ES2607833T3 - Device for simultaneous shaping and welding of connecting tubes for compressors using a centering pin; forming and welding procedure of compressor connecting tubes using said device - Google Patents

Device for simultaneous shaping and welding of connecting tubes for compressors using a centering pin; forming and welding procedure of compressor connecting tubes using said device Download PDF

Info

Publication number
ES2607833T3
ES2607833T3 ES13734306.7T ES13734306T ES2607833T3 ES 2607833 T3 ES2607833 T3 ES 2607833T3 ES 13734306 T ES13734306 T ES 13734306T ES 2607833 T3 ES2607833 T3 ES 2607833T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
welding
housing
compressor
forming
electrode holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13734306.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Moises Alves de OLIVEIRA
Sergio Luiz Maganhoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool SA
Original Assignee
Whirlpool SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool SA filed Critical Whirlpool SA
Priority claimed from PCT/BR2013/000214 external-priority patent/WO2014008563A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2607833T3 publication Critical patent/ES2607833T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Compressor (AREA)

Abstract

Dispositivo de conformación y soldadura simultáneas de tubos conectores para compresores (C), estando definidos dichos tubos conectores (1) por cuerpos sustancialmente cilín 5 dricos que se acoplan a orificios pasantes de gas existentes en una carcasa (2) de los compresores (C), que constituyen sus canales de succión, descarga y procedimiento, en el que dicho dispositivo comprende: - un portaelectrodos superior (3) que coopera con uno de los polos de un conjunto inversor y transformadores; - un electrodo superior (4) que coopera con el portaelectrodos superior (3) y la región superior del tubo conector (1); - un portaelectrodos inferior (5) que coopera con el otro polo de un conjunto inversor y transformadores; - un medio de aislamiento eléctrico (6) que coopera con la superficie interior del portaelectrodos inferior (5); - un electrodo inferior (8) que coopera con un portaelectrodos inferior (5) y la carcasa (2) del compresor (C), y - un pasador de centrado (7) acoplado a la región interior del medio de aislamiento eléctrico (6) y que coopera con el orificio pasante de gas de la carcasa (2) del compresor (C) y el tubo conector (1) y que además se caracteriza por: - un tope (10) de aplicación de fuerza de soldadura que coopera con el portaelectrodos superior (3) y el extremo superior del tubo conector (1); y siendo el diámetro interior del electrodo inferior (9) igual a o mayor que el diámetro exterior del electrodo superior (4).Simultaneous shaping and welding device of connecting tubes for compressors (C), said connecting tubes (1) being defined by substantially cylindrical bodies 5 that are coupled to existing gas through holes in a housing (2) of the compressors (C) , which constitute its suction, discharge and process channels, in which said device comprises: - an upper electrode holder (3) that cooperates with one of the poles of an inverter and transformer assembly; - an upper electrode (4) that cooperates with the upper electrode holder (3) and the upper region of the connecting tube (1); - a lower electrode holder (5) that cooperates with the other pole of an inverter and transformer assembly; - an electrical isolation means (6) that cooperates with the inner surface of the lower electrode holder (5); - a lower electrode (8) that cooperates with a lower electrode holder (5) and the compressor housing (2) (C), and - a centering pin (7) coupled to the inner region of the electrical isolation means (6) and cooperating with the gas through hole of the housing (2) of the compressor (C) and the connecting tube (1) and which is further characterized by: - a stop (10) for applying welding force that cooperates with the upper electrode holder (3) and the upper end of the connector tube (1); and the inner diameter of the lower electrode (9) being equal to or greater than the outer diameter of the upper electrode (4).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para la conformacion y soldadura simultaneas de tubos conectores para compresores usando un pasador de centrado; procedimiento de conformacion y soldadura de tubos conectores para compresor usando dicho dispositivoDevice for simultaneous shaping and welding of connecting tubes for compressors using a centering pin; method of forming and welding compressor connector tubes using said device

La presente invencion se refiere a un dispositivo de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 y a un procedimiento de conformacion y soldadura que usa dicho dispositivo realizado de forma simultanea, conectores de tubo (tambien conocidos como espigas) destinados principalmente para su uso en compresores. Mas especfficamente, el procedimiento presentado en el presente documento se refiere a la conformacion y soldadura simultaneas de tubos de cobre -usados como conectores para succion, procedimiento y descarga - a la carcasa de metal de compresores hermeticos para refrigeracion, con el objetivo de reducir las etapas del procedimiento de produccion, haciendo que sea mas eficiente y economico.The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1 and a method of forming and welding using said device performed simultaneously, tube connectors (also known as spikes) intended primarily for use in compressors. More specifically, the procedure presented herein refers to the simultaneous shaping and welding of copper pipes - used as connectors for suction, procedure and discharge - to the metal housing of hermetic compressors for refrigeration, with the aim of reducing the stages of the production procedure, making it more efficient and economical.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Como se conoce en la tecnica, los compresores hermeticos son dispositivos ampliamente usados en sistemas de refrigeracion en general, siendo los componentes responsables de proporcionar la circulacion del fluido refrigerante a traves de las tuberfas de los sistemas de refrigeracion. Los tubos conectores de succion y descarga tienen la funcion de conducir el gas refrigerante a traves de la carcasa del compresor, conectando el interior del mismo con los tubos del sistema de refrigeracion. El tubo conector de procedimiento tiene la funcion de ser la via de inyeccion de fluido refrigerante y/o aceite durante la instalacion del compresor en el sistema de refrigeracion. Cabe aclarar que dichos tubos conectores estan hechos tfpicamente de cobre debido a la facilidad de conexion mediante soldadura fuerte con los tubos del sistema.As is known in the art, hermetic compressors are devices widely used in refrigeration systems in general, the components being responsible for providing the circulation of the refrigerant fluid through the pipes of the refrigeration systems. The suction and discharge connecting tubes have the function of conducting the refrigerant gas through the compressor housing, connecting the interior of the compressor with the refrigeration system tubes. The procedure connecting tube has the function of being the injection route of refrigerant fluid and / or oil during the installation of the compressor in the refrigeration system. It should be clarified that said connecting tubes are typically made of copper due to the ease of connection by strong welding with the system tubes.

Sucede, sin embargo, que el funcionamiento correcto de dicho equipo tambien depende de las condiciones de sellado perfecto entre estos tubos conectores y de la carcasa de metal del compresor, estando producidos dichos tubos conectores en cobre y la carcasa del compresor generalmente fabricada en acero, de manera que dicho procedimiento de soldadura se vuelve significativamente complicado.It happens, however, that the correct operation of said equipment also depends on the conditions of perfect sealing between these connecting tubes and the metal housing of the compressor, said copper connecting tubes being produced and the compressor housing generally made of steel, so that said welding procedure becomes significantly complicated.

La forma mas conocida de montaje proporciona el uso de soldadura fuerte de materiales adicionales que estan dispuestos entre el orificio de la carcasa del compresor y el tubo conector como se divulga, por ejemplo, en el documento JP2010038087. Aunque este documento implica el uso de un tubo conector sin necesidad de conformacion previa, dicho procedimiento presenta, sin embargo, el inconveniente de necesitar el uso de material de adicion para la soldadura.The best known form of assembly provides the use of brazing of additional materials that are disposed between the hole of the compressor housing and the connecting tube as disclosed, for example, in JP2010038087. Although this document involves the use of a connecting tube without the need for prior conformation, said procedure has, however, the disadvantage of needing the use of welding addition material.

Una tecnica alternativa se presenta en el documento CN101780602 (veanse las figuras 2 y 3 adjuntas), en la que se basa el preambulo de la reivindicacion 1, que proporciona el uso de electrodos superiores 200 e inferiores 201 dispuestos a fin de implicar toda la superficie exterior de los tubos conectores 110, siendo estos electrodos responsables del paso de una corriente electrica de 30.000 a 50.000 amperios durante unos de 30 a 80 milisegundos para calentar el cobre y hacerlo flexible para, aplicando una fuerza de compresion, soldar el cobre de la brida del tubo conector 110 en la superficie de la carcasa 2 con la que esta en contacto. Sucede, sin embargo, que dicho procedimiento requiere la existencia de una brida (111) en el cuerpo de la espiga de cobre, es decir, la necesidad de etapas adicionales en el procedimiento, haciendo que sea mas complejo y mas caro en comparacion con la solucion propuesta en el presente documento.An alternative technique is presented in document CN101780602 (see attached figures 2 and 3), on which the preamble of claim 1 is based, which provides the use of upper and lower electrodes 200 arranged in order to imply the entire surface. outside the connecting tubes 110, these electrodes being responsible for the passage of an electric current of 30,000 to 50,000 amps for about 30 to 80 milliseconds to heat the copper and make it flexible to, by applying a compressive force, weld the copper from the flange of the connector tube 110 on the surface of the housing 2 with which it is in contact. It happens, however, that said procedure requires the existence of a flange (111) in the body of the copper spike, that is, the need for additional steps in the process, making it more complex and more expensive compared to the solution proposed in this document.

Otro ejemplo de instalacion de tubo conector en compresores hermeticos se divulgo en el documento PI0603392-0, en el que unos tubos conectores 110 conformados previamente y tambien necesariamente provistos de bridas 111 - que constituyen los medios de acoplamiento de la pieza - se sueldan directamente en la carcasa 2 del compresor C por medio de la aplicacion de corriente electrica a traves de electrodos 200/201. Los inconvenientes de este procedimiento se relacionan con el hecho de que se requiere una conformacion previa de la brida 111 antes de la operacion de soldadura, lo que requiere una operacion compleja adicional para el procedimiento de produccion, y es mas caro en comparacion con la solucion propuesta en el presente documento.Another example of the installation of a connecting tube in hermetic compressors was disclosed in document PI0603392-0, in which some previously formed connecting tubes 110 and also necessarily provided with flanges 111 - which constitute the coupling means of the part - are welded directly into the housing 2 of the compressor C by means of the application of electric current through electrodes 200/201. The disadvantages of this procedure are related to the fact that a previous conformation of the flange 111 is required before the welding operation, which requires an additional complex operation for the production process, and is more expensive compared to the solution proposed in this document.

Cabe destacar que todos los procedimientos del estado actual de la tecnica demandan la introduccion de los extremos del tubo conector 110 en el interior de los orificios de succion y descarga del compresor C. Por lo tanto, se observa que el estado actual de la tecnica carece de un procedimiento de soldadura que, ademas de ser mas eficiente, sencillo y economico, tambien permita la soldadura entre las piezas del tipo "superior", eliminando asf la necesidad de conformacion previa de los tubos de cobre para la produccion de bridas para soldadura y eliminando la necesidad de usar material de adicion para soldadura fuerte. La tecnica actual tambien carece de un procedimiento que permita que la conformacion y soldadura de tubos conectores a las carcasas del compresor se realicen en una sola etapa y, por lo tanto, significativamente mas rapido y economico.It should be noted that all the procedures of the current state of the art require the introduction of the ends of the connecting tube 110 into the suction and discharge holes of the compressor C. Therefore, it is observed that the current state of the technique lacks of a welding procedure that, in addition to being more efficient, simple and economical, also allows welding between the "upper" type parts, thus eliminating the need for prior conformation of copper pipes for the production of welding flanges and eliminating the need to use addition material for brazing. The current technique also lacks a procedure that allows the shaping and welding of connecting tubes to the compressor housings to be carried out in a single stage and, therefore, significantly faster and cheaper.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

OBJETIVOS DE LA INVENCIONOBJECTIVES OF THE INVENTION

Por lo tanto, es un objetivo de esta invencion proporcionar un dispositivo que realice al mismo tiempo la conformacion de la brida y la soldadura de los tubos conectores, siendo dichos tubos conectores tubos de cobre que carecen de brida y que, por lo tanto, no requieren conformacion previa a su conexion (soldadura) a la carcasa del compresor.Therefore, it is an objective of this invention to provide a device that at the same time performs the conformation of the flange and the welding of the connecting tubes, said connecting tubes being copper pipes lacking a flange and, therefore, not require prior conformation to its connection (welding) to the compressor housing.

Tambien es un objeto de esta invencion proporcionar un procedimiento para la soldadura superior entre tubos conectores de cobre y la carcasa, usualmente de acero, de los compresores.It is also an object of this invention to provide a method for the superior welding between copper connecting tubes and the housing, usually of steel, of the compressors.

Otro entre los objetivos de la presente invencion es proporcionar un procedimiento que realice simultaneamente la conformacion de una brida y la soldadura de los tubos conectores, que preferentemente use un servomotor como elemento para la generacion de fuerza y desplazamiento de los tubos conectores contra la carcasa del compresor.Another among the objectives of the present invention is to provide a method that simultaneously performs the conformation of a flange and the welding of the connecting tubes, which preferably uses a servomotor as an element for the generation of force and displacement of the connecting tubes against the housing of the compressor.

Es aun otro entre los objetivos de la presente invencion proporcionar un procedimiento que use un tope para la aplicacion de fuerza de compresion al tubo conector.It is yet another among the objectives of the present invention to provide a method that uses a stop for the application of compression force to the connecting tube.

Otro objetivo de la invencion es proporcionar un procedimiento en el que la soldadura entre el tubo conector y la carcasa del compresor se realice aplicando una fuerza comprendida en el intervalo de 200 a 500 kgf en lugar de la fuerza de aproximadamente 1100 kgf empleada para la soldadura realizada mediante tecnicas conocidas.Another object of the invention is to provide a method in which welding between the connecting tube and the compressor housing is performed by applying a force in the range of 200 to 500 kgf instead of the force of approximately 1100 kgf used for welding. performed using known techniques.

Ademas, es un objetivo de la invencion describir un procedimiento de soldadura que usa un pasador gufa que, ademas de proporcionar alineacion entre el tubo conector y el orificio de la carcasa, tambien evite la constriccion del orificio pasante de gas y el tubo conector, durante las etapas de conformacion y soldadura simultaneas, evitando tambien la deformacion de la carcasa causada por la fuerza de la soldadura, porque se ejecuta con electrodo inferior de diametro mayor que el del tubo conector.In addition, it is an object of the invention to describe a welding procedure using a guide pin which, in addition to providing alignment between the connector tube and the housing hole, also prevents the constriction of the gas through hole and the connector tube, during the simultaneous forming and welding stages, also avoiding the deformation of the housing caused by the welding force, because it is executed with a lower electrode with a diameter greater than that of the connecting tube.

SUMARIO DE LA INVENCIONSUMMARY OF THE INVENTION

Los objetivos anteriores se logran por medio de un dispositivo de conformacion y soldadura simultaneas de tubos conectores para compresores de acuerdo con la reivindicacion 1, estando definidos dichos tubos conectores por cuerpos sustancialmente cilfndricos que se acoplan a los orificios pasantes de gas existentes en la carcasa de los compresores que constituyen sus canales de succion y descarga.The foregoing objectives are achieved by means of a simultaneous forming and welding device of connecting tubes for compressors according to claim 1, said connecting tubes being defined by substantially cylindrical bodies that are coupled to the existing gas orifices in the gas housing. the compressors that constitute its suction and discharge channels.

En uno de los modos de realizacion principales de la presente invencion, dicho dispositivo comprende:In one of the main embodiments of the present invention, said device comprises:

- un portaelectrodos superior que coopera con uno de los polos de un conjunto inversor y con transformadores;- an upper electrode holder that cooperates with one of the poles of an inverter assembly and with transformers;

- un electrodo superior que coopera con el portaelectrodos superior y con la region superior del tubo conector;- an upper electrode that cooperates with the upper electrode holder and the upper region of the connecting tube;

- un tope de aplicacion de fuerza de soldadura que coopera con el portaelectrodos superior y con el extremo superior del tubo conector;- a welding force application stop cooperating with the upper electrode holder and with the upper end of the connecting tube;

- un portaelectrodos inferior que coopera con el otro polo de un conjunto inversor y con transformadores;- a lower electrode holder that cooperates with the other pole of an inverter assembly and with transformers;

- un medio de aislamiento electrico que coopera con la superficie interior del portaelectrodos inferior;- an electrical isolation means that cooperates with the inner surface of the lower electrode holder;

- un portaelectrodos inferior que coopera con el portaelectrodos inferior y con la carcasa del compresor, siendo el diametro interior del electrodo de abajo igual a o mayor que el diametro exterior del electrodo superior, y- a lower electrode holder that cooperates with the lower electrode holder and with the compressor housing, the inner diameter of the lower electrode being equal to or greater than the outer diameter of the upper electrode, and

- un pasador de centrado acoplado a la region interna del medio de aislamiento electrico y que coopera con el orificio pasante de gas de la carcasa del compresor y con el tubo conector.- a centering pin coupled to the internal region of the electrical insulating means and cooperating with the gas through hole of the compressor housing and with the connecting tube.

Tambien de acuerdo con uno de los modos de realizacion preferentes de la invencion, el portaelectrodos inferior, el medio de aislamiento electrico, el electrodo inferior y el pasador de centrado comprenden los componentes inferiores del dispositivo de conformacion y soldadura.Also according to one of the preferred embodiments of the invention, the lower electrode holder, the electrical isolation means, the lower electrode and the centering pin comprise the lower components of the forming and welding device.

Ademas del portaelectrodos superior, el electrodo superior y el tope de aplicacion de fuerza de soldadura comprenden los componentes superiores del dispositivo de conformacion y soldadura.In addition to the upper electrode holder, the upper electrode and the welding force application stopper comprise the upper components of the forming and welding device.

En resumen, el dispositivo construido de acuerdo con un modo de realizacion preferente de la invencion comprende medios para permitir la soldadura superior entre el tubo conector y la carcasa del compresor.In summary, the device constructed in accordance with a preferred embodiment of the invention comprises means for allowing superior welding between the connecting tube and the compressor housing.

Preferentemente, el diametro interior del tubo conector es igual al diametro del orificio pasante de gas de la carcasa del compresor.Preferably, the inside diameter of the connecting tube is equal to the diameter of the gas through hole of the compressor housing.

Tambien de una forma preferida, el tope de aplicacion de fuerza de soldadura del dispositivo instantaneo funciona con una intensidad comprendida dentro del intervalo de 200 a 500 kgf, mas especfficamente en el intervalo de 330 a 400 kgfAlso in a preferred manner, the welding force application stop of the instant device operates with an intensity within the range of 200 to 500 kgf, more specifically in the range of 330 to 400 kgf

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Preferentemente, el dispositivo superior permite la aplicacion de impulsos de corriente sin que se produzca desplazamiento simultaneo.Preferably, the upper device allows the application of current pulses without simultaneous displacement.

Los objetivos de la invencion tambien se logran por medio de un procedimiento de conformacion y soldadura de tubos conectores para compresores que comprende el uso de un dispositivo de conformacion y soldadura de tubos conectores para compresor (vease la reivindicacion 9) a fin de realizar las siguientes etapas:The objectives of the invention are also achieved by means of a method of forming and welding of connecting tubes for compressors comprising the use of a device for forming and welding of connecting tubes for compressor (see claim 9) in order to perform the following stages:

- colocar los componentes superiores del dispositivo de conformacion y soldadura por medio del acoplamiento del electrodo superior alrededor del tubo conector, hasta el tope para aplicacion de fuerza situado en el interior del portaelectrodos superior alcance el borde superior del tubo conector;- placing the upper components of the forming and welding device by coupling the upper electrode around the connector tube, until the stop for force application located inside the upper electrode holder reaches the upper edge of the connector tube;

- accionar el mecanismo de desplazamiento, preferentemente un servomotor, para proporcionar la aproximacion del tubo conector a la superficie de la carcasa del compresor usando como parametro de posicion el extremo del pasador de centrado que pasa a traves del orificio pasante de gas de la carcasa del compresor;- actuate the displacement mechanism, preferably a servomotor, to provide the approach of the connecting tube to the surface of the compressor housing using as a position parameter the end of the centering pin that passes through the gas through hole of the housing of the compressor;

- activar la fuerza de compresion y soldadura, y su mantenimiento durante un tiempo de estabilizacion;- activate the compression and welding force and its maintenance during a stabilization time;

- aplicar el primer impulso de corriente electrica con una intensidad que oscila entre 30 y 50 kA, sin permitir el desplazamiento del dispositivo superior;- apply the first pulse of electric current with an intensity ranging between 30 and 50 kA, without allowing the movement of the upper device;

- suspender la aplicacion de corriente y permitir el desplazamiento del dispositivo superior con un aumento consecuente de la fuerza de soldadura para formar la brida;- suspend the current application and allow the displacement of the upper device with a consequent increase in the welding force to form the flange;

- aplicar el segundo impulso de corriente de forma efectiva que consiste en el tiempo de soldadura de la pieza;- apply the second current pulse effectively consisting of the welding time of the piece;

- suspender la aplicacion de corriente con el mantenimiento de la aplicacion de fuerza para proporcionar una mejor condicion de soldadura;- suspend the current application with the maintenance of the force application to provide a better welding condition;

- mover el electrodo superior a la posicion de reposo.- move the upper electrode to the resting position.

Cabrfa destacar que este procedimiento de conformacion y soldadura comprende, en resumen, medios para conformar y soldar, simultaneamente y en el sitio, la brida para soldar el tubo conector a la carcasa del compresor.It should be noted that this method of forming and welding comprises, in summary, means for forming and welding, simultaneously and on site, the flange for welding the connecting tube to the compressor housing.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La presente invencion se describira adicionalmente mas adelante en base a los dibujos. Las figuras muestran:The present invention will be described further below based on the drawings. The figures show:

figura 1 - una vista en alzado de un compresor provisto de tubos conectores para la conexion a los tubos de un sistema de refrigeracion general;Figure 1 - an elevation view of a compressor provided with connecting tubes for connection to the tubes of a general cooling system;

figura 2 - una vista en seccion longitudinal de un tubo conector usado en el estado actual de la tecnica;Figure 2 - a longitudinal section view of a connector tube used in the current state of the art;

figura 3 - una vista en seccion esquematica de los componentes usados en el estado actual de la tecnica paraFigure 3 - a schematic section view of the components used in the current state of the art for

efectuar la soldadura entre los tubos conectores de cobre y el compresor;weld between the copper connecting tubes and the compressor;

figura 4 - una vista en seccion longitudinal de un tubo de cobre que puede usarse para conformar el tubo conector mediante el procedimiento de la presente invencion;Figure 4 - a longitudinal sectional view of a copper tube that can be used to form the connecting tube by the method of the present invention;

figura 5 - una vista en seccion esquematica de los componentes usados en el procedimiento de conformacion y soldadura de tubos conectores de la presente invencion;Figure 5 - a schematic sectional view of the components used in the method of forming and welding of connecting tubes of the present invention;

figura 6 - un diagrama de las variables del procedimiento de soldadura empleado en el estado actual de la tecnica; figura 7 - un diagrama de las variables del procedimiento de conformacion y soldadura de la presente invencion.Figure 6 - a diagram of the variables of the welding procedure used in the current state of the art; Figure 7 - a diagram of the variables of the forming and welding process of the present invention.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invencion se describira a continuacion en detalle en base a los dibujos que se acompanan, a los que se les da un numero de referencia para facilitar la comprension.The invention will be described below in detail based on the accompanying drawings, which are given a reference number to facilitate understanding.

El procedimiento de conformacion y soldadura simultaneas objeto de la presente invencion tiene por objeto la fijacion adecuada de tubos conectores de cobre 1 a la carcasa de los compresores hermeticos 2, dichos tubos conectores 1 (figura 4) definidos por cuerpos sustancialmente cilfndricos y con superficies exteriores rectilfneas y uniformes 11 (a diferencia de los tubos conectores 110 del estado actual de la tecnica (figura 2), que necesariamente deben conformarse previamente para montarse con bridas 111 para actuar como superficie de soldadura de la carcasa 2).The process of simultaneous shaping and welding object of the present invention is aimed at the proper fixing of copper connector tubes 1 to the housing of the hermetic compressors 2, said connector tubes 1 (Figure 4) defined by substantially cylindrical bodies and with external surfaces rectilfneas and uniforms 11 (unlike the connecting tubes 110 of the current state of the art (Figure 2), which must necessarily be pre-assembled to be mounted with flanges 111 to act as a welding surface of the housing 2).

Como se puede ver en detalles en la figura 5 adjunta, el dispositivo de conformacion de la presente invencion esta compuesto, superiormente por un portaelectrodos superior 3 que actua conectado a uno de los polos del conjunto inversor y transformadores, que mantiene acoplado, en su extremo, un electrodo superior 4 de conformacion sustancialmente cilfndrica que se acopla a la region superior del tubo conector 1. El componente inferior del dispositivo de conformacion comprende un portaelectrodos inferior 5 conectado al otro polo del conjunto inversor y transformadores, dicho portaelectrodos inferior aloja un medio de aislamiento electrico 6, el pasador de centrado 7 y un electrodo inferior 8 cuyo diametro interior es igual a o mayor que el diametro exterior del electrodo superior 4, a fin de evitar que la corriente electrica suministrada por los electrodos 4 y 9 se aplique al punto interior y exterior de la carcasa 2, que podrfa causar un desgaste prematuro del pasador de centrado.As can be seen in details in the attached figure 5, the shaping device of the present invention is composed, superiorly by an upper electrode holder 3 that acts connected to one of the poles of the inverter and transformer assembly, which keeps coupled, at its end , an upper electrode 4 of substantially cylindrical conformation that engages the upper region of the connecting tube 1. The lower component of the forming device comprises a lower electrode holder 5 connected to the other pole of the inverter assembly and transformers, said lower electrode holder houses a means of electrical insulation 6, centering pin 7 and a lower electrode 8 whose inner diameter is equal to or greater than the outer diameter of the upper electrode 4, in order to prevent the electric current supplied by electrodes 4 and 9 from being applied to the inner point and outside of the housing 2, which could cause premature wear of the centering pin.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

A efecto comparative, se debe aclarar que como puede verse en la figura 3 adjunta, en el procedimiento de soldadura usado en el estado actual de la tecnica, los electrodos inferiores 201 y superiores 200 se superponen durante la soldadura, resultando en un calentamiento demasiado alto que, a veces, finalmente tambien afecta a la estructura de la propia carcasa del compresor, ademas de reducir la vida util del pasador de centrado 203, como se explico anteriormente.For comparative purposes, it should be clarified that as can be seen in the attached figure 3, in the welding procedure used in the current state of the art, the lower electrodes 201 and upper 200 overlap during welding, resulting in too high heating. which, sometimes, finally also affects the structure of the compressor housing itself, in addition to reducing the service life of centering pin 203, as explained above.

Ademas, la tecnica actual demanda dos etapas separadas para instalar los tubos conectores a las carcasas de compresores: una etapa previa de conformar el mismo para hacer la brida, y otra para soldar los tubos ya bridados a la carcasa del compresor. En la invencion propuesta, los dos procedimientos se llevan a cabo simultaneamente en una unica etapa del procedimiento, haciendo que sea mas rapido y mas economico.In addition, the current technique requires two separate stages to install the connecting tubes to the compressor housings: a previous stage of forming the same to make the flange, and another to weld the already flanged tubes to the compressor housing. In the proposed invention, the two procedures are carried out simultaneously in a single stage of the procedure, making it faster and cheaper.

Como puede verse en la figura 5, con el dispositivo y procedimiento presentados aquf, la soldadura se hace de la parte superior, de modo que es posible usar tubos conectores 1 con un diametro interior equivalente al diametro del orificio pasante de gas al que se conectara el mismo. Con dicha configuracion, la superficie de soldadura del tubo conector 1 se convierte, por lo tanto, en su borde inferior, eliminando la necesidad de la existencia de brida que requiere conformacion previa del tubo de cobre. En la presente tecnica, ademas de ser necesaria la existencia de una brida previamente conformada en el tubo conector, su extremo debe tener un diametro que permita su acoplamiento al orificio de tipo macho de la carcasa del compresor (vease la figura 3).As can be seen in Figure 5, with the device and procedure presented here, the welding is done from the top, so that it is possible to use connector tubes 1 with an internal diameter equivalent to the diameter of the gas through hole to which it will be connected the same. With said configuration, the welding surface of the connector tube 1 therefore becomes its lower edge, eliminating the need for the existence of a flange that requires prior conformation of the copper tube. In the present technique, in addition to being necessary the existence of a previously formed flange in the connecting tube, its end must have a diameter that allows its coupling to the male-type hole of the compressor housing (see Figure 3).

Ademas de esta facilidad, cabe destacar que el uso del pasador de centrado 7 impide que el cobre, una vez hecho ductil mediante el paso de corriente electrica de los electrodos 4 y 9, encuentre paso y deforme la region interior del orificio de la carcasa 2, es decir, no obstruye el paso de gas y, por tanto, no interfiere con el rendimiento del compresor.In addition to this facility, it should be noted that the use of the centering pin 7 prevents the copper, once made ductile through the passage of electrical current of the electrodes 4 and 9, to find passage and deform the inner region of the hole of the housing 2 , that is, it does not obstruct the passage of gas and, therefore, does not interfere with the performance of the compressor.

Otro punto importante en el presente documento se refiere a la fuerza de compresion usada para implementar el procedimiento. En los procedimientos de soldadura de la presente tecnica, se requiere una fuerza de compresion de una intensidad de aproximadamente 1100 kgf. Durante la aplicacion de esta intensidad de fuerza, se hace la aplicacion de un unico impulso de corriente de 30 a 50 kA. El diagrama ilustrado en la figura 6 muestra graficamente las variables corriente, fuerza y desplazamiento del electrodo superior de los procedimientos conocidos.Another important point in this document refers to the compression force used to implement the procedure. In the welding processes of the present technique, a compression force of an intensity of approximately 1100 kgf is required. During the application of this force intensity, the application of a single current pulse of 30 to 50 kA is made. The diagram illustrated in Figure 6 graphically shows the variables current, force and displacement of the upper electrode of the known procedures.

En el procedimiento de la presente invencion, debido a la construccion del dispositivo de soldadura y el uso preferencial de un servomotor, la fuerza de compresion necesaria para la soldadura del tubo conector 1 comprende preferentemente de 200 a 500 kgf (es decir, mucho mas baja que la que demandan los procedimientos conocidos). Ademas, en el procedimiento propuesto, la soldadura se realiza en dos etapas, a saber, aplicando dos pulsos de corriente: el primer impulso para calentar el cobre, haciendo que sea mas flexible, facilitando la etapa de conformacion de la brida, y el segundo impulso para la soldadura efectiva. El diagrama de la figura 7 ilustra esquematicamente las variables usadas en el procedimiento, ademas de ilustrar los efectos de cada etapa del procedimiento.In the process of the present invention, due to the construction of the welding device and the preferential use of a servomotor, the compression force necessary for welding the connecting tube 1 preferably comprises from 200 to 500 kgf (i.e., much lower than the one demanded by known procedures). In addition, in the proposed procedure, welding is carried out in two stages, namely, applying two current pulses: the first impulse to heat the copper, making it more flexible, facilitating the stage of forming the flange, and the second Impulse for effective welding. The diagram in Figure 7 schematically illustrates the variables used in the procedure, in addition to illustrating the effects of each stage of the procedure.

Por tanto, las etapas del procedimiento de conformacion y soldadura de tubos conectores para compresores objeto de la presente invencion son:Therefore, the stages of the process of forming and welding of connecting tubes for compressors object of the present invention are:

- colocar la region interior de la carcasa 2 del compresor C en los componentes inferiores del dispositivo de conformacion y soldadura, de modo que el pasador de centrado 7 esta montado en el orificio pasante de fluido;- placing the inner region of the housing 2 of the compressor C in the lower components of the forming and welding device, so that the centering pin 7 is mounted in the through hole of fluid;

- colocar el tubo conector 1 dentro del electrodo superior 4, hasta que el tope para aplicacion de fuerza 10 situado en el interior del portaelectrodos superior 3 alcance el borde superior del tubo conector 1;- place the connector tube 1 inside the upper electrode 4, until the stop for force application 10 located inside the upper electrode holder 3 reaches the upper edge of the connector tube 1;

- accionar el servomotor para proporcionar la aproximacion del tubo conector 1 a la superficie de la carcasa del compresor 2, usando como parametro de posicion el extremo del pasador de centrado 7 que pasa a traves del orificio pasante de gas de la carcasa del compresor C;- actuate the servomotor to provide the approach of the connecting tube 1 to the surface of the compressor housing 2, using as a position parameter the end of the centering pin 7 that passes through the gas through hole of the compressor housing C;

- activar la fuerza de compresion y soldadura, y el mantenimiento de dicha fuerza durante un tiempo de estabilizacion;- activate the compression and welding force, and the maintenance of said force during a stabilization time;

- aplicar el primer impulso de corriente electrica con una intensidad que oscila entre 30 y 50 kA, sin permitir el desplazamiento del dispositivo superior, esta etapa puede denominarse tiempo de precalentamiento;- apply the first pulse of electric current with an intensity ranging from 30 to 50 kA, without allowing the displacement of the upper device, this stage can be called preheating time;

- suspender la aplicacion de corriente y el desplazamiento asignado del dispositivo superior con la consiguiente elevacion de la fuerza de soldadura para la conformacion de la brida;- suspend the current application and the assigned displacement of the upper device with the consequent elevation of the welding force for the conformation of the flange;

- aplicar el segundo impulso de corriente que consistira, efectivamente, en el tiempo soldadura de la pieza;- apply the second pulse of current that will effectively consist of the welding time of the piece;

- suspender la corriente de aplicacion con mantenimiento de la aplicacion de la fuerza para proporcionar una mejor condicion de soldadura;- suspend the application current with maintenance of the force application to provide a better welding condition;

- mover el electrodo superior a la posicion de reposo.- move the upper electrode to the resting position.

Por lo tanto, al final del procedimiento, el extremo inferior del tubo conector de cobre 1 que se conformo durante el calentamiento proporcionado por la aplicacion de impulsos de corriente electrica se ha asentado alrededor del orificio pasante de gas de la carcasa del compresor y, debido a la fuerza aplicada por el tope, accedio al mismo.Therefore, at the end of the process, the lower end of the copper connector tube 1 that was formed during the heating provided by the application of electrical current pulses has settled around the gas through hole of the compressor housing and, due to the force applied by the stop, he agreed to it.

El procedimiento objeto de la presente invencion tambien tiene la ventaja de que, gracias a conformarse en el sitio, causa que el material de soldadura sea parte integrante del material/cuerpo del tubo conector, minimizando por tanto la existencia de puntos debiles propensos a sufrir danos o roturas que podrfan comprometer la eficiencia del equipo.The process object of the present invention also has the advantage that, thanks to being shaped at the site, it causes the welding material to be an integral part of the material / body of the connecting tube, thus minimizing the existence of weak points prone to damage. or breaks that could compromise the efficiency of the equipment.

Es de destacar que, aunque se han mostrado formas constructivas preferentes de la presente invencion, se entiende que cualquier omision, sustitucion, inversion de polos electricos y cambios constructivos pueden realizarse por un tecnico versado en el tema, sin apartarse del alcance de proteccion requerido.It is noteworthy that, although preferred constructive forms of the present invention have been shown, it is understood that any omission, substitution, inversion of electrical poles and constructive changes can be made by a technician versed in the subject, without departing from the scope of protection required.

10 Deberfa entenderse, sin embargo, que la descripcion dada basada en las figuras anteriores se refiere solo a algunos de los modos de realizacion factibles para el sistema de la presente invencion, mientras que su alcance real se establece en las reivindicaciones adjuntas.10 It should be understood, however, that the description given based on the preceding figures refers only to some of the feasible embodiments for the system of the present invention, while its actual scope is set forth in the appended claims.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de conformacion y soldadura simultaneas de tubos conectores para compresores (C), estando definidos dichos tubos conectores (1) por cuerpos sustancialmente cilfndricos que se acoplan a orificios pasantes de gas existentes en una carcasa (2) de los compresores (C), que constituyen sus canales de succion, descarga y procedimiento, en el que dicho dispositivo comprende:1. Simultaneous forming and welding device of connecting tubes for compressors (C), said connecting tubes (1) being defined by substantially cylindrical bodies that are coupled to existing gas through holes in a housing (2) of the compressors (C) , which constitute its suction, discharge and procedure channels, in which said device comprises: - un portaelectrodos superior (3) que coopera con uno de los polos de un conjunto inversor y transformadores;- an upper electrode holder (3) that cooperates with one of the poles of an inverter and transformer assembly; - un electrodo superior (4) que coopera con el portaelectrodos superior (3) y la region superior del tubo conector (1);- an upper electrode (4) that cooperates with the upper electrode holder (3) and the upper region of the connecting tube (1); - un portaelectrodos inferior (5) que coopera con el otro polo de un conjunto inversor y transformadores;- a lower electrode holder (5) that cooperates with the other pole of an inverter and transformer assembly; - un medio de aislamiento electrico (6) que coopera con la superficie interior del portaelectrodos inferior (5);- an electrical isolation means (6) that cooperates with the inner surface of the lower electrode holder (5); - un electrodo inferior (8) que coopera con un portaelectrodos inferior (5) y la carcasa (2) del compresor (C), y- a lower electrode (8) that cooperates with a lower electrode holder (5) and the compressor housing (2) (C), and - un pasador de centrado (7) acoplado a la region interior del medio de aislamiento electrico (6) y que coopera con el orificio pasante de gas de la carcasa (2) del compresor (C) y el tubo conector (1) y que ademas se caracteriza por:- a centering pin (7) coupled to the inner region of the electrical insulating means (6) and cooperating with the gas through hole of the compressor housing (2) (C) and the connecting tube (1) and which It is also characterized by: - un tope (10) de aplicacion de fuerza de soldadura que coopera con el portaelectrodos superior (3) y el extremo superior del tubo conector (1); y siendo el diametro interior del electrodo inferior (9) igual a o mayor que el diametro exterior del electrodo superior (4).- a welding force application stop (10) cooperating with the upper electrode holder (3) and the upper end of the connecting tube (1); and the inner diameter of the lower electrode (9) being equal to or greater than the outer diameter of the upper electrode (4). 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el portaelectrodos inferior (5), el medio de aislamiento electrico (6) el electrodo inferior (8) y el pasador de centrado (7) comprenden los componentes inferiores del dispositivo de conformacion y soldadura.2. Device according to claim 1, characterized in that the lower electrode holder (5), the electrical isolation means (6) the lower electrode (8) and the centering pin (7) comprise the lower components of the forming device and welding. 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el portaelectrodos superior (3), el electrodo superior (4) y el tope (10) de aplicacion de fuerza de soldadura comprenden los componentes superiores del dispositivo de conformacion y soldadura.3. Device according to claim 1, characterized in that the upper electrode holder (3), the upper electrode (4) and the welding force application stop (10) comprise the upper components of the forming and welding device. 4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende medios para permitir la soldadura superior entre el tubo conector (1) y la carcasa (2) del compresor (C).Device according to claim 1, characterized in that it comprises means for allowing the upper weld between the connecting tube (1) and the housing (2) of the compressor (C). 5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el diametro interior del tubo conector (1) es igual al diametro del orificio pasante de gas de la carcasa (2) del compresor (C).5. Device according to claim 1, characterized in that the inside diameter of the connecting tube (1) is equal to the diameter of the gas through hole of the housing (2) of the compressor (C). 6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el tope (10) de aplicacion de fuerza de soldadura funciona con la intensidad comprendida dentro del intervalo de 200 a 500 kgf.6. Device according to claim 1, characterized in that the welding force application stop (10) operates with the intensity within the range of 200 to 500 kgf. 7. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 6, caracterizado por que el tope (10) de aplicacion de fuerza de soldadura funciona con la intensidad comprendida dentro del intervalo de 330 a 400 kgf.7. Device according to claims 1 and 6, characterized in that the welding force application stop (10) operates with the intensity within the range of 330 to 400 kgf. 8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el dispositivo superior permite la aplicacion de impulsos de corriente sin que se produzca desplazamiento simultaneo.8. Device according to claim 1, characterized in that the upper device allows the application of current pulses without simultaneous displacement. 9. Procedimiento de conformacion y soldadura de tubos conectores para compresores, caracterizado por que comprende el uso de un dispositivo de conformacion y soldadura de tubos conectores (1) para compresores (C) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 para realizar las siguientes etapas:9. Method of forming and welding of connecting tubes for compressors, characterized in that it comprises the use of a device for forming and welding of connecting tubes (1) for compressors (C) according to any one of claims 1 to 8 to perform The following stages: - colocar la region interior de la carcasa (2) del compresor (C) en los componentes inferiores del dispositivo de conformacion y soldadura, de modo que el pasador de centrado (7) esta montado en el orificio pasante de fluido;- placing the inner region of the housing (2) of the compressor (C) in the lower components of the forming and welding device, so that the centering pin (7) is mounted in the fluid through hole; - colocar los componentes superiores del dispositivo de conformacion y soldadura por medio del acoplamiento del electrodo superior (4) alrededor del tubo conector (1), hasta que el tope para aplicacion de fuerza (10) situado en el interior del portaelectrodos superior (3) alcance el borde superior del tubo conector (1);- place the upper components of the forming and welding device by means of the coupling of the upper electrode (4) around the connecting tube (1), until the stop for force application (10) located inside the upper electrode holder (3) reach the upper edge of the connector tube (1); - accionar el mecanismo de desplazamiento, preferentemente un servomotor, para proporcionar la aproximacion del tubo conector (1) a la superficie de la carcasa (2) del compresor (C) usando como parametro de posicion el extremo del pasador de centrado (7) que pasa a traves del orificio pasante de gas de la carcasa del compresor (C);- actuate the movement mechanism, preferably a servomotor, to provide the approach of the connecting tube (1) to the surface of the housing (2) of the compressor (C) using as a position parameter the end of the centering pin (7) that passes through the gas through hole of the compressor housing (C); - activar la fuerza de compresion y soldadura, y mantener la misma durante un tiempo de estabilizacion;- activate the compression and welding force, and maintain it for a period of stabilization; - aplicar el primer impulso de corriente electrica con una intensidad que oscila entre 30 y 50 kA, sin permitir el desplazamiento del dispositivo superior;- apply the first pulse of electric current with an intensity ranging between 30 and 50 kA, without allowing the movement of the upper device; - suspender la aplicacion de corriente y permitir el desplazamiento del dispositivo superior con un aumento consecuente de la fuerza de soldadura para formar la brida;- suspend the current application and allow the displacement of the upper device with a consequent increase in the welding force to form the flange; - aplicar el segundo impulso de corriente que, de hecho, consiste en el tiempo de soldadura de la pieza;- apply the second pulse of current which, in fact, consists in the welding time of the piece; - suspender la aplicacion de corriente con el mantenimiento de la aplicacion de fuerza para proporcionar una mejor 5 condicion de soldadura;- suspend the current application with the maintenance of the force application to provide a better welding condition; - mover el electrodo superior a la posicion de reposo.- move the upper electrode to the resting position. 10. Procedimiento de conformacion y soldadura de tubos conectores para compresores de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado por que comprende medios para soldar y conformar, simultaneamente y en el sitio, la brida para soldar el tubo conector (1) a la carcasa (2) del compresor (C).10. Method of forming and welding of connecting tubes for compressors according to claim 9, characterized in that it comprises means for welding and forming, simultaneously and on site, the flange for welding the connecting tube (1) to the housing (2 ) of the compressor (C). 1010
ES13734306.7T 2012-07-12 2013-06-18 Device for simultaneous shaping and welding of connecting tubes for compressors using a centering pin; forming and welding procedure of compressor connecting tubes using said device Active ES2607833T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102012172798 2012-07-12
BR102012172798 2012-07-12
PCT/BR2013/000214 WO2014008563A1 (en) 2012-07-12 2013-06-18 Device for simultaneous shaping and welding of connector pipes for compressors using a centralising pin; process of shaping and welding connector pipes for compressor using such device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2607833T3 true ES2607833T3 (en) 2017-04-04

Family

ID=58456100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13734306.7T Active ES2607833T3 (en) 2012-07-12 2013-06-18 Device for simultaneous shaping and welding of connecting tubes for compressors using a centering pin; forming and welding procedure of compressor connecting tubes using said device

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2607833T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9975197B2 (en) Device and process for simultaneous shaping and welding of connector pipes for compressors
KR101229287B1 (en) Electric power terminal feed-through
JP2018152354A (en) High-pressure hermetic terminal
JP6311165B2 (en) Double tube support for electron emitters
JP5837043B2 (en) Battery assembly and battery connection method
ES2646313T3 (en) Relay
ES2607833T3 (en) Device for simultaneous shaping and welding of connecting tubes for compressors using a centering pin; forming and welding procedure of compressor connecting tubes using said device
US11071220B2 (en) Feedthrough with flat conductor
JP2011521429A (en) Power terminal feedthrough
US9255656B2 (en) Fitting for a heat pump and method of installation
US9362104B2 (en) Short arc type discharge lamp
ES2672594T3 (en) A frangible plug for use in a valve mechanism
US9330867B2 (en) Vacuum switching apparatus, and electrode extension assembly and associated assembly method therefor
ES2660128T3 (en) Coil assembly
KR102005169B1 (en) Pressure tank, gas-insulated switching device using the same, and manufacturing method of pressure tank
CN101604611B (en) Ultra high pressure mercury discharge lamp
WO2013021558A1 (en) Discharge tube and light-emitting apparatus provided with discharge tube
JP6674815B2 (en) Method for manufacturing double-sealed terminal header
RU144205U1 (en) Ozone Generator Electrode
JP2017074616A (en) Electric resistance-welding electrode
JP6403530B2 (en) Airtight terminal
KR100407062B1 (en) Sealed compressor
JP3137602U (en) Cold cathode discharge tube and electrode assembly for cold cathode discharge tube
CN110828288A (en) Sealing structure of discharge lamp and discharge lamp having the same
JP2012169164A (en) Discharge lamp bulb