o al menos a ningun mecanizado que influya en la tira de canto y/o el codigo optico. Fundamentalmente tambien seria sin embargo concebible disponer la tira de canto justo en una zona que se mecanice en una etapa de mecanizado ultima, en particular de manera que la tira de canto o al menos el codigo optico se retire o se recubra; en este caso el codigo optico en particular sirve para la visualization de datos que se refieren /o identifican el material en forma de tablero que contiene lignocelulosa hasta la etapa de mecanizado y, mediante el cual el codigo optico se retira o se recubre. El codigo optico en este ultimo caso ya no seria visible despues, lo que puede desearse entre otros, por razones opticas, por ejemplo cuando el material en forma de tablero que contiene lignocelulosa debe llegar al clienteAccording to another additional configuration of the method according to the invention, the edge strip is applied only on a part of the narrow side surface. Thus it is also conceivable that the edge strip does not cover the entire narrow lateral surface of the pressed body. It is also conceivable that the edge strip is provided only in one area, which at a subsequent machining stage does not undergo any machining or at least any machining that influences the edge strip and / or the optical code. Fundamentally, however, it would also be conceivable to arrange the edge strip just in an area that is machined at a final machining stage, in particular so that the edge strip or at least the optical code is removed or coated; In this case, the optical code in particular serves to visualize data that refers / or identifies the material in the form of a board containing lignocellulose until the machining stage and, by means of which the optical code is removed or coated. The optical code in the latter case would no longer be visible later, which may be desired among others, for optical reasons, for example when the board-shaped material containing lignocellulose must reach the customer

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

final como parte de un mueble.end as part of a piece of furniture.

Una tira de canto, tal como puede estar prevista segun la invencion, puede colocarse preferiblemente en ambas aristas longitudinales del cuerpo prensado en forma de tablero e imprimirse con dicho codigo optico. Por aristas longitudinales en el caso de un cuerpo prensado, cuyas superficies principales son rectangulares, se entienden las dos superficies estrechas mas largas. Si un codigo optico, en particular el mismo codigo optico, se encuentra en ambas aristas longitudinales del cuerpo prensado, esta garantizado que una pila de tableros de varios tableros (materiales en forma de tablero) fabricados mediante el procedimiento de acuerdo con la invencion o un tablero (material en forma de tablero) individual fabricado mediante el procedimiento de acuerdo con la invencion siempre pueda distinguirse por un lado por el cual la pila de tableros o el tablero se aloje o se coloque con una carretilla. El codigo optico puede estar previsto en un lugar de la tira de canto o de las aristas longitudinales que pueda detectarse por la posicion del conductor de la carretilla por medio de aparato de lectura accionado manualmente o por un aparato de lectura fijado automaticamente en la carretilla. De esta manera pueden detectarse de manera muy sencilla flujos de mercancias dentro de una empresa.A edge strip, as can be provided according to the invention, can preferably be placed on both longitudinal edges of the pressed board-shaped body and printed with said optical code. By longitudinal edges in the case of a pressed body, whose main surfaces are rectangular, the two longest narrow surfaces are understood. If an optical code, in particular the same optical code, is found in both longitudinal edges of the pressed body, it is guaranteed that a stack of multi-panel boards (board-shaped materials) manufactured by the method according to the invention or a Single board (board-shaped material) manufactured by the method according to the invention can always be distinguished on the one hand by which the stack of boards or the board is housed or placed with a wheelbarrow. The optical code may be provided in a place of the edge strip or of the longitudinal edges that can be detected by the position of the driver of the truck by means of a manually operated reading device or by a reading device automatically fixed on the truck. In this way, merchandise flows can be detected very easily within a company.

Segun una configuracion mas del procedimiento de acuerdo con la invencion la tira de canto se aplica con una longitud que corresponde como maximo al 150 %, preferiblemente como maximo al 125 %, de manera especialmente preferible como maximo al 110 %, de la longitud del codigo optico. Adicionalmente o alternativamente es tambien concebible, que la tira de canto se aplique con un ancho que corresponde como maximo al 150 %, preferiblemente como maximo al 125 %, de manera especialmente preferible como maximo al 110 %, del ancho del codigo optico. La longitud o ancho del codigo optico esta definida en este caso como la distancia entre los lugares (puntos) mas alejados entre si en la dimension respectiva (longitud, ancho) que todavia son parte del codigo. De esta manera puede la superficie para la aplicacion del codigo optico puede reducirse a un minirno. En este caso es preferible cuando todavia queda un borde entre los lugares externos (puntos) del codigo optico y el borde de la tira de canto, por lo cual un posible dano del borde de la tira de canto no puede llevar a una ilegibilidad del codigo.According to a further configuration of the method according to the invention, the edge strip is applied with a length corresponding to a maximum of 150%, preferably a maximum of 125%, especially preferably a maximum of 110%, of the code length. optical. Additionally or alternatively it is also conceivable that the edge strip is applied with a width that corresponds to a maximum of 150%, preferably a maximum of 125%, especially preferably a maximum of 110%, of the width of the optical code. The length or width of the optical code is defined in this case as the distance between the places (points) furthest from each other in the respective dimension (length, width) that are still part of the code. In this way the surface for the application of the optical code can be reduced to a minirno. In this case it is preferable when there is still an edge between the external places (points) of the optical code and the edge of the edge strip, whereby a possible damage to the edge of the edge strip cannot lead to an illegibility of the code .

En particular el codigo optico puede completarse una o varias veces en cada caso despues de un intervalo de tiempo, en particular en cada caso despues de una etapa de mecanizado del cuerpo prensado, en una seccion de codigo adicional. Asi es concebible, que tras la production del cuerpo prensado, es decir tras la compresion se imprima una primera seccion de codigo sobre la tira de canto que contiene datos para las etapas de mecanizado posteriores o uso previstos. Tras una etapa de mecanizado puede completarse entonces una seccion de codigo adicional sobre la tira de canto que contiene datos respecto a la etapa de mecanizado que acaba de realizarse o a una etapa de mecanizado siguiente. Cada seccion de codigo forma preferiblemente ya por si sola un codigo optico completo segun la description precedente y siguiente.In particular, the optical code can be completed once or several times in each case after a period of time, in particular in each case after a machining stage of the pressed body, in an additional code section. Thus, it is conceivable that after the production of the pressed body, that is to say after compression, a first section of code is printed on the edge of the strip that contains data for the subsequent machining stages or intended use. After a machining stage, an additional code section can then be completed on the edge strip that contains data regarding the machining stage that has just been performed or a subsequent machining stage. Each section of code preferably already forms a complete optical code by itself according to the preceding and following description.

En el procedimiento de acuerdo con la invencion el codigo optico, corresponde a datos o juegos de datos depositados en un sistema de procesamiento de datos que se refieren y en particular identifican el material en forma de tablero que contiene lignocelulosa. Dicho de otro modo, para cada codigo y/o seccion de codigo esta depositado o almacenado un juego de datos correspondiente en una memoria, en particular estacionaria (medio de almacenamiento). Este juego de datos o estos datos puede/pueden completarse igualmente con cada seccion de codigo, es decir se depositan datos adicionales en la memoria.In the procedure according to the invention the optical code corresponds to data or data sets deposited in a data processing system that refer and in particular identify the board-shaped material containing lignocellulose. In other words, for each code and / or section of code a corresponding set of data is deposited or stored in a memory, in particular stationary (storage medium). This set of data or this data can / can also be completed with each section of code, that is, additional data is deposited in the memory.

Sin embargo tambien es concebible, que un juego de datos almacenado que corresponde a un codigo optico o seccion de codigo impresos en intervalos de tiempo se amplie tambien sin complementation (impresion) de una seccion de codigo adicional; asi por ejemplo tras una etapa de mecanizado del material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, en lugar de la aplicacion de una seccion de codigos adicional solamente pueda ampliarse el juego de datos en la memoria, por ejemplo en datos que se refieren o identifican la etapa de mecanizado que acaba de realizarse o una siguiente del material en forma de tablero que contiene lignocelulosa.However, it is also conceivable that a stored data set corresponding to an optical code or code section printed in time slots is also extended without complementation (printing) of an additional code section; Thus, for example, after a machining stage of the board-shaped material containing lignocellulose, instead of the application of an additional code section, only the data set in the memory can be expanded, for example in data that refers to or identifies the machining stage that has just been performed or a following of the board-shaped material containing lignocellulose.

Ha de indicarse de nuevo que los datos que corresponden al codigo no tienen que facilitarse obligatoriamente en una memoria. Segun la realization del codigo o de las secciones de codigo en la arista de tablero, los datos al menos parcialmente pueden estar incluidos tambien directamente en el codigo, lo que posibilita para el dispositivo de tratamiento posterior una identification de material automatica. Tambien es concebible facilitar un codigo especifico de cliente en la arista de tablero que facilita al cliente las informaciones necesarias en forma codificada. Es decir datos estandarizados como datos de productos se facilitan en un codigo en un medio de almacenamiento (estacionario). Los datos especificos de cada cliente (como por ejemplo numero de material del cliente) para la identificacion automatica antes del proceso de tratamiento posterior pueden facilitarse si asi lo desea el cliente, en un codigo adicional.It should be noted again that the data corresponding to the code does not necessarily have to be provided in a memory. Depending on the realization of the code or of the code sections in the edge of the board, the data can at least partially also be included directly in the code, which makes it possible for the post-processing device an automatic material identification. It is also conceivable to provide a specific customer code on the edge of the board that provides the customer with the necessary information in an encrypted form. That is, standardized data such as product data is provided in a code in a storage medium (stationary). The specific data of each client (such as the client's material number) for automatic identification before the subsequent processing process can be provided if the client so wishes, in an additional code.

Segun una configuracion mas del procedimiento de acuerdo con la invencion el codigo optico se aplica sobre la tira de canto por medio de un procedimiento de impresion sin contacto, en particular por medio de un procedimiento de impresion de tinta o por laser. En el caso de un procedimiento de impresion por laser se tine el material o un componente del material de la tira de canto, en particular las particulas de un aditivo de laser selectivo, mediante el contacto con la luz de laser o rayo laser. Para el procedimiento de impresion por laser se emplea en particular un laser de CO2 y para el procedimiento de impresion de tinta en particular una impresora inkjet (impresora de chorro de tinta). Durante una operation de impresion, en particular operation de impresion de tinta, o despues puede estarAccording to a further configuration of the method according to the invention, the optical code is applied to the edge strip by means of a contactless printing procedure, in particular by means of an ink or laser printing procedure. In the case of a laser printing process, the material or a component of the material of the edge strip is taken, in particular the particles of a selective laser additive, by contact with the laser light or laser beam. In particular, a CO2 laser is used for the laser printing process and in particular for the ink printing procedure an inkjet printer (ink jet printer). During a printing operation, in particular ink printing operation, or afterwards it may be

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

previsto tambien secar la zona de la tira de canto, que acaba de imprimirse para evitar que el codigo optico se corra o se desfigure. Esto puede llevarse a cabo mediante un dispositivo de secado correspondiente. Fundamentalmente tambien es concebible aplicar el codigo optico por medio de un elemento de impresion que toca la tira de canto, en particular por medio de un sello, por ejemplo un util de enrollar.It is also planned to dry the area of the edge strip, which has just been printed to prevent the optical code from running or being disfigured. This can be done by a corresponding drying device. Fundamentally, it is also conceivable to apply the optical code by means of a printing element that touches the edge of the edge, in particular by means of a seal, for example a rolling tool.

Segun una configuracion mas del procedimiento de acuerdo con la invencion como codigo optico se imprime un codigo que contiene al menos codigo un bidimensional (2D) y/o tridimensional (3D) en particular al menos un codigo matricial, preferiblemente codigo de matriz de datos. Tambien pueden secciones de codigo de todo el codigo optico pueden forman diferentes tipos de codigo (1D, 2D, 3D); una seccion de codigo es por ejemplo una bidimensional y otra seccion de codigo por ejemplo un codigo tridimensional.According to a further configuration of the method according to the invention as an optical code, a code containing at least one two-dimensional (2D) and / or three-dimensional (3D) code, in particular at least one matrix code, preferably data matrix code, is printed. They can also code sections of the entire optical code can form different types of code (1D, 2D, 3D); a code section is for example a two-dimensional and another code section for example a three-dimensional code.

Un codigo 2D puede ser un codigo de barras apilado (un unico codigo de barras seria un codigo 1D), es decir un encadenamiento de codigos de barras adicionales que estan dispuestos en vertical los unos debajo de los otros. Un digito de comprobacion por toda la disposicion de codigo garantiza la seguridad de datos del codigo 2D. En termino codigo 2D puede derivarse a traves de la representacion de information bidimensional. Por tanto el codigo de barras estandarizado seria un codigo de barras 1D, dado que la informacion de codigo esta representada unicamente en el eje X. En el caso de codigo apilado se anade tambien un segundo plano de informacion en forma del eje Y. Mediante este tipo de compresion, es decir apilado la superficie para un codigo 2D puede mantenerse relativamente pequena. El empleo de la tecnica de lectura en comparacion con codigos de barras estandarizados unicamente esta unido a bajos costes suplementarios, lo que en la practica ha demostrado ser positivo siempre y cuando las estructuras de codigo de codigos de barras estandarizados se mantengan. En paralelo a esto se han desarrollado una serie de codigos que ya no pueden llamarse codigos de barras, sino son los llamados codigos matriciales. Especialmente para las tareas de clasificacion de paquetes omnidireccionales se desarrollo inicialmente el maxi- codigo para poder clasificar de manera rapida y segura ("codigo omnidireccional": codigo que puede detectarse desde todas las direcciones). Un algoritmo de correction de errores de autoconnection garantiza la seguridad de datos. Como base para el lado de lectura sin embargo son necesarios sistemas de procesamiento de imagenes rapidos en forma de camaras lineales o camaras matriciales. Otro camino se toma con el codigo matricial de datos, que en la presente invencion es preferido. Este codigo refleja principalmente en el interior de la zona de la demanda de espacio pequena. El codigo permite la legibilidad omnidireccional en analogia con el maxi-codigo. El codigo matricial de datos es muy compacto, seguro y permite un gran numero de signos y composiciones tipograficas en el cifrado. Un codigo bidimensional es del llamado codigo QR. En el caso de un codigo 3D se trata finalmente de un codigo que como plano de informacion adicional incluye por ejemplo tambien diferentes colores; por ejemplo un codigo 2D matricial con diferentes colores es un codigo 3D. Cuantos mas planos (dimensiones) tenga el codigo mas datos pueden integrarse con este y mas pequeno puede resultar el codigo con el mismo contenido de informacion.A 2D code can be a stacked bar code (a single bar code would be a 1D code), that is, a chain of additional bar codes that are arranged vertically one below the other. A check digit for the entire code provision guarantees the data security of the 2D code. In term 2D code can be derived through the representation of two-dimensional information. Therefore, the standardized bar code would be a 1D bar code, since the code information is represented only on the X axis. In the case of stacked code, a second background of information is also added in the form of the Y axis. type of compression, ie stacked the surface for a 2D code can be kept relatively small. The use of the reading technique compared to standardized bar codes is only linked to low supplementary costs, which in practice has proven to be positive as long as the standardized barcode code structures are maintained. In parallel to this, a series of codes have been developed that can no longer be called bar codes, but are called matrix codes. Especially for the tasks of classifying omnidirectional packages, the max code was initially developed to be able to classify quickly and safely ("omnidirectional code": code that can be detected from all directions). An autoconnection error correction algorithm guarantees data security. As a basis for the reading side, however, rapid image processing systems in the form of linear cameras or matrix cameras are necessary. Another path is taken with the matrix data code, which in the present invention is preferred. This code mainly reflects within the area of the demand for small space. The code allows omnidirectional readability in analogy with the maxi-code. The matrix data code is very compact, secure and allows a large number of signs and typographic compositions in the encryption. A two-dimensional code is called the QR code. In the case of a 3D code, it is finally a code that, for example, also includes different colors; for example a 2D matrix code with different colors is a 3D code. The more flat (dimensions) the code has, the more data can be integrated with it and the smaller the code with the same information content can be.

Los codigos anteriormente descritos pueden leerse de manera sencilla con camaras idoneas para el uso industrial y aparatos de lectura en el proceso de production, lo cual tambien le da al dispositivo de tratamiento posterior del material fabricado en forma de tablero, que contiene lignocelulosas la posibilidad de identificar el material bruto empleado, es decir el material en forma de tablero que contiene lignocelulosa fabricado mediante el procedimiento de acuerdo con la invencion, o el cuerpo prensado basado en el mismo, automaticamente al comienzo de proceso de produccion del dispositivo de tratamiento posterior.The codes described above can be read easily with cameras suitable for industrial use and reading devices in the production process, which also gives the device for the subsequent treatment of the material manufactured in the form of a board, which contains lignocelluloses the possibility of identify the raw material used, that is, the board-shaped material containing lignocellulose manufactured by the method according to the invention, or the pressed body based thereon, automatically at the beginning of the production process of the post-treatment device.

Segun una configuracion adicional del procedimiento de acuerdo con la invencion el codigo optico, es decir tambien la seccion de codigo respectiva en el caso de que esten previstas varias secciones de codigo, se detecta por un aparato de lectura, por ejemplo por un aparato de lectura integrado en un telefono inteligente u otro aparato con conexion a internet y se transfiere al sistema de procesamiento de datos. En este caso es concebible, que despues de y/o antes de cada etapa de mecanizado del material en forma de tablero que contiene lignocelulosa este instalado un aparato de lectura que registre el codigo anteriormente impreso y se transfiera al sistema de procesamiento de datos que entonces de nuevo mediante los datos depositados en la memoria(es decir almacenados) correspondientes al codigo lleve a cabo un control del dispositivo o de las estaciones de mecanizado del dispositivo para realizar las respectivas etapas de mecanizado adicionales. El aparato de lectura puede transferir el juego de datos correspondiente al codigo optico o los datos almacenados correspondientes a un aparato de visualization, que igualmente puede estar integrado en un telefono inteligente u otro aparato con conexion a internet, que a su vez visualice o reproduzca los datos recibidos por ejemplo como texto sin codificar, grafico (imagen) o video. El aparato de lectura o u otro aparato de lectura que ha detectado el codigo optico puede transferir los datos registrados tambien a un dispositivo para comprobar la calidad de impresion que puede ser parte del sistema de procesamiento de datos, estando configurado el dispositivo de manera que compara los datos recibidos por el aparato de lectura sobre la naturaleza de impresion con valores teoricos almacenados para la calidad de impresion y/o con un juego de datos almacenados para un codigo optico y en el caso de una desviacion de los valores teoricos para la calidad de impresion o al constatar una no coincidencia (desviacion) con el juego de datos almacenado para el codigo optico provoca que un aparato de visualizacion, en particular el aparato de visualizacion definido previamente visualice una informacion sobre una calidad de impresion insuficiente. Dicho de otro modo, un aparato de lectura puede emplearse para informar al personal de servicio sobre desviaciones de una calidad de impresion optima.According to a further configuration of the method according to the invention the optical code, that is also the respective code section in the case where several sections of code are provided, is detected by a reading device, for example by a reading device integrated in a smart phone or other device with internet connection and transferred to the data processing system. In this case, it is conceivable that, after and / or before each machining stage of the board-shaped material containing lignocellulose, a reading device that registers the previously printed code is installed and transferred to the data processing system that then again by means of the data deposited in the memory (ie stored) corresponding to the code, carry out a check of the device or of the machining stations of the device to perform the respective additional machining stages. The reading device can transfer the corresponding data set to the optical code or the stored data corresponding to a visualization device, which can also be integrated in a smart phone or other device with internet connection, which in turn visualizes or reproduces the data received for example as uncoded text, graphic (image) or video. The reading device or other reading device that has detected the optical code can also transfer the recorded data to a device to check the print quality that may be part of the data processing system, the device being configured so as to compare the data received by the reader on the nature of printing with theoretical values stored for print quality and / or with a set of data stored for an optical code and in the case of a deviation from the theoretical values for print quality or upon verifying a mismatch (deviation) with the stored data set for the optical code, it causes a display apparatus, in particular the previously defined display apparatus, to display information on insufficient print quality. In other words, a reading device can be used to inform service personnel about deviations of optimum print quality.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Segun una configuration mas del procedimiento de acuerdo con la invention como cuerpo prensado mediante la compresion se produce un cuerpo en forma de tablero con un grosor (distancia entre superficie principal superior e inferior) de al menos 5 mm, preferiblemente al menos 8 mm, de manera especialmente preferible al menos 10 mm. Se ha demostrado que un tablero de aglomerado con dicho grosor por un lado puede imprimirse especialmente por los lados, dado que la superficie estrecha y con ello la superficie de impresion posterior formada por la tira de canto es especialmente plana. Por otro lado un tablero de aglomerado de dicho grosor puede ditarse de un codigo optico con dimensiones relativamente grandes y de manera correspondiente, muchos datos. Finalmente un tablero de aglomerado con dicho grosor puede proveerse tambien de manera especialmente adecuada y duradera con la tira de canto mencionada.According to a further configuration of the process according to the invention as a pressed body by compression, a board-shaped body with a thickness (distance between upper and lower main surface) of at least 5 mm, preferably at least 8 mm, is produced. especially preferably at least 10 mm. It has been shown that an agglomerate board with said thickness on one side can be printed especially on the sides, since the narrow surface and with it the subsequent printing surface formed by the edge strip is especially flat. On the other hand, an agglomerate board of said thickness can be provided with an optical code with relatively large dimensions and correspondingly, many data. Finally, an agglomerate board with said thickness can also be provided in a particularly suitable and durable manner with the aforementioned edge strip.

Segun de nuevo una configuracion adicional del procedimiento de acuerdo con la invencion en la compresion como material que contiene lignocelulosa se emplean principalmente o exclusivamente virutas de madera, hebras de madera y/o fibras de madera que estan provistas con un aglutinante. En particular por lo tanto la etapa de la compresion o de la production del cuerpo prensado se realiza de tal manera que el porcentaje del material que contiene lignocelulosa tiene los valores previamente definidos. El porcentaje de materiales que contienen lignocelulosa en el cuerpo prensado asciende en particular al menos al 50 % en volumen, preferiblemente al menos al 75 % en volumen, de manera especialmente preferible al menos al 90 % en volumen.According to a further configuration of the process according to the invention in compression as lignocellulose containing material, wood chips, wood strands and / or wood fibers that are provided with a binder are mainly or exclusively used. In particular, therefore, the compression or production stage of the pressed body is carried out in such a way that the percentage of the lignocellulose containing material has the previously defined values. The percentage of lignocellulose-containing materials in the pressed body in particular amounts to at least 50% by volume, preferably at least 75% by volume, especially preferably at least 90% by volume.

Segun una configuracion adicional mas del procedimiento de acuerdo con la invencion esta previsto que la aplicacion de la tira de canto sobre el cuerpo prensado se realice antes o despues de un revestimiento al menos de una de las superficies principales del cuerpo prensado. Dicho de otro modo el cuerpo prensado puede estar provisto o proveerse tambien con un revestimiento, lo cual sin embargo no tiene ninguna influencia sobre la colocation de una tira de canto para alojar un codigo optico.According to a further configuration of the method according to the invention, it is foreseen that the application of the edge strip on the pressed body is carried out before or after a coating on at least one of the main surfaces of the pressed body. In other words, the pressed body may also be provided or provided with a lining, which, however, has no influence on the placement of a edge strip to house an optical code.

Finalmente de nuevo segun una configuracion adicional del procedimiento de acuerdo con la invencion esta previsto que tras la aplicacion de la tira de canto sobre el cuerpo prensado una parte del cuerpo prensado provista con la tira de canto se separe en un punto de separation, por lo cual el cuerpo prensado en un lugar de separation obtiene una superficie estrecha nueva, revistiendose la nueva superficie estrecha del cuerpo prensado en particular. Dicho de otro modo, la tira de canto mediante la operation de separacion se retira al menos parcialmente, preferiblemente completamente y la superficie estrecha (superficie de corte) originada nueva en el cuerpo prensado en forma de tablero se provee entonces con un revestimiento, por ejemplo con una laca o un plastico como ABS, PP, PVC o melamina. De este modo en particular es concebible, que la tira de canto o el codigo optico impreso se emplee para un cuerpo prensado en forma de tablero con un "formato crudo", es decir para el tablero antes de que por ejemplo se separe para formar partes de mueble individuales, paneles o en general piezas mecanizadas individuales (que forman entonces el material respectivo en forma de tablero, que contiene lignocelulosa). En este caso puede estar previsto que la tira de canto o la impresion tras la division del cuerpo prensado en forma de tablero con formato crudo como recorte se suprima.Finally again according to an additional configuration of the method according to the invention it is provided that after the application of the edge strip on the pressed body a part of the pressed body provided with the edge strip is separated at a point of separation, so which the pressed body in a separation place obtains a new narrow surface, the new narrow surface of the pressed body in particular being coated. In other words, the edge strip by means of the separation operation is removed at least partially, preferably completely, and the narrow surface (cutting surface) originated again in the pressed body in the form of a board is then provided with a coating, for example with a lacquer or a plastic such as ABS, PP, PVC or melamine. In this way, in particular, it is conceivable that the edge strip or the printed optical code be used for a pressed body in the form of a board with a "raw format", that is to say for the board before, for example, it separates to form parts of individual furniture, panels or in general individual machined parts (which then form the respective board-shaped material, which contains lignocellulose). In this case, it may be provided that the edge strip or the impression after the division of the pressed body in the form of a board with a raw format as a cutout is suppressed.

Por formato crudo se entiende el tablero de aglomerado tal como viene del dispositivo de prensado, dado el caso tras un mecanizado de arista o canteado con sierra (que sin embargo no modifica de manera resenable el formato) o tras un corte de separacion, para crear un formato crudo que pueda manejarse bien (tambien llamado "semiformato"). A dicho formato crudo especial, es decir dicho semiformato se llevan de manera habitual los tableros de aglomerado tras el revestimiento. A continuation, un ejemplo de formato: tablero tras salir del dispositivo de prensado 5,60 x 2,07 m -> revestimiento -> corte de separacion -> 2,80 x 2,07 m (semiformato revestido).Crude format means the chipboard board as it comes from the pressing device, if necessary after edge machining or edging with saw (which however does not modify the format resengably) or after a separation cut, to create a crude format that can be handled well (also called "semiformat"). To said special raw format, that is to say said semiformat, the agglomerate boards are usually carried after the coating. Here is an example of a format: board after exiting the pressing device 5.60 x 2.07 m -> coating -> separation cut -> 2.80 x 2.07 m (coated semiformat).

Preferiblemente cada tablero de aglomerado tras el dispositivo de prensado se provee con dos de los codigos opticos descritos, teniendo tras la division en los semiformatos cada parte un codigo. Alternativamente tambien solamente tras el revestimiento y division cada semiformato puede proveerse por separado con una tira de canto y codigo optico. O se aplica una tira de canto en el centro, se dota dos veces de un codigo optico y despues se separa en la zona de la tira de canto entre los dos codigos impresos.Preferably, each agglomerate board after the pressing device is provided with two of the optical codes described, each part having a code in the semiformats. Alternatively, also only after coating and division, each semiformat can be supplied separately with a edge strip and optical code. Or a song strip is applied in the center, it is provided twice with an optical code and then separated in the area of the song strip between the two printed codes.

El objetivo se consigue ademas segun una segunda ensenanza de la presente invencion mediante un dispositivo segun la revindication 13.The objective is also achieved according to a second teaching of the present invention by means of a device according to revindication 13.

Como dispositivo de prensado sirve por ejemplo una prensa que funciona de manera continua o por ciclos en la que se introducen una o varias capas sueltas (es decir todavia no comprimidas) de material de lignocelulosa, en particular material de madera, estando provisto el material de lignocelulosa con un aglutinante. Mediante la compresion bajo temperatura elevada y presion elevada se origina por ello el cuerpo prensado ya descrito en forma de tablero.As a pressing device, for example, a press is used which operates continuously or in cycles in which one or several loose layers (ie not yet compressed) of lignocellulose material, in particular wood material, are introduced, the material being provided lignocellulose with a binder. By compression under high temperature and high pressure, the pressed body already described in the form of a board is therefore caused.

El dispositivo de canteado puede estar provisto con una alimentation de productos enrollados (por asi decirlo la tira de canto puede facilitarse como productos enrollado) estar previsto y/o con uno o varios cilindros de apriete para el apriete de la tira de canto con la superficie estrecha lateral del cuerpo prensado. Tambien puede estar previsto un dispositivo de calefaccion que calienta la tira de canto y/o activa o licua un adhesivo aplicado sobre la misma.The edging device can be provided with a feed of rolled products (so to speak the edge strip can be provided as rolled products) be provided and / or with one or several clamping cylinders for tightening the edge strip with the surface narrow side of the pressed body. A heating device that heats the edge strip and / or activates or liquefies an adhesive applied thereon may also be provided.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El dispositivo de impresion esta conectado en particular con el ya mencionado sistema de procesamiento de datos o uno separado que transfiere al dispositivo de impresion el codigo optico impreso. El dispositivo de impresion puede presentar en este caso varios cabezales de impresion que pueden estar dispuestos en diferentes lugares del dispositivo para la fabricacion del material en forma de tablero que contienen lignocelulosa. De esta manera antes o despues de determinadas etapas de mecanizado puede imprimirse un codigo optico o seccion de codigo correspondientes sobre la tira de canto. El dispositivo de impresion esta conectado en particular aguas abajo del dispositivo de canteado. Adicionalmente el dispositivo segun la invencion puede presentar un aparato de lectura, que esta configurado para detectar el codigo optico y transferir el codigo optico al sistema de procesamiento de datos, y/o un aparato de visualizacion, que esta configurado para visualizar datos recibidos que se refieren o identifican el material en forma de tablero que contiene lignocelulosaThe printing device is connected in particular with the aforementioned data processing system or a separate one that transfers the printed optical code to the printing device. The printing device can in this case have several printheads that can be arranged in different places of the device for the manufacture of the board-shaped material containing lignocellulose. In this way, before or after certain machining stages, an optical code or corresponding code section can be printed on the edge strip. The printing device is connected in particular downstream of the edging device. Additionally, the device according to the invention can present a reading device, which is configured to detect the optical code and transfer the optical code to the data processing system, and / or a display device, which is configured to display received data that is refer or identify the board-shaped material containing lignocellulose

Por lo tanto el dispositivo puede presentar tambien un dispositivo de secado que esta configurado de manera que se seca la tinta o color impresos previamente sobre la tira de canto.Therefore, the device may also have a drying device that is configured so that the ink or color previously printed on the edge strip is dried.

Finalmente el objetivo segun una tercera ensenanza de la presente invencion se consigue mediante el uso de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa segun la reivindicacion 15.Finally, the objective according to a third teaching of the present invention is achieved by using a board-shaped material containing lignocellulose according to claim 15.

Por los datos que se refieren al material en forma de tablero y lo identifican en particular se entienden entre otros datos individuales o varios datos que estan seleccionados de un grupo que comprende datos sobre las propiedades del cuerpo prensado y/o material en forma de tablero, datos sobre la naturaleza del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, datos sobre las etapas de mecanizado realizadas y/o que quedan por realizar del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, datos sobre el lugar de mecanizado del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, datos sobre el tiempo de tratamiento (fecha y/o hora y/o duracion) del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, datos sobre el encargado del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, datos sobre el uso previsto del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, datos sobre identificacion requerida por ley del cuerpo prensado en forma de tablero y/o material, por ejemplo la marca CE o marca de la certificacion de la madera u origen de la madera (PEFC, FSC).The data that refer to the board-shaped material and identify it in particular means other individual data or several data that are selected from a group comprising data on the properties of the pressed body and / or board-shaped material, data on the nature of the pressed body in the form of a board and / or material, data on the machining stages carried out and / or what remains to be done of the pressed body in the form of a board and / or material, data on the place of machining of the body pressed in the form of a board and / or material, data on the treatment time (date and / or time and / or duration) of the pressed body in the form of a board and / or material, data on the person in charge of the pressed body in the form of a board and / or material, data on the intended use of the pressed body in the form of a board and / or material, data on identification required by law of the pressed body in the form of a board and / or material, for example the CE mark or mark of l a certification of the wood or origin of the wood (PEFC, FSC).

El procedimiento de acuerdo con la invencion, el dispositivo de acuerdo con la invencion y el uso de acuerdo con la invencion de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa se caracterizan entre otros aspectos por lo siguiente.The method according to the invention, the device according to the invention and the use according to the invention of a board-shaped material containing lignocellulose are characterized among other aspects by the following.

1. Trazabilidad1. Traceability

Una vez que el tablero de aglomerado ha abandonado la prensa ya no puede entenderse sin mas que parametros de produccion se han presentado en el tablero de aglomerado. Esto se aplica tambien para las etapas de mecanizado conectadas aguas abajo de la compresion como el perfilado, rectificado y revestimiento. En el estado de la tecnica se transmiten datos que describen los parametros de produccion y las etapas de mecanizado mencionadas, con ayuda de las denominadas notas de paquetes. Sin embargo, si un paquete de tableros (pilas de varias tableros individuales dispuestos los unos sobre los otros de manera plana) se trata posteriormente por ejemplo mediante revestimiento de las tableros individuales este paquete debe retirarse e individualizarse y los datos sobre este paquete se pierden, en particular cuando los tableros de aglomerado procesadas se asocian a los diferentes pedidos y se almacenan individualmente. La invencion permite, mediante el codigo que puede detectarse opticamente existente en cada material en forma de tablero que contiene lignocelulosa, leer los datos correspondientes en cualquier momento en el tablero respectivo sobre el sistema de procesamiento de datos o poder leer directamente de la tira de canto de modo que en cualquier momento puede distinguirse que parametros de produccion y etapas de mecanizado se han presentado o se han realizado hasta ahora.Once the agglomerate board has left the press it can no longer be understood without more than what production parameters have been presented on the agglomerate board. This also applies to the machining stages connected downstream of compression such as profiling, grinding and coating. In the state of the art, data describing the production parameters and the machining stages mentioned are transmitted, with the help of the so-called package notes. However, if a package of boards (stacks of several individual boards arranged on top of each other in a flat manner) is subsequently treated for example by coating the individual boards this package must be removed and individualized and the data on this package is lost, in particular when processed chipboard panels are associated with different orders and stored individually. The invention allows, by means of the code that can be detected optically existing in each board-shaped material containing lignocellulose, to read the corresponding data at any time on the respective board on the data processing system or to be able to read directly from the edge strip so that at any time it can be distinguished which production parameters and machining stages have been presented or have been carried out so far.

2. Control de la cadena de logistica2. Control of the logistics chain

El codigo optico aplicado sobre la tira de canto puede corresponder tambien a los datos almacenados/juegos de datos que pueden emplearse para el control de la cadena de logistica interna de la preparacion de pedidos de las tableros individuales, comentarios sobre la produccion, contabilizacion de consumo, embalaje hasta la carga del producto final.The optical code applied on the edge of the strip can also correspond to the stored data / data sets that can be used to control the internal logistics chain of the preparation of orders for individual boards, comments on production, consumption accounting , packing until the final product is loaded.

3. Informaciones para el encargado3. Information for the manager

Los materiales de tablero se emplean para un gran numero de las aplicaciones mas diversas y por tanto satisfacen un gran numero de los requisitos mas diversos. El fabricante esta obligado tambien a probar muchas caracteristicas. Tambien estos datos, es decir caracteristicas de tablero, indicaciones sobre el procesamiento certificados de examen, etc., pueden almacenarse y consultarse en cualquier momento a traves del codigo optico por el encargado.Board materials are used for a large number of the most diverse applications and therefore satisfy a large number of the most diverse requirements. The manufacturer is also obliged to test many features. Also this data, that is to say dashboard characteristics, indications on the processing of exam certificates, etc., can be stored and consulted at any time through the optical code by the person in charge.

4. Control de calidad4. Quality control

Ademas el codigo optico aplicado ofrece la posibilidad de un control de calidad sencillo en el caso de reclamaciones, en particular mediante una valoracion especialmente rapida de los datos de proceso del proceso de revestimientoIn addition, the applied optical code offers the possibility of a simple quality control in the case of claims, in particular through an especially rapid assessment of the process data of the coating process

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

incluidos los procesos secundarios.including secondary processes.

5. Superficie publicitaria5. Advertising surface

Debido a la imprimibilidad hasta ahora deficiente las superficies estrechas de cuerpos prensados en forma de tablero segun estado de la tecnica no pueden emplearse para impresiones de accion publicitaria. La tira de canto prevista segun la invention esta creada al mismo tiempo de manera que pueden imprimirse caracteres graficos, convencionales sino tambien logos y demas mensajes publicitarios. Mediante el codigo optico puede informarse el publico destinatario de una manera todavia mas eficiente esencialmente sobre las preferencias del producto en cuestion, concretamente del material en forma de tableros que contienen lignocelulosa, por ejemplo tambien mediante imagenes, paginas de internet, videos publicitarios etc. almacenados y que pueden consultarse en la memoria.Due to the poor printability hitherto the narrow surfaces of pressed bodies in the form of a board according to the state of the art cannot be used for advertising action prints. The song strip provided according to the invention is created at the same time so that graphic, conventional characters but also logos and other advertising messages can be printed. By means of the optical code, the target audience can be informed in a still more efficient way, essentially about the preferences of the product in question, specifically the material in the form of boards containing lignocellulose, for example also through images, internet pages, advertising videos, etc. stored and that can be consulted in memory.

Ahora hay un gran numero de posibilidades para configurar y perfeccionar el procedimiento de acuerdo con la invencion, el dispositivo de acuerdo con la invencion, el material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa de acuerdo con la invencion y el uso de acuerdo con la invencion de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa. Para ello ha de remitirse por un lado a las reivindicaciones subordinadas a la revindication 1, por otro lado a la description de ejemplos de realization en conexion con el dibujo. En el dibujo muestran:There are now a large number of possibilities for configuring and perfecting the procedure according to the invention, the device according to the invention, the board-shaped material, which contains lignocellulose according to the invention and the use according to the invention. of a board-shaped material containing lignocellulose. For this, reference must be made on the one hand to the claims subordinate to revindication 1, on the other hand to the description of examples of realization in connection with the drawing. In the drawing they show:

figura 1a) y b) una representation esquematica del procedimiento de acuerdo con la invencion,Figure 1a) and b) a schematic representation of the procedure according to the invention,

figura 2 una vista en planta de una tira de canto impresa con un codigo optico yFigure 2 a plan view of a printed edge strip with an optical code and

figura 3 un dispositivo para la realizacion del procedimiento de acuerdo con la invencion.Figure 3 a device for performing the procedure according to the invention.

En la figura 1a) esta representado, como en un procedimiento para la fabrication de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa 1, que en este caso es un tablero de material derivado de la madera 1, se produce inicialmente un cuerpo prensado 2 en forma de tablero que presenta una superficie principal en el lado superior 2.1, una superficie principal en el lado inferior 2.2 y al menos una superficie estrecha lateral 2.3, que une las superficies principales entre si. El cuerpo prensado 2 se fabrica mediante compresion de material que contiene lignocelulosa 3 provisto con aglutinante, por ejemplo virutas de madera, hebras de madera y/o fibras de madera, a presion elevada y temperatura elevada. El procedimiento de fabricacion se explicara adicionalmente mas tarde mediante la figura 3.In Figure 1a), as in a process for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose 1, which in this case is a board of material derived from wood 1, is represented, initially a pressed body 2 is produced in board shape having a main surface on the upper side 2.1, a main surface on the lower side 2.2 and at least one narrow lateral surface 2.3, which joins the main surfaces together. The pressed body 2 is manufactured by compressing material containing lignocellulose 3 provided with binder, for example wood chips, wood strands and / or wood fibers, at elevated pressure and elevated temperature. The manufacturing process will be further explained later by figure 3.

En la figura 1a) esta representada ademas como una tira de canto 4, que en este caso a modo de ejemplo esta compuesta por dos capas 4.1 de papel kraft, sobre la que se aplica al menos una superficie estrecha 2.3 del cuerpo prensado en forma de tablero 2. La tira de canto 4 presenta, tal como puede distinguirse claramente en la figura 1a) una rugosidad que es menor que la de la superficie estrecha 2.3 sobre la que se aplica la tira de canto 4.In figure 1a) it is also represented as a edge strip 4, which in this case by way of example is composed of two layers 4.1 of kraft paper, on which at least one narrow surface 2.3 of the pressed body is applied as board 2. The edge strip 4 has, as can be clearly seen in Figure 1a) a roughness that is smaller than that of the narrow surface 2.3 on which the edge strip 4 is applied.

La figura 1a) muestra, ademas, que el cuerpo prensado 2 ya antes de la aplicacion de la tira de canto 4 se ha provisto con un revestimiento 2.4, por ejemplo con una laca o una lamina.Figure 1a) also shows that the pressed body 2 already before the application of the edge strip 4 has been provided with a coating 2.4, for example with a lacquer or a sheet.

La figura 1 b) muestra el material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa 1 despues de la aplicacion de la tira de canto 4 en la superficie estrecha 2.3, habiendo sido impresa la tira de canto 4 en la representacion ya con un codigo optico 5. El codigo 5 se ha impreso o bien antes o despues de la aplicacion de la tira de canto 4 sobre la superficie estrecha 2.3, por ejemplo por medio de una impresora de chorro de tinta o de laser (no representada). El codigo optico 5 se va a describir a continuation con mas detalle.Figure 1 b) shows the board-shaped material, which contains lignocellulose 1 after the application of the edge strip 4 on the narrow surface 2.3, the edge strip 4 having been printed on the representation already with an optical code 5 The code 5 has been printed either before or after the application of the edge strip 4 on the narrow surface 2.3, for example by means of an inkjet or laser printer (not shown). Optical code 5 will be described below in more detail.

La tira de canto 4 presenta un grosor d inferior a 1 mm, en este caso a modo de ejemplo inferior a 0,5 mm. En el sentido de la invencion quiere decirse el grosor d que tiene la tira de canto 4 antes de la aplicacion sobre la superficie estrecha 2.3. Este grosor d relativamente bajo es no obstante suficiente para llenar y por ello nivelar los poros y desigualdades de la superficie estrecha lateral 2.3.The edge strip 4 has a thickness d of less than 1 mm, in this case by way of example less than 0.5 mm. In the sense of the invention it is meant the thickness d that the edge strip 4 has before the application on the narrow surface 2.3. This relatively low thickness d is nevertheless sufficient to fill and therefore level the pores and inequalities of the narrow lateral surface 2.3.

Tal como muestra la figura 1b) la tira de canto 4 esta aplicada sobre la superficie estrecha lateral 2.3 entera, aunque es fundamentalmente tambien posible aplicar la tira de canto 4 tambien unicamente sobre una parte de la superficie estrecha 2.3.As shown in Figure 1b) the edge strip 4 is applied on the entire narrow side surface 2.3, although it is also fundamentally possible to apply the edge strip 4 also only on a part of the narrow surface 2.3.

Por lo tanto la tira de canto 4 esta provista de un codigo optico 5. En el caso del codigo optico 5 se trata en el ejemplo representado en la figura 1b) de un codigo bidimensional esencialmente cuadrado, en este caso un codigo matricial de datos. La figura 2 muestra una tira de canto 4, que se ha impreso con varias secciones de codigo 5.1,Therefore the edge strip 4 is provided with an optical code 5. In the case of the optical code 5, in the example shown in Figure 1b) it is an essentially square two-dimensional code, in this case a matrix data code. Figure 2 shows a edge strip 4, which has been printed with several sections of code 5.1,

5.2 y 5.3 esencialmente cuadradas, formando cada section de codigo tambien sola (para si) un codigo optico 5 completo en el sentido de la presente invencion. En el caso de cada seccion de codigo 5.1, 5.2 y 5.3 se trata de tambien en este caso de un codigo matricial de datos. Cada uno de estos codigos 5 o secciones de codigo 5.1, 5.2 y5.2 and 5.3 essentially square, each code section also forming alone (for itself) a complete optical code 5 in the sense of the present invention. In the case of each section of code 5.1, 5.2 and 5.3 it is also in this case a matrix data code. Each of these codes 5 or sections of code 5.1, 5.2 and

5.3 incluye en forma cifrada datos que se refieren y/o al material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa y/o lo identifican por ejemplo datos sobre etapas de mecanizado realizadas y/o que quedan por realizar, usos previstos etc.5.3 includes in encrypted form data that refers and / or to the board-shaped material, which contains lignocellulose and / or identifies it for example data on machining stages carried out and / or that remain to be made, intended uses etc.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Tal como muestra la figura 2 la tira de canto 4 presenta una longitud l que esta seleccionada de manera que corresponde como maximo al 150 % de la longitud del codigo optico 5, que se compone en este caso de varias secciones de codigo 5.1, 5.2 y 5.3. Tal como muestra tambien la figura 2, la tira de canto 4 presenta ademas un ancho b que esta seleccionado de manera que corresponde como maximo al 150 % del ancho del codigo optico 5.As shown in Figure 2, the edge strip 4 has a length l that is selected so that it corresponds to a maximum of 150% of the length of the optical code 5, which is composed in this case of several sections of code 5.1, 5.2 and 5.3. As Figure 2 also shows, the edge strip 4 also has a width b that is selected so that it corresponds to a maximum of 150% of the width of the optical code 5.

Las secciones de codigo 5.1, 5.2 y 5.3 individuales representadas en la figura 2 incluyen en cada caso en forma codificada datos sobre una etapa de mecanizado especial, es decir las secciones de codigo 5.1, 5.2 y 5.3 estan configuradas (formadas) diferentes las unas de las otras. Las secciones de codigo 5.1, 5.2 y 5.3 individuales se aplicaron en intervalos de tiempo consecutivamente sobre la tira de canto 4 siempre despues de que haya finalizado una etapa de mecanizado determinada en el mecanizado de material en forma de tableros que contiene lignocelulosa, 1.The individual code sections 5.1, 5.2 and 5.3 represented in Figure 2 include in each case coded data on a special machining stage, that is the code sections 5.1, 5.2 and 5.3 are configured (formed) different from each other. the others. The individual code sections 5.1, 5.2 and 5.3 were applied at consecutive intervals on the edge strip 4 always after a certain machining stage in the machining of board-shaped material containing lignocellulose, 1, has been completed.

La figura 3 muestra mediante un dispositivo 9 un procedimiento para la fabricacion de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa 1, tal como ya se describio anteriormente.Figure 3 shows by means of a device 9 a process for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose 1, as already described above.

Inicialmente se esparce material que contiene lignocelulosas 3, en este caso por ejemplo virutas de madera, hebras de madera y/o fibras de madera provistas con aglutinante en una cinta transportadora 15 en una o varias capas. El material 3 esparcido se alimenta a continuacion a un dispositivo de prensado 10 continuo que esta configurado de manera que comprime material 3 de piezas pequenas, en este caso virutas, hebras y/o fibras de madera 3 encoladas con un aglutinante, a presion elevada y temperatura elevada para formar un cuerpo prensado en forma de tablero 2 con una superficie principal en el lado superior 2.1, una superficie principal en el lado inferior 2.2 y al menos una superficie estrecha lateral 2.3.Initially, material containing lignocelluloses 3 is spread, in this case, for example, wood chips, wood strands and / or wood fibers provided with binder on a conveyor belt 15 in one or more layers. The spread material 3 is then fed to a continuous pressing device 10 which is configured so that it compresses material 3 of small pieces, in this case chips, strands and / or wood fibers 3 glued with a binder, at elevated pressure and high temperature to form a pressed body in the form of a board 2 with a main surface on the upper side 2.1, a main surface on the lower side 2.2 and at least one narrow lateral surface 2.3.

El tablero de aglomerado 2 originado de esta manera se alimenta entonces a un dispositivo para cantear 11 que esta configurado de manera que una tira de canto 4, que en este caso se facilita como producto enrollado 6, se aplica sobre la al menos una superficie estrecha 2.3. En el caso de la tira de canto 4 se trata de una con una rugosidad que es menor que la de la superficie estrecha 2.3 del cuerpo prensado en forma de tablero 2.The agglomerate board 2 produced in this way is then fed to a edging device 11 that is configured so that a edge strip 4, which in this case is provided as a rolled product 6, is applied on the at least one narrow surface 2.3. In the case of the edge strip 4 it is one with a roughness that is smaller than that of the narrow surface 2.3 of the pressed body in the form of a board 2.

El material en forma de tablero que contiene lignocelulosa 1 canteado de esta manera se alimenta entonces a un dispositivo de impresion 12 que esta configurado de manera que puede imprimir en la tira de canto 4 un codigo optico 5 como el anteriormente descrito. Fundamentalmente es tambien concebible, que el dispositivo de impresion 12 presente varios cabezales de impresion distanciados espacialmente los unos de los otros que imprimen en la tira de canto 4 a intervalos de tiempo y en diferentes lugares un codigo optico 5 o una seccion de codigo 5.1, 5.2 o 5.3 en cada caso.The board-shaped material containing lignocellulose 1 edged in this way is then fed to a printing device 12 that is configured so that it can print on the edge strip 4 an optical code 5 as described above. Fundamentally, it is also conceivable that the printing device 12 has several print heads spaced apart from each other that print on the edge strip 4 at time intervals and in different places an optical code 5 or a section of code 5.1, 5.2 or 5.3 in each case.

El dispositivo 9 presenta ademas un sistema de procesamiento de datos 7 que contiene una memoria (un medio de almacenamiento) 13 que esta configurada de manera que puede almacenar datos que se refieren al material en forma de tablero, que contiene lignocelulosa 1.The device 9 also has a data processing system 7 that contains a memory (a storage medium) 13 that is configured so that it can store data referring to the board-shaped material, which contains lignocellulose 1.

Ademas, el dispositivo 9 presenta un aparato de lectura 8 que esta configurado de manera que puede detectar el codigo optico 5 y transferirlo al sistema de procesamiento de datos 7. En el sistema de procesamiento de datos 7 el codigo optico o las senales transferidas por el aparato de lectura 8 se asocian a un juego de datos depositado en la memoria 13, pudiendo transferirse los datos del juego de datos a continuacion a estaciones de mecanizado adicionales (no representadas) del dispositivo 9, para realizar en estos lugares etapas de mecanizado correspondientes.In addition, the device 9 has a reading device 8 that is configured so that it can detect the optical code 5 and transfer it to the data processing system 7. In the data processing system 7 the optical code or the signals transferred by the The reading apparatus 8 is associated with a data set deposited in the memory 13, the data in the data set can then be transferred to additional machining stations (not shown) of the device 9, to perform corresponding machining stages in these places.

Tambien pueden transferirse los datos a un aparato de visualizacion 14 que esta configurado de manera que puede visualizar los datos recibidos que se refieren al material en forma de tablero que contiene lignocelulosa 1. El aparato de visualizacion puede tambien ser un telefono inteligente u otro aparato con conexion a internet.The data can also be transferred to a display device 14 that is configured so that it can display the received data referring to the board-shaped material containing lignocellulose 1. The display device can also be a smart phone or other device with Internet connection.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 reivindicacionesclaims 1. Procedimiento para fabricar un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1), en el que se llevan a cabo las siguientes etapas:1. Procedure for manufacturing a board-shaped material containing lignocellulose (1), in which the following steps are carried out: - producir un cuerpo prensado en forma de tablero (2) con una superficie principal en el lado superior (2.1), una superficie principal en el lado inferior (2.2) y al menos una superficie estrecha lateral (2.3) mediante compresion de material que contiene lignocelulosa provisto con aglutinantes (3) a presion elevada y temperatura elevada,- produce a pressed board-shaped body (2) with a main surface on the upper side (2.1), a main surface on the lower side (2.2) and at least one narrow side surface (2.3) by compression of material containing lignocellulose provided with binders (3) at elevated pressure and elevated temperature, - facilitar una tira de material en un grosor (d) de como maximo 3 mm como tira de canto (4) que contiene una o varias capas (4.1) de papel impregnado en resina, ABS, PP, PVC y/o melamina, siendo la rugosidad de la tira de canto (4) al menos en un lado menor que la de la superficie estrecha (2.3) sobre la que se aplica la tira de canto (4),- provide a strip of material in a thickness (d) of a maximum of 3 mm as a edge strip (4) containing one or more layers (4.1) of resin impregnated paper, ABS, PP, PVC and / or melamine, being the roughness of the edge strip (4) at least on a smaller side than that of the narrow surface (2.3) on which the edge strip (4) is applied, - aplicar la tira de canto (4), que puede imprimirse con una resolution de al menos 60 dpi, sobre al menos una parte de la al menos una superficie estrecha (2.3) e- apply the edge strip (4), which can be printed with a resolution of at least 60 dpi, on at least a part of the at least one narrow surface (2.3) and - imprimir en la tira de canto (4) un codigo optico (5) tras la aplicacion sobre la al menos una superficie estrecha (2, 3), imprimiendose el codigo (5) sobre la tira de canto (4) en una resolucion de al menos 60 dpi y correspondiendo a datos depositados en un sistema de procesamiento de datos (7) que se refieren al material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1).- print on the edge strip (4) an optical code (5) after application on the at least one narrow surface (2, 3), the code (5) being printed on the edge strip (4) in a resolution of at least 60 dpi and corresponding to data deposited in a data processing system (7) that refer to the board-shaped material containing lignocellulose (1). 2. Procedimiento segun la revindication 1, caracterizado por que la tira de canto (4) se facilita en un grosor (d) de como maximo 2 mm, preferiblemente de como maximo 1 mm.2. Procedure according to revindication 1, characterized in that the edge strip (4) is provided in a thickness (d) of a maximum of 2 mm, preferably of a maximum of 1 mm. 3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que como tira de canto (4) se facilita una tira de material que contiene un aditivo de laser selectivo, en particular pigmentos de laser selectivo.3. Method according to one of the preceding claims, characterized in that as a edge strip (4) a strip of material containing a selective laser additive, in particular selective laser pigments, is provided. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la rugosidad segun Bendtsen asciende a como maximo 450 ml/min, preferiblemente como maximo a 200 ml/min, de manera especialmente preferible como maximo a 100 ml/min, y/o la rugosidad segun Parker Print Surf a como maximo 10 |jm, preferiblemente como maximo a 5 jm, de manera especialmente preferible como maximo 2 jm, y/o la rugosidad segun Bekk a al menos 10 s, preferiblemente a al menos 50 s, de manera especialmente preferible a al menos 100 s.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the roughness according to Bendtsen amounts to a maximum of 450 ml / min, preferably a maximum of 200 ml / min, especially preferably a maximum of 100 ml / min, and / or the roughness according to Parker Print Surf at a maximum of 10 | jm, preferably at a maximum of 5 jm, especially preferably a maximum of 2 jm, and / or the roughness according to Bekk at least 10 s, preferably at least 50 s, of especially preferably at least 100 s. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que el codigo optico (5) se complementa con una section de codigo adicional (5.2) (5.3) una vez o varias veces en cada caso despues de un intervalo de tiempo, en particular en cada caso despues de una etapa de mecanizado del cuerpo prensado (2).5. Method according to one of the preceding claims characterized in that the optical code (5) is complemented with an additional code section (5.2) (5.3) once or several times in each case after a time interval, in particular in each case after a machining stage of the pressed body (2). 6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el codigo optico (5) se aplica sobre la tira de canto (4) por medio de un procedimiento de impresion sin contacto, en particular por medio de un procedimiento de impresion de tinta o por laser, y/o es detectado por un aparato de lectura (8) y transferido al sistema de procesamiento de datos (7).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the optical code (5) is applied to the edge strip (4) by means of a contactless printing process, in particular by means of an ink printing process. or by laser, and / or is detected by a reading device (8) and transferred to the data processing system (7). 7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que como codigo optico se imprime un codigo que contiene al menos un codigo bidimensional y/o tridimensional, en particular al menos un codigo matricial, preferiblemente un codigo matricial de datos.Method according to one of the preceding claims, characterized in that as an optical code a code is printed containing at least one two-dimensional and / or three-dimensional code, in particular at least one matrix code, preferably a matrix data code. 8. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que como cuerpo prensado (2) mediante la compresion se produce un cuerpo en forma de tablero (2) con un grosor (D) de al menos 5 mm, preferiblemente de al menos 8 mm, de manera especialmente preferible de al menos 10 mm.Method according to one of the preceding claims, characterized in that as a pressed body (2) by compression, a board-shaped body (2) with a thickness (D) of at least 5 mm, preferably at least 8, is produced mm, especially preferably at least 10 mm. 9. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la compresion como material que contiene lignocelulosa (3) se emplean virutas de madera, hebras de madera y/o fibras de madera.9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that wood chips, wood strands and / or wood fibers are used in the compression as a material containing lignocellulose (3). 10. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el porcentaje del material que contiene lignocelulosa (3) en el cuerpo prensado (2) asciende a al menos un 50 % en volumen, preferiblemente a al menos un 75 % en volumen, de manera especialmente preferible a al menos un 90 % en volumen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the percentage of the material containing lignocellulose (3) in the pressed body (2) amounts to at least 50% by volume, preferably to at least 75% by volume, especially preferably at least 90% by volume. 11. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la aplicacion de la tira de canto (4) sobre el cuerpo prensado (2) se realiza antes o despues de un revestimiento al menos de una de las superficies principales (2.1,2.2) del cuerpo prensado (2).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the application of the edge strip (4) on the pressed body (2) is carried out before or after a coating on at least one of the main surfaces (2.1,2.2 ) of the pressed body (2). 12. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, tras la aplicacion de la tira de canto (4) sobre el cuerpo prensado (2), una parte del cuerpo prensado (2) provista con la tira de canto (4) se separa en un lugar de separation, por lo cual el cuerpo prensado (2) en el lugar de separation obtiene una superficie estrecha nueva, revistiendose en particular la nueva superficie estrecha del cuerpo prensado (2).Method according to one of the preceding claims, characterized in that, after the application of the edge strip (4) on the pressed body (2), a part of the pressed body (2) provided with the edge strip (4) it separates at a place of separation, whereby the pressed body (2) at the place of separation obtains a new narrow surface, in particular the new narrow surface of the pressed body (2). 13. Dispositivo (9) para la fabrication de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1), en particular13. Device (9) for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose (1), in particular para llevar a cabo un procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores,to carry out a method according to one of the preceding claims, - con un dispositivo de presion (10), que esta configurado para comprimir material de trozos pequenos a presion elevada y temperatura elevada y para producir un tablero de aglomerado (2) con una superficie principal en el lado superior (2.1), una superficie principal en el lado inferior (2.2) y al menos una superficie estrecha lateral- with a pressure device (10), which is configured to compress small piece material at elevated pressure and elevated temperature and to produce a chipboard (2) with a main surface on the upper side (2.1), a main surface on the lower side (2.2) and at least one narrow side surface 5 (2.3),5 (2.3), - con un dispositivo para cantear (11), que esta configurado para aplicar una tira de canto (4), que puede imprimirse con una resolucion de al menos 60 dpi, de un grosor (d) de como maximo 3 mm sobre la al menos una superficie estrecha (2.3), que se forma con una tira de material que contiene una o varias capas (4.1) de papel impregnado en resina, ABS, PP, PVC y/o melamina, siendo la rugosidad de la tira de canto (4) al menos en- with a device for edging (11), which is configured to apply a edge strip (4), which can be printed with a resolution of at least 60 dpi, of a thickness (d) of a maximum of 3 mm over the at least a narrow surface (2.3), which is formed with a strip of material containing one or several layers (4.1) of paper impregnated in resin, ABS, PP, PVC and / or melamine, the roughness of the edge strip (4 ) at least in 10 un lado menor que la de la superficie estrecha (2.3) sobre la que se aplica la tira de canto (4),10 a side smaller than that of the narrow surface (2.3) on which the edge strip (4) is applied, - con un dispositivo de impresion (12), que esta configurado para imprimir en la tira de canto (4) aplicada un codigo optico (5) en una resolucion de al menos 60 dpi, y- with a printing device (12), which is configured to print on the edge strip (4) applied an optical code (5) in a resolution of at least 60 dpi, and - con un sistema de procesamiento de datos (7), que presenta una memoria (13) que esta configurada para el almacenamiento de datos que se refieren al material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1).- with a data processing system (7), which has a memory (13) that is configured for data storage that refers to the board-shaped material containing lignocellulose (1). 15fifteen 14. Dispositivo (9) segun la reivindicacion 13, caracterizado por que el dispositivo (9) presenta un aparato de lectura (8), que esta configurado para detectar el codigo optico (5) y transferir el codigo optico (5) al sistema de procesamiento de datos (7), y/o un aparato de visualizacion (14), que esta configurado para visualizar datos recibidos que se refieren al material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1).14. Device (9) according to claim 13, characterized in that the device (9) has a reading device (8), which is configured to detect the optical code (5) and transfer the optical code (5) to the system data processing (7), and / or a display device (14), which is configured to display received data that refers to the board-shaped material containing lignocellulose (1). 20twenty 15. Uso de un material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1), fabricado mediante un procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 12, que presenta un cuerpo prensado (2) en forma de tablero con una superficie principal en el lado superior (2.1), una superficie principal en el lado inferior (2.2) y al menos una superficie estrecha lateral (2.3) asi como una tira de canto (4) aplicada sobre la al menos una superficie estrecha (2.3) e15. Use of a board-shaped material containing lignocellulose (1), manufactured by a method according to one of claims 1 to 12, which has a pressed body (2) in the form of a board with a main surface on the upper side (2.1), a main surface on the lower side (2.2) and at least one narrow lateral surface (2.3) as well as a edge strip (4) applied on the at least one narrow surface (2.3) and 25 impresa con un codigo optico (5) en una resolucion de al menos 60 dpi, para el procesamiento de datos que se refieren al material en forma de tablero que contiene lignocelulosa (1).25 printed with an optical code (5) in a resolution of at least 60 dpi, for the processing of data referring to the board-shaped material containing lignocellulose (1).
ES14701502.8T 2013-03-14 2014-01-17 Procedure and device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose Active ES2616902T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013004332.8A DE102013004332B4 (en) 2013-03-14 2013-03-14 Method and device for producing a lignocellulose-containing plate-shaped material
DE102013004332 2013-03-14
PCT/EP2014/050873 WO2014139705A1 (en) 2013-03-14 2014-01-17 Process and device for producing a lignocellulose-containing sheet-type material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2616902T3 true ES2616902T3 (en) 2017-06-14

Family

ID=50023546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14701502.8T Active ES2616902T3 (en) 2013-03-14 2014-01-17 Procedure and device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2969428B1 (en)
DE (1) DE102013004332B4 (en)
EA (1) EA034184B1 (en)
ES (1) ES2616902T3 (en)
HU (1) HUE033181T2 (en)
PL (1) PL2969428T3 (en)
PT (1) PT2969428T (en)
WO (1) WO2014139705A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015212409A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-05 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Method for coating and marking workpieces
DE102015219102A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-06 Homag Gmbh Process for coating a preferably plate-shaped workpiece
DE102017105504A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 Homag Gmbh Method of handling a coating material and use
DE102017120473A1 (en) * 2017-09-06 2019-03-07 Guido Schulte Veneer sheet and method for producing a plate-shaped component with a wooden surface
DE102018114687B4 (en) 2018-06-19 2020-02-13 C. H. Müller Gmbh Multi-layer, pliable, flat semifinished product with a segment-like surface and process for its production as well as a multi-dimensionally curved molded part produced therefrom and process for its production
IT201900020258A1 (en) * 2019-11-04 2021-05-04 Scm Group Spa CONTROL METHOD FOR AN EDGE BANDING MACHINE
RU2746834C1 (en) * 2020-08-21 2021-04-21 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва» Method for producing polymer composition for the production of products
IT202100006209A1 (en) * 2021-03-16 2022-09-16 Saip Surl METHOD FOR RECORDING PROCESSING INFORMATION ASSOCIATED WITH INSULATION PANELS MANUFACTURED IN A CONTINUOUS PROCESSING LINE AND RELATED SYSTEM
EP4080405A1 (en) 2021-04-22 2022-10-26 Fritz Egger GmbH & Co. OG Method for identifying wooden boards
DE102022117072A1 (en) 2022-07-08 2024-01-11 Homag Gmbh System for controlling processes in wood processing and wood processing and method therefor

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423224A (en) * 1965-07-30 1966-10-31 Fahrni Fred Synthetic wood panel
US5554427A (en) * 1991-10-15 1996-09-10 Georgia-Pacific Corporation Sheet material edge labeling
US6174036B1 (en) * 1995-01-06 2001-01-16 James A. Aman Automated end labeler system
US5674335A (en) * 1995-01-06 1997-10-07 Aman; James A. Automated end labeler system
DE19736000A1 (en) * 1997-08-19 1999-02-25 Heberndorfer Leistenfabrik Direct goods labeling method
DE19947164C1 (en) * 1999-10-01 2001-08-23 Sanipa Gmbh Badeinrichtungen Process for producing a softforming edge and edge band for use in such a process
DE10038005C2 (en) * 2000-08-04 2002-11-07 Reich Spezialmaschinen Gmbh Device for feeding a glue edge
DE102004022080A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Value document with visually recognizable markings
DE102005010795A1 (en) * 2005-03-07 2006-09-14 Häussermann GmbH & Co. KG Sorting equipment for unfinished wooden products, detects wood characteristics, crack widths and locations, for storage and labelling purposes
DE102006003699B3 (en) * 2006-01-26 2007-10-11 Glunz Ag Wood fiber board with mold protection for roof and wall construction and method for its production
US8905313B2 (en) * 2007-04-12 2014-12-09 Honeywell International Inc. Method and system for creating and reading multi-color co-planar emissive indicia using printable dyes and pigments
DE102007058029A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 Fritz Egger Gmbh & Co. Method and device for marking a stack of plate-like elements, marked stack and plate-like element
US20090291286A1 (en) * 2008-03-04 2009-11-26 Ziming Shen Laminate manufacturing system, method, and article of manufacture
DE102010018225A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Method for providing panels
DE102010029261B4 (en) * 2010-05-25 2013-03-28 Rofin-Baasel Lasertech Gmbh & Co. Kg Method and device for marking furniture boards
DE102010053081A1 (en) 2010-12-01 2012-06-06 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Process for processing plate-shaped products

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014139705A1 (en) 2014-09-18
EP2969428B1 (en) 2016-12-21
DE102013004332B4 (en) 2016-05-12
PL2969428T3 (en) 2017-07-31
PT2969428T (en) 2017-02-28
EA201500785A1 (en) 2016-04-29
EP2969428A1 (en) 2016-01-20
DE102013004332A1 (en) 2014-09-18
EA034184B1 (en) 2020-01-15
HUE033181T2 (en) 2017-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2616902T3 (en) Procedure and device for the manufacture of a board-shaped material containing lignocellulose
ES2358960T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A PRINTED FLAT ELEMENT.
US8454772B2 (en) Process for the manufacturing of a decorative laminate provided with an aligned surface structure
ES2470683T3 (en) Procedure and device for decorative coating of a board
WO2007005775A3 (en) Ink warping for normalization and beautification / ink beautification
ES2584302T3 (en) Equipment to improve the finish of a panel
US20150298429A1 (en) Bamboo laminate transaction card
ES2614003T3 (en) Customization procedure of at least two cards and card obtained through such a procedure
CN116039267A (en) Method for coating and marking workpieces
ES2408969T3 (en) Procedure for manufacturing printed wood composite panels
EP3099510B1 (en) Method and device for producing a directly printed decorative panel to reduce misprints due to printing errors
HUE029234T2 (en) Method and device for marking a stack of board-shaped elements, marked stacks and board-shaped element
ES2716686T3 (en) Stratified matter and procedure for its manufacture
ES2575780T3 (en) Procedure for the manufacture of plates coated with decorative paper on both sides, and decorative paper for the manufacture of plates of this type
ATE408519T1 (en) INDIVIDUALLY MARKABLE POLYMER FILM, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ASSOCIATED PRODUCTS
WO2010139396A1 (en) Position marking for identifying a surface region and method for identifying / authenticating on the basis of the marked surface region
ES2608405T3 (en) Paper to cover a surface and procedure to apply a decorative motif on a wood composite plate
RU200070U1 (en) RESIN COATED OUTER LAYER AND PLYWOOD PRODUCT CONTAINING THE LAYER SPECIFIED
EP4014211A1 (en) Object which comprises fluorescence marker articles and method for identifying same
ES2322553T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A PREFORMED PART.
ES2911383T3 (en) Procedure for the provision of laminate panels equipped with individualized decorative elements
JP3110118U (en) Wooden business cards
US20220180137A1 (en) Workpiece marking
JP2014151554A (en) Aluminum-resin laminated material and packaging material including the same
CN207670035U (en) A kind of combination anti-fake certificate