ES2611667B1 - GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA) - Google Patents

GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA) Download PDF

Info

Publication number
ES2611667B1
ES2611667B1 ES201531587A ES201531587A ES2611667B1 ES 2611667 B1 ES2611667 B1 ES 2611667B1 ES 201531587 A ES201531587 A ES 201531587A ES 201531587 A ES201531587 A ES 201531587A ES 2611667 B1 ES2611667 B1 ES 2611667B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
gallic acid
sraa
acid
rats
effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201531587A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2611667A1 (en
Inventor
Zara PONS VILA
María MARGALEF JORNET
Francisca Isabel BRAVO VÁZQUEZ
Anna AROLA ARNAL
Manuel SUÁREZ RECIO
Lluís AROLA FERRER
María Begoña MUGUERZA MARQUÍNEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universitat Rovira i Virgili URV
Original Assignee
Universitat Rovira i Virgili URV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universitat Rovira i Virgili URV filed Critical Universitat Rovira i Virgili URV
Priority to ES201531587A priority Critical patent/ES2611667B1/en
Publication of ES2611667A1 publication Critical patent/ES2611667A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2611667B1 publication Critical patent/ES2611667B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/192Carboxylic acids, e.g. valproic acid having aromatic groups, e.g. sulindac, 2-aryl-propionic acids, ethacrynic acid 

Abstract

La presente invención es el uso del ácido gálico o sus sales farmacéuticamente aceptables en la preparación de un medicamento para el tratamiento de una patología por hiperactivación del sistema Renina Angiotensina Aldosterona, SRAA. En particular de una enfermedad cardiovascular, una enfermedad cerebrovascular, una enfermedad renal o diabetes.The present invention is the use of gallic acid or its pharmaceutically acceptable salts in the preparation of a medicament for the treatment of a pathology by hyperactivation of the Renina Angiotensin Aldosterone system, SRAA. In particular of a cardiovascular disease, a cerebrovascular disease, a renal disease or diabetes.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

ÁCIDO GÁLICO PARA EL TRATAMIENTO DE PATOLOGÍAS DE LA HIPERACTIVACIÓN DEL SISTEMA RENINA ANGIOTENSINA ALDOSTERONAGALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM

(SRAA)(SRAA)

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SECTOR TÉCNICOTECHNICAL SECTOR

La invención está dentro del campo de la medicina y la industria farmacéutica. También se puede utilizar en suplementos alimenticios en dietética o en la industria alimentaria.The invention is within the field of medicine and the pharmaceutical industry. It can also be used in dietary supplements in the diet or in the food industry.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Se ha descrito en la técnica el uso médico del ácido gálico en el tratamiento del cáncer y en inmunodeficiencias aprovechando su acción como antioxidante.The medical use of gallic acid in the treatment of cancer and in immunodeficiencies taking advantage of its action as an antioxidant has been described in the art.

Más extensamente se le conoce por su capacidad vasoconstrictora inductora de una elevación de la presión arterial. No se ha descrito su uso específico para el bloqueo del Sistema Renina Angiotensina Aldosterona (SRAA) y utilidad en el tratamiento de enfermedades relacionadas.More widely it is known for its vasoconstrictor capacity inducing an elevation of blood pressure. Its specific use for blocking the Renin Angiotensin Aldosterone System (SRAA) and its usefulness in the treatment of related diseases has not been described.

El SRAA desempeña un papel fundamental en la regulación de la presión arterial, del balance de sodio y del volumen plasmático. Sin embargo, la hiperactivación del SRAA a través de la Angiotensina II (Ang II), su principal efector, también es en parte responsable del incremento de presión arterial y del desarrollo de lesiones en órganos diana. Estas lesiones son asintomáticas en una primera fase, como la microalbuminuria o la hipertrofia del ventrículo izquierdo, pero pueden derivar hacia graves repercusiones clínicas o incluso mortales en lo que se ha denominado el continuum cardiovascular y renal. El continuum cardiovascular y renal se inicia con el desarrollo de los factores de riesgo, continua con lesión orgánica asintomática y finaliza con la evolución hacia la enfermedad renal, cerebrovascular, cardiaca y vascular periférica. El SRAA está formado por un conjunto de péptidos y enzimas que conducen a la síntesis de Ang II y de aldosterona.The SRAA plays a fundamental role in the regulation of blood pressure, sodium balance and plasma volume. However, hyperactivation of SRAA through Angiotensin II (Ang II), its main effector, is also partly responsible for the increase in blood pressure and the development of lesions in target organs. These lesions are asymptomatic in a first phase, such as microalbuminuria or hypertrophy of the left ventricle, but can lead to serious clinical or even fatal repercussions in what has been called the cardiovascular and renal continuum. The cardiovascular and renal continuum begins with the development of risk factors, continues with asymptomatic organic lesion and ends with the evolution towards peripheral renal, cerebrovascular, cardiac and vascular disease. The SRAA is formed by a set of peptides and enzymes that lead to the synthesis of Ang II and aldosterone.

La enfermedad cardiovascular, metabólica y renal son patologías causadas por hiperactivación del SRAA y están reconocidas y son nombradas como tales en laCardiovascular, metabolic and renal disease are pathologies caused by hyperactivation of SRAA and are recognized and named as such in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

técnica (Giner-Galvaña V. y col. “Inhibición Directa de la Renina: de la Fisiología a la Farmacología y las Implicaciones clínicas”. Rev. Esp. Cardiol Supl. 2011. 11 (D):25-36; Ferrario, CM. “Role of Angiotensin-II in Cardiovascular Disease: Therapeutic Implications of More Than a Century of Research”. J. Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006. 7: 3-14).technique (Giner-Galvaña V. et al. “Direct Renin Inhibition: from Physiology to Pharmacology and Clinical Implications.” Rev. Esp. Cardiol Suppl. 2011. 11 (D): 25-36; Ferrario, CM "Role of Angiotensin-II in Cardiovascular Disease: Therapeutic Implications of More Than a Century of Research." J. Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006. 7: 3-14).

La activación del SRAA se sitúa en el centro fisiopatológico de la enfermedad cardiovascular y metabólica en su conjunto (Giner-Galvaña V. y col. “Inhibición Directa de la Renina: de la Fisiología a la Farmacología y las Implicaciones Clínicas”. Rev Esp. Cardiol. Supl. 2011. 11 (D):25-36). Este hecho se debe a que las acciones de la Ang II y aldosterona no se centran solo en variables hemodinámicas sistémicas como reabsorción salina y vasoconstricción, sino que también presentan efecto local sobre inflamación, estrés oxidativo y proliferación celular.The activation of SRAA is located in the pathophysiological center of cardiovascular and metabolic disease as a whole (Giner-Galvaña V. et al. “Direct Renin Inhibition: from Physiology to Pharmacology and Clinical Implications.” Rev Esp. Cardiol. Suppl. 2011. 11 (D): 25-36). This fact is due to the fact that the actions of Ang II and aldosterone do not only focus on systemic hemodynamic variables such as saline reabsorption and vasoconstriction, but also have a local effect on inflammation, oxidative stress and cell proliferation.

En relación con la enfermedad cardiovascular se ha demostrado una clara asociación entre hiperactivación del SRAA y riesgo de padecer eventos cardiovasculares, incluyendo hipertrofia cardiaca, arritmias cardiacas, disfunción endotelial, aterosclerosis, formación de trombos y agregación plaquetaria. Además se ha demostrado que la alteración de alguno de los componentes del SRAA representa un factor independiente de padecer infarto de miocardio y de fallecer por un evento cardiovascular. Se ha demostrado también que el uso de los bloqueadores del SRAA han mostrado un impacto positivo sobre la morbilidad y mortalidad de la enfermedad cardiovascular (Ferrario CM. “Role of Angiotensin II in Cardiovascular Disease: Therapeutic Implications of More Than a Century of Research”. J. Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006. 7: 3-14).In relation to cardiovascular disease, a clear association between hyperactivation of SARS and risk of cardiovascular events has been demonstrated, including cardiac hypertrophy, cardiac arrhythmias, endothelial dysfunction, atherosclerosis, thrombus formation and platelet aggregation. In addition, it has been shown that the alteration of any of the components of the SRAA represents an independent factor of suffering from myocardial infarction and of dying from a cardiovascular event. It has also been shown that the use of SRAA blockers has shown a positive impact on the morbidity and mortality of cardiovascular disease (Ferrario CM. “Role of Angiotensin II in Cardiovascular Disease: Therapeutic Implications of More Than a Century of Research”. J. Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006. 7: 3-14).

Como aspecto a tener en cuenta, el ensayo clínico HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation) demuestra que el efecto protector del bloqueo del RAAS sobre la morbilidad cardiovascular es independiente de la presencia de hipertensión arterial. Este estudio demuestra que el beneficio causado por el bloqueo del SRAA fue especialmente pronunciado en diabéticos, con una reducción del infarto agudo de miocardio, accidente cerebrovascular o muerte del 25%, efecto que seguía persistente tras ajustarlo por la reducción de la presión arterial.As an aspect to consider, the HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation) clinical trial demonstrates that the protective effect of RAAS blockade on cardiovascular morbidity is independent of the presence of arterial hypertension. This study demonstrates that the benefit caused by SRAA blockade was especially pronounced in diabetics, with a reduction in acute myocardial infarction, stroke or death of 25%, an effect that remained persistent after adjusting for the reduction in blood pressure.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En relación con la enfermedad metabólica se ha demostrado una hiperactivación de SRAA asociada a diabetes (Ribeiro-Oliveira A. y col. "The Renin-Angiotensin System and Diabetes: An Update”. Vasc Health Risk Manag. 2008. 4 (4): 787-803) y a obesidad (Sarzani R. y col.. "Renin-Angiotensin System, Natriuretic Peptides, Obesity, Metabolic Syndrome, and Hypertension: an Integrated View in Humans”. J Hypertens. 2008. 26 (5):831-43). Y se ha descrito un importante papel de la Ang II en el síndrome metabólico, principalmente ligado a su papel en la disfunción endotelial, resistencia a la insulina, inflamación y a sus efectos proliferativos (Ribeiro-Oliveira A. y col.. "The Renin-Angiotensin System and Diabetes: An Update”. Vasc Health Risk Manag. 2008. 4 (4): 787-803).In relation to metabolic disease, hyperactivation of SRAA associated with diabetes has been demonstrated (Ribeiro-Oliveira A. et al. "The Renin-Angiotensin System and Diabetes: An Update." Vasc Health Risk Manag. 2008. 4 (4): 787-803) and to obesity (Sarzani R. et al. "Renin-Angiotensin System, Natriuretic Peptides, Obesity, Metabolic Syndrome, and Hypertension: an Integrated View in Humans." J Hypertens. 2008. 26 (5): 831- 43). And an important role of Ang II in metabolic syndrome has been described, mainly linked to its role in endothelial dysfunction, insulin resistance, inflammation and its proliferative effects (Ribeiro-Oliveira A. et al. "The Renin- Angiotensin System and Diabetes: An Update. ”Vasc Health Risk Manag. 2008. 4 (4): 787-803).

Otra de las patologías relacionadas con una hiperactivación del SRAA es la enfermedad renal. En este sentido, el uso de bloqueadores del SRAA también ha demostrado retardar el progreso de la enfermedad renal en pacientes con diabetes tipo 2 y con nefropatías (Ferrario CM. "Role of-Angiotensin II in Cardiovascular Disease: Therapeutic Implications of More Than a Century of Research”. J. Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006. 7: 3-14).Another of the pathologies related to hyperactivation of ARS is kidney disease. In this regard, the use of SRAA blockers has also been shown to slow the progression of kidney disease in patients with type 2 diabetes and with kidney disease (Ferrario CM. "Role of-Angiotensin II in Cardiovascular Disease: Therapeutic Implications of More Than a Century of Research. ”J. Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006. 7: 3-14).

Además la hiperactivación del SRAA puede causar otras muchas patologías relacionados con los efectos de la Ang II como agente inflamatorio. Se ha apuntado que la regulación del SRAA puede preservar la función y viabilidad neuronal y combatir diferentes desórdenes oculares (Kurihara T. y col.. "Renin-Angiotensin System Hyperactivation Can Induce Inflammation and Retinal Neural Dysfunction”. Int. J. Inflamm. 2012, Article ID 581695, 14 pages).In addition, hyperactivation of SRAA can cause many other pathologies related to the effects of Ang II as an inflammatory agent. It has been pointed out that the regulation of SRAA can preserve neuronal function and viability and combat different ocular disorders (Kurihara T. et al. "Renin-Angiotensin System Hyperactivation Can Induce Inflammation and Retinal Neural Dysfunction." Int. J. Inflamm. 2012 , Article ID 581695, 14 pages).

Los fármacos activos sobre el bloqueo de este sistema son extremadamente útiles contra todas las patologías relacionadas con una hiperactivación del SRAA. A este respecto, la Ang II induce vasoconstricción, hipertrofia del ventrículo izquierdo e infarto de miocardio. La molécula está también implicada en el proceso de aterosclerosis ya que produce inflamación vascular y disfunción endotelial. En la diabetes tipo 2 produce un aumento de la reabsorción tubular de Na+ y del estrés oxidativo actuando en receptores específicos (AT1) y a través de la hormona aldosterona, promoviendo la secreción cardiovascular y renal de citocinas fibrogénicas e inflamatorias (Schmieder RE. y col. "Renin-angiotensin System and Cardiovascular Risk”, Lancet. 2007. 369:1208-1219).The active drugs on the blockade of this system are extremely useful against all pathologies related to hyperactivation of the SARS. In this regard, Ang II induces vasoconstriction, left ventricular hypertrophy and myocardial infarction. The molecule is also involved in the process of atherosclerosis as it causes vascular inflammation and endothelial dysfunction. In type 2 diabetes it causes an increase in tubular reabsorption of Na + and oxidative stress by acting on specific receptors (AT1) and through the hormone aldosterone, promoting cardiovascular and renal secretion of fibrogenic and inflammatory cytokines (Schmieder RE. Et al. "Renin-angiotensin System and Cardiovascular Risk”, Lancet. 2007. 369: 1208-1219).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La Ang II regula también la disfunción endotelial, que se caracteriza por un desequilibrio entre los compuestos vasodilatadores y vasoconstrictores sintetizados por el endotelio. Entre los vasodilatadores se encuentran el óxido nítrico (NO) y las prostaciclinas (PC), mientras que la endotelina-1 (ET-1) es el vasoconstrictor más importante. La disfunción endotelial provoca un cambio en los vasos hacia un estado proinflamatorio y protrombótico y hacia un descenso de la dilatación. Esta patología se asocia con la enfermedad vascular y es común en fallo cardíaco crónico, enfermedad coronaria arterial, enfermedad arterial periférica, diabetes, fallo renal crónico, hipertensión y enfermedad cerebrovascular (Bernatova I y col. "Endothelial Dysfunction in Spontaneously Hypertensive Rats: Focus on Methodological Aspects”. 2009. J. Hypertens. Suppl. 27 (6): S27-S31).Ang II also regulates endothelial dysfunction, which is characterized by an imbalance between vasodilator and vasoconstrictor compounds synthesized by the endothelium. Vasodilators include nitric oxide (NO) and prostacyclines (PC), while endothelin-1 (ET-1) is the most important vasoconstrictor. Endothelial dysfunction causes a change in the vessels towards a proinflammatory and prothrombotic state and towards a decrease in dilation. This pathology is associated with vascular disease and is common in chronic heart failure, coronary artery disease, peripheral arterial disease, diabetes, chronic renal failure, hypertension and cerebrovascular disease (Bernatova I et al. "Endothelial Dysfunction in Spontaneously Hypertensive Rats: Focus on Methodological Aspects. ”2009. J. Hypertens. Suppl. 27 (6): S27-S31).

Brasil estudia las propiedades antihipertensivas en ratas de un extracto metanólico de la papaya y su actividad Inhibitoria de la Enzima Convertidora de Angiotensina (actividad IECA) in vitro (Brasil GA. y col. “Antihypertensive Effect of Carica papaya Via a Reduction in ACE Activity and Improved Barorefex”, Planta Med. 2014. 80 (17): 1580-1587). Dicho extracto metanólico contiene en cantidades homogéneas ácido ferúlico, ácido cafeico, ácido gálico y el flavonoide quercetina, y mostró actividad IECA in vitro. La Enzima Convertidora de Angiotensina (ECA) es una enzima clave en el control de la presión arterial y componente del SRAA. Por otro lado, se ha descrito que los flavonoides y polifenoles presentan actividad IECA; de hecho, la quercetina ha sido identificada como responsable de la reducción de presión en sangre. El experto encontraría sugerido relacionar el efecto antihipertensivo observado con la quercetina y no con el ácido gálico ya que el documento no asocia el ácido gálico de forma específica con este efecto terapéutico. Por tanto se debe considerar que sus enseñanzas divergen en este sentido de la presente invención.Brazil studies the antihypertensive properties in rats of a methanolic extract of papaya and its Inhibitory activity of Angiotensin Converting Enzyme (ACEI activity) in vitro (Brazil GA. Et al. “Antihypertensive Effect of Carica papaya Via a Reduction in ACE Activity and Improved Barorefex ”, Planta Med. 2014. 80 (17): 1580-1587). Said methanolic extract contains in homogeneous amounts ferulic acid, caffeic acid, gallic acid and the flavonoid quercetin, and showed ACEI activity in vitro. Angiotensin Converting Enzyme (RCT) is a key enzyme in the control of blood pressure and component of SRAA. On the other hand, it has been described that flavonoids and polyphenols have ACEI activity; In fact, quercetin has been identified as responsible for reducing blood pressure. The expert would find it suggested to relate the antihypertensive effect observed with quercetin and not with gallic acid since the document does not specifically associate gallic acid with this therapeutic effect. Therefore it should be considered that his teachings diverge in this regard from the present invention.

Como aspecto a tener en cuenta, en la presente solicitud se demuestra que el bloqueo del SRAA producido por el ácido gálico in vivo no se produce por una inhibición de la ECA.As an aspect to be taken into account, in the present application it is demonstrated that the blockage of the SRAA produced by gallic acid in vivo is not produced by an ACE inhibition.

Algunos documentos de patente relacionan el uso del ácido gálico con la presión arterial. En concreto, la solicitud US 20020068123 A1 describe un método para endulzar con ácido gálico alimentos, un medicamento o productos de higiene.Some patent documents relate the use of gallic acid with blood pressure. Specifically, the application US 20020068123 A1 describes a method for sweetening food, medicine or hygiene products with gallic acid.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Aprovecha las propiedades organolépticas del ácido gálico y describe sus usos médicos, y entre ellos que es hipotensivo (párrafo [0011]). Sin embargo no se demuestra dicha capacidad hipotensiva ni en realidad ninguna otra aplicación relacionada con ella. Los autores se limitan a enumerar una serie de diversas aplicaciones entre las que además no está su capacidad para bloquear el SRAA, y por tanto no se debe considerar en la discusión de patentabilidad de la presente invención.It takes advantage of the organoleptic properties of gallic acid and describes its medical uses, and among them that it is hypotensive (paragraph [0011]). However, this hypotensive ability is not demonstrated, nor is it really any other application related to it. The authors limit themselves to enumerating a series of various applications, among which there is also their ability to block the SRAA, and therefore should not be considered in the patentability discussion of the present invention.

Por otra parte, el hecho de que un compuesto tenga efecto hipotensivo es indicativo de una bajada de la presión arterial en condiciones fisiológicas normales, lo cual no es deseable. En la presente invención se demuestra que el ácido gálico no presenta efecto hipotensivo sino antihipertensivo, entendido éste como la bajada de la presión arterial en condiciones de hipertensión como enfermedad.On the other hand, the fact that a compound has a hypotensive effect is indicative of a drop in blood pressure under normal physiological conditions, which is not desirable. In the present invention it is demonstrated that gallic acid does not have a hypotensive but antihypertensive effect, this being understood as the lowering of blood pressure in conditions of hypertension as a disease.

La patente US 6280776 B1 describe un extracto de plantas rico en ácido gálico capaz tratar la hipertensión de un sujeto. El extracto es extremadamente variado en sus componentes. El documento no es capaz de relacionar de forma directa el ácido gálico con el efecto terapéutico. Según el inventor, el extracto obtenido baja las transaminasas de tal manera que cabría esperar un efecto positivo en muchos otros síntomas del paciente, entre ellos la presión arterial. Sin embargo no se reporta siquiera esa supuesta disminución de presión arterial en los animales cirróticos en los que ensaya. El hecho es que no se ha descrito en la técnica un vínculo directo entre las transaminasas y la presión arterial, de modo que las enseñanzas de esta publicación se deben considerar especulativas en este sentido. El documento tampoco indica el efecto del ácido gálico como bloqueante del SRAA.US patent 6280776 B1 describes a plant extract rich in gallic acid capable of treating a subject's hypertension. The extract is extremely varied in its components. The document is not able to directly relate gallic acid to the therapeutic effect. According to the inventor, the extract obtained lowers the transaminases in such a way that one would expect a positive effect on many other symptoms of the patient, including blood pressure. However, this supposed decrease in blood pressure in the cirrhotic animals in which it is tested is not even reported. The fact is that a direct link between transaminases and blood pressure has not been described in the art, so the teachings of this publication should be considered speculative in this regard. The document also does not indicate the effect of gallic acid as a blocker of SARS.

La solicitud WO 1996008483 A1 describe las propiedades y usos médicos de derivados sulfonados de ácido gálico de su fórmula ID, que incluye a su vez derivados metilados y sulfatados. Los usos médicos que describe son todos aquellos síntomas mediados por endotelina, entre ellos la hipertensión inducida por endotelina. Los derivados que se describen presentan una reactividad muy variada y diferente del ácido gálico del que provienen, y no sugieren que el ácido vaya a presentar esa misma actividad. Es ampliamente conocido que derivados de polifenoles dietéticos han mostrado diferente bioactividad en comparación con las formas libres (Lodi F. y col. "Glucuronidated and Sulfated Metabolites of the Flavonoid Quercetin Prevent Endothelial Dysfunction but Lack Direct Vasorelaxant Effects in Rat Aorta”. 2009.WO 1996008483 A1 describes the medical properties and uses of sulphonated derivatives of gallic acid of its formula ID, which in turn includes methylated and sulfated derivatives. The medical uses it describes are all those symptoms mediated by endothelin, including endothelin-induced hypertension. The derivatives described have a very varied reactivity and different from the gallic acid from which they come, and do not suggest that the acid will exhibit the same activity. It is widely known that derivatives of dietary polyphenols have shown different bioactivity compared to free forms (Lodi F. et al. "Glucuronidated and Sulfated Metabolites of the Flavonoid Quercetin Prevent Endothelial Dysfunction but Lack Direct Vasorelaxant Effects in Rat Aorta." 2009.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Atherosclerosis. 2004 (1): 34-39). Este documento tampoco describe ni sugiere el efecto del ácido gálico como bloqueante del SRAA.Atherosclerosis 2004 (1): 34-39). This document also does not describe or suggest the effect of gallic acid as a blocker of SARS.

La solicitud US 3784695 A describe en mamíferos un efecto hipotensivo de los ésteres de ácido gálico, en particular de los ésteres alquilo de cadena entre 1 y 9 átomos de carbono, preferiblemente el butilgalato. De nuevo, tampoco describe ni sugiere el efecto del ácido gálico como bloqueante del SRAA. El documento no contempla el caso de que el sustituyente sea H, es decir el propio ácido gálico. Es necesario tener en cuenta que el efecto de los ésteres en el organismo no es extensible al ácido del que provienen.Application US 3784695 A describes in mammals a hypotensive effect of esters of gallic acid, in particular of alkyl esters of chain between 1 and 9 carbon atoms, preferably butylgalate. Again, neither describes nor suggests the effect of gallic acid as a blocker of SARS. The document does not contemplate the case that the substituent is H, that is to say gallic acid itself. It is necessary to take into account that the effect of the esters in the organism is not extensible to the acid from which they come.

La biodisponibilidad del compuesto administrado por vía oral está condicionada por su digestión y su absorción en el tracto digestivo. La digestión gástrica y absorción intestinal del ácido gálico libre respecto de sus derivados no tiene por qué ser coincidente. No se trata solo de diferencias cuantitativas sino también cualitativas, ya que son diferentes los compuestos biodisponibles después de la administración de ácido gálico libre o de sus derivados. Cuando un polifenol no es absorbido en el intestino delgado continuará hasta el intestino grueso, donde será extensivamente metabolizado por la microbiota pudiendo formar compuestos totalmente diferentes del inicial. Al ser moléculas distintas el ácido gálico libre y sus derivados también difieren su polaridad y solubilidad, y estas propiedades diferentes afectarán a la absorción en el intestino delgado haciendo que la cantidad de compuestos que alcancen el colon sea diferente en ambos casos. Los nuevos compuestos formados en el colon podrán tener mayor o menor actividad biológica, pero serán compuestos diferentes del inicial. En el Ejemplo 4 de la presente solicitud se demuestra que tras la administración de ácido gálico en forma libre se pueden cuantificar en plasma hasta un 23% más de metabolitos provenientes del metabolismo de la microbiota del colon. En este sentido, el experto no encontraría en este documento ninguna indicación que le sugiera pensar en la misma reactividad entre unos y otros.The bioavailability of the compound administered orally is conditioned by its digestion and its absorption in the digestive tract. Gastric digestion and intestinal absorption of free gallic acid with respect to its derivatives does not have to be coincidental. It is not only quantitative but also qualitative differences, since bioavailable compounds are different after the administration of free gallic acid or its derivatives. When a polyphenol is not absorbed in the small intestine, it will continue to the large intestine, where it will be extensively metabolized by the microbiota and can form completely different compounds from the initial one. Being free molecules, free gallic acid and its derivatives also differ in polarity and solubility, and these different properties will affect absorption in the small intestine, making the amount of compounds that reach the colon different in both cases. The new compounds formed in the colon may have more or less biological activity, but they will be different from the initial compounds. In Example 4 of the present application, it is demonstrated that after administration of free-form gallic acid, up to 23% more metabolites from the metabolism of the microbiota of the colon can be quantified in plasma. In this sense, the expert would not find in this document any indication that suggests thinking about the same reactivity between them.

Sutra estudia en ratas modelo de Síndrome Metabólico el efecto de algunos compuestos polifenoles, entre los que incluye el ácido gálico (Sutra T. y col. "Preventive Effects of Nutritional Doses of Polyphenolic Molecules on Cardiac Fibrosis Associated with Metabolic Syndrome: Involvement of Osteopontin and Oxidative Stress”, J. Agric. Food Chem. 2008. 56: 11683-11687). No indica el efecto del ácidoSutra studies the effect of some polyphenol compounds on model rats in Metabolic Syndrome, including gallic acid (Sutra T. et al. "Preventive Effects of Nutritional Doses of Polyphenolic Molecules on Cardiac Fibrosis Associated with Metabolic Syndrome: Involvement of Osteopontin and Oxidative Stress ”, J. Agric. Food Chem. 2008. 56: 11683-11687) .It does not indicate the effect of the acid

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

gálico como bloqueante del SRAA, pero le hace responsable de la prevención del aumento de la presión sanguínea. Los autores se identifican a sí mismos como los primeros capaces de demostrar esa función in vivo, aunque refiere a otra publicación que también reporta la prevención de hipertensión en ratas espontáneamente hipertensas (SHR) con la administración de té verde, rico en ácido gálico. El modelo utilizado por Sutra está diseñado para que los animales presenten hipertensión, y sobre ese modelo el ácido gálico evitaría una nueva subida. Sin embargo, la prevención de una subida de presión arterial no está relacionada de forma directa con un efecto antihipertensivo del mismo compuesto. Así, por ejemplo la administración de una alta concentración de polifenoles en una persona que ya presente hipertensión arterial no tendrá los mismos efectos que en una persona sana; aunque momentáneamente pudiera provocar una disminución, la presión arterial volverá otra vez a subir en el momento en el que el paciente deje de tomar dicha concentración de polifenoles.Gallic as a blocker of SRAA, but it is responsible for the prevention of increased blood pressure. The authors identify themselves as the first capable of demonstrating this function in vivo, although it refers to another publication that also reports the prevention of hypertension in spontaneously hypertensive rats (SHR) with the administration of green tea, rich in gallic acid. The model used by Sutra is designed so that the animals present hypertension, and on that model the gallic acid would avoid a new ascent. However, the prevention of a rise in blood pressure is not directly related to an antihypertensive effect of the same compound. Thus, for example, the administration of a high concentration of polyphenols in a person who already has high blood pressure will not have the same effects as in a healthy person; although momentarily it could cause a decrease, the blood pressure will rise again at the moment when the patient stops taking said concentration of polyphenols.

Kang estudia en ratas hipertensas (SHR) el efecto de un extracto de alga Spirogyra sp. con un alto contenido de ácido gálico, aunque sin definir dicho contenido (Kang N y col. "Gallic Acid Isolated from Spirogyra sp. Improvescardiovascular Disease Through a Vasorelaxantand Antihypertensive Effect”. Environ.Toxicol. Pharm. 2015. 39: 764772). El extracto demuestra actividad antihipertensiva in vivo y actividad IECA y efecto vasorelajante in vitro. Sin embargo, en la presente solicitud se demuestra que el bloqueo del SRAA producido por el ácido gálico in vivo no se produce por una inhibición de la ECA, de forma que el experto no encontraría sugerido el objeto de la presente invencion a partir de las enseñanzas de Kang.Kang studies in hypertensive rats (SHR) the effect of an extract of Spirogyra sp. with a high content of gallic acid, although without defining said content (Kang N et al. "Gallic Acid Isolated from Spirogyra sp. Improvescardiovascular Disease Through a Vasorelaxantand Antihypertensive Effect". Environ.Toxicol. Pharm. 2015. 39: 764772). extract demonstrates antihypertensive activity in vivo and ACEI activity and vasorelaxing effect in vitro, however, in the present application it is demonstrated that the blockage of SRAA produced by gallic acid in vivo is not produced by an ACE inhibition, so that the expert would not find suggested the object of the present invention from the teachings of Kang.

El problema de la técnica se plantea como la obtención de un tratamiento alternativo a patologías ocasionadas por una hiperactivación del sistema SRAA en un paciente. La solución propuesta por la presente invención es el uso de ácido gálico para el tratamiendo de dichas patologías.The problem of the technique is posed as obtaining an alternative treatment to pathologies caused by hyperactivation of the SRAA system in a patient. The solution proposed by the present invention is the use of gallic acid for the treatment of said pathologies.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención es el uso del ácido gálico o sus sales farmacéuticamente aceptables en la preparación de un medicamento para el tratamiento de una patología por hiperactivación del sistema Renina Angiotensina Aldosterona, SRAA, en un sujeto,The present invention is the use of gallic acid or its pharmaceutically acceptable salts in the preparation of a medicament for the treatment of a hyperactive pathology of the Renina Angiotensin Aldosterone system, SRAA, in a subject,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

preferiblemente humano. Una forma alternativa de expresar la invención es el ácido gálico o sus sales farmacéuticamente aceptables para uso en el tratamiento de una patología por hiperactivación del sistema Renina Angiotensina Aldosterona, SRAA, en un sujeto, preferiblemente humano. Otra forma alternativa de expresar la invención es un método de tratamiento de una patología por hiperactivación del sistema Renina Angiotensina Aldosterona, SRAA, que comprende la administración de ácido gálico o sus sales farmacéuticamente aceptables en un sujeto en necesidad de ello, preferiblemente humano.preferably human. An alternative way of expressing the invention is gallic acid or its pharmaceutically acceptable salts for use in the treatment of a hyperactive pathology of the Renina Angiotensin Aldosterone system, SRAA, in a subject, preferably human. Another alternative way of expressing the invention is a method of treating a pathology by hyperactivation of the Renina Angiotensin Aldosterone system, SRAA, which comprises the administration of gallic acid or its pharmaceutically acceptable salts in a subject in need thereof, preferably human.

Un aspecto preferible es que dicha patología esté seleccionada entre una enfermedad cardiovascular, una enfermedad cerebrovascular, una enfermedad renal y diabetes, más preferiblemente diabetes tipo 2. El tratamiento de hipertensión, de aterosclerosis y la acción nefroprotectora del ácido gálico también están comprendidos dentro del alcance de la presente invención.A preferable aspect is that said pathology is selected from a cardiovascular disease, a cerebrovascular disease, a renal disease and diabetes, more preferably type 2 diabetes. The treatment of hypertension, atherosclerosis and the nephroprotective action of gallic acid are also within the scope. of the present invention.

Otro aspecto muy preferible de la invención es una composición farmacéutica que comprende ácido gálico y excipientes farmacéuticamente aceptables. Otro aspecto preferible más es un suplemento alimenticio que comprende ácido gálico y aditivos alimentarios.Another highly preferable aspect of the invention is a pharmaceutical composition comprising gallic acid and pharmaceutically acceptable excipients. Another preferable aspect is a food supplement comprising gallic acid and food additives.

El ácido gálico actúa como bloqueante del SRAA. En la presente solicitud se entiende por un bloqueante del SRAA un compuesto que actúa sobre alguno de los componentes del SRAA bloqueando su acción.Gallic acid acts as a blocker of SRAA. In the present application, a blocker of the SRAA is understood as a compound that acts on any of the components of the SRAA blocking its action.

Los resultados mostrados en la presente solicitud en el Ejemplo 6 indican el efecto positivo del ácido gálico sobre la función endotelial. Esto indica que su efecto es dependiente de un aumento de la concentración de NO como factor vasodilatador, y parcialmente mediado por la prostaciclina (PC). Asimismo se ha demostrado que produce una disminución significativa de los niveles plasmáticos de la endotelina (ET- 1) como factor vasoconstrictor. Todos los resultados demuestran el claro papel vasoprotector del ácido gálico, con las implicaciones que de este hecho se derivan para la enfermedad cardiovascular, renal y cerebrovascular.The results shown in the present application in Example 6 indicate the positive effect of gallic acid on endothelial function. This indicates that its effect is dependent on an increase in the concentration of NO as a vasodilator factor, and partially mediated by prostacyclin (PC). It has also been shown to produce a significant decrease in plasma levels of endothelin (ET-1) as a vasoconstrictor factor. All results demonstrate the clear vasoprotective role of gallic acid, with the implications derived from this fact for cardiovascular, renal and cerebrovascular disease.

Por otro lado, desde un punto de vista técnico resulta obvio que cualquiera de los metabolitos que resultan de la absorción del ácido gálico en los intestinos delgado yOn the other hand, from a technical point of view it is obvious that any of the metabolites that result from the absorption of gallic acid in the small intestines and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

grueso y su posterior metabolismo microbiano, identificados en plasma y aorta, podrían presentar el efecto terapéutico de la presente invención; en concreto, el ácido 3-O-metil gálico, glucurónido de ácido gálico, metilsulfato de ácido gálic, ácido dimetilgálico, ácido trimetilgálico o, catecol, metilpirogallol, ácido 3-hidroxibenzoico, ácido 4-hidroxibenzoico o ácido 3,4-dihidroxibenzoico.coarse and its subsequent microbial metabolism, identified in plasma and aorta, could present the therapeutic effect of the present invention; in particular, 3-O-methyl gallic acid, gluic acid glucuronide, methyl acid sulfate, dimethyl gallic acid, trimethylgalic acid or, catechol, methylpyrogallol, 3-hydroxybenzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid or 3,4-dihydroxybenzoic acid.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Salvo indicación en contrario, todas las dosis indicadas en esta descripción se refieren al peso corporal del animal.Unless otherwise indicated, all doses indicated in this description refer to the body weight of the animal.

Las Figura 1a y 1b muestran la concentración de Ang I y Ang II, respectivamente, en plasma de ratas SHR a las 6 horas de la administración de 1 mL de agua (control) o 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. ** P<0,01. * P<0,05.Figures 1a and 1b show the concentration of Ang I and Ang II, respectively, in plasma of SHR rats at 6 hours after administration of 1 mL of water (control) or 6.64 mg / kg of gallic acid animal. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. ** P <0.01. * P <0.05.

La Figura 2 muestra la actividad de la ECA en plasma recogido a las 6 h después de la administración de 1 mL de agua (control) o 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico por vía intragástrica en ratas SHR. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferencias estadísticas entre tratamientos no encontradas.Figure 2 shows the activity of the RCT in plasma collected at 6 h after administration of 1 mL of water (control) or 6.64 mg / kg of gallic acid animal intragastrically in SHR rats. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Statistical differences between treatments not found.

La Figura 3a muestra el contenido en compuestos derivados del ácido gálico absorbidos en intestino delgado y colon medidos en plasma (barra blanca) y aorta (barra rallada) de ratas SHR, 6 h después del consumo de 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales.Figure 3a shows the content of compounds derived from gallic acid absorbed in small intestine and colon measured in plasma (white bar) and aorta (grated bar) of SHR rats, 6 h after consumption of 6.64 mg / kg of animal Gallic acid. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals.

La Figura 3b muestra el porcentaje de compuestos derivados del ácido gálico absorbidos en el intestino delgado y en el colon medidos en plasma (1) o en aorta (2) de ratas SHR, 6 h después del consumo de 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico. Del total de metabolitos derivados del ácido gálico detectados en plasma (0.25 ^M) (1) el 23% proceden de la absorción en el colon (blanco) y el 77 % de una absorción en el intestino delgado (punteado). Del total de metabolitos derivados del ácido gálico detectados en aorta (2) (4.79 nmol/g), el 88 % procedían de la absorción en el colon (blanco) mientras que el 12 % de la absorción en el intestino delgado (punteado). Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales.Figure 3b shows the percentage of compounds derived from gallic acid absorbed in the small intestine and colon measured in plasma (1) or aorta (2) of SHR rats, 6 h after consumption of 6.64 mg / kg of Gallic acid animal. Of the total metabolites derived from gallic acid detected in plasma (0.25 ^ M) (1) 23% come from absorption in the colon (white) and 77% from absorption in the small intestine (dotted). Of the total metabolites derived from gallic acid detected in aorta (2) (4.79 nmol / g), 88% came from absorption in the colon (white) while 12% from absorption in the small intestine (dotted). Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La Figura 4a muestra la disminución de la presión arterial sistólica (PAS) obtenida en ratas SHR a las que se administra 1 mL de agua como control (□, a), ácido gálico en las dosis de 3,5 mg/kg de animal (▲, a), 6,64 mg/kg de animal (•, bc) y 14 mg/kg de animal (-, c) o 50 mg/kg de animal de Captopril (■, b), en función del tiempo pasado tras la administración. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferentes letras minúsculas junto a los tratamientos indican diferencias significativas entre tratamientos medidas por ANOVA de dos vías (Post-hoc Tukey).Figure 4a shows the decrease in systolic blood pressure (SBP) obtained in SHR rats to which 1 mL of water is administered as a control (□, a), gallic acid in doses of 3.5 mg / kg of animal ( ▲, a), 6.64 mg / kg of animal (•, bc) and 14 mg / kg of animal (-, c) or 50 mg / kg of animal of Captopril (■, b), depending on the time spent after administration. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Different lowercase letters next to the treatments indicate significant differences between treatments measured by two-way ANOVA (Post-hoc Tukey).

La Figura 4b muestra la disminución de la presión arterial diastólica (PAD) obtenida en ratas SHR a las que se administra 1 mL de agua (control, □, a), ácido gálico en las dosis de 3,5 mg/kg (▲, ac), 6,64 mg/kg de animal (•, bc) y 14 mg/kg (-, bc) o 50 mg/kg de animal de Captopril (■, b), en función del tiempo pasado tras la administración. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferentes letras minúsculas junto a los tratamientos indican diferencias significativas entre tratamientos medidas por ANOVA de dos vías (Post-hoc Tukey).Figure 4b shows the decrease in diastolic blood pressure (PAD) obtained in SHR rats given 1 mL of water (control, □, a), gallic acid at doses of 3.5 mg / kg (▲, ac), 6.64 mg / kg of animal (•, bc) and 14 mg / kg (-, bc) or 50 mg / kg of Captopril animal (■, b), depending on the time spent after administration. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Different lowercase letters next to the treatments indicate significant differences between treatments measured by two-way ANOVA (Post-hoc Tukey).

La Figura 4c muestra la disminución de la PAS obtenida en ratas normotensas Wistar- Kyoto (WKY) que son el control normotenso de las ratas SHR a las que se administra 1 mL de agua (control, ◊) o 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico (■), en función del tiempo pasado tras la administración. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. No se encontraron diferencias estadísticas entre los tratamientos.Figure 4c shows the decrease in SBP obtained in Wistar-Kyoto (WKY) normotensive rats that are the normotensive control of SHR rats to which 1 mL of water (control, ◊) or 6.64 mg / kg of animal of gallic acid (■), depending on the time spent after administration. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. No statistical differences were found between treatments.

La Figura 4d muestra la disminución de la PAD obtenida en ratas normotensas WKY a las que se administra 1 mL de agua (control, ◊) o 6,64 mg/kg de ácido gálico (■), en función del tiempo pasado tras la administración. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. No se encontraron diferencias estadísticas entre los tratamientos.Figure 4d shows the decrease in PAD obtained in WKY normotensive rats to which 1 mL of water (control, ◊) or 6.64 mg / kg of gallic acid (■) is administered, depending on the time spent after administration . Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. No statistical differences were found between treatments.

La Figura 5a muestra la disminución de la PAS obtenida en ratas SHR producida a las 6 h después de la administración por vía intragástrica de 1 mL de agua con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra cuadrícula) o sin (barra blanca) 30 mg/kg de animal de NG-nitro-L-arginina metil éster (L-NAME) a las 4 h después de su ingesta, o de 6,64 mg/kg de ácido gálico con inyección intraperitoneal de soluciónFigure 5a shows the decrease in SBP obtained in SHR rats produced at 6 h after intragastric administration of 1 mL of water with intraperitoneal saline injection with (grid bar) or without (white bar) 30 mg / kg of animal of NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) at 4 h after ingestion, or 6.64 mg / kg of gallic acid with intraperitoneal solution injection

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

salina con (barra punteada) o sin (barra rallada) L-NAME a las 4 h después de su ingesta. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferentes letras minúsculas indican diferencias significativas entre tratamientos medidas por ANOVA de dos vías (Post-hoc Tukey).saline with (dotted bar) or without (grated bar) L-NAME at 4 h after its intake. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Different lowercase letters indicate significant differences between treatments measured by two-way ANOVA (Post-hoc Tukey).

La Figura 5b muestra la disminución de la presión arterial diastólica (PAD) obtenida en ratas SHR producida a las 6 h después de la administración por vía intragástrica de 1 mL de agua con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra cuadrícula) o sin (barra blanca) 30 mg/kg de animal de NG-nitro-L-arginina metil éster (L-NAME) a las 4 h después de su ingesta, o de 6,64 mg/kg de ácido gálico con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra punteada) o sin (barra rallada) L-NAME a las 4 h después de su ingesta.. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferentes letras minúsculas indican diferencias significativas entre tratamientos medidas por ANOVA de dos vías (Post-hoc Tukey).Figure 5b shows the decrease in diastolic blood pressure (PAD) obtained in SHR rats produced at 6 h after intragastric administration of 1 mL of water with intraperitoneal saline injection with (grid bar) or without (bar white) 30 mg / kg of NG-nitro-L-arginine methyl ester animal (L-NAME) at 4 h after its ingestion, or 6.64 mg / kg of gallic acid with intraperitoneal saline injection with (dotted bar) or without (grated bar) L-NAME at 4 h after ingestion. The data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Different lowercase letters indicate significant differences between treatments measured by two-way ANOVA (Post-hoc Tukey).

La Figura 6a muestra la disminución de la PAS obtenida en ratas SHR producida a las 6 h después de la administración por vía intragástrica de 1 mL de agua con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra cuadrícula) o sin (barra blanca) 5 mg/kg de animal de indometacina a las 4 h después de su ingesta, o de 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra punteada) o sin (barra rallada) 5 mg/kg de animal de indometacina las 4 h después de su ingesta. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferentes letras minúsculas indican diferencias significativas entre tratamientos medidas por ANOVA de dos vías (Post-hoc Tukey).Figure 6a shows the decrease in SBP obtained in SHR rats produced at 6 h after intragastric administration of 1 mL of water with intraperitoneal saline injection with (grid bar) or without (white bar) 5 mg / kg of indomethacin animal at 4 h after its intake, or 6.64 mg / kg of gallic acid animal with intraperitoneal saline injection with (dotted bar) or without (grated bar) 5 mg / kg of animal of indomethacin 4 h after its intake. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Different lowercase letters indicate significant differences between treatments measured by two-way ANOVA (Post-hoc Tukey).

La Figura 6b muestra la disminución de la PAS obtenida en ratas SHR producida a las 6 h después de la administración por vía intragástrica de 1 mL de agua con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra cuadrícula) o sin (barra blanca) 5 mg/kg de animal de indometacina a las 4 h después de su ingesta, o de 6,64 mg/kg de ácido gálico con inyección intraperitoneal de solución salina con (barra punteada) o sin (barra rallada) 5 mg/kg de animal de indometacina las 4 h después de su ingesta. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales. Diferentes letras minúsculas indican diferencias significativas entre tratamientos medidas por ANOVA de dos vías (Post-hoc Tukey).Figure 6b shows the decrease in SBP obtained in SHR rats produced at 6 h after intragastric administration of 1 mL of water with intraperitoneal saline injection with (grid bar) or without (white bar) 5 mg / kg of indomethacin animal at 4 h after its ingestion, or 6.64 mg / kg of gallic acid with intraperitoneal saline injection with (dotted bar) or without (grated bar) 5 mg / kg of indomethacin animal 4 h after your intake. Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. Different lowercase letters indicate significant differences between treatments measured by two-way ANOVA (Post-hoc Tukey).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La Figura 7 muestra la concentración de endotelina (ET-1) (pg/mL) en plasma recogido a las 6 h después de la administración de 1 mL de agua (control) o 6,64 mg/kg de ácido gálico por vía intragástrica. Los datos representan la media ± ESM para un mínimo de 6 animales.* P<0,05.Figure 7 shows the concentration of endothelin (ET-1) (pg / mL) in plasma collected at 6 h after administration of 1 mL of water (control) or 6.64 mg / kg of gallic acid intragastrically. . Data represent the mean ± ESM for a minimum of 6 animals. * P <0.05.

EJEMPLOSEXAMPLES

Con la intención de mostrar la presente invención de un modo ilustrativo aunque en ningún modo limitante, se aportan los siguientes ejemplos.With the intention of showing the present invention in an illustrative manner but in no way limiting, the following examples are provided.

Ejemplo 1: Diseños experimentalesExample 1: Experimental designs

Diseño experimental 1Experimental Design 1

Se utilizaron ratas macho espontáneamente hipertensas (SHR) (n=12) y ratas normotensas Wistar-Kyoto (WKY) (n=6) de 17-20 semanas de vida y peso entre 300 y 360 g (Charles River Laboratories, España). Las ratas permanecieron con una temperatura ambiental estable de 23°C y con ciclos de luz-oscuridad de 12 horas, ingiriendo agua y comida a libre disposición. A las 17 semanas de vida comenzaron las mediciones de presión arterial sistólica y diastólica según el Ejemplo 5A tras la administración de agua (control) o de diferentes dosis de ácido gálico (3,5, 6,64 y 14 mg/kg de animal). Con las ratas WKY solamente se probó la dosis de ácido gálico de 6,64 mg/kg de animal. Una vez finalizadas las determinaciones se dejó a las ratas SHR un periodo de descanso de 1 semana para eliminar el ácido gálico del organismo y restablecer la presión arterial hasta valores iniciales.Spontaneously hypertensive male (SHR) rats (n = 12) and Wistar-Kyoto (WKY) normotensive rats of 17-20 weeks of age and weight between 300 and 360 g (Charles River Laboratories, Spain) were used. The rats remained with a stable ambient temperature of 23 ° C and with 12-hour light-dark cycles, ingesting water and food freely available. At 17 weeks of life, the systolic and diastolic blood pressure measurements according to Example 5A began after the administration of water (control) or of different doses of gallic acid (3.5, 6.64 and 14 mg / kg of animal) . With WKY rats only the dose of gallic acid of 6.64 mg / kg of animal was tested. Once the determinations were completed, the SHR rats were allowed a rest period of 1 week to eliminate the body's gallic acid and restore blood pressure to initial values.

Diseño experimental 2Experimental Design 2

Una vez restablecida la presión arterial de las ratas SHR descritas en el diseño experimental 1, a 6 de ellas se les administró por vía intragástrica 1 mL de agua (control) y a otras 6 ratas, 6,64 mg/kg de ácido gálico disuelto en agua en una dosis de 1 mL. A las 6 h después de su administración las ratas se sacrificaron y se recogieron la sangre y la aorta. El plasma se obtuvo mediante la centrifugación de la sangre a 2000 x g, durante 15 min a 4°C, y preservó a -80°C hasta su posterior análisis.Once the blood pressure of the SHR rats described in experimental design 1 was restored, 6 of them were given intra-gastric 1 mL of water (control) and another 6 rats, 6.64 mg / kg of gallic acid dissolved in water in a dose of 1 mL. At 6 h after administration the rats were sacrificed and the blood and aorta were collected. The plasma was obtained by centrifuging the blood at 2000 x g, for 15 min at 4 ° C, and preserved at -80 ° C until further analysis.

Diseño experimental 3Experimental Design 3

Para evaluar el efecto del ácido gálico sobre la función endotelial (Ejemplo 6A y B) se utilizó también el modelo animal de ratas SHR, que presentan disfunción endotelial yTo evaluate the effect of gallic acid on endothelial function (Example 6A and B), the animal model of SHR rats, which have endothelial dysfunction and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

en las que por tanto existe un desequilibrio entre los factores vasodilatadores y vasoconstrictores. Para ello, se utilizaron ratas SHR macho (n=12) de entre 17 y 20 semanas a las que se le administró vía intragástrica 1 mL de agua (control) o 6,64 mg/kg de animal de ácido gálico. Cuatro horas más tarde se les inyectó por vía intraperitoneal éster de NG-nitro-L-arginin metilo (L-NAME) (30mg/Kg de animal) o indometacina (5 mg/Kg de animal), y 2 h después se midió la presión arterial sistólica y diastólica. El tiempo transcurrido desde la ingesta de ácido gálico o agua fue de 6 h. El L-NAME es un inhibidor de la enzima endotelial productora de NO (eNOS). La indometacina es un inhibidor de las ciclooxigenasa, enzima que interviene en la producción de prostaciclina. El método utilizado para medir la presión arterial fue el que se describe en el Ejemplo 5A. Las condiciones de estabulación de los animales fue la que se describe en el diseño experimental 1.in which therefore there is an imbalance between vasodilator and vasoconstrictor factors. To do this, male SHR rats (n = 12) between 17 and 20 weeks were used to which 1 mL of water (control) or 6.64 mg / kg of gallic acid animal was administered intragastrically. Four hours later they were injected intraperitoneally with NG-nitro-L-arginin methyl ester (L-NAME) (30mg / kg of animal) or indomethacin (5 mg / kg of animal), and 2 hours later the systolic and diastolic blood pressure. The time elapsed since the intake of gallic acid or water was 6 h. L-NAME is an inhibitor of the NO-producing endothelial enzyme (eNOS). Indomethacin is an inhibitor of cyclooxygenase, an enzyme that is involved in the production of prostacyclin. The method used to measure blood pressure was that described in Example 5A. The conditions of animal housing were as described in experimental design 1.

Todos los diseños experimentales utilizados fueron aprobados por el comité ético de la Universidad Rovira y Virgili (Barcelona, España).All the experimental designs used were approved by the ethical committee of the Rovira y Virgili University (Barcelona, Spain).

Ejemplo 2: Efecto del ácido gálico sobre los componentes del Sistema Renina Angiotensina (SRA) en plasma.Example 2: Effect of gallic acid on the components of the Renin Angiotensin System (SRA) in plasma.

Se determinaron los componentes del SRA, Ang I y Ang II por cromatografía líquida de ultra alta presión (UHPLC) del plasma de ratas SHR a las que se les había administrado agua (1 mL) o ácido gálico (6,64 mg/kg de animal) recogido a las 6 h después de su administración intragástrica (Diseño experimental 2). Previamente las muestras de plasma se purificaron por precipitación. Para ello, a 100 ^L de plasma se le añadieron 2,5 ^L del compuesto [Asn1, Val5]-Angiotensina II (estándar interno, IS) disuelto en ácido acético 0,1 M, y la mezcla se diluyó 4 veces con una disolución de agua : acetonitrilo (1:9, v:v). La disolución resultante se mezcló en un vórtex y se dejó a 4°C durante 10 min. Posteriormente, se centrifugó a 15000 rpm durante 15 min a 4°C en centrífuga Mikro 200 R (Hettich GmbH & Co.KG). Se recogió una alícuota del sobrenadante (200 ^L) que se llevó a sequedad usando una corriente de nitrógeno. El residuo seco se volvió a disolver en 50 ^L de una disolución de agua : acetonitrilo (1,1:0,9 v:v) con un 0,1% de ácido fórmico y se transfirió a un vial de vidrio. La concentración final del IS en la mezcla fue de 25 ^g/L.The components of the SRA, Ang I and Ang II were determined by ultra high pressure liquid chromatography (UHPLC) of the plasma of SHR rats given water (1 mL) or gallic acid (6.64 mg / kg of animal) collected at 6 h after intragastric administration (Experimental design 2). Previously the plasma samples were purified by precipitation. For this, 2.5 ^ L of the compound [Asn1, Val5] -Angiotensin II (internal standard, IS) dissolved in 0.1 M acetic acid was added to 100 ^ L of plasma, and the mixture was diluted 4 times with a solution of water: acetonitrile (1: 9, v: v). The resulting solution was mixed in a vortex and left at 4 ° C for 10 min. Subsequently, it was centrifuged at 15,000 rpm for 15 min at 4 ° C in a Mikro 200 R centrifuge (Hettich GmbH & Co.KG). An aliquot of the supernatant (200 ^ L) was collected and dried using a stream of nitrogen. The dried residue was re-dissolved in 50 ^ L of a solution of water: acetonitrile (1.1: 0.9 v: v) with 0.1% formic acid and transferred to a glass vial. The final concentration of the IS in the mixture was 25 ^ g / L.

Los diferentes compuestos del SRA se separaron usando un sistema de UHPLC serie 1290 LC Series (Agilent Technologies) mediante una columna C18 de fase inversaThe different SRA compounds were separated using a 1290 LC Series UHPLC system (Agilent Technologies) using a reverse phase C18 column

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Acquity BEH (300 A°,100 x 2,1 mm, 1,7^m de Waters Corp.) La separación se realizó bajo un gradiente de elución de 0,1% de ácido fórmico en agua (fase A) y 0,1% de fórmico en acetonitrilo (fase B) a un flujo de 0,4 mL/min. El gradiente de elución fue de: 5% B (0-0,2 min), 5-40% B (0,2-2,5 min), 40% B (2,5-4,0 min), 40-98% B (4,0-4,5 min), 98% B (4,5-7,5 min) y 98-5% B (7,5-8,0 min). La columna se equilibró durante 2 min antes de cada separación. La temperatura de la columna fue de 35°C y el volumen de inyección de 2 ^L.Acquity BEH (300 A, 100 x 2.1 mm, 1.7 ^ m from Waters Corp.) The separation was performed under a gradient elution of 0.1% formic acid in water (phase A) and 0, 1% formic in acetonitrile (phase B) at a flow rate of 0.4 mL / min. The elution gradient was: 5% B (0-0.2 min), 5-40% B (0.2-2.5 min), 40% B (2.5-4.0 min), 40 -98% B (4.0-4.5 min), 98% B (4.5-7.5 min) and 98-5% B (7.5-8.0 min). The column was equilibrated for 2 min before each separation. The column temperature was 35 ° C and the injection volume was 2 ^ L.

Este sistema UHPLC se acopló a un espectrómetro de masas Triple Cuadrupolo Agilent 6490 (Agilent Technologies, CA, USA) equipado con una fuente de ionización Agilent Jet Stream (AJS). La ionización mediante electrospray se realizó en modo positivo (ESI). Las condiciones ESI fueron: voltaje del capilar, 3 k; voltaje inyector, 500 V; temperatura del gas, 350°C; velocidad del flujo, 12 L/min; presión del nebulizador, 20 psi; temperatura del gas (“sheath”), 350 °C, flujo del gas (“sheath”), 12 L/min, voltaje de las lentes 110 y 60 V, y voltaje del multiplicador 0 V. Como gas de colisión y de nebulización se utilizó nitrógeno. La adquisición se realizó mediante la monitorización de múltiples reacciones (MRM). Todos los datos obtenidos se procesaron mediante el software Agilent MassHunter Quantitative Analysis (versión B.06.00).This UHPLC system was coupled to an Agilent 6490 Triple Quadrupole mass spectrometer (Agilent Technologies, CA, USA) equipped with an Agilent Jet Stream (AJS) ionization source. Electrospray ionization was performed in positive mode (ESI). ESI conditions were: capillary voltage, 3 k; injector voltage, 500 V; gas temperature, 350 ° C; flow rate, 12 L / min; nebulizer pressure, 20 psi; gas temperature ("sheath"), 350 ° C, gas flow ("sheath"), 12 L / min, lens voltage 110 and 60 V, and multiplier voltage 0 V. As collision and fogging gas nitrogen was used. The acquisition was made by monitoring multiple reactions (MRM). All data obtained were processed using the Agilent MassHunter Quantitative Analysis software (version B.06.00).

Para la cuantificación de Ang I y Ang II se realizaron curvas de calibración con Ang I humana y Ang II humana (Sigma-Aldrich, Madrid, España) disueltos en 0,1 M de ácido acético y agua MilliQ, respectivamente. Se realizaron ocho concentraciones diferentes en una solución de agua : acetonitrilo (1,1:0,9, v:v) que contenía 0,1% de ácido fórmico. Como se muestra en las Figuras 1a y 1b la ingesta de ácido gálico produjo una disminución significativa de los niveles plasmáticos de Ang I y Ang II bloqueando el sistema RAS, disminuyendo así el contenido de Ang II en plasma.For the quantification of Ang I and Ang II, calibration curves were performed with human Ang I and Ang II human (Sigma-Aldrich, Madrid, Spain) dissolved in 0.1 M acetic acid and MilliQ water, respectively. Eight different concentrations were made in a solution of water: acetonitrile (1.1: 0.9, v: v) containing 0.1% formic acid. As shown in Figures 1a and 1b, the intake of gallic acid produced a significant decrease in the plasma levels of Ang I and Ang II blocking the RAS system, thus decreasing the content of Ang II in plasma.

Ejemplo 3: Medida de la actividad de la enzima convertidora de angiotensina (ECA)Example 3: Measurement of the activity of angiotensin converting enzyme (RCT)

La actividad de la ECA en plasma de ratas SHR a las que se les había administrado agua (1 mL) o ácido gálico (6,64 mg/kg de animal) recogido a las 6 h después de su administración intragástrica (Diseño experimental 2), se determinó usando el método fluorimétrico descrito por (Miguel M. y col. "Antihypertensive, ACE-inhibitory and Vasodilatador Properties of an Egg White Hydrolysate: Effect of a Simulated IntestinalThe plasma ACE activity of SHR rats given water (1 mL) or gallic acid (6.64 mg / kg of animal) collected at 6 h after intragastric administration (Experimental design 2) , was determined using the fluorimetric method described by (Miguel M. et al. "Antihypertensive, ACE-inhibitory and Vasodilator Properties of an Egg White Hydrolysate: Effect of a Simulated Intestinal

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Digestión". Food Chem. 2007. 104 (1): 163-168). Brevemente, alícuotas de plasma se incubaron por triplicado a 37 °C durante 15 min con 40 del tampón de ensayo que contiene el sustrato de la ECA (5 mM Hip-His-Leu, 0,1 M tetraborato sódico, 300 mM NaCl, pH 8,3; Sigma-Aldrich, Barcelona, España). Se detuvo la reacción con adición de 0,35 M de NaOH y el volumen resultante se dispuso en placas de poliestireno de 96 pocillos (Thermo Scientific, MERCK). Se determinó entonces la concentración del producto producido (His-Leu) por fluorescencia Aex= 350 nm y Aem=520 nm a 37°C después de 30 min de incubación con 2% O-ftaldialdehido en metanol en un fluorímetro FLx800 (Bio-Tek-IZASA). Se cuantificó con una curva de calibración con diferentes concentraciones de la enzima ECA obtenida de pulmón de conejo (Sigma- Aldrich). La actividad de la ECA se expresó como mU ECA/mL de plasma. Como se muestra en la Figura 2, no se observaron diferencias en la actividad de la enzima producida por la ingesta de ácido gálico.Digestion ". Food Chem. 2007. 104 (1): 163-168). Briefly, plasma aliquots were incubated in triplicate at 37 ° C for 15 min with 40 of the assay buffer containing the ECA substrate (5 mM Hip-His-Leu, 0.1 M sodium tetraborate, 300 mM NaCl, pH 8.3; Sigma-Aldrich, Barcelona, Spain) The reaction was stopped with the addition of 0.35 M NaOH and the resulting volume was set in 96-well polystyrene plates (Thermo Scientific, MERCK) The concentration of the product produced (His-Leu) was then determined by fluorescence Aex = 350 nm and Aem = 520 nm at 37 ° C after 30 min incubation with 2 % O-phthaldialdehyde in methanol on a FLx800 fluorimeter (Bio-Tek-IZASA) It was quantified with a calibration curve with different concentrations of the enzyme ECA obtained from rabbit lung (Sigma-Aldrich) The activity of the ECA was expressed as mU RCT / mL of plasma As shown in Figure 2, no differences were observed in the activity of the enzyme produced by r the intake of gallic acid.

Ejemplo 4: Separación, identificación y cuantificación de Ácido Gálico y sus metabolitos en muestras biológicas.Example 4: Separation, identification and quantification of Gallic Acid and its metabolites in biological samples.

Para llevar a cabo este estudio se utilizó se utilizó el plasma y las aortas obtenidas de ratas SHR a las que se les había administrado agua (1 mL) o ácido gálico (6,64 mg/kg de animal) recogido a las 6 h después de su administración intragástrica (Diseño experimental 2). Para el análisis se utilizó un equipo de cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC) acoplado en tándem con un equipo de espectrometría de masas (MS) de triple quadrupolo (MS/MS) que permitió la cuantificación del ácido gálico y sus derivados metabólicos.To carry out this study, plasma and aortas obtained from SHR rats that had been given water (1 mL) or gallic acid (6.64 mg / kg of animal) collected at 6 hours later were used. of its intragastric administration (Experimental design 2). For the analysis, a high efficiency liquid chromatography (HPLC) device was used in tandem with a triple quadrupole mass spectrometry (MS) that allowed quantification of gallic acid and its metabolic derivatives.

Purificación y concentración de los analitos en las muestras biológicas.Purification and concentration of analytes in biological samples.

Previo al análisis cromatográfico de los flavanoles y sus metabolitos en tejidos de rata, las muestras de plasma y aorta se trataron por extracción líquido-sólido (LSE) en tándem y extracción en micro-fase sólida (^SPE). Brevemente, el procedimiento LSE implicó la adición de 50 ^L de ácido ascórbico 1% y 100 ^L de ácido fosfórico 4% a 60 mg de tejido seco liofilizado. Todas las muestras de tejido se extrajeron 4 veces con 400 ^L de una solución de agua / metanol / ácido fosfórico 4% (94,4 / 4,5 / 1,5 v/v/v), sometiendo posteriormente la muestra a ultrasonidos durante 30 s con un baño de agua con hielo y a continuación centrifugando durante 15 min a 17150 x g a 4 °C. Los sobrenadantes obtenidos a partir de los tejidos LSE se limpiaron por ^SPE utilizando Placas OASIS HLB ^-elución de 30 micras (Waters Corporation). Los micro-cartuchosPrior to the chromatographic analysis of the flavanols and their metabolites in rat tissues, plasma and aorta samples were treated by liquid-solid extraction (LSE) in tandem and extraction in solid micro-phase (^ SPE). Briefly, the LSE procedure involved the addition of 50 ^ L of 1% ascorbic acid and 100 ^ L of 4% phosphoric acid to 60 mg of lyophilized dry tissue. All tissue samples were extracted 4 times with 400 ^ L of a 4% water / methanol / phosphoric acid solution (94.4 / 4.5 / 1.5 v / v / v), then subjecting the sample to ultrasound for 30 s with an ice water bath and then centrifuging for 15 min at 17150 xga at 4 ° C. The supernatants obtained from the LSE tissues were cleaned by ^ SPE using OASIS Plates HLB ^ -30 micron elution (Waters Corporation). Micro-cartridges

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

se acondicionaron secuencialmente con 250 ^L de metanol y 250 ^L de ácido acético 0,2%. Se añadieron 300 ^L de ácido fosfórico 4% y 50 ^L de una solución de 1000 g/mL IS a 350 ^L de la extracto de tejido, y se cargó la mezcla en la placa. Las placas cargadas se lavaron con 200 ^L de agua Milli-Q y 200 ^L de ácido acético 0,2%. El ácido gálico retenido y sus metabolitos se eluyeron a continuación con 100 ^L de una solución de acetona / agua Milli-Q / ácido acético (70 / 29,5 / 0,5, v/v/v). La solución eluida se inyectó directamente en el sistema HPLC-MS/MS. El volumen de muestra inyectado fue de 2,5 ^L.they were sequentially conditioned with 250 ^ L of methanol and 250 ^ L of 0.2% acetic acid. 300 ^ L of 4% phosphoric acid and 50 ^ L of a solution of 1000 g / mL IS were added to 350 ^ L of the tissue extract, and the mixture was loaded onto the plate. The charged plates were washed with 200 ^ L of Milli-Q water and 200 ^ L of 0.2% acetic acid. The retained gallic acid and its metabolites were then eluted with 100 ^ L of a solution of acetone / water Milli-Q / acetic acid (70 / 29.5 / 0.5, v / v / v). The eluted solution was injected directly into the HPLC-MS / MS system. The volume of sample injected was 2.5 ^ L.

Cuantificación de los compuestos por HPLC-MS/MSQuantification of compounds by HPLC-MS / MS

El análisis cromatográfico por HPLC-MS/MS, se realizó usando un HPLC de la Serie 1200 LC acoplado a un MS/MS 6410 (Agilent Technologies). Las separaciones cromatográficas se realizaron con una columna Zorbax SB-AQ (150 mm x 2,1 mm DI, 3,5 micras de tamaño de partícula, Agilent Technologies). La fase móvil consistió en ácido acético 0,2% (disolvente A) y acetonitrilo (disolvente B) a una velocidad de flujo de 0,4 mL/min. El gradiente de elución consistió en: 5-55% de B de 0 a 10 min; 55- 80% de B de 10 a 12 min; 80% B isocrático de 12 a 15 min; y 80-5% de 15 a 16 min. Se aplicó un tiempo de estabilización (“post-run”) de 10 min. Las condiciones de ionización por electrospray (ESI) fueron: temperatura del gas de secado de 350 °C y un caudal de 12 L/min, 45 psi de presión de gas nebulizador y 4000 V de tensión capilar. El MS/MS operó en el modo negativo, y la adquisición de los datos del ácido gálico y sus metabolitos se realizó en modo MRM utilizando el software MassHunter (Agilent Technologies). La cuantificación de los diferentes compuestos se realizó a partir de rectas de calibrado de los analitos incluidos en plasma.Chromatographic analysis by HPLC-MS / MS was performed using a 1200 LC Series HPLC coupled to an MS / MS 6410 (Agilent Technologies). Chromatographic separations were performed with a Zorbax SB-AQ column (150 mm x 2.1 mm ID, 3.5 microns in particle size, Agilent Technologies). The mobile phase consisted of 0.2% acetic acid (solvent A) and acetonitrile (solvent B) at a flow rate of 0.4 mL / min. The elution gradient consisted of: 5-55% of B from 0 to 10 min; 55-80% of B from 10 to 12 min; 80% B isocratic from 12 to 15 min; and 80-5% from 15 to 16 min. A stabilization time (“post-run”) of 10 min was applied. The electrospray ionization conditions (ESI) were: drying gas temperature of 350 ° C and a flow rate of 12 L / min, 45 psi of gas pressure nebulizer and 4000 V of capillary voltage. The MS / MS operated in the negative mode, and the data acquisition of gallic acid and its metabolites was performed in MRM mode using MassHunter software (Agilent Technologies). The quantification of the different compounds was made from calibration lines of the analytes included in plasma.

Tal como se muestra en las Figuras 3a y 3b, resultó que en la aorta el contenido de metabolitos encontrado fue mucho mayor que en el plasma. Sin embargo, la distribución de los mismos en las dos muestras biológicas fue diferente; en plasma prevalecieron los metabolitos del intestino delgado (73 frente al 23%) mientras que en células de la aorta los del intestino grueso (88 frente al 12%). Los metabolitos encontrados se muestran en la siguiente tabla I.As shown in Figures 3a and 3b, it turned out that in the aorta the metabolite content found was much higher than in plasma. However, their distribution in the two biological samples was different; Plasma metabolites prevailed in the small intestine (73 vs. 23%), while in the aorta cells, those in the large intestine (88 versus 12%). The metabolites found are shown in the following table I.

Tabla ITable I

Plasma AortaPlasma Aorta

Compuesto  Compound
mm SEM nmol/g SEM  mm SEM nmol / g SEM

Ácido gálico  Gallic acid
0,04 0,02 0,53 0,01  0.04 0.02 0.53 0.01

Ácido 3-O-metil gálico  3-O-methyl gallic acid
0,09 0,03 0,05 0,00  0.09 0.03 0.05 0.00

Glucurónido de ácido gálico  Gallic acid glucuronide
0,00 0,00 0,00 0,00  0.00 0.00 0.00 0.00

Metilsulfato de ácido gálico  Gallic Acid Methylsulfate
0,07 0,02 0,00 0,00  0.07 0.02 0.00 0.00

Ácido dimetilgálico  Dimethyl gallic acid
0,00 0,00 0,00 0,00  0.00 0.00 0.00 0.00

Acido trimetilgálico  Trimethylgalic acid
0,00 0,00 0,00 0,00  0.00 0.00 0.00 0.00

Catecol  Catechol
0,01 0,00 1,80 0,12  0.01 0.00 1.80 0.12

Metilpirogallol  Methyl pyrogallol
0,01 0,00 0,00 0,00  0.01 0.00 0.00 0.00

Ácido 3- hidroxibenzoico  3- hydroxybenzoic acid
0,03 0,01 1,90 0,06  0.03 0.01 1.90 0.06

Ácido 4-hidroxibenzoico  4-hydroxybenzoic acid
0,00 0,00 0,32 0,06  0.00 0.00 0.32 0.06

Ácido 3,4-dihidroxibenzoico  3,4-dihydroxybenzoic acid
0,01 0,00 0,20 0,04  0.01 0.00 0.20 0.04

TOTAL  TOTAL
0,25 4,79  0.25 4.79

Ejemplo 5: Efecto del ácido gálico en las enfermedades cardiovascularesExample 5: Effect of gallic acid on cardiovascular diseases

5 5.A. Efecto en la hipertensión: Medida de la actividad antihipertensiva del ácido gálico5 5.A. Effect on hypertension: Measurement of the antihypertensive activity of gallic acid

en ratas espontáneamente hipertensasin spontaneously hypertensive rats

La medida de la presión arterial de las ratas SHR (Diseño experimental 1) se llevó a cabo con una modificación de la técnica del manguito en la cola (“tail-cuff), originalmente descrita por Buñag (Buñag RD. “Validation in Awake Rats of a Tail-Cuff 10 Method for Measuring Systolic Pressure”. 1973. J. Appl. Phys. 34 (2): 279-82). Habitualmente, esta técnica permite obtener únicamente medidas de la PAS; no obstante, el equipo utilizado en este estudio (modelo Le50001 Letica) permite diferenciar la PAS y la PAD de los animales. Antes de colocar el manguito en la cola de las ratas se las exponía a una temperatura próxima a los 37°C para facilitar la 15 dilatación de la arteria caudal. Para asegurar la fiabilidad de la medida, los animales se acostumbraban al procedimiento 2 semanas antes de llevar a cabo el ensayo.The measurement of the blood pressure of the SHR rats (Experimental Design 1) was carried out with a modification of the tail cuff technique, originally described by Buñag (Buñag RD. Validation in Awake Rats of a Tail-Cuff 10 Method for Measuring Systolic Pressure. ”1973. J. Appl. Phys. 34 (2): 279-82). Usually, this technique allows obtaining only PAS measurements; However, the equipment used in this study (model Le50001 Letica) makes it possible to differentiate PAS and PAD from animals. Before placing the cuff on the tail of the rats, they were exposed to a temperature close to 37 ° C to facilitate dilation of the caudal artery. To ensure the reliability of the measurement, the animals were accustomed to the procedure 2 weeks before carrying out the test.

La administración del ácido gálico a ensayar se realizó por sonda intragástrica en un margen de tiempo comprendido entre las 9 h y las 10 h de la mañana. Las ratas SHR 20 utilizadas para el estudio tenían en ese momento valores de PAS y de PAD comprendidos respectivamente entre 210 y 220 mm Hg, y entre 180 y 190 mm Hg,The administration of the gallic acid to be tested was carried out by intragastric tube in a period of time between 9 am and 10 am in the morning. The SHR 20 rats used for the study at that time had PAS and PAD values, respectively between 210 and 220 mm Hg, and between 180 and 190 mm Hg,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

respectivamente. Se tomaron medidas de ambas en los animales cada 2 horas hasta las 48 horas post-administración. Se probaron 3 concentraciones diferentes de ácido gálico 3,5, 6,64 y 14 mg/kg de peso corporal del animal.respectively. Both measures were taken in the animals every 2 hours until 48 hours post-administration. Three different concentrations of gallic acid 3.5, 6.64 and 14 mg / kg body weight of the animal were tested.

Como control negativo para establecer la variación circadiana de la PAS y de la PAD se utilizaron ratas a las que se les administraba por sonda intragástrica 1 mL de agua. Como control positivo se utilizaron ratas a las que se les administró por sonda intragástrica 50 mg /kg de Captopril, un fármaco IECA prototipo. Esta dosis de Captopril se administraba a cada rata en un volumen de 1 mL.As a negative control to establish the circadian variation of the PAS and the PAD, rats were used which were administered by intragastric tube 1 mL of water. As a positive control, rats were used which were administered by intragastric tube 50 mg / kg of Captopril, a prototype ACEI drug. This dose of Captopril was administered to each rat in a volume of 1 mL.

Se agruparon los resultados obtenidos y se obtuvo la media ± el error estándar de la media (ESM) para un mínimo de 6 ensayos homogéneos. Los datos de los tres grupos de animales se compararon en un análisis de la varianza de 2 vías (ANOVA) utilizando el test de Tukey en cada tiempo de post-administración con el programa estadístico SPSS (IBM SPSS Statistics software versión 20,0) y se consideró significativa la diferencia para valores de p<0,05.The results obtained were grouped and the mean ± the standard error of the mean (ESM) was obtained for a minimum of 6 homogeneous trials. Data from the three groups of animals were compared in a 2-way analysis of variance (ANOVA) using the Tukey test at each post-administration time with the SPSS statistical program (IBM SPSS Statistics software version 20.0) and the difference for values of p <0.05 was considered significant.

Como se muestra en las Figuras 4a y 4b, la disminución de la PAS y de la PAD fueron máximas a las seis horas después de la administración de Captopril. Por el contrario, la administración del ácido gálico en una concentración de 3,5 mg/kg no produjo una disminución significativa de la PAS y PAD, a excepción de las 6 h, observándose el mismo efecto que el producido tras la ingesta de 1 mL de agua, donde permanecieron estables en los tiempos post-administración evaluados. Sin embargo, tras la administración de 6,64 o 14 mg/kg de ácido gálico se produjo, en ambos casos, bajada de la PAS a partir de las 2 h de su administración siendo máximas a las 6 h para las dos concentraciones ensayadas, observándose valores de PAS similares a los obtenidos con el captopril (sobre 40 mmHg). El efecto antihipertensivo de la dosis de 6,64 mg/kg permaneció hasta las 24 h después de su administración al igual que el captopril. También se observaron bajadas de la PAD similares a las producidas por el captopril cuando se administró 14 y 6,64 mg/kg de ácido gálico, siendo máximas a las 4 ó 6 h, respectivamente, aunque se observaron menores valores de PAD tras la ingesta de 6,64 mg/kg de ácido gálico. Los valores de la PAS y de la PAD observados 48 horas después de las distintas administraciones eran semejantes a los que tenían los animales antes de las mismas.As shown in Figures 4a and 4b, the decrease in SBP and PAD were maximum at six hours after the administration of Captopril. On the contrary, the administration of gallic acid in a concentration of 3.5 mg / kg did not produce a significant decrease in SBP and PAD, except for 6 h, observing the same effect as that produced after the intake of 1 mL of water, where they remained stable in the post-administration times evaluated. However, after administration of 6.64 or 14 mg / kg of gallic acid, in both cases there was a decrease in SBP after 2 h of its administration, being maximum at 6 h for the two concentrations tested, observing PAS values similar to those obtained with captopril (over 40 mmHg). The antihypertensive effect of the dose of 6.64 mg / kg remained until 24 h after administration, as was captopril. PAD drops similar to those produced by captopril were also observed when 14 and 6.64 mg / kg of gallic acid were administered, being maximum at 4 or 6 h, respectively, although lower PAD values were observed after intake. of 6.64 mg / kg of gallic acid. The values of the PAS and the PAD observed 48 hours after the different administrations were similar to those that the animals had before them.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

5. B. Descarte del efecto hipotensor del ácido gálico en ratas normotensas5. B. Discarding the hypotensive effect of gallic acid in normotensive rats

Con el fin de descartar el posible efecto hipotensor del ácido gálico en ratas normotensas, se registró la PAS y PAD de ratas WKY (Diseño experimental 1), control normotenso de las SHR, a las que se le había administrado 6,64 mg/kg (n=6) La administración del ácido gálico se realizó por vía intragástrica, disuelto en 1 mL de agua. El método utilizado para medir la presión arterial de los animales y las condiciones de estabulación de las ratas fueron las mismas que las utilizadas en el Ejemplo 2. Los valores de PAS y de PAD de las ratas WKY al inicio del estudio estuvieron comprendidos entre 124 y 135 mm Hg, y entre 95 y 100 mm Hg, respectivamente.In order to rule out the possible hypotensive effect of gallic acid in normotensive rats, the PAS and PAD of WKY rats (Experimental design 1), normotensive control of the SHR were recorded, to which 6.64 mg / kg had been administered (n = 6) The administration of gallic acid was performed intragastrically, dissolved in 1 mL of water. The method used to measure the blood pressure of the animals and the conditions of housing of the rats were the same as those used in Example 2. The PAS and PAD values of the WKY rats at the start of the study were between 124 and 135 mm Hg, and between 95 and 100 mm Hg, respectively.

Tal como se muestra en las Figuras 4c y 4d, el hidrolizado no modificó ni la PAS ni la PAD de los animales tratados. Estos resultados permiten descartar posibles efectos indeseables del compuesto ensayado sobre la presión arterial de sujetos normotensos.As shown in Figures 4c and 4d, the hydrolyzate did not modify either the PAS or the PAD of the treated animals. These results allow us to rule out possible undesirable effects of the compound tested on the blood pressure of normotensive subjects.

Ejemplo 6: Efecto del ácido gálico sobre la función endotelialExample 6: Effect of gallic acid on endothelial function

6. A. Efecto del ácido gálico mediado por el vasodilatador endotelial NO6. A. Effect of gallic acid mediated by the endothelial vasodilator NO

Para evaluar el efecto del ácido gálico sobre la función endotelial se utilizó el modelo animal de ratas SHR, en donde como ya se ha indicado existe disfunción endotelial (Bernatova I y col. "Endothelial Dysfunction in Spontaneously Hypertensive Rats: Focus on Methodological Aspects”, 2009. J. Hypertens. Suppl. 27 (6), S27-31). En primer lugar se evaluó si el efecto del ácido gálico estaba mediado por el NO y para ello se administró a los animales L-NAME. El diseño experimental del este estudio in vivo corresponde con el diseño experimental 3.To evaluate the effect of gallic acid on endothelial function, the animal model of SHR rats was used, where as already indicated there is endothelial dysfunction (Bernatova I et al. "Endothelial Dysfunction in Spontaneously Hypertensive Rats: Focus on Methodological Aspects", 2009. J. Hypertens, Suppl. 27 (6), S27-31) Firstly, it was evaluated whether the effect of gallic acid was mediated by NO and for this purpose it was administered to L-NAME animals. This in vivo study corresponds to the experimental design 3.

Como se muestra en las Figuras 5a y 5b, cuando se inhibe la enzima eNOS el ácido gálico no produce bajada de PAS y PAD, por lo que su efecto se reprime completamente. El efecto del ácido gálico está mediado por el vasodilatador endotelial NO porque si se inhibe a su enzima productora (la eNOS) desparece su efectoAs shown in Figures 5a and 5b, when the enzyme eNOS is inhibited, gallic acid does not produce a decrease in PAS and PAD, so its effect is completely suppressed. The effect of gallic acid is mediated by the endothelial vasodilator NO because if its producing enzyme (eNOS) is inhibited its effect disappears

6.B. Efecto del ácido gálico mediado parcialmente por el vasodilatador endotelial PC De forma similar al Ejemplo anterior se realizó otro experimento in vivo en el que se administró a los animales SHR indometacina. La indometacina es un inhibidor de las ciclooxigenasas, enzimas responsables de la producción de prostaciclina, que es un6.B. Effect of gallic acid partially mediated by PC endothelial vasodilator Similar to the previous Example, another in vivo experiment was performed in which the indomethacin SHR animals were administered. Indomethacin is an inhibitor of cyclooxygenases, enzymes responsible for the production of prostacyclin, which is a

vasodilatador específico de endotelio. El diseño del estudio corresponde al diseño experimental 3.endothelium specific vasodilator. The study design corresponds to the experimental design 3.

Las Figuras 6a y 6b muestran que al administrar este inhibidor revierte parcialmente la 5 bajada de PAS y PAD producida por el ácido gálico. Resulta que el efecto del ácido gálico está mediado parcialmente por el vasodilatador endotelial PC porque si se inhibe a su enzima productora, la ciclooxigenasa, desparece parcialmente su efecto.Figures 6a and 6b show that administering this inhibitor partially reverses the decrease in PAS and PAD produced by gallic acid. It turns out that the effect of gallic acid is partially mediated by the PC endothelial vasodilator because if its producing enzyme, cyclooxygenase, is partially inhibited its effect.

Por otro lado, la Figura 7 muestra cómo la administración de ácido gálico produce una 10 disminución plasmática del vasoconstrictor endotelina-1 (ET-1). Se observa un significativo menor contenido de ET-1 en el plasma de las ratas tratadas con ácido gálico que en el de agua. La concentración de ET-1 en plasma se realizó utilizando el kit endotelin one Elisa (Enzo Life Science). El plasma utilizado fue el obtenido de ratas SHR según el diseño experimental 2.On the other hand, Figure 7 shows how the administration of gallic acid produces a plasma decrease in the vasoconstrictor endothelin-1 (ET-1). A significantly lower ET-1 content is observed in the plasma of rats treated with gallic acid than in water. The concentration of ET-1 in plasma was carried out using the endotelin one Elisa kit (Enzo Life Science). The plasma used was that obtained from SHR rats according to experimental design 2.

15fifteen

Claims (5)

ES 2 611 667 A1ES 2 611 667 A1 REIVINDICACIONES 1. Uso del ácido gálico o sales del mismo farmacéuticamente aceptables en la preparación de un medicamento para el tratamiento de una patología por1. Use of gallic acid or pharmaceutically acceptable salts thereof in the preparation of a medicament for the treatment of a pathology by 5 hiperactivación del sistema Renina Angiotensina Aldosterona, SRAA, en un sujeto.5 hyperactivation of the Renina Angiotensin Aldosterone system, SRAA, in a subject. 2. Uso según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha patología está seleccionada entre una enfermedad cardiovascular, una enfermedad cerebrovascular, una enfermedad renal y diabetes.2. Use according to claim 1, characterized in that said pathology is selected from a cardiovascular disease, a cerebrovascular disease, a renal disease and diabetes. 3. Uso según la reivindicación 2, caracterizado por que dicha diabetes es diabetes3. Use according to claim 2, characterized in that said diabetes is diabetes 10 tipo 2.10 type 2. 4. Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que dicho sujeto es humano.4. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said subject is human. 5. Composición farmacéutica que comprende ácido gálico y excipientes farmacéuticamente aceptables.5. Pharmaceutical composition comprising gallic acid and pharmaceutically acceptable excipients. 15 6. Suplemento alimenticio que comprende ácido gálico y aditivos alimentarios.15 6. Food supplement comprising gallic acid and food additives. 20twenty
ES201531587A 2015-11-05 2015-11-05 GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA) Active ES2611667B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531587A ES2611667B1 (en) 2015-11-05 2015-11-05 GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531587A ES2611667B1 (en) 2015-11-05 2015-11-05 GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2611667A1 ES2611667A1 (en) 2017-05-09
ES2611667B1 true ES2611667B1 (en) 2018-02-15

Family

ID=58645436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201531587A Active ES2611667B1 (en) 2015-11-05 2015-11-05 GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2611667B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2611667A1 (en) 2017-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2021001229A (en) Compositions with broccoli extract or powder containing sulforaphane and/or sulforaphane precursor
ES2618952T3 (en) Compositions that include anthocyanidins and methods of use
ES2382115T3 (en) Oral formulation with beneficial cardiovascular effects, which includes berberine
US20180207119A1 (en) Amino acid compositions and methods for the treatment of muscle diseases and disorders
US20190388377A1 (en) Compositions and methods for the treatment of liver diseases and disorders
ES2668525T3 (en) Antihypoxic pharmaceutical composition and its application
ES2965033T3 (en) Methods and compositions for treating obesity, preventing weight gain, promoting weight loss, promoting weight loss or treating or preventing the development of diabetes
MXPA06012791A (en) Nutritional composition for increasing creatine uptake in skeletal muscle.
ES2692158T3 (en) Use of tomato extract as an antihypertensive agent and procedure to make a tomato extract free of water soluble sugar
ES2955586T3 (en) Compositions comprising berberine
ES2904562T3 (en) antihypertensive agent
ES2259139T3 (en) USEFUL FORMULATIONS IN THE TREATMENT OF MALE AND FEMALE IMPOTENCE.
ES2259144T3 (en) USEFUL FORMULATIONS IN THE TREATMENT OF MALE AND FEMALE IMPOTENCE.
ES2342018T3 (en) METHOD OF TREATMENT OF INFLAMMATORY AFFECTIONS USING MARACUYA EXTRACTS.
KR20110061976A (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating myocardial infarction containing the membrane-separated extracts of platycodon grandiflorum as an active ingredient
Hun Kim et al. Activation of eNOS by polyphenol-rich products and polyphenolic compounds
ES2611667B1 (en) GALIC ACID FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES OF THE HYPERACTIVATION OF THE RENINE ANGIOTENSIN ALDOSTERONE SYSTEM (SRAA)
ES2851525T3 (en) Compositions comprising 15 (S) -HEPE for use in sensitizing cancer cells to radiation therapy
ES2429288T3 (en) Agent for the improvement of dysphagia, and pharmaceutical or food composition comprising the same
Fomusi Ndisang Role of the heme oxygenase-adiponectin-atrial natriuretic peptide axis in renal function
CN104147030A (en) Protection effects of Astragaloside on heart
CN102846711B (en) &#39;Shen Gui &#39; capsule is preparing the application in antithrombotic reagent
WO2008125714A1 (en) Use of l-carnitine for treating arterial hypertension
WO2013150771A1 (en) Composition and method for the safe and effective inhibition of pancreatic lipase in mammals
KR101916583B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing and treating for gallstone or cholecystitis, containing with Carfilzomib as active ingredient

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2611667

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180215