ES2608647A1

ES2608647A1 - Bi-tube optometric system for binocular vision measurement (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2608647A1
Application number: ES201600410A
Authority: ES
Inventors: Consuelo Villena Cepeda; Ricardo BERNÁRDEZ VILABOA; Antonio Álvarez Fernández-Balbuena
Original assignee: Universidad Politecnica de Madrid; Universidad Complutense de Madrid
Current assignee: Universidad Politecnica de Madrid; Universidad Complutense de Madrid
Priority date: 2016-05-24
Filing date: 2016-05-24
Publication date: 2017-04-12
Anticipated expiration: 2036-05-24
Also published as: ES2608647B2

Abstract

Bi-tube optometric system for the measurement of binocular vision. A system is described which, being light and transportable, makes possible the measurement and treatment of binocular vision. The system consists of two tubes mounted on the plane of a circular scale and horizontally separated by a bar of variable length depending on the interpupillary distance. The measurement of the angle formed by the two tubes allows the measurement of the possible binocular anomaly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Sistema optométrico Bi-tubo para medida de visión binocular. Bi-tube eye system for measuring binocular vision.

Sector de la Técnica 5 Technical Sector 5

La invención se encuadra dentro del sector técnico de la óptica, como equipo de medida y tratamiento de problemas de visión binocular. The invention falls within the technical sector of optics, as measuring equipment and treatment of binocular vision problems.

Estado de la técnica 10 State of the art 10

Los equipos optométricos para la evaluación de la visión binocular y su posterior tratamiento son, generalmente, instrumentos sofisticados que reúnen distintos parámetros del examen visual para, a posteriori, tratar con la refracción adecuada el error refractivo utilizando gafas y lentes de contacto pero también con terapia visual si está 15 asociada alguna anomalía acomodativa y/o binocular. Esta última anomalía de visión binocular se produce, fundamentalmente, por diplopía o visión doble cuando ambos ojos no llevan asociados la misma imagen armónicamente en ambas retinas de forma simultánea, impidiendo la recepción de una imagen simple a nivel cortical. The optometric equipment for the evaluation of binocular vision and its subsequent treatment are generally sophisticated instruments that meet different parameters of the visual examination to, afterwards, treat refractive error with appropriate refraction using glasses and contact lenses but also with therapy visual if an accommodative and / or binocular anomaly is associated. This last anomaly of binocular vision is mainly caused by diplopia or double vision when both eyes do not have the same image associated harmonically in both retinas simultaneously, preventing the reception of a simple image at the cortical level.

20 twenty

Esta desviación de los ojos se mide con prismas o pruebas con disociadores de la fusión que permiten, sobre una escala (siempre subjetiva porque depende de la respuesta del paciente) comprobar su valor, tanto simétrica como asimétricamente respecto a la línea de fijación. Existe un instrumento, el sinoptóforo, que también permite la evaluación de esta desviación en los tres ejes espaciales. En sinoptóforo es un equipo muy pesado y 25 permanece fijo en una mesa destinada a la evaluación y tratamiento, con diferentes accesorios para mostrar al paciente distintas imágenes que evalúan diferentes estadios de la visión binocular: visión simple, binocular, fusión y visión en relieve. This deviation of the eyes is measured with prisms or tests with fusion dissociators that allow, on a scale (always subjective because it depends on the patient's response) to check its value, both symmetrically and asymmetrically with respect to the fixation line. There is an instrument, the synophor, which also allows the evaluation of this deviation in the three spatial axes. In synophor, it is a very heavy equipment and it remains fixed on a table for evaluation and treatment, with different accessories to show the patient different images that evaluate different stages of binocular vision: simple, binocular vision, fusion and relief vision.

Por tanto, sería deseable disponer de un equipo ligero y transportable. 30 Therefore, it would be desirable to have light and transportable equipment. 30

El dispositivo que se propone en esta invención puede ser fabricado en un material ligero y permite de igual forma medir la desviación y tratarla de forma parcial o total en función de la anomalía binocular que quede tras la compensación del error refractivo. Es un dispositivo suficiente ligero para su uso en cualquier lugar fuera del gabinete optométrico 35 y por su disposición permite la medida en tiempo real. The device proposed in this invention can be manufactured in a lightweight material and also allows to measure the deviation and treat it partially or totally depending on the binocular anomaly that remains after compensation of the refractive error. It is a sufficiently light device for use anywhere outside of the optometric cabinet 35 and by its arrangement allows real-time measurement.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Sistema optométrico bi-tubo para visión binocular. 40 Biometric tube eye system for binocular vision. 40

El bi-tubo consiste en dos tubos (1), uno para cada ojo, siendo de material ligero (como metal ligero o plástico) y un segundo elemento, la escala (2), sobre cuyo plano están montados los tubos y que permite la medida de las desviaciones en función del ángulo de un tubo respecto al otro. 45 The bi-tube consists of two tubes (1), one for each eye, being of light material (such as light metal or plastic) and a second element, the scale (2), on whose plane the tubes are mounted and which allows the measurement of deviations depending on the angle of one tube with respect to the other. Four. Five

Los tubos pueden ser de diferentes grosores y largos. La escala es en grados para valores entre 0º y 360º si bien la holgura de medida es mucho menor. El ángulo que forman los tubos puede variar en función de los límites de vergencia. The tubes can be of different thicknesses and lengths. The scale is in degrees for values between 0º and 360º although the measurement clearance is much smaller. The angle formed by the tubes may vary depending on the vergence limits.

50 fifty

Los tubos están separados por un barra (3) que puede acortarse o alargarse en función de la distancia interpupilar del paciente o distancia entre líneas de mirada de cada ojo. The tubes are separated by a bar (3) that can be shortened or lengthened depending on the interpupillary distance of the patient or distance between lines of sight of each eye.

Modo de realización de la invención Embodiment of the invention

5 5

La presente invención se ilustra adicionalmente mediante los siguientes ejemplos, los cuales no pretenden ser limitativos de su alcance. The present invention is further illustrated by the following examples, which are not intended to be limiting in scope.

Ejemplo 1. Example 1.

10 10

Este ejemplo se refiere a las dimensiones de los tubos. This example refers to the dimensions of the tubes.

El bi-tubo está formado por dos tubos (1) de igual longitud (260 mm) y diámetro (3,5 mm) de metal ligero y van montados en una escala (2) en grados fabricada en plástico rígido para conocer la desviación de los ojos. La unión entre los tubos y la escala se realiza con 15 soldaduras. The bi-tube is formed by two tubes (1) of equal length (260 mm) and diameter (3.5 mm) of light metal and are mounted on a scale (2) in degrees made of rigid plastic to know the deviation of the eyes. The union between the tubes and the scale is done with 15 welds.

Ejemplo 2. Example 2

Este ejemplo se refiere al uso del bi-tubo como método de diagnóstico de visión 20 binocular. This example refers to the use of the bi-tube as a diagnostic method of binocular vision.

A la terminal de cada tubo se añade un accesorio de un diámetro mayor, sujeto a presión y que incluye una imagen para evaluación de la fusión (capacidad del cerebro para unir dos imágenes, con o sin diferencias entre sí, de mayor o menor grado de cohesión y 25 complementariedad, para conseguir una imagen única, combinación de las visualizadas por cada ojo). To the terminal of each tube is added an accessory of a larger diameter, subject to pressure and that includes an image for evaluation of the fusion (ability of the brain to join two images, with or without differences between them, of greater or lesser degree of cohesion and complementarity, to achieve a unique image, combination of those visualized by each eye).

Para esta medida se modifican las posiciones relativas de los tubos, en cualquier dirección, valorando subjetivamente si la persona recibe una sola imagen (cada imagen 30 tiene señales exclusivas según el ojo utilizado) que fusiona o une neurológicamente puesto que, en caso contrario, la doble imagen con posiciones relativas de éstas. permiten diagnosticar tanto el problema visual binocular como la cuantía de la desviación, siempre que no suprima una de las dos imágenes. For this measure the relative positions of the tubes are modified, in any direction, subjectively assessing whether the person receives a single image (each image 30 has exclusive signals according to the eye used) that merges or unites neurologically since, otherwise, the double image with relative positions of these. they allow diagnosing both the binocular visual problem and the amount of deviation, provided that it does not suppress one of the two images.

35 35

Así, cuando la persona indica que ve doble en el preciso instante en que separa los tubos aproximadamente 2 cm, de forma divergente, se puede concluir que sus vergencias fusionales negativas (capacidad de mantener una imagen fusionada cuando el objeto se aleja sagitalmente de los ojos o de la persona, en esta caso, cuando separamos las imágenes de casa tubo simulando el alejamiento del objeto) son reducidas y se interpreta 40 como excesiva convergencia por un trabajo prolongado de cerca a distancia más cortas de lo normal. Thus, when the person indicates that he sees double at the precise moment in which he separates the tubes approximately 2 cm, divergently, it can be concluded that his negative fusional vergences (ability to maintain a fused image when the object moves sagittally away from the eyes or of the person, in this case, when we separate the images of the tube house simulating the distance from the object) they are reduced and 40 is interpreted as excessive convergence by prolonged work from near distance to shorter distances than normal.

Ejemplo 3. Example 3

45 Four. Five

Este ejemplo se refiere al tratamiento de visión binocular empleando el bi-tubo. This example refers to the treatment of binocular vision using the bi-tube.

Se llevan a los límites los movimientos de los tubos haciéndolo en sentido donde la persona tiene problemas y, de forma progresiva, se logra aumentar los valores de separación de las imágenes manteniendo la imagen resultante fusionada 50 neurológicamente. The movements of the tubes are carried to the limits doing it in a sense where the person has problems and, progressively, it is possible to increase the values of separation of the images keeping the resulting image fused neurologically.

Descripción de las figuras Description of the figures

En los dibujos adjuntos se muestran las principales características de nuestra invención no limitativos que acompañan a la presente invención: The accompanying drawings show the main features of our non-limiting invention that accompany the present invention:

5 5

Figura 1a. Bi-tubo con los dos tubos (1) a una distancia interpupilar determinada y en paralelo situados en la escala (2) con la barra de separación (3) adherida al lateral de uno de los tubos. Figure 1a. Bi-tube with the two tubes (1) at a certain interpupillary distance and in parallel located on the scale (2) with the separation bar (3) attached to the side of one of the tubes.

Figura 1b. Bi-tubo con los dos tubos (1) a una distancia interpupilar más cota que en la 10 figura 1ª, también en paralelo. Figure 1b Bi-tube with the two tubes (1) at an interpupillary distance more elevation than in Figure 1, also in parallel.

Figura 2. Bi-tubo con los dos tubos (1) con una variación de ángulo de 20º. Figure 2. Bi-tube with the two tubes (1) with an angle variation of 20º.

Claims

1. Biometric tube optometric system comprising two tubes (one for the eye) of light material mounted on a scale in degrees horizontally separated by a bar, which can be shortened or lengthened depending on the interpupillary distance or distance between lines 5 each eye, where the tubes can move on the plane of the scale by varying the angle that they form between them allowing to vary the limits of vergence.

2. Biometric tube optometric system according to claim 1, wherein the light material constituting the tubes is light metal or plastic. 10

3. Biometric tube optometric system, according to previous claims, wherein the tubes have the same size and length.

4. Biometric tube optometric system according to claim 3, wherein the tubes have a length of 250 mm and a diameter of 3.5 mm.

5. Method of measuring binocular vision using the claimed optometric system consisting of measuring binocular vision deviations as a function of the angle of a tube with respect to another. twenty

6. Use of the claimed bi-tube optometric system for measuring binocular vision.

7. Use of the claimed bi-tube eye system for the treatment of binocular vision. 25

30