ES2614503T3 - Switch with illumination medium and adaptable electronic module - Google Patents
Switch with illumination medium and adaptable electronic module Download PDFInfo
- Publication number
- ES2614503T3 ES2614503T3 ES13164318.1T ES13164318T ES2614503T3 ES 2614503 T3 ES2614503 T3 ES 2614503T3 ES 13164318 T ES13164318 T ES 13164318T ES 2614503 T3 ES2614503 T3 ES 2614503T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- switch
- rocker
- electronic module
- lighting means
- control pcb
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
- H01H9/161—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
- H01H2009/164—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements the light emitting elements being incorporated in and movable with the operating part
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/036—Light emitting elements
- H01H2219/044—Edge lighting of layer
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
Abstract
Interruptor (101; 401; 501) que comprende: un balancín (102; 402; 502) configurado para realizar un movimiento basculante entre una posición conectado y una posición desconectado y que puede accionarse para conectar y desconectar dicho interruptor (101; 401; 501), estando provisto dicho balancín (102; 402; 502) de por lo menos una parte de transmisión de luz periférica (111), una tapa intermedia (104; 504) para proporcionar una conexión giratoria a dicho balancín (102; 402; 502), un inserto (105; 405; 505) provisto de unos terminales eléctricos para establecer conexión eléctrica con una fuente de alimentación externa, una PCB de control (109;...; 809) conectada eléctricamente a dicho inserto (105; 405; 505), por lo menos un medio de iluminación (110;...; 810) conectado operativamente a dicha PCB de control (109;...; 809) y que está adaptado para emitir luz a través de la parte transmisora de luz periférica (111) de dicho balancín (102; 402; 502), estando configurado el citado medio de iluminación (110;...; 810) para adoptar una posición elevado o una posición presionado respecto a dicho plano frontal del interruptor, caracterizado por el hecho de que el inserto (105; 405; 505) está adaptado para ser accionado por dicho balancín (102; 402; 502) para establecer o abrir un circuito eléctrico, la PCB de control (109; ...; 809) y el medio de iluminación (110; ...; 810) están dispuestos en un módulo electrónico (103; 403; 503) dispuesto de manera móvil dentro de dicho interruptor (101; 401; 501), el medio de iluminación (110; ...; 810) está dispuesto a lo largo de un borde de dicho módulo electrónico (103; 403; 503) y configurado para adoptar la posición elevado o la posición presionado respecto a dicho plano frontal del interruptor en respuesta al movimiento del módulo electrónico (103; 403; 503), y dicho módulo electrónico (103; 403; 503) comprende, además, una carcasa de módulo electrónico (C) para alojar dicha PCB de control (109; ...; 809), en el que el movimiento de dicho módulo electrónico (103; 403; 503) está controlado por el movimiento basculante del balancín (102; 402; 502) y la luz emitida desde dicho medio de iluminación (110;...; 810) emerge a través de dicha parte de transmisión de luz del balancín (102; 402; 502) sólo cuando dicho módulo electrónico (103; 403; 503) adopta su posición elevado.Switch (101; 401; 501) comprising: a rocker (102; 402; 502) configured to perform a rocker movement between a connected position and a disconnected position and which can be actuated to connect and disconnect said switch (101; 401; 501 ), said rocker arm (102; 402; 502) being provided with at least one peripheral light transmission part (111), an intermediate cover (104; 504) to provide a rotating connection to said rocker arm (102; 402; 502 ), an insert (105; 405; 505) provided with electrical terminals for establishing electrical connection with an external power supply, a control PCB (109; ...; 809) electrically connected to said insert (105; 405; 505), at least one lighting means (110; ...; 810) operatively connected to said control PCB (109; ...; 809) and which is adapted to emit light through the light transmitting part peripheral (111) of said rocker (102; 402; 502), being configured e l cited lighting medium (110; ...; 810) to adopt a raised position or a position pressed with respect to said front plane of the switch, characterized in that the insert (105; 405; 505) is adapted to be operated by said rocker (102; 402; 502) for establish or open an electrical circuit, the control PCB (109; ...; 809) and the lighting medium (110; ...; 810) are arranged in an electronic module (103; 403; 503) arranged so movable within said switch (101; 401; 501), the lighting means (110; ...; 810) is arranged along an edge of said electronic module (103; 403; 503) and configured to adopt the raised position or the pressed position with respect to said front plane of the switch in response to the movement of the electronic module (103; 403; 503), and said electronic module (103; 403; 503) further comprises an electronic module housing (C ) to accommodate said control PCB (109; ...; 809), wherein the movement d and said electronic module (103; 403; 503) is controlled by the rocker movement of the rocker (102; 402; 502) and the light emitted from said lighting means (110; ...; 810) emerges through said light transmitting part of the rocker (102; 402; 502) only when said electronic module (103; 403; 503) adopts its elevated position.
Description
Interruptor con medio de iluminación y módulo electrónico adaptable. Switch with lighting medium and adaptable electronic module.
Campo de la invención 5 Field of the invention 5
La presente invención se refiere a un interruptor provisto de un medio de iluminación para alumbrado del suelo y/o para actuar como localizadores o indicadores de conexión/desconexión. La presente invención también presenta un módulo electrónico, el cual presenta un medio de iluminación, para interruptores de tipo basculante. The present invention relates to a switch provided with a lighting means for floor lighting and / or to act as locators or connection / disconnection indicators. The present invention also features an electronic module, which has a lighting means, for rocker type switches.
10 10
Antecedentes de la invención Background of the invention
Los interruptores eléctricos de tipo basculante provistos de un medio de iluminación para alumbrado del suelo o localizadores o indicadores de conexión/desconexión se encuentran disponibles en el mercado. Tales interruptores basculantes son de varios tipos. El circuito electrónico para el citado medio de iluminación es muy engorroso y 15 complejo. Proporcionar cableado eléctrico a dicho circuito electrónico es un trabajo tedioso y los fabricantes tienen que invertir mucho esfuerzo al diseñar estos interruptores eléctricos dado que hay disponible muy poco espacio dentro del interruptor. Al mismo tiempo, la seguridad eléctrica del interruptor no puede verse comprometida. Tilt-type electric switches equipped with a lighting medium for floor lighting or locators or on / off indicators are available in the market. Such rocker switches are of various types. The electronic circuit for said lighting medium is very cumbersome and complex. Providing electrical wiring to such an electronic circuit is a tedious job and manufacturers have to invest a lot of effort in designing these electrical switches since very little space is available inside the switch. At the same time, the electrical safety of the switch cannot be compromised.
EP 1944784 describe una instalación con interruptores de luz o botones indicadores que iluminan la parte inferior de 20 un interruptor eléctrico. La posición exacta del interruptor puede detectarse a partir de la distancia con la ayuda de la luz que proviene del interruptor. EP 1944784 sugiere el uso de una guía de luz para guiar la luz del interruptor. EP 1944784 describes an installation with light switches or indicator buttons that illuminate the bottom of an electrical switch. The exact position of the switch can be detected from the distance with the help of the light coming from the switch. EP 1944784 suggests the use of a light guide to guide the light of the switch.
US 4.755.913 describe un conjunto diodo emisor de luz instalado en la parte trasera de una placa de una pared de un interruptor eléctrico para indicar la posición de la placa de la pared del interruptor en la oscuridad, o el estado de 25 conexión/desconexión del interruptor. En US 4.755913, la conexión eléctrica al circuito localizador se consigue a través de terminales de fase y neutro. US 4,755,913 discloses a light emitting diode assembly installed at the rear of a plate of a wall of an electrical switch to indicate the position of the switch wall plate in the dark, or the status of on / off of the switch. In US 4.755913, the electrical connection to the locator circuit is achieved through phase and neutral terminals.
US 6.621.025 describe un interruptor basculante con indicador LED. Los LEDs son fijos y no se mueven con el balancín. El balancín está provisto de unas ranuras a través de las cuales la luz procedente de los LEDs es visible. 30 US 6,621,025 describes a rocker switch with LED indicator. The LEDs are fixed and do not move with the rocker. The rocker is provided with slots through which the light coming from the LEDs is visible. 30
EP 2348522 describe un interruptor que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1. EP 2348522 describes a switch comprising the features of the preamble of claim 1.
El inconveniente asociado a los interruptores basculantes de tipo indicador y de alumbrado del suelo convencionales, como los descritos en las patentes mencionadas anteriormente, es que, en la mayoría de los casos, 35 el circuito o el módulo electrónico para el medio de iluminación está formado integralmente con el inserto. Tal disposición de circuito a menudo da lugar a complejidad en la fabricación del producto puesto que debe prestarse atención a que el cableado/circuito para el medio de iluminación en el interior del interruptor no se vea afectado por el movimiento del balancín y viceversa. A menudo, en tales interruptores convencionales hay fugas de luz a través de la periferia del balancín, así como otras partes del interruptor, lo cual es indeseable. Además, en este tipo de 40 interruptores basculantes convencionales, si el balancín se desmonta o se rompe, los cables con corriente del interruptor quedan al descubierto, lo que puede dar lugar a consecuencias fatales. Por otra parte, en ninguno de estos interruptores el módulo electrónico para el medio de iluminación es adaptable y se requieren personas expertas para el montaje de los componentes del interruptor. The drawback associated with conventional indicator and floor lighting rocker switches, such as those described in the aforementioned patents, is that, in most cases, the electronic circuit or module for the lighting medium is formed integrally with the insert. Such a circuit arrangement often gives rise to complexity in the manufacture of the product since attention must be paid that the wiring / circuit for the lighting medium inside the switch is not affected by the movement of the rocker and vice versa. Often, in such conventional switches there are light leaks through the periphery of the rocker, as well as other parts of the switch, which is undesirable. In addition, in this type of 40 conventional rocker switches, if the rocker arm is disassembled or broken, the wires with switch current are exposed, which can lead to fatal consequences. On the other hand, in none of these switches the electronic module for the lighting medium is adaptable and skilled persons are required for the assembly of the switch components.
45 Four. Five
Con el fin, por lo tanto, de superar los inconvenientes asociados a los interruptores basculantes convencionales con luz para el suelo o localizadores o indicadores de conexión/desconexión, los inventores sintieron la necesidad de desarrollar un nuevo interruptor que tenga el medio de iluminación incorporados con el módulo electrónico para el citado medio de iluminación. El módulo electrónico es adaptable y está adaptado para bascular junto con el balancín. En comparación con la técnica anterior, el interruptor de la invención es más simple en construcción y tiene menores 50 componentes. En el interruptor de la invención, el módulo electrónico ocupa muy poco espacio dentro del interruptor. El cableado al módulo electrónico se ha dispuesto adecuadamente dentro del interruptor para satisfacer el libre movimiento del balancín. Además, en el interruptor de la invención, las partes activas del interruptor no están expuestas incluso si se retira el balancín. Además, en el interruptor de la invención se ha cuidado también de las fugas indeseables de la luz. El interruptor de la invención es fácil de montar y, al mismo tiempo, es económico. 55 In order, therefore, to overcome the drawbacks associated with conventional rocker switches with floor light or locators or on / off indicators, the inventors felt the need to develop a new switch having the lighting medium incorporated with the electronic module for said lighting medium. The electronic module is adaptable and is adapted to swing together with the rocker. In comparison with the prior art, the switch of the invention is simpler in construction and has less than 50 components. In the switch of the invention, the electronic module occupies very little space inside the switch. The wiring to the electronic module has been properly arranged inside the switch to satisfy the free movement of the rocker. In addition, in the switch of the invention, the active parts of the switch are not exposed even if the rocker arm is removed. In addition, the switch of the invention has also taken care of undesirable light leaks. The switch of the invention is easy to assemble and, at the same time, is economical. 55
Descripción de la invención Description of the invention
Por consiguiente, la presente invención presenta un interruptor que comprende las características de la reivindicación 1. 60 Accordingly, the present invention has a switch comprising the features of claim 1. 60
Preferiblemente dicho interruptor está provisto de una PCB de alimentación, y la conexión eléctrica entre la citada PCB de control y dicho inserto se establece a través de la citada PCB de alimentación. Unos conectores elásticos, Preferably said switch is provided with a power PCB, and the electrical connection between said control PCB and said insert is established through said power PCB. Elastic connectors,
tales como par de muelles de compresión o un muelle de láminas, pueden utilizarse para establecer la conexión eléctrica entre la citada PCB de control y la citada PCB de alimentación. La conexión eléctrica entre la citada PCB de control y la citada PCB de alimentación también puede establecerse por medio de unos rieles. such as a pair of compression springs or a leaf spring, they can be used to establish the electrical connection between said control PCB and said power PCB. The electrical connection between said control PCB and said power PCB can also be established by means of rails.
De acuerdo con una realización particular de la invención, la citada PCB de control está conectada eléctricamente a 5 dicho inserto por medio de un par de muelles de compresión. According to a particular embodiment of the invention, said control PCB is electrically connected to said insert by means of a pair of compression springs.
De acuerdo con una realización preferida de la invención, el citado medio de iluminación está configurados para moverse entre su posición presionado y su posición elevado siguiendo una trayectoria curva. According to a preferred embodiment of the invention, said lighting means is configured to move between its pressed position and its elevated position following a curved path.
10 10
De acuerdo con otra realización de la invención, dicho módulo electrónico está acoplado a dicho balancín y está adaptado para realizar un movimiento basculante junto con dicho balancín para permitir que el citado medio de iluminación adopte una posición elevado o presionado. Preferiblemente, si el módulo electrónico está adaptado para realizar un movimiento basculante junto con dicho balancín, éste queda unido de manera desmontable a la citada superficie dorsal del balancín. 15 According to another embodiment of the invention, said electronic module is coupled to said rocker and is adapted to perform a tilting movement together with said rocker to allow said lighting means to adopt a raised or pressed position. Preferably, if the electronic module is adapted to perform a tilting movement together with said rocker arm, it is detachably attached to said dorsal surface of the rocker arm. fifteen
De acuerdo con todavía otra realización de la invención, dicho módulo electrónico está acoplado de manera giratoria a la citada tapa intermedia y está adaptado para realizar un movimiento basculante de manera sincronizada con dicho balancín para permitir que el citado medio de iluminación adopte una posición elevado o presionado. Preferiblemente, si dicha tapa intermedia está adaptada para llevar a cabo el movimiento basculante de manera 20 sincronizada con dicho balancín el citado módulo electrónico está acoplado de manera separable a dicha tapa intermedia. El módulo electrónico y dicho balancín pueden estar adaptados para realizar el movimiento basculante alrededor del mismo punto de giro. According to yet another embodiment of the invention, said electronic module is rotatably coupled to said intermediate cover and is adapted to perform a tilting movement synchronously with said rocker to allow said lighting means to adopt a high position or held down. Preferably, if said intermediate cover is adapted to carry out the tilting movement in a synchronized manner with said rocker arm, said electronic module is detachably coupled to said intermediate cover. The electronic module and said rocker can be adapted to perform the tilting movement around the same turning point.
De acuerdo con otra realización de la invención, el citado medio de iluminación está configurado para moverse entre 25 su posición presionado y su posición elevado siguiendo una trayectoria lineal. Preferiblemente, si el medio de iluminación está configurado para moverse siguiendo una trayectoria lineal, dicho módulo electrónico está provisto de por lo menos un elemento retráctil elástico configurado para comprimirse y expandirse por el movimiento de dicho balancín de manera que cuando el elemento retráctil se expanda desde su estado comprimido el módulo electrónico sea impulsado hacia su posición elevado desde su posición presionado. 30 According to another embodiment of the invention, said lighting means is configured to move between its pressed position and its elevated position following a linear path. Preferably, if the lighting means is configured to move along a linear path, said electronic module is provided with at least one elastic retractable element configured to compress and expand by the movement of said rocker so that when the retractable element expands from In its compressed state the electronic module is driven to its elevated position from its pressed position. 30
El medio de iluminación puede estar dispuesto en la superficie de dicha PCB de control y el medio de iluminación puede estar configurado para emitir luz sólo durante el estado desconectado del interruptor. La parte transmisora de luz periférica puede estar definida por una abertura en la base del balancín. La base del balancín también puede estar realizada de un material transparente, tal como una lente, para definir dicha parte de transmisión de luz. 35 The lighting medium may be arranged on the surface of said control PCB and the lighting medium may be configured to emit light only during the disconnected state of the switch. The peripheral light transmitting part may be defined by an opening in the rocker base. The rocker base can also be made of a transparent material, such as a lens, to define said light transmission part. 35
De acuerdo con otra realización de la invención, dicha PCB de control está provista de un fotosensor para controlar las condiciones de luz ambiente y para desconectar el citado medio de iluminación cuando la intensidad de la luz ambiente alcanza un valor predeterminado. La PCB de control también puede estar provista de un potenciómetro para controlar la luminancia del citado medio de iluminación, estando provisto dicho potenciómetro de un botón de 40 accionamiento accesible a través de la base de dicho balancín. Preferiblemente, el citado medio de iluminación comprende una matriz de LEDs. According to another embodiment of the invention, said control PCB is provided with a photosensor to control the ambient light conditions and to disconnect said lighting medium when the intensity of the ambient light reaches a predetermined value. The control PCB may also be provided with a potentiometer to control the luminance of said lighting medium, said potentiometer being provided with a button for actuation accessible through the base of said rocker arm. Preferably, said lighting means comprises an array of LEDs.
El balancín puede estar unido de manera separable al par de balancines interiores del inserto. The rocker can be detachably attached to the pair of inner rockers of the insert.
45 Four. Five
De acuerdo con otra realización preferida de la invención, dicho módulo del interruptor está provisto de una estructura exterior que circunscribe dicho balancín, estando provista dicha estructura exterior de unas pestañas que se extienden hacia el interior y la tapa intermedia está adaptada para apoyarse sobre las pestañas que se extienden hacia el interior. According to another preferred embodiment of the invention, said switch module is provided with an outer structure that circumscribes said rocker arm, said outer structure being provided with tabs extending inwardly and the intermediate cover is adapted to rest on the flanges. that extend inwards.
50 fifty
De acuerdo con otra realización de la invención, dicha carcasa de módulo electrónico comprende dos extremidades de acoplamiento que sobresalen hacia fuera y un elemento transversal con ranuras, cada una de dichas extremidades de acoplamiento está provista de una lengüeta para acoplarse de manera giratoria a una cavidad correspondiente provista en dicha tapa intermedia, y dicho elemento transversal ranurado está provisto de una(s) ranura(s) para alojar dicha PCB de control. Preferiblemente, durante el estado conectado del interruptor, el balancín 55 está adaptado para quedar nivelado con la superficie de la estructura exterior con el fin de ocultar el citado medio de iluminación, y en el que durante el estado desconectado del interruptor el balancín está adaptado para inclinarse en una dirección para sobresalir el citado medio de iluminación por encima de la superficie de dicha estructura exterior. According to another embodiment of the invention, said electronic module housing comprises two coupling ends that protrude outwardly and a transverse element with grooves, each of said coupling ends is provided with a tongue to rotatably engage a cavity. correspondingly provided in said intermediate cover, and said slotted cross member is provided with a slot (s) for housing said control PCB. Preferably, during the connected state of the switch, the rocker 55 is adapted to be level with the surface of the outer structure in order to hide said lighting means, and in which during the disconnected state of the switch the rocker is adapted to lean in one direction to protrude said lighting means above the surface of said outer structure.
De acuerdo con una realización más preferida de la invención, dicho módulo electrónico es adaptable. 60 According to a more preferred embodiment of the invention, said electronic module is adaptable. 60
La presente invención también dispone un módulo electrónico para un interruptor de tipo basculante. The present invention also provides an electronic module for a rocker switch.
De acuerdo con una realización preferida, el módulo electrónico de la invención para un interruptor de tipo basculante comprende: According to a preferred embodiment, the electronic module of the invention for a rocker switch comprises:
- una PCB de control provista de por lo menos un medio de iluminación y configurada para conectarse eléctricamente al circuito eléctrico de dicho interruptor, 5 - a control PCB provided with at least one lighting means and configured to electrically connect to the electrical circuit of said switch, 5
- y una carcasa de módulo electrónico para alojar dicha PCB de control, en el que dicha PCB de control está configurada para adoptar una posición elevada o una posición presionada respecto al plano frontal de dicho interruptor y en el que el movimiento de dicho módulo electrónico entre su posición elevado y su posición presionado está controlado por el movimiento basculante de un balancín de dicho interruptor. 10 - and an electronic module housing to house said control PCB, in which said control PCB is configured to adopt a raised position or a pressed position relative to the front plane of said switch and in which the movement of said electronic module between its elevated position and its pressed position is controlled by the rocker movement of a rocker of said switch. 10
De acuerdo con otra realización del módulo electrónico de la invención, dicha carcasa de módulo electrónico comprende dos extremidades de acoplamiento que sobresalen hacia afuera y un elemento transversal con ranuras, estando provista cada una de dichas extremidades de acoplamiento de una lengüeta para acoplarse de manera giratoria a una cavidad correspondiente formada en dicha tapa intermedia, y dicho elemento transversal ranurado 15 está provisto de una ranura para alojar dicha PCB de control. According to another embodiment of the electronic module of the invention, said electronic module housing comprises two coupling ends that protrude outwardly and a transverse element with grooves, each of said coupling ends being provided with a tongue to be rotatably coupled. to a corresponding cavity formed in said intermediate cover, and said slotted cross member 15 is provided with a slot for housing said control PCB.
De acuerdo con todavía otra realización del módulo electrónico de la invención, dicha PCB de control está provista de un fotosensor para controlar las condiciones de luz ambiente y para desconectar el citado medio de iluminación cuando la intensidad de la luz ambiente alcanza un valor predeterminado. Preferiblemente, dicha PCB de control 20 está provista de un potenciómetro para controlar la luminancia del citado medio de iluminación. According to yet another embodiment of the electronic module of the invention, said control PCB is provided with a photosensor to control ambient light conditions and to disconnect said lighting medium when the intensity of the ambient light reaches a predetermined value. Preferably, said control PCB 20 is provided with a potentiometer for controlling the luminance of said lighting medium.
De acuerdo con otra realización del módulo electrónico de la invención, el citado medio de iluminación es una matriz de LEDs dispuestos en dicha PCB de control. According to another embodiment of the electronic module of the invention, said lighting means is an array of LEDs arranged in said control PCB.
25 25
De acuerdo con otra realización del módulo electrónico de la invención, dicho módulo electrónico está provisto de por lo menos un elemento retráctil elástico configurado para comprimirse y expandirse por el movimiento de dicho balancín, de manera que cuando el elemento retráctil se expande desde su estado comprimido el módulo electrónico es impulsado hacia su posición elevado desde su posición presionado. Preferiblemente, el módulo electrónico de la invención es adaptable. 30 According to another embodiment of the electronic module of the invention, said electronic module is provided with at least one elastic retractable element configured to compress and expand by the movement of said rocker arm, so that when the retractable element expands from its compressed state The electronic module is driven to its elevated position from its pressed position. Preferably, the electronic module of the invention is adaptable. 30
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
Para una mejor comprensión, se describirán ahora diversas realizaciones de la invención con referencia a los dibujos adjuntos. Se apreciará, sin embargo, que las realizaciones ejemplificadas en los dibujos son meramente 35 ilustrativas y no limitativas del alcance de la invención, ya que es muy posible, y de hecho a menudo deseable, introducir una serie de variaciones en las realizaciones que se han mostrado en los dibujos. En los dibujos que se acompañan: For a better understanding, various embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. It will be appreciated, however, that the embodiments exemplified in the drawings are merely illustrative and not limiting the scope of the invention, since it is very possible, and in fact often desirable, to introduce a series of variations in the embodiments that have been shown in the drawings. In the accompanying drawings:
La figura 1 es una vista esquemática en despiece de una realización particular del interruptor de la invención. 40 Figure 1 is an exploded schematic view of a particular embodiment of the switch of the invention. 40
La figura 2 es una vista esquemática en perspectiva del balancín montado en el inserto de acuerdo con la realización particular de la invención. Fig. 2 is a schematic perspective view of the rocker mounted in the insert according to the particular embodiment of the invention.
La figura 3 es una vista en perspectiva esquemática desde arriba del inserto de acuerdo con la realización particular de la invención. Fig. 3 is a schematic perspective view from above of the insert according to the particular embodiment of the invention.
La figura 4 es una vista en perspectiva frontal esquemática del inserto de acuerdo con la realización particular de la 45 invención. Fig. 4 is a schematic front perspective view of the insert according to the particular embodiment of the invention.
Las figuras 5 y 6 son vistas esquemáticas inferior del balancín de acuerdo con la realización particular de la invención. Figures 5 and 6 are schematic bottom views of the rocker arm according to the particular embodiment of the invention.
La figura 7 es una vista en perspectiva esquemática desde arriba de la tapa intermedia de acuerdo con la realización particular de la invención. 50 Fig. 7 is a schematic perspective view from above of the intermediate cover according to the particular embodiment of the invention. fifty
La figura 8 es otra vista esquemática en perspectiva del balancín montado en el inserto y encajado a presión en la tapa intermedia de acuerdo con la realización particular de la invención. Figure 8 is another schematic perspective view of the rocker arm mounted on the insert and snapped into the intermediate cover according to the particular embodiment of the invention.
La figura 9 es una vista en sección esquemática de una realización particular del interruptor que muestra la posición de trabajo del balancín y el módulo electrónico en el estado conectado del interruptor. Figure 9 is a schematic sectional view of a particular embodiment of the switch showing the working position of the rocker and the electronic module in the connected state of the switch.
La figura 10 es una vista en sección esquemática de una realización particular del interruptor que muestra la 55 posición de trabajo del balancín y el módulo electrónico en estado desconectado del interruptor. Figure 10 is a schematic sectional view of a particular embodiment of the switch showing the working position of the rocker arm and the electronic module in the disconnected state of the switch.
La figura 11 muestra esquemáticamente el montaje del módulo electrónico con el balancín de acuerdo con la realización particular de la invención. Figure 11 schematically shows the assembly of the electronic module with the rocker according to the particular embodiment of the invention.
La figura 12 es una vista en perspectiva en sección de la realización particular del interruptor que muestra el montaje del módulo electrónico dentro del interruptor en estado desconectado, con el balancín retirado, de acuerdo con la 60 realización particular de la invención. Fig. 12 is a sectional perspective view of the particular embodiment of the switch showing the assembly of the electronic module inside the switch in the disconnected state, with the rocker removed, in accordance with the particular embodiment of the invention.
La figura 13 es una vista inferior en sección de la realización particular del interruptor que muestra esquemáticamente la PCB de control alojada dentro de la carcasa de módulo electrónico y la PCB de alimentación alojada dentro de la tapa intermedia. Figure 13 is a bottom sectional view of the particular embodiment of the switch schematically showing the control PCB housed inside the electronic module housing and the power PCB housed inside the intermediate cover.
La figura 14 muestra esquemáticamente una realización particular del módulo electrónico de la invención. Figure 14 schematically shows a particular embodiment of the electronic module of the invention.
La figura 15 muestra esquemáticamente una vista en despiece del inserto y la estructura de fijación de acuerdo con 5 una realización particular de la invención. Figure 15 schematically shows an exploded view of the insert and the fixing structure according to a particular embodiment of the invention.
La figura 16 muestra esquemáticamente una vista isométrica de una realización particular del módulo electrónico de la invención sin carcasa. Figure 16 schematically shows an isometric view of a particular embodiment of the electronic module of the invention without housing.
La figura 17 muestra esquemáticamente una vista isométrica de otra realización del módulo electrónico de la invención sin carcasa. 10 Figure 17 schematically shows an isometric view of another embodiment of the electronic module of the invention without housing. 10
La figura 18 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva desde abajo de otra realización del módulo electrónico acoplado a un balancín. Figure 18 schematically shows a perspective view from below of another embodiment of the electronic module coupled to a rocker.
La figura 19 es una vista en sección esquemática de otra realización del interruptor en estado conectado; estando provisto el interruptor del módulo electrónico ilustrado en la figura 18. Figure 19 is a schematic sectional view of another embodiment of the switch in connected state; the switch of the electronic module illustrated in Figure 18 being provided.
La figura 20 muestra esquemáticamente una vista isométrica de otra realización del módulo electrónico de la 15 invención sin carcasa. Figure 20 schematically shows an isometric view of another embodiment of the electronic module of the invention without a housing.
La figura 21 muestra esquemáticamente una vista isométrica de todavía otra realización del módulo electrónico de la invención sin carcasa. Figure 21 schematically shows an isometric view of yet another embodiment of the electronic module of the invention without housing.
La figura 22 muestra esquemáticamente una vista isométrica de otra realización de módulo electrónico de la invención sin carcasa. 20 Figure 22 schematically shows an isometric view of another embodiment of the electronic module of the invention without housing. twenty
La figura 23 muestra esquemáticamente una vista isométrica de todavía otra realización del módulo electrónico de la invención sin carcasa. Figure 23 schematically shows an isometric view of yet another embodiment of the electronic module of the invention without housing.
La figura 24 muestra esquemáticamente una vista isométrica de otra realización del módulo electrónico de la invención sin carcasa. Figure 24 schematically shows an isometric view of another embodiment of the electronic module of the invention without housing.
La figura 25 (a) muestra esquemáticamente una vista isométrica de una realización preferida del módulo electrónico 25 de la invención con el elemento retráctil en estado comprimido. Figure 25 (a) schematically shows an isometric view of a preferred embodiment of the electronic module 25 of the invention with the retractable element in a compressed state.
La figura 25 (b) muestra esquemáticamente una vista isométrica de una realización preferida del interruptor de la invención en estado conectado, sin balancín, con el módulo electrónico tal como se ilustra en la figura 25 (a). Figure 25 (b) schematically shows an isometric view of a preferred embodiment of the switch of the invention in connected state, without rocker, with the electronic module as illustrated in Figure 25 (a).
La figura 26 (a) muestra esquemáticamente una vista isométrica de una realización preferida del módulo electrónico de la invención con el elemento retráctil en estado expandido. 30 Figure 26 (a) schematically shows an isometric view of a preferred embodiment of the electronic module of the invention with the retractable element in an expanded state. 30
La figura 26 (b) muestra esquemáticamente una vista isométrica de una realización preferida del interruptor de la invención en estado desconectado, sin balancín, con el módulo electrónico tal como se ilustra en las figuras 26 (a). Figure 26 (b) schematically shows an isometric view of a preferred embodiment of the switch of the invention in the disconnected state, without rocker, with the electronic module as illustrated in Figures 26 (a).
La figura 27 (a) es una vista en sección esquemática de la realización preferida del interruptor provisto del módulo electrónico que se ilustra en la figura 26 (a) en estado conectado. Figure 27 (a) is a schematic sectional view of the preferred embodiment of the switch provided with the electronic module illustrated in Figure 26 (a) in the connected state.
La figura 27 (b) es una vista en sección esquemática de la realización preferida del interruptor provisto del módulo 35 electrónico que se ilustra en la figura 26 (b) en estado desconectado. Figure 27 (b) is a schematic sectional view of the preferred embodiment of the switch provided with the electronic module 35 illustrated in Figure 26 (b) in the disconnected state.
La figura 28 es una vista esquemática en perspectiva de todavía otra realización del interruptor de la invención, sin inserto, provisto del módulo electrónico, tal como se muestra en la figura 23. Figure 28 is a schematic perspective view of yet another embodiment of the switch of the invention, without insert, provided with the electronic module, as shown in Figure 23.
La figura 29 muestra esquemáticamente otra vista en perspectiva del interruptor de la invención, sin inserto, ilustrado en la figura 28. 40 Figure 29 schematically shows another perspective view of the switch of the invention, without insert, illustrated in Figure 28. 40
Descripción detallada de los dibujos Detailed description of the drawings
La figura 1 de los dibujos adjuntos ilustra una realización particular del interruptor de la invención (101). Tal como se aprecia en la figura 1, el interruptor (101) comprende un balancín (102), un módulo electrónico (103), una tapa 45 intermedia (104), un inserto (105), una estructura exterior (106), una estructura de fijación (107) y una PCB de alimentación (108) (que no se aprecia en la figura 1). El balancín (102) está configurado para realizar un movimiento basculante entre una posición conectado y una posición desconectado y siendo accionable para conectar/desconectar dicho interruptor (101). El módulo electrónico (103) está dispuesto de manera móvil dentro de dicho interruptor (101). El módulo electrónico (103) comprende una PCB de control (109), una matriz de LEDs (110) 50 para constituir un medio de iluminación para el interruptor (101) y una carcasa de módulo electrónico (C) para alojar dicha PCB de control (109). La matriz de LEDs (110) están conectados operativamente a la PCB de control (109), y están dispuestos en la superficie de dicha PCB de control (109). Los LEDs (110), es decir, el medio de iluminación, están configurados para adoptar una posición elevados y una posición presionados respecto al plano frontal del interruptor (101) en respuesta al movimiento del módulo electrónico (103). El balancín (102) está provisto de una 55 abertura (111) (tal como se muestra en la figura 10) cerca de su base para definir una parte de transmisión de luz periférica para el interruptor (101). Esta abertura (111) garantiza que la luz emitida por los LEDs (110) emerge sólo a través de la abertura (111). Preferiblemente, los LEDs (110) solamente se iluminan durante el estado desconectado del interruptor (101). Por lo tanto, la luz que se emite desde los LEDs (110) y que emerge desde la abertura (111) actúa de "alumbrado del suelo" y, al mismo tiempo, ayuda a localizar el interruptor (101) en la oscuridad. Los LEDs 60 pueden utilizarse también como indicador de conexión/desconexión, indicando el estado del interruptor (101). La estructura de fijación (107) está dispuesta para fijar el interruptor (101) a una superficie rígida tal como una pared. La Figure 1 of the accompanying drawings illustrates a particular embodiment of the switch of the invention (101). As can be seen in Figure 1, the switch (101) comprises a rocker (102), an electronic module (103), an intermediate cover (104), an insert (105), an outer structure (106), a fixing structure (107) and a power PCB (108) (not seen in Figure 1). The rocker (102) is configured to perform a tilting movement between a connected position and a disconnected position and being operable to connect / disconnect said switch (101). The electronic module (103) is disposed mobilely within said switch (101). The electronic module (103) comprises a control PCB (109), an array of LEDs (110) 50 for constituting a lighting means for the switch (101) and an electronic module housing (C) for housing said control PCB (109). The array of LEDs (110) are operatively connected to the control PCB (109), and are arranged on the surface of said control PCB (109). The LEDs (110), that is, the lighting means, are configured to adopt a high position and a position pressed with respect to the front plane of the switch (101) in response to the movement of the electronic module (103). The rocker (102) is provided with an opening (111) (as shown in Figure 10) near its base to define a peripheral light transmission part for the switch (101). This opening (111) ensures that the light emitted by the LEDs (110) emerges only through the opening (111). Preferably, the LEDs (110) only illuminate during the disconnected state of the switch (101). Therefore, the light emitted from the LEDs (110) and emerging from the opening (111) acts as "floor lighting" and, at the same time, helps to locate the switch (101) in the dark. The LEDs 60 can also be used as an on / off indicator, indicating the status of the switch (101). The fixing structure (107) is arranged to fix the switch (101) to a rigid surface such as a wall. The
tapa intermedia (104) proporciona una conexión giratoria al balancín (102) y está dispuesta por encima del inserto (105). Intermediate cover (104) provides a swivel connection to the rocker arm (102) and is arranged above the insert (105).
Tal como se aprecia en la figura 1, el módulo electrónico (103) está acoplado de manera giratoria a dicha tapa intermedia (104) y queda dispuesto entre el balancín (102) y la tapa intermedia (104). El inserto (105) está provisto 5 de unos terminales eléctricos (112) (mostrados en la figura 15) para establecer conexión eléctrica con una fuente de alimentación externa. El inserto (105) está adaptado para ser accionado por el balancín (102) para establecer o abrir un circuito eléctrico. As can be seen in Figure 1, the electronic module (103) is rotatably coupled to said intermediate cover (104) and is arranged between the rocker (102) and the intermediate cover (104). The insert (105) is provided with 5 electrical terminals (112) (shown in Figure 15) to establish an electrical connection with an external power supply. The insert (105) is adapted to be actuated by the rocker (102) to establish or open an electrical circuit.
La PCB de alimentación (108) está provista de unos elementos de muelle (113) como pistas conductoras para 10 establecer conexión eléctricamente con el inserto (105), mientras que la PCB de control (109) está provista de cables eléctricos (114) como pistas conductoras para establecer conexión eléctrica con dicha PCB de alimentación (108) tal como se muestra en las figuras 11, 13 y 14 de los dibujos adjuntos. Los cables (114) están soldados (S) en sus respectivos extremos a la PCB de control (109) y a la PCB de alimentación (108). Por lo tanto, el cableado eléctrico entre la PCB de control (109) y la PCB de alimentación (108) se ha dispuesto de manera que no se crea 15 ningún obstáculo para el movimiento basculante del balancín (102). Tal como se aprecia en la figura 13, la PCB de alimentación (108) se encuentra alojada dentro de dicha tapa intermedia (104) y la PCB de control (109) se encuentra alojada dentro de dicha carcasa de módulo electrónico (C). The power PCB (108) is provided with spring elements (113) as conductive tracks for electrically connecting with the insert (105), while the control PCB (109) is provided with electric cables (114) such as conductive tracks for establishing electrical connection with said power PCB (108) as shown in figures 11, 13 and 14 of the attached drawings. The cables (114) are welded (S) at their respective ends to the control PCB (109) and the power PCB (108). Therefore, the electrical wiring between the control PCB (109) and the power PCB (108) is arranged so that no obstacle is created for the rocker movement of the rocker (102). As can be seen in Figure 13, the power PCB (108) is housed inside said intermediate cover (104) and the control PCB (109) is housed inside said electronic module housing (C).
El módulo electrónico (103) está configurado para moverse a lo largo de dicho balancín (102) de manera 20 sincronizada. De este modo, cuando el balancín (102) realiza el movimiento basculante, la carcasa de módulo electrónico (C), la PCB de control (109) y los LEDs (110) están adaptados para moverse de manera sincronizada con el balancín (102). El balancín (102) y el módulo electrónico (103) están adaptados para realizar el movimiento basculante alrededor del mismo eje de giro de la tapa intermedia (104) tal como se aprecia en las figuras 9 y 10 de los dibujos adjuntos. 25 The electronic module (103) is configured to move along said rocker (102) in a synchronized manner. Thus, when the rocker (102) performs the tilting movement, the electronic module housing (C), the control PCB (109) and the LEDs (110) are adapted to move synchronously with the rocker (102) . The rocker (102) and the electronic module (103) are adapted to perform the tilting movement around the same axis of rotation of the intermediate cover (104) as can be seen in Figures 9 and 10 of the attached drawings. 25
Haciendo referencia a la figura 11 de los dibujos que se acompañan, la PCB de control (109) está provista de un fotosensor (115) para controlar la luz ambiental y apagar los LEDs (110) cuando la intensidad de la luz ambiente alcanza un valor predeterminado. Referring to Figure 11 of the accompanying drawings, the control PCB (109) is provided with a photosensor (115) to control the ambient light and turn off the LEDs (110) when the intensity of the ambient light reaches a value predetermined.
30 30
De acuerdo con una realización particular de la invención, tal como se muestra en la figura 16 de los dibujos adjuntos, la PCB de control (209) está provista de un fotosensor SMD (215); y, de acuerdo con otra realización de la invención, tal como se muestra en las figuras 17, 20, 21, 22, 23 y 24 de los dibujos adjuntos, cada una de las PCB de control (309, 409, 509, 609, 709, 809) está provista de un fotosensor de orificio pasante (315, 415, 516, 615, 715, 815). Los fotosensores (215, 315, 415, 516, 615, 715, 815) controlan el estado de luz ambiental y apagan los 35 respectivos LEDs (210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) cuando la intensidad de la luz ambiental alcanza un valor predeterminado. Por lo tanto, los fotosensores (215, 315, 415, 515, 615, 715, 818) se proporcionan como característica de ahorro de energía de la invención. According to a particular embodiment of the invention, as shown in Figure 16 of the accompanying drawings, the control PCB (209) is provided with a SMD photosensor (215); and, according to another embodiment of the invention, as shown in Figures 17, 20, 21, 22, 23 and 24 of the accompanying drawings, each of the control PCBs (309, 409, 509, 609, 709, 809) is provided with a through hole photosensor (315, 415, 516, 615, 715, 815). The photosensors (215, 315, 415, 516, 615, 715, 815) control the state of ambient light and turn off the respective LEDs (210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) when the light intensity Environmental reaches a predetermined value. Therefore, the photosensors (215, 315, 415, 515, 615, 715, 818) are provided as an energy saving feature of the invention.
Haciendo referencia a lo que se muestra en las figuras 11, 13 a 17 y las figuras 20 a 24 de los dibujos adjuntos, cada 40 una de las PCB de control (109, 209, 309, 409, 509, 609, 709, 809) también está provista de un potenciómetro (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816), respectivamente, para controlar la intensidad de la luz emitida desde los LEDs (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810). Cada uno de los potenciómetros (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816) se acciona mediante el botón (117, 217, 317, 417 517, 617, 717, 817), respectivamente. Los potenciómetros (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816) pueden utilizarse para apagar los LEDs (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) 45 si el usuario así lo desea. Referring to what is shown in Figures 11, 13 to 17 and Figures 20 to 24 of the accompanying drawings, each one of the control PCBs (109, 209, 309, 409, 509, 609, 709, 809 ) is also provided with a potentiometer (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816), respectively, to control the intensity of the light emitted from the LEDs (110, 210, 310, 410, 510, 610 , 710, 810). Each of the potentiometers (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816) is operated by the button (117, 217, 317, 417 517, 617, 717, 817), respectively. The potentiometers (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816) can be used to turn off the LEDs (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) 45 if the user so desires.
Tal como se aprecia en las figuras 2, 3, 4 y 15, el inserto (105) comprende: As can be seen in figures 2, 3, 4 and 15, the insert (105) comprises:
- un par de balancines interiores (118 (a), 118 (b)), 50 - a pair of inner rockers (118 (a), 118 (b)), 50
- una tapa de base (119) sobre la cual van soportados dicho par de balancines interiores ((118 (a), 118 (b)), - a base cover (119) on which said pair of inner rockers ((118 (a), 118 (b)) are supported,
- unos terminales eléctricos (112) (mostrados en la figura 15 solamente) dispuestos por debajo de dicha tapa de base (119), y - electrical terminals (112) (shown in figure 15 only) arranged below said base cover (119), and
- una unidad de base (120) para alojar dichos terminales eléctricos (111) y para soportar dicha tapa de 55 la base (119). - a base unit (120) for housing said electrical terminals (111) and for supporting said base cover (119).
La conexión eléctrica entre dicho interruptor (101) y una fuente de alimentación externa se establece a través de dichos terminales (112). El inserto (105), en estado montado, se ha ilustrado en la figura 4 de los dibujos adjuntos. El balancín (102) está unido de manera desmontable al inserto (105), tal como se muestra en las figuras 2 y 8. El 60 balancín (102) está unido al par de balancines interiores 118 (a) y 118 (b) del inserto (105) por medio de unos elementos estriados (121) mostrados en las figuras 5 y 6. The electrical connection between said switch (101) and an external power supply is established through said terminals (112). The insert (105), in the assembled state, has been illustrated in Figure 4 of the attached drawings. The rocker (102) is detachably attached to the insert (105), as shown in Figures 2 and 8. The rocker (102) is attached to the pair of inner rockers 118 (a) and 118 (b) of the insert (105) by means of striated elements (121) shown in figures 5 and 6.
Haciendo referencia a la figura 14, la carcasa de módulo electrónico (103) comprende dos extremidades de acoplamiento que sobresalen hacia fuera (122) y un elemento transversal ranurado (123) que se extiende entre dichas extremidades de acoplamiento (122). Cada una de dichas extremidades de acoplamiento (122) está provista de una lengüeta (124) para acoplarse de manera giratoria en una cavidad correspondiente (125) formada en la tapa intermedia (104). El elemento ranurado transversal (123) está provisto de una ranura (no mostrada) dentro de la cual 5 se aloja la PCB de control (109), tal como se aprecia en la figura 14. El botón (117) sobresale hacia fuera desde el elemento ranurado transversal (123). De acuerdo con esta realización preferida, el elemento ranurado transversal (123) tiene unas zonas transparentes a través de las cuales los LEDs (110) son visibles. Referring to Figure 14, the electronic module housing (103) comprises two coupling ends that protrude outward (122) and a slotted cross member (123) extending between said coupling ends (122). Each of said coupling ends (122) is provided with a tongue (124) for rotating engagement in a corresponding cavity (125) formed in the intermediate cover (104). The transverse grooved element (123) is provided with a groove (not shown) into which the control PCB (109) is housed, as shown in Figure 14. The button (117) protrudes outward from the cross slotted element (123). According to this preferred embodiment, the transverse grooved element (123) has transparent areas through which the LEDs (110) are visible.
Haciendo referencia a las figuras 9 y 10 de los dibujos que se acompañan, la estructura exterior (106) circunscribe 10 dicho balancín (102). La estructura exterior está provista de unas lengüetas que se extienden hacia el interior (126) y la tapa intermedia (104) está adaptada para apoyarse sobre estas lengüetas (126), tal como se aprecia en la figura 9 y 10 de los dibujos que se acompañan. Referring to figures 9 and 10 of the accompanying drawings, the outer structure (106) circumscribes said rocker (102). The outer structure is provided with tabs that extend inwards (126) and the intermediate cover (104) is adapted to rest on these tabs (126), as can be seen in Figure 9 and 10 of the drawings accompany.
El módulo electrónico (103) está acoplado de manera giratoria y separable a la citada tapa intermedia (104), tal 15 como se aprecia en las figuras 9 y 10 del dibujo que se acompaña. El balancín (102) está acoplado de manera giratoria a la tapa intermedia (104) por medio de unos clips (127) mostrados en las figuras 5 y 6. Tal como se aprecia en la figura 7, la tapa intermedia (104) está provista de correspondientes salientes (128) para acoplarse de manera separable a los clips (127). The electronic module (103) is rotatably and detachably coupled to said intermediate cover (104), as seen in Figures 9 and 10 of the accompanying drawing. The rocker (102) is rotatably coupled to the intermediate cover (104) by means of clips (127) shown in Figures 5 and 6. As can be seen in Figure 7, the intermediate cover (104) is provided of corresponding projections (128) to be detachably coupled to clips (127).
20 twenty
La conexión eléctrica entre cada una de las PCB de control (109, 209, 309) y su respectiva PCB de alimentación (108, 208, 308) puede establecerse por medio de unos cables (114, 214, 314) y la conexión eléctrica a cada una de las PCB de alimentación (108, 208, 308) se establece a través del respectivo elemento de muelle (113, 213 y 313), tal como se muestra en las figuras 11, 13, 14, 16 y 17 de los dibujos que se acompañan, respectivamente. Haciendo referencia a las figuras 21 y 22 de los dibujos que se acompañan, cada una de las PCB de control (509, 609) está 25 conectada eléctricamente a la respectiva PCB de alimentación (508, 608) por medio de un par de muelles de compresión (529, 629), respectivamente, mientras que la conexión eléctrica a cada una de las PCB de alimentación (508, 608) se establece a través de un elemento de muelle respectivo (513, 613). The electrical connection between each of the control PCBs (109, 209, 309) and their respective power PCBs (108, 208, 308) can be established by means of cables (114, 214, 314) and the electrical connection to each of the power PCBs (108, 208, 308) is established through the respective spring element (113, 213 and 313), as shown in Figures 11, 13, 14, 16 and 17 of the drawings that are accompanied, respectively. Referring to Figures 21 and 22 of the accompanying drawings, each of the control PCBs (509, 609) is electrically connected to the respective power PCB (508, 608) by means of a pair of springs of compression (529, 629), respectively, while the electrical connection to each of the power PCBs (508, 608) is established through a respective spring element (513, 613).
Haciendo referencia a las figuras 23, 28 y 29 de los dibujos que se acompañan, la PCB de control (709) del módulo 30 electrónico (703) (no se aprecia en la figura 23) está conectada eléctricamente a la PCB de alimentación (708) por medio de un par de muelles de láminas (729). El módulo electrónico (703) está adaptado para ejecutar el movimiento basculante de manera sincronizada con el balancín (702). La conexión eléctrica a la PCB de alimentación (708) se establece a través de un par de elementos de muelle (713). Referring to Figures 23, 28 and 29 of the accompanying drawings, the control PCB (709) of the electronic module 30 (703) (not seen in Figure 23) is electrically connected to the power PCB (708 ) by means of a pair of leaf springs (729). The electronic module (703) is adapted to execute the tilting movement synchronously with the rocker (702). The electrical connection to the power PCB (708) is established through a pair of spring elements (713).
35 35
Haciendo referencia a la figura 24, la PCB de control (809) está conectada eléctricamente a la PCB de alimentación (808) a través de unos carriles (830). La conexión eléctrica a la PCB de alimentación (808) se establece a través de un par de elementos de muelle (813). Referring to Figure 24, the control PCB (809) is electrically connected to the power PCB (808) through rails (830). The electrical connection to the power PCB (808) is established through a pair of spring elements (813).
Tal como se aprecia en las figuras 18 y 19 de los dibujos que se acompañan, la conexión eléctrica entre la PCB de 40 control (409) y el inserto (405) se establece directamente a través de un par de muelles de compresión (413); no hay PCB de alimentación de acuerdo con esta realización. As can be seen in Figures 18 and 19 of the accompanying drawings, the electrical connection between the control PCB (409) and the insert (405) is established directly through a pair of compression springs (413) ; There is no power PCB according to this embodiment.
Haciendo referencia a las figuras 1, 2, y 8 a 13 de los dibujos que se acompañan, el módulo electrónico (103) está adaptado para ejecutar el movimiento basculante de manera sincronizada con el balancín (102). De acuerdo con la 45 realización del interruptor (401) que se ilustra en la figura 19, el módulo electrónico (403) está unido a la superficie dorsal (431), es decir, a la superficie posterior del balancín (402), tal como puede apreciarse en la figura 18. El módulo electrónico (403) está adaptado para ejecutar el movimiento basculante junto con el balancín (402). Por lo tanto, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras 1, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18 y 19, los módulos electrónicos (103, 403) están adaptados para seguir una trayectoria curva mientras se mueven entre su posición 50 elevados y su posición presionados. Referring to figures 1, 2, and 8 to 13 of the accompanying drawings, the electronic module (103) is adapted to execute the tilting movement synchronously with the rocker (102). According to the embodiment of the switch (401) illustrated in Figure 19, the electronic module (403) is attached to the dorsal surface (431), that is, to the rear surface of the rocker (402), such as It can be seen in Figure 18. The electronic module (403) is adapted to execute the tilting movement together with the rocker (402). Therefore, according to the embodiments illustrated in Figures 1, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18 and 19, the electronic modules (103, 403) are adapted to follow a curved path while they move between their elevated position 50 and their position pressed.
Haciendo referencia a las figuras 21, 25 (a), 25 (b), 26 (a), 25 (b), 27 (a), y 27 (b) de los dibujos que se acompañan, el módulo electrónico (503) está provisto de un par de elementos retráctiles elásticos (532). Los elementos retráctiles elásticos (532) están configurados para comprimirse y expandirse por el movimiento del balancín (502), tal como se 55 aprecia en las figuras 27 (a) y 27 (b). Cuando los elementos retráctiles (532) se expanden desde su estado comprimido, el módulo electrónico (503) es impulsado hacia su posición elevado desde su posición presionado. El módulo electrónico (503) está unido de manera desmontable a la tapa intermedia (504) y la tapa intermedia (504) está dispuesta sobre el inserto (505) tal como se aprecia en las figuras 25 (b) y 26 (b) de los dibujos que se acompañan. 60 Referring to figures 21, 25 (a), 25 (b), 26 (a), 25 (b), 27 (a), and 27 (b) of the accompanying drawings, the electronic module (503) It is provided with a pair of elastic retractable elements (532). The elastic retractable elements (532) are configured to be compressed and expanded by the movement of the rocker arm (502), as can be seen in Figures 27 (a) and 27 (b). When the retractable elements (532) expand from their compressed state, the electronic module (503) is driven to its raised position from its pressed position. The electronic module (503) is detachably connected to the intermediate cover (504) and the intermediate cover (504) is arranged on the insert (505) as can be seen in figures 25 (b) and 26 (b) of The accompanying drawings. 60
Se explicará ahora el funcionamiento de una realización particular del interruptor de la invención (101) con la ayuda de las figuras 9 y 10 de los dibujos adjuntos. Durante el estado conectado del interruptor (101), el balancín (102) The operation of a particular embodiment of the switch of the invention (101) will now be explained with the help of Figures 9 and 10 of the accompanying drawings. During the connected state of the switch (101), the rocker (102)
está adaptado para permanecer nivelado con la superficie de la estructura exterior (106) y ocultando de este modo los LEDs (110). Los LEDs se encuentran entonces en su posición presionados. Cuando el interruptor (101) se desconecta desde el estado conectado, la parte superior del balancín (102) está adaptada para inclinarse hacia atrás y la parte de base del balancín está adaptada para inclinarse hacia arriba. Mediante este movimiento del balancín (102) los LEDs (110) sobresalen por encima de la superficie de dicha estructura exterior (106), es decir, por 5 encima del plano frontal del interruptor (101) y se mueven a su posición elevados desde su posición presionados. La luz emitida desde los LEDs (110) se hace visible desde la parte de base del balancín (102). it is adapted to remain level with the surface of the outer structure (106) and thus hiding the LEDs (110). The LEDs are then in their pressed position. When the switch (101) is disconnected from the connected state, the upper part of the rocker arm (102) is adapted to lean backwards and the base part of the rocker arm is adapted to lean upwards. By this movement of the rocker (102) the LEDs (110) protrude above the surface of said outer structure (106), that is, 5 above the front plane of the switch (101) and move to their elevated position from their position pressed. The light emitted from the LEDs (110) becomes visible from the base part of the rocker arm (102).
De acuerdo con otra realización del interruptor (401), tal como se ilustra en la figura 19 de los dibujos adjuntos, el movimiento del módulo electrónico (403) está controlado por el movimiento del balancín (402). Cuando el interruptor 10 (401) se encuentra en estado conectado, el balancín (402) permanece a nivel con la estructura exterior (no mostrado) del interruptor (401). En otras palabras, cuando el interruptor (401) está conectado, los LEDs (410) mantienen su posición presionados y quedan ocultos por la estructura exterior (no mostrada) del interruptor (401). Cuando el interruptor (401) está desconectado, la parte de base del balancín (402) junto con los LEDs (410) sobresale por encima del plano frontal del interruptor (401) que, en este caso, es el plano frontal de la estructura 15 exterior (no mostrado) del interruptor (401). La luz emitida por los LEDs (410) y a través de la parte de base del balancín (402) se hace visible. According to another embodiment of the switch (401), as illustrated in Figure 19 of the accompanying drawings, the movement of the electronic module (403) is controlled by the movement of the rocker (402). When the switch 10 (401) is in the connected state, the rocker (402) remains level with the outer structure (not shown) of the switch (401). In other words, when the switch (401) is connected, the LEDs (410) keep their position pressed and are hidden by the outer structure (not shown) of the switch (401). When the switch (401) is disconnected, the rocker base part (402) together with the LEDs (410) protrudes above the front plane of the switch (401) which, in this case, is the frontal plane of the structure 15 outside (not shown) of switch (401). The light emitted by the LEDs (410) and through the base part of the rocker (402) becomes visible.
El funcionamiento de la invención de acuerdo con otra realización del interruptor de la invención (501) se explicará ahora con referencia a las figuras 25 (a), 25 (b), 26 (a), 26 (b), 27 (a) y 27 (b) de los dibujos adjuntos. Durante el 20 estado conectado del interruptor (501) el balancín (502) está adaptado para permanecer nivelado con la estructura exterior (506), tal como se aprecia en la figura 27 (a), y los elementos retráctiles elásticos (532) (sólo uno es visible) están adaptados para permanecer en estado contraído. Durante este estado conectado del interruptor (501), los LEDs (510) quedan retenidos en su posición presionados, tal como se muestra en las figuras 25 (a) y 25 (b) de los dibujos adjuntos. Cuando el interruptor (501) está en desconectado, la parte de base del balancín (502) se mueve 25 por encima del plano frontal del interruptor (501) que, en este caso, es el plano frontal de la estructura exterior (506) y los elementos retráctiles elásticos (532) pueden expandirse ahora, tal como se muestra en las figuras 26 (a), y 26 (b). Los LEDs (510) son impulsados ahora hacia su posición elevados, tal como se aprecia en la figura 26 (b), y la luz emitida por los LEDs se hace visible desde el exterior, a través de la parte de base del balancín (502). Por lo tanto, el movimiento de los LEDs (510) está controlado por el movimiento del balancín (502) y el módulo electrónico 30 (503) está adaptado para moverse en un plano lineal respecto al plano frontal del interruptor (501). Tal como se aprecia en las figuras 27 (a) y 27 (b), los elementos retráctiles (532) se apoyan sobre la PCB de alimentación (508) de manera que el empuje requerido para la expansión y la contracción de los elementos retráctiles (532) puede conseguirse a partir de la superficie de la PCB de alimentación (508). El módulo electrónico (503) está provisto de un potenciómetro (516) para controlar la luminancia de los LEDs (510). El potenciómetro (516) se acciona mediante el 35 botón (517). The operation of the invention according to another embodiment of the switch of the invention (501) will now be explained with reference to Figures 25 (a), 25 (b), 26 (a), 26 (b), 27 (a) and 27 (b) of the attached drawings. During the connected state of the switch (501) the rocker arm (502) is adapted to remain level with the outer structure (506), as seen in Figure 27 (a), and the elastic retractable elements (532) (only one is visible) are adapted to remain in a contracted state. During this connected state of the switch (501), the LEDs (510) are held in their pressed position, as shown in Figures 25 (a) and 25 (b) of the attached drawings. When the switch (501) is switched off, the base part of the rocker arm (502) moves 25 above the front plane of the switch (501) which, in this case, is the front plane of the outer structure (506) and The elastic retractable elements (532) can now be expanded, as shown in Figures 26 (a), and 26 (b). The LEDs (510) are now propelled to their elevated position, as shown in Figure 26 (b), and the light emitted by the LEDs is visible from the outside, through the base part of the rocker arm (502 ). Therefore, the movement of the LEDs (510) is controlled by the movement of the rocker (502) and the electronic module 30 (503) is adapted to move in a linear plane with respect to the front plane of the switch (501). As can be seen in Figures 27 (a) and 27 (b), the retractable elements (532) rest on the power PCB (508) so that the thrust required for the expansion and contraction of the retractable elements ( 532) can be obtained from the surface of the power PCB (508). The electronic module (503) is provided with a potentiometer (516) to control the luminance of the LEDs (510). The potentiometer (516) is operated by the button (517).
Tal como ya se ha mencionado, la descripción anterior es ilustrativa de la invención y no limitativa de su alcance; ya que será evidente para los expertos en la materia idear otras realizaciones alternativas sin apartarse del amplio ámbito de las descripciones que se dan aquí. 40 As already mentioned, the above description is illustrative of the invention and not limiting its scope; since it will be apparent to those skilled in the art to devise other alternative embodiments without departing from the broad scope of the descriptions given here. 40
Claims (25)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| INCH15742012 | 2012-04-20 | ||
| IN1574CH2012 | 2012-04-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2614503T3 true ES2614503T3 (en) | 2017-05-31 |
Family
ID=48128187
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13164318.1T Active ES2614503T3 (en) | 2012-04-20 | 2013-04-18 | Switch with illumination medium and adaptable electronic module |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2654058B1 (en) |
| ES (1) | ES2614503T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL3182435T3 (en) * | 2015-12-18 | 2018-06-29 | Berker Gmbh & Co. Kg | Electrical switch apparatus |
| GB2547246B (en) * | 2016-02-12 | 2018-12-26 | Electrium Sales Ltd | Two-piece rocker switch |
| EP4174889B1 (en) * | 2021-10-26 | 2024-02-28 | GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG | Illuminated electrical installation device such as a switch or button |
| IT202200009998A1 (en) * | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Vimar Spa | ELECTRICAL SWITCH |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4755913A (en) | 1987-11-09 | 1988-07-05 | Sleveland Kenley R | Light emitting diode assembly installed on the back of an electrical switch wall plate to indicate, in the dark, the location of the switch, or to indicate at any time an electrical circuit is carrying current |
| DE29813430U1 (en) * | 1998-07-28 | 1998-11-05 | Paul Hochköpper GmbH & Co KG, 58511 Lüdenscheid | Rocker switch with lighting |
| US6621025B2 (en) | 2001-08-31 | 2003-09-16 | Hsun-Wan Yei | Rocker Switch with LED indicators |
| DE102007001850B3 (en) | 2007-01-12 | 2008-02-14 | Abb Patent Gmbh | Illuminated installation switch for visibility in dark has rocker with light outlet aperture in side facing floor |
| DE102010005507B4 (en) * | 2010-01-23 | 2011-10-27 | Abb Ag | Installation switch or push-button with a rocker with a light outlet for lighting |
-
2013
- 2013-04-18 ES ES13164318.1T patent/ES2614503T3/en active Active
- 2013-04-18 EP EP13164318.1A patent/EP2654058B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2654058A1 (en) | 2013-10-23 |
| EP2654058B1 (en) | 2016-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2614503T3 (en) | Switch with illumination medium and adaptable electronic module | |
| EP1821030B1 (en) | LED light unit | |
| US20100213879A1 (en) | Led light has more than one reflective means to create multiple images | |
| US6499859B2 (en) | Portable lighting lamp with light-emitting diodes | |
| JP2011044428A5 (en) | ||
| WO2019213412A1 (en) | Luminaire | |
| US11181239B2 (en) | Adjustable lighting lamp and application thereof | |
| CN105889782B (en) | Adapter and lighting device | |
| JP5806477B2 (en) | Interior lighting for vehicles | |
| ES2666004T3 (en) | Grounding electrical outlet | |
| KR101841275B1 (en) | Antenna attached lamp device with communication equipment | |
| EP3392561B1 (en) | Illumination system and planar light source | |
| JP5544368B2 (en) | Electrical switch | |
| CN215570065U (en) | Lighting apparatus | |
| JP2016058171A (en) | Led luminaire | |
| JP2019153394A (en) | Light source unit and lighting device | |
| KR101216609B1 (en) | Modular Sensor Lamp having Detection Sensor | |
| US20080285281A1 (en) | Composite illumination device | |
| KR200459726Y1 (en) | Modular Sensor Lamp having Detection Sensor | |
| JP2016178093A (en) | Lighting fixture | |
| JP2012028129A (en) | Portable lamp | |
| JP6786038B2 (en) | Surface emission system | |
| JP6784990B2 (en) | lighting equipment | |
| JP5951725B2 (en) | lighting equipment | |
| JP5683682B2 (en) | lighting equipment |