ES2613617T3

ES2613617T3 - Pila de productos en hojas absorbentes interplegadas

Info

Publication number: ES2613617T3
Application number: ES11836733.3T
Authority: ES
Inventors: John S. Formon; Frederick R. Albrecht
Original assignee: SCA Hygiene Products AB
Current assignee: Essity Hygiene and Health AB
Priority date: 2010-10-29
Filing date: 2011-10-28
Publication date: 2017-05-24
Anticipated expiration: 2031-10-28
Also published as: US9320372B2; EP2632837A1; EP2632837A4; US20140044917A1; CA2814636A1; RU2013124810A; CN103189292B; MX2013004331A; CA2814636C; BR112013010453A2; RU2576533C2; ZA201302551B; WO2012057694A1; CO6700887A2; PL2632837T3; AU2011321010A1; AU2011321010B2; MX335939B; CL2013001180A1; HUE032926T2

Abstract

Una pila de productos en hojas absorbentes interplegadas, que comprende una pluralidad de hojas absorbentes (10), cada una de las cuales está plegada sobre sí misma por lo menos dos veces alrededor de ejes que son perpendiculares uno al otro, en la cual cada hoja comprende un primer pliegue (15) que está desplazado desde una línea que biseca dicha hoja paralela a dicho primer pliegue, y un segundo pliegue (20) que aproximadamente biseca dicho primer pliegue (15) y dicha hoja (10) en una dirección perpendicular a dicho primer pliegue, caracterizada por que cada una de dichas hojas (10) está plegada de forma tal que unas porciones desplazadas de dicha hoja (10) están posicionadas interiormente a dicha hoja (10) cuando está plegada, y en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) en el interior de dicha pila comprende por lo menos un par de paneles situado entre un par de paneles adyacentes de otra de dichas hojas absorbentes (10) en el interior de dicha pila

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Pila de productos en hojas absorbentes interplegadas

1. Campo de la invencion

La invencion se refiere una pila de productos en hojas absorbentes interplegadas y, preferiblemente, pero no necesariamente, a una pila de servilletas de papel interplegadas que llevan un patron predeterminado proporcionado mediante estampado o mediante conformado por secado a traves de aire (Through - Air Drying “TAD”) o mediante una tecnica de tejido estructurado.

2. Descripcion de la tecnica relacionada

En establecimientos comerciales de servicios de comida y banos publicos, se proporcionan tfpicamente productos de papel plegado tales como servilletas de papel en dispensadores desde los cuales los productos pueden ser extrafdos por los clientes de esos establecimientos. Mientras que las servilletas de papel de mejor calidad son invariablemente “controladas por el servicio”, es decir, entregadas individualmente por un camarero o camarera, se desea, sin embargo, proporcionar productos de papel en la aplicacion de dispensacion por el usuario, que sean percibidos como de una calidad relativamente alta.

Los productos de papel interplegados, y especialmente las servilletas de papel interplegadas, tienen la ventaja de que pueden ser cargados en un dispensador cuya cara frontal coopera con la pila de servilleta para exhortar a los usuarios a que retiren servilletas una por vez. Esto da como resultado que los usuarios toman menos servilletas que si fuera posible o se exhortase a retirar un grupo de servilletas simultaneamente, aunque la pila de productos de papel segun la invencion puede ser utilizada en dispensadores que promueven la dispensacion ya sea una a la vez o en grupo.

Las servilletas de papel interplegadas aplicadas en un entorno de dispensacion por el usuario incluyen a aquellas que estan plegadas solo una vez. La literatura de patentes describe una variedad de disposiciones de servilletas de papel interplegadas que tienen varios pliegues paralelos, por ejemplo, en las Patentes Norteamericanas Nos 5.118.554, 6.090.467 y 6.213.346.

Las servilletas de papel que son plegadas solo una vez (a veces denominadas tambien “plegadas por la mitad” cuando el pliegue biseca la servilleta, o “plegadas descentradas” cuando no la biseca) tienen la desventaja de que, con el fin de lograr una absorbencia total dada, el gramaje de la hoja de servilleta no plegada debe ser relativamente alto. Esto, a su vez, hace que la servilleta tenga suavidad y propiedades de pano relativamente bajas, siendo ambas propiedades importantes para la percepcion del usuario de la calidad general de la servilleta. La provision de varios pliegues paralelos en una servilleta tiene la limitacion obvia de que la servilleta tendra una forma relativamente alargada en la direccion paralela a los pliegues, a menos que la hoja sin plegar este cortada en una forma relativamente mas alargada en la direccion perpendicular a los pliegues.

Las servilletas de papel interplegadas como tales tambien incluyen a aquellas que estan plegadas por lo menos dos veces alrededor de unos ejes que son perpendiculares uno al otro, como se describe en la Patente Norteamericana N° 7.611.765 de propiedad comun. En realizaciones de esta patente en las cuales dos pliegues bisecan cada uno la hoja de papel base, el area de la hoja sin plegar sera aproximadamente cuatro veces la de la servilleta plegada.

La Solicitud de Patente Publicada Norteamericana N° 2010/0055391 describe una ordenacion de materiales en hoja plegados en la cual cada hoja esta plegada primero a lo largo de un pliegue “central” y luego, plegada en una direccion perpendicular en una ubicacion “descentrada”. Sin embargo, una pila interplegada de materiales como tales esta sometida a ciertas limitaciones en lo que concierne a su apariencia y dispensacion, como se comenta en este documento.

La Patente Norteamericana N° 7 204 390 B2 divulga una pila de hojas interplegadas que estan plegadas dos veces alrededor de ejes que son perpendiculares uno al otro. El entrelazamiento de hojas sucesivas en la pila se crea mediante insercion de un panel individual desde una primera hoja en un hueco formado entre dos paneles de una hoja consecutiva.

La Patente Norteamericana N° 6 602 575 B2 divulga una pila de hojas interplegadas que estan plegadas dos veces alrededor de ejes que son perpendiculares uno al otro para crear paneles de igual tamano.

La Patente Norteamericana N° 5 736 224 A divulga hojas no entrelazadas que tienen paneles de tamano desigual.

Resumen de la invencion

Por lo tanto, es un objetivo de la invencion abordar y mitigar, por lo menos en parte, las ventajas descritas anteriormente en relacion con la tecnica relacionada, proporcionando una pila de productos en hojas absorbentes interplegadas, estando cada uno de dichos productos plegado sobre sf mismo por lo menos dos veces alrededor de ejes que son perpendiculares uno al otro, por otra parte preferiblemente, pero no necesariamente, comprendiendo los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

productos un relieve en la superficie de un patron o diseno predeterminado proporcionado mediante estampacion o mediante TAD o formacion de tejido estructurado.

Los productos en hojas absorbentes plegadas segun la invencion comprenden un primer pliegue que esta desplazado deliberadamente desde una lmea paralela que biseca la hoja, y un segundo pliegue que preferiblemente biseca la hoja en direccion perpendicular.

Los productos en hojas absorbentes plegadas segun la invencion son preferiblemente servilletas de papel de una unica capa que tienen un gramaje de aproximadamente 4,5 a 9,1 kg (10 a 20 lb) por hoja no plegada. Mas preferiblemente, el gramaje de las servilletas segun la invencion es de aproximadamente 5,0 kg a 7,7 kg (11 a aproximadamente 17 lb), todavfa mas preferiblemente de aproximadamente 5,4 kg a 6,8 kg (12 a aproximadamente 15 lb), y aun mas preferiblemente de aproximadamente 5,9 kg (13 lb). La expresion del gramaje en libras, tal como se usa en este documento, es con referencia a una pila de 500 hojas no plegadas de una unica capa que miden cada una 61 por 91 centimetros (24 por 36 pulgadas).

El termino “productos en hojas absorbentes” segun se utiliza en este documento incluye no solo productos de papel tales como servilletas de papel, sino tambien materiales no tejidos absorbentes no clasificados normalmente como papeles o tejidos. Tales materiales no tejidos incluyen no tejidos puros e hubridos de no tejido / matriz de pulpa cuyas propiedades son similares a las del papel tejido, pero que se basan por ejemplo en materiales no tejidos o airlaid que contienen baja cantidad de fibras sinteticas, aglutinantes, agentes de resistencia a la humedad y otros similares. Un ejemplo de un material como tal sena un material no tejido wetlaid o intrincados hidraulicamente formados con espuma que comprende por lo menos un 30% en peso de pulpa de fibra y por lo menos un 20% en peso de fibras o filamentos sinteticos.

Breve descripcion de los dibujos

Otros objetivos, caractensticas y ventajas de la invencion se haran mas evidentes despues de leer la descripcion detallada siguiente de las realizaciones preferidas de la invencion, dada con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la Figura 1 (a) es una vista en perspectiva de una servilleta no plegada individual segun una primera realizacion de la presente invencion;

la Figura 1 (b) es un detalle que representa un patron de estampacion aplicado al lado del anverso de la servilleta de la Figura 1 (a);

la Figura 1 (c) es un detalle que representa un patron de estampacion aplicado al lado del reverso de la servilleta de la Figura 1 (a);

la Figura 2 es una vista en perspectiva de una servilleta individual segun la realizacion de la Figura 1 (a) de la presente invencion, en la cual solo el segundo pliegue ha sido desplegado;

la Figura 3 es una vista en perspectiva de una servilleta individual segun la realizacion de la Figura 1 (a) de la presente invencion, en la cual no se ha desplegado ningun pliegue;

la Figura 4 (a) es una representacion esquematica de la configuracion interplegada de una pila de productos en hojas absorbentes plegadas segun la realizacion de la Figura 1 (a); y

la Figura 4 (b) es una vista en corte transversal esquematica de la pila de servilletas de la realizacion de la Figura 4 (a).

Descripcion detallada de las realizaciones preferidas

En la Figura 1 (a), se representa una hoja de material absorbente 10 que ha sido plegada segun la invencion y luego desplegada. La hoja de material absorbente en esta realizacion, antes de plegarse, preferiblemente tiene dimensiones de aproximadamente 22 x 28 cm (8,5” x 11”). Sin embargo, se pueden variar esas dimensiones, por supuesto, para adaptarse a la aplicacion deseada particular del producto.

La hoja 10 se pliega primero a lo largo del pliegue 15, y luego se pliega una segunda vez a lo largo de un pliegue 20 que es perpendicular al pliegue 15. El pliegue 15 es paralelo a los lados cortos de la hoja 10, y de este modo, en esta realizacion, tiene una longitud de 22 cm (8,5”). Cuando la hoja absorbente es un rectangulo no cuadrado, el primer pliegue es preferiblemente paralelo a los lados cortos del rectangulo y, de este modo, perpendicular a los lados largos.

El primer pliegue 15 esta desplazado deliberadamente desde la lmea paralela a este que bisecana la hoja 10. En este caso, el pliegue 15 esta desplazado en aproximadamente 5,1 cm (2”) desde esa lmea, de forma tal que la longitud de la hoja 10 en esta realizacion es de aproximadamente 16,5 cm (6,5”) desde el pliegue 15 hasta el lado corto mas lejano de la hoja 10 (designada con “b” en la Figura 1a), y aproximadamente 11,4 cm (4,5”) desde el pliegue 15 hasta el lado corto mas cercano de la hoja 10 (designada con “c” en la Figura 1a). El pliegue 15 estara

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

tipicamente localizado de forma tal que la longitud “b” sera como maximo aproximadamente tres veces la longitud “c”, y por lo menos aproximadamente 1,1 veces la longitud “c”. Preferiblemente, la longitud “b” es como maximo dos veces la longitud “c” y como mmimo 1,3 veces la longitud “c”.

La ubicacion del primer pliegue 15 tambien puede ser considerada en terminos de la extension de la desviacion entre los dos paneles creados por ese pliegue, en otras palabras, la diferencia entre las dimensiones “b” y “c” y, mas particularmente, el cociente entre (b - c) y (b + c), lo cual expresa la desviacion con respecto a la longitud total de la hoja. Ese cociente en la presente realizacion es de aproximadamente 0,18 ((6,5 - 4,5) / (6,5 + 4,5)). Mas generalmente, ese cociente es preferiblemente de por lo menos aproximadamente 0,05 y como maximo aproximadamente 0,48, y mas preferiblemente en el rango de aproximadamente 0,10 a aproximadamente 0,33.

El segundo pliegue 20 sustancialmente biseca la hoja 10, definiendo de este modo las longitudes “a” que, en esta realizacion, son cada una de aproximadamente 10,8 cm (4,25”). Los bordes del panel de longitud “a” en el lado corto lejano de la hoja 10 se designan con 26 y 27 en la Figura 1a.

Dado que el ancho “a” del panel es la mitad del ancho del lado mas corto de la hoja absorbente desplegada (cuando la hoja es diferente que cuadrada), la longitud de “a” sera como maximo la mitad de la suma de las longitudes de “b” y “c”. Cuando la hoja desplegada es un rectangulo no cuadrado, su anchura es, no obstante, preferiblemente mayor que la mitad de su longitud, y por lo tanto la longitud de “a” sera preferiblemente por lo menos un cuarto de la suma de las longitudes de “b” y “c”.

Los pliegues 15 y 20 definen de este modo cuatro paneles 25a, 25b, 25c y 25d, de los cuales los paneles 25a y 25b en esta realizacion tienen cada uno dimensiones de aproximadamente 16,5 cm x 10,8 cm (6,5” x 4,25”), mientras que los paneles 25c y 25d tienen cada uno dimensiones de aproximadamente 11,4 cm x 10,8 cm (4,5” x 4,25”).

Los pliegues 15 y 20 se denominan en este documento como el “primer” pliegue y el “segundo” pliegue, respectivamente. Esa designacion se refiere no solo a la secuencia en la cual los pliegues se aplican, sino tambien a la forma de los pliegues en sf mismos. En particular, el pliegue 15, siendo el primer pliegue, es unidireccionalmente puntiagudo. De este modo, con referencia a la Figura 1a, los paneles 25a y 25b de la hoja desplegada 10, como se ve en esa vista, estan ambos ligeramente inclinados hacia arriba desde el pliegue 15, y de este modo tambien lo estan los paneles 25c y 25d.

Por otra parte, el pliegue 20, siendo el segundo pliegue, es puntiagudo de forma opuesta, lo cual significa que, cuando la hoja 10 esta desplegada, los paneles 25a y 25b de la hoja desplegada 10 estan ligeramente inclinados hacia arriba desde la porcion 22 del pliegue 20 que se extiende desde el pliegue 15 hacia el lado corto mas lejano de la hoja 10, mientras que los paneles 25c y 25d de la hoja desplegada 10 estan ligeramente inclinados hacia abajo desde la porcion 21 del pliegue 20 que se extiende desde el pliegue 15 hacia el lado corto cercano de la hoja 10 cuando esta desplegada.

Las hojas absorbentes segun la invencion pueden ser de una variedad de tipos, incluyendo, sin limitacion, tejido crepado en seco; tejido crepado en humedo; tejido TAD crepado (secado a traves de aire); tejido TAD no crepado; tejido estructurado o texturizado, hecho utilizando un proceso que incluye la etapa de utilizacion de presion, vado o flujo de aire a traves de la matriz humeda (o una combinacion de estos) para conformar la matriz humeda en una tela conformada y posteriormente secando la hoja conformada utilizando un secador Yankee, o series de secadores calentados por vapor, o algun otro medio, incluyendo, pero no limitado a, tejido hecho utilizando el proceso ATMOS desarrollado por Voith o el proceso NTT desarrollado por Metso; tejido crepado de tela, hecho utilizando un proceso que incluye la etapa de transferencia de la matriz humeda desde una superficie de transporte (cinta, tela, fieltro o rodillo) que se mueve a una velocidad, a una tela que se mueve a una velocidad mas lenta (por lo menos un 5% mas lenta) y secando posteriormente la hoja. Los expertos en la tecnica reconoceran que esos procesos no son mutuamente exclusivos; por ejemplo, un proceso TAD no crepado puede incluir una etapa de crepado del tejido en el proceso.

Las hojas absorbentes segun la invencion estan preferiblemente estampadas, particularmente cuando estas tienen la forma de servilletas de papel, el cual es conformado en una lmea de conformado crepado, secado por cilindro Yankee tradicional. Como se usa en este documento, el termino “estampado” implica un patron en bajo relieve tridimensional de un patron o imagen definido. Un estampado como tal puede ser aplicado mediante rodillos de estampacion tradicionales durante la fase de conversion de la fabricacion de la servilleta, preferiblemente aguas arriba del plegado e interplegado, y / o puede ser formado mediante un patron seleccionado de la tela TAD, si las servilletas estan hechas mediante la tecnica TAD. De forma similar, el termino estampacion tal como se usa en este documento puede incluir el patron aplicado al tejido estructurado o texturizado por las telas texturizadas de confeccion de papel utilizadas para hacer el mismo, independientemente de si las telas texturizadas de confeccion de papel incluyen elementos de diseno definidos (vease, por ejemplo, la Patente Norteamericana N° 7.624.765). El termino “estampado” como se usa en este documento no incluye, sin embargo, ninguna rugosidad superficial incidental impartida a una hoja de servilleta por la tela conformada usada en una lmea de conformado crepado, secado por cilindro Yankee tradicional, cuya rugosidad superficial no exhibe ningun patron predeterminado a simple vista.

Cuando las hojas absorbentes segun la invencion son estampadas durante una fase de conversion utilizando rodillos de estampacion, los rodillos de estampacion seran preferiblemente del tipo en el cual un rodillo lleva un patron macho

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

que comprende todos o la mayona de los elementos de estampacion sobresalientes, y el otro rodillo lleva un patron hembra que comprende todos o la mayona de los elementos de estampacion huecos cooperantes.

En la Figura 1b, se muestra un detalle del lado del anverso de la hoja 10, que ilustra un patron de estampacion que comprende una multitud de elementos en relieve 30 que se proyectan desde el plano sin modificar de la hoja 10. Unos elementos 30 forman de este modo el lado “macho” de la hoja estampada 10, y estan consecuentemente formados mediante el paso de la hoja 10 entre los rodillos de estampacion con el lado del anverso en contacto con el rodillo hembra.

Inversamente, en la Figura 1c, se muestra un detalle del lado del reverso de la hoja 10, que ilustra un patron de estampacion que comprende una multitud de elementos en relieve 40 que estan en bajo relieve desde el plano sin modificar de la hoja 10. Por supuesto, los elementos de relieve 30 y 40 tienen tipicamente la misma estructura, segun se ve desde los lados opuestos de la hoja 10. Los elementos 40 forman de este modo el lado “hembra” de la hoja estampada 10, y estan consecuentemente formados por la hoja que pasa entre los rodillos de estampacion con el lado del reverso en contacto con el rodillo macho.

Es preferible formar pliegues 15 y 20 de forma tal que las proyecciones macho 30 esten ubicadas sobre el lado interior de la servilleta plegada, y los huecos hembra 40 esten sobre el lado exterior de la servilleta. Esta orientacion de plegado en relacion con la lateralidad del patron de estampacion sirve para proporcionar una sensacion al tacto mejorada para las superficies exteriores de la servilleta, a la vez que se proporciona una absorbencia mejorada gracias a la estampacion.

De este modo, con referencia a la Figura 1a, el pliegue 15 es formado de forma tal que los lados del anverso de los paneles 25c y 25d yacen sobre los lados del anverso de los paneles 25a y 25b (como se muestra en la Figura 2).

En el caso de tejido TAD o tejido estructurado o texturizado, el plegado de las hojas es efectuado preferiblemente de forma tal que el lado al aire de las hojas este ubicado sobre el lado interior de la servilleta plegada, tal como se describio anteriormente en relacion con las proyecciones macho, estando entonces el lado de tela de las hojas sobre las superficies exteriores de la servilleta plegada, como se describio anteriormente en relacion con los huecos hembra 40.

El patron espedfico estampado sobre las servilletas segun la invencion puede variar segun la aplicacion de la invencion, siendo el ilustrado en la Patente de Diseno Norteamericano de propiedad comun N° D462.530 una posibilidad. La estampacion puede ser de un patron continuo sobre la superficie entera de la hoja, como es el caso de la Figura 6, o la estampacion puede ser aplicada solo a regiones seleccionadas de la hoja, por ejemplo, a lo largo de una periferia o un borde de la misma.

Cuando las hojas absorbentes segun la invencion van a ser utilizadas en un establecimiento comercial tal como un restaurante de comida rapida o una tienda de barrio, puede ser deseable que las servilletas lleven el nombre y / o el logotipo del establecimiento en el cual se dispensaran las servilletas. En ese caso, el nombre y / o el logotipo pueden ser formados por estampacion o mediante impresion de la servilleta con una tinta que contraste suficientemente con el color del papel, o mediante una combinacion de esas tecnicas.

En la Figura 2, la servilleta de la Figura 1a ha sido desplegada a lo largo del pliegue 20, pero no a lo largo del pliegue 15. De este modo, los paneles 25c y 25d visibles en la Figura 2 estan sobre el lado del reverso de la hoja 10, y llevan los estampados hembra 40, mientras que las porciones de los paneles 25a y 25b visibles en la Figura 2 estan sobre el lado del anverso de la hoja 10 y llevan los estampados macho 30. Como las unicas superficies del anverso entonces expuestas son las porciones de los paneles 25a y 25b no cubiertas por los paneles mas pequenos 25c y 25d, el pliegue 20 esta formado con el fin de poner a esas porciones de panel expuestas en contacto, de forma tal que la servilleta totalmente plegada tiene la apariencia mostrada en la Figura 3.

Se apreciara que solo en la servilleta completamente plegada los lados del reverso de los paneles 25a y 25b son sustancialmente visibles, siendo solo el lado del reverso del panel 25a sustancialmente visible en la Figura 3. Las regiones del borde de la servilleta, como se ilustra en la Figura 3, estan un poco exageradas para facilitar la comprension, pero los expertos en la tecnica reconoceran que su apariencia sera mucho menos prominente en la practica real. De este modo, el lado exterior de la servilleta, no mostrado en la Figura 3, es decir, el lado del reverso del panel 25b, es sustancialmente la imagen en espejo del mostrado. Consecuentemente, un usuario que tiene la servilleta plegada tocara sustancialmente solo los estampados huecos 40.

Significativamente, esta configuracion de plegado tambien oculta los tamanos desiguales de los paneles 25a y 25b con respecto a los paneles 25 c y 25d, porque la desigualdad entre esos paneles mostrada en la Figura 2 no es sustancialmente visible para un usuario cuando la servilleta es posteriormente plegada alrededor del pliegue 20 de la manera mostrada en la Figura 3.

De forma similar, el pliegue 15 podna ser formado con su forma puntiaguda opuesta a la mostrada en la Figura 1a, con el resultado de que los estampados hembra estanan expuestos sobre las superficies exteriores de la servilleta completamente plegada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La capacidad de la configuracion de plegado segun la presente invencion para ocultar el pliegue descentrado contrasta con los materiales de hoja plegada descritos en la Solicitud de Patente Publicada Norteamericana N° 2010/0055391. En esta, debido a que el pliegue que hace biseccion se forma primero y el pliegue descentrado se forma segundo, la desviacion siempre estara visible por fuera en la hoja totalmente plegada, independientemente de si los pliegues se forman para llevar juntos las superficies del anverso o del reverso de la hoja.

La servilleta completamente plegada ilustrada en la presente Figura 3 tiene, de este modo, dimensiones de aproximadamente 16,5 cm x 10,8 cm (6,5” x 4,25”). Estas son las mismas dimensiones que las de la servilleta completamente plegada de la realizacion preferida plegada en cuartos de la Patente Norteamericana N° 7.611.765 de propiedad comun; sin embargo, en la Patente Norteamericana N° 7.611.765 de propiedad comun, la hoja de servilleta de base tiene dimensiones de aproximadamente 21,6 cm x 33,0 cm (8,5” x 13”), mientras que la hoja de servilleta de base de la presente invencion tiene dimensiones de base de solo aproximadamente 21,6 cm x 27,9 cm (8,5” x 11”). La realizacion presente, por lo tanto, proporciona un producto que, por lo menos en su configuracion completamente plegada, es visualmente indistinta de la servilleta preferida descrita en la patente anterior, no obstante estando hecha con aproximadamente un 15% menos de papel. Mas aun, dado que la parte mas delgada de la servilleta plegada queda sobre solo una minona de la longitud del lado mas largo de la misma, la percepcion tactil y el desempeno de la servilleta no se ven significativamente afectados.

La Figura 4(a) representa esquematicamente la manera en la cual se pueden interplegar las hojas plegadas de la invencion para formar una pila de hojas plegadas e interplegadas segun la invencion. Como se ve en la Figura 4 (a), el interplegado de hojas adyacentes es tal que cualquier servilleta dada en el interior de la pila recibe, entre un par de paneles adyacentes de la servilleta dada, un par de paneles adyacentes de cada una de las servilletas superior e inferior en el interior de la pila.

Una disposicion de interplegado como tal se muestra en el ambito de las toallas de papel plegadas individuales, en las Patentes Norteamericanas Nos 1.427.420 y 1.632.446. Se describe una servilleta interplegada plegada en cuartos en la Patente Norteamericana N° 7.611.765 de propiedad comun. Se describen maquinas de interplegado en las Patentes Norteamericanas Nos 3.285.599 y 3.291.479.

En la Figura 4(b) se puede ver que las servilletas interplegadas en el interior de la pila alternan entre servilletas 50 orientadas como en la Figura 3, siendo visible el pliegue 15 en el plano de la pagina, y servilletas 60 orientadas como si la servilleta de la Figura 3 estuviese girada en 180° alrededor de un eje perpendicular a la hoja de servilleta, de forma tal que los bordes 26 y 27 de las servilletas 60 son visibles en el plano de la pagina.

La disposicion interplegada representada en las Figuras 4(a) y 4(b) revelan de este modo otra ventaja significativa de la disposicion de plegado segun la presente invencion, en la que los paneles que se superponen de servilletas adyacentes son todas de igual anchura “a” en la direccion del interplegado. Esto, de nuevo, contrasta con una disposicion como la descrita en la Solicitud de Patente Publicada Norteamericana N° 2010/0055391, en la cual la configuracion de plegado requiere que en la pila interplegada de hojas cada hoja se solape de manera desigual con cada una de las hojas adyacentes. Consecuentemente, cuando la pila se carga en el interior de un dispensador en una direccion, la aparicion de una siguiente hoja al dispensar una hoja aguas arriba requerira que un par de paneles cortos tire de un par de paneles largo, a pesar del solapamiento solo parcial entre los pares de paneles, mientras que cuando la pila es cargada en la otra direccion, el borde de grna de cada hoja siguiente sera el par de paneles corto, lo cual ofrece a los usuarios solo un area de sujecion reducida con el consecuente riesgo de contaminacion cruzada de las superficies del dispensador.

Por contraposicion, en la pila de servilletas interplegadas como la representada en las Figuras 4(a) y 4(b), no hay diferencia entre la parte superior de la pila y la parte inferior, dado que las servilletas seran dispensadas de la misma manera si la pila esta cargada en un dispensador de carga por arriba o por abajo.

Como se hizo notar anteriormente, cuando los productos de hojas absorbentes segun invencion van a ser usados en una tienda de barrio o en un establecimiento de comida, particularmente una franquicia de comida rapida, se contempla que el estampado podna tomar la forma de un logotipo de la tienda o restaurante en la cual se utilizaran las servilletas, ya sea solo o en combinacion con otro borde decorativo.

El gramaje de los productos en hojas absorbentes segun la invencion esta preferiblemente en el rango de una servilleta de alta calidad, y de este modo, menos que el de los productos de papel plegado individuales disponibles comercialmente, cuyo gramaje mas alto los coloca cerca de la categona de toallas de papel. Las realizaciones preferidas tienen un gramaje de aproximadamente 5,9 kg (13 lb), calculado como se definio anteriormente. Sin embargo, los expertos en la tecnica apreciaran que el gramaje puede variar sobre un amplio rango, desde aproximadamente 4,5 a 9,1 kg (10 a 20 lb) por hoja no plegada, mas preferiblemente desde aproximadamente 5,0 kg a 7,7 kg (11 a aproximadamente 17 lb), y todavfa mas preferiblemente desde aproximadamente 5,4 kg a 6,8 kg (12 a aproximadamente 15 lb).

Aunque este rango de gramajes es mayor que el utilizado comunmente para el papel tisu facial (en el cual un gramaje de 3,8 kg a 4,1 kg (81/2a 9 lb) por pliego es tfpico), este es claramente menor que los gramajes encontrados en las toallas / servilletas de pliegue unico disponibles comercialmente, las cuales tienden a tener gramajes de mas de 9,1 kg (20 lb). De este modo, proporcionando una servilleta de papel en la cual la hoja tiene un gramaje relativamente

bajo, pero la servilleta esta plegada como para tener por lo menos cuatro paneles, la invencion proporciona una servilleta que es comparativamente mas blanda y tiene propiedades de pano mejoradas en relacion con productos de pliegue unico.

Los productos en hojas absorbentes plegadas segun la invencion son preferiblemente discretos, es decir, 5 completamente separados unos de otros. Sin embargo, tambien esta dentro del alcance de la invencion que la pila de productos en hojas absorbentes esten interconectados por “lenguetas”, siendo la fuerza a realizar en el momento de extraccion de un producto en hoja absorbente individual a traves de una abertura de dispensacion, mayor o igual a la fuerza requerida para rasgar las lenguetas que conectan productos en hojas absorbentes adyacentes.

Cuando los productos estan interconectados por lenguetas, la disposicion de interbloqueo descrita en este 10 documento recomienda que la pila de productos en hojas absorbentes este formada en un par de “vfas” paralelas, de forma tal que esta sea, en realidad, productos en hojas absorbentes alternadas que estan unidas entre sf, mas que productos en hojas absorbentes consecutivas. Ese tipo de vfas paralelas o disposicion en red se describe por ejemplo en la Patente Norteamericana N° 6.213.346.

La invencion tambien contempla el uso de la pila novedosa de productos en hojas absorbentes en una variedad de 15 dispensadores. Un ejemplo es un dispensador que tiene una abertura dirigida hacia abajo, tal como la descrita en la solicitud serial copendiente N° 10 / 660.659 de propiedad comun. Otros ejemplos son dispensadores que tienen una abertura dirigida hacia arriba, o una abertura lateral. Un dispensador que tiene una abertura dirigida hacia arriba y adecuada para dispensar los productos en hojas absorbentes segun la invencion se describe en la Patente Norteamericana N° 7.178.689 de propiedad comun.

20 Mientras que la presente invencion ha sido descrita en relacion con varias realizaciones preferidas de la misma, debe entenderse que esas realizaciones se proveen simplemente para ilustrar la invencion, y no debenan ser usadas como un pretexto para limitar el alcance de proteccion conferido por las reivindicaciones dependientes.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Una pila de productos en hojas absorbentes interplegadas, que comprende una pluralidad de hojas absorbentes (10), cada una de las cuales esta plegada sobre s^ misma por lo menos dos veces alrededor de ejes que son perpendiculares uno al otro, en la cual cada hoja comprende un primer pliegue (15) que esta desplazado desde una lmea que biseca dicha hoja paralela a dicho primer pliegue, y un segundo pliegue (20) que aproximadamente biseca dicho primer pliegue (l5) y dicha hoja (10) en una direccion perpendicular a dicho primer pliegue, caracterizada por que cada una de dichas hojas (10) esta plegada de forma tal que unas porciones desplazadas de dicha hoja (10) estan posicionadas interiormente a dicha hoja (10) cuando esta plegada, y en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) en el interior de dicha pila comprende por lo menos un par de paneles situado entre un par de paneles adyacentes de otra de dichas hojas absorbentes (10) en el interior de dicha pila.
2. La pila de productos en hojas absorbentes segun la reivindicacion 1, en la cual dichos primero y segundo pliegues (15, 20) definen cuatro paneles (25a, 25b, 25c y 25d), de igual anchura (a), siendo dos de dichos paneles (25c y 25d) de una primera longitud (c) y siendo dos de dichos paneles (25a y 25b) de una segunda longitud (b) mayor que dicha primera longitud (c).
3. La pila de productos en hojas absorbentes segun la reivindicacion 2 o 3, en la cual hojas adyacentes (10) estan interplegadas con el fin de solaparse en una direccion de dicha anchura igual (a), de forma tal que cada hoja absorbente (10) en el interior de dicha pila se superpone a cada hoja adyacente (10) en una extension aproximadamente igual.
4. La pila de productos en hojas absorbentes segun la reivindicacion 2 o 3, en la cual el primer pliegue (15) esta ubicado de forma tal que la segunda longitud (b) es como maximo aproximadamente tres veces la primera longitud (c), y por lo menos aproximadamente 1,1 veces la primera longitud (c).
5. La pila de productos en hojas absorbentes segun la reivindicacion 2 o 3, en la cual el primer pliegue (15) esta ubicado de forma tal que la segunda longitud (b) es como maximo aproximadamente dos veces la primera longitud (c), y por lo menos aproximadamente 1,3 veces la primera longitud (c).
6. La pila de productos en hojas absorbentes segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) tiene dimensiones plegadas de aproximadamente 10,8 cm (4,25”) x 16,5 cm (6,5”).
7. La pila de productos en hojas absorbentes segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) tiene dimensiones desplegadas de aproximadamente 22 cm (8,5”) x 28 cm (11”).
8. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) es una servilleta de papel de una unica capa que tiene un gramaje de 4,5 a 9,1 kg (10 a 20 lb), preferiblemente de 5,0 kg a 7,7 kg (11 a 17 lb), mas preferiblemente de 5,4 kg a 6,8 kg (12 a 15 lb), y aun mas preferiblemente de 5,9 kg (13 lb).
9. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada servilleta (50, 60) en el interior de dicha pila recibe, entre dos paneles adyacentes orientados hacia adentro (25c, 25d) un par de paneles adyacentes de cada una de dos servilletas dispuestas respectivamente por encima y por debajo de dicha servilleta en dicha pila.
10. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) esta enteramente separada de todas las otras hojas absorbentes (10) en el interior de la pila.
11. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones 1 - 9, en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) esta unida mediante lenguetas a una o dos de las otras hojas absorbentes (10) en el interior de dicha pila.
12. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) lleva un relieve superficial estampado aplicado mediante rodillos de estampacion durante una fase de conversion de la fabricacion de dichos productos en hojas absorbentes.
13. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun la reivindicacion 12, en la cual dicho relieve superficial estampado es de un patron continuo sobre una superficie entera de dichas hojas absorbentes (10).
14. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun la reivindicacion 12, en la cual dicho relieve superficial estampado se aplica solo a lo largo de una region periferica de dichas hojas absorbentes (10).
15. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones 12 - 14, en la cual dicho patron de relieve superficial estampado comprende elementos de relieve (30, 40) que se proyectan desde un lado de cada hoja absorbente y estan en bajo relieve con respecto a un lado opuesto de cada hoja

absorbente, estando plegada cada hoja absorbente (10) de forma tal que los paneles exteriores (25a, 25b) de cada hoja absorbente (10) cuando esta plegada comprende dichos elementos de relieve (40) que estan en bajo relieve con respecto a dicho lado opuesto de cada hoja absorbente (10).
16. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 5 en la cual cada una de dichas hojas absorbentes (10) es de tejido TAD o tejido estructurado o texturizado, hecho

utilizando un proceso que utiliza presion, vacfo o flujo de aire a traves de la matriz humeda, teniendo cada una de dichas hojas absorbentes (10) un lado al aire y un lado de tela.
17. La pila de productos en hojas absorbentes interplegados segun la reivindicacion 16, en la cual cada hoja absorbente (10) esta plegada de forma tal que los paneles exteriores (25a, 25b) de cada hoja absorbente (10) cuando

10 esta plegada comprende dicho lado de tela de cada hoja absorbente (10).