ES2606775B1

ES2606775B1 - FOOD SET FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES

Info

Publication number: ES2606775B1
Application number: ES201531363A
Authority: ES
Inventors: Javier Cancela Rodriguez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-09-24
Filing date: 2015-09-24
Publication date: 2018-01-03
Anticipated expiration: 2035-09-24
Also published as: ES2606775A1

Abstract

Conjunto de alimentación para máquinas trituradoras de restos agrícolas, formado por, al menos, dos rodillos de alimentación, superior (9) e inferior (10) que giran en sentidos opuestos, estando vinculados a unas rejillas (12, 13) de protección con ranuras (14) en las que se inserta el dentado (11) al girar. La geometría del dentado (11) cuenta con trayectoria convexa en el borde (11a) que ataca la penetración en las ranuras (14) de la rejilla (12, 13) correspondiente. Una primera rejilla (12) vinculada al rodillo superior (9) tiene configuración envolvente, recubriendo hasta 360º el cilindro de dicho rodillo (9). Una segunda rejilla (13) vinculada al rodillo inferior (10) tiene configuración plana que recubre unos 180º el cilindro de dicho rodillo (10). La segunda rejilla (13) se prolonga parcialmente por delante del rodillo inferior (10) y determina una plataforma inclinada cuyo extremo distal (13a) son múltiples puntas a modo de rastrillo.Feeding set for crushing machines for agricultural waste, consisting of at least two feed rollers, upper (9) and lower (10) that rotate in opposite directions, being linked to grilles (12, 13) with grooves protection (14) in which the teeth (11) are inserted when turning. The geometry of the teeth (11) has a convex path at the edge (11a) that attacks the penetration into the grooves (14) of the corresponding grid (12, 13). A first grid (12) linked to the upper roller (9) has an envelope configuration, covering up to 360 ° the cylinder of said roller (9). A second grid (13) linked to the lower roller (10) has a flat configuration that covers about 180 ° the cylinder of said roller (10). The second grid (13) extends partially in front of the lower roller (10) and determines an inclined platform whose distal end (13a) are multiple rake-like points.

Description

CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN PARA MÁQUINAS TRITURADORAS DE RESTOS FEED SET FOR REMAINING MACHINES

AGRÍCOLAS AGRICULTURAL

5 5

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

D E S C R I P C I Ó N D E S C R I P C I Ó N

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un conjunto de alimentación para máquinas trituradoras de restos agrícolas, aportando a la The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a feed assembly for crushing machines for agricultural waste, contributing to the

10 función a que se destina, ventajas y características de novedad, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una mejora en el estado actual de la técnica. 10 function to which it is intended, advantages and novelty characteristics, which will be described in detail below, which represent an improvement in the current state of the art.

Más concretamente, el objetivo de la invención se centra en un sistema mejorado de alimentación cuya finalidad, combinado con el sistema de triturado, es dar solución a los More specifically, the aim of the invention is focused on an improved feeding system whose purpose, combined with the crushing system, is to provide solutions to the

15 problemas existentes con las máquinas trituradoras de restos agrícolas, en particular cuando dichos restos consisten en restos de cultivos agrícolas muy fibrosos como la caña de azúcar, comprendiendo dicha mejora un conjunto de rodillos de alimentación con diseño y configuración específicos que, entre otras particularidades, contempla la existencia de unas rejillas que impiden el arrollamiento de dicho tipo de material fibroso en ellos y, There are problems with crushing machines for agricultural remains, in particular when said remains consist of remnants of very fibrous agricultural crops such as sugarcane, said improvement comprising a set of feed rollers with specific design and configuration that, among other particularities, contemplates the existence of grids that prevent the winding of said type of fibrous material in them and,

20 consecuentemente, evitan la formación de atascos optimizando el funcionamiento de la máquina. 20 Consequently, they avoid the formation of jams by optimizing the operation of the machine.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

25 El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de maquinaría agrícola, forestal y obra pública, centrándose particularmente en el ámbito de las máquinas trituradoras de restos agrícolas, y más concretamente del tipo que se instala suspendida a tractor mediante tripuntal o arrastrada y con conexión mediante toma de fuerza o accionamiento hidráulico. The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of agricultural, forestry and public works machinery, focusing particularly in the field of crushing machines for agricultural remains, and more specifically of the type that is it installs suspended to tractor by means of tripuntal or dragged and with connection by means of taking of power or hydraulics drive.

30 30

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, las trituradoras suelen ser máquinas arrastradas o suspendidas por un vehículo tractor, estando generalmente constituidas por una estructura portante y una As it is known, crushers are usually machines dragged or suspended by a tractor vehicle, being generally constituted by a supporting structure and a

alimentación en caso de que los tuviera. Feeding in case you had them.

Las configuraciones de cada tipo de máquina trituradora o picadora depende de la aplicación. Cada máquina dispone de unas características especiales dependiendo del tipo The settings of each type of crusher or chopper machine depends on the application. Each machine has special features depending on the type

5 de trabajo que va a realizar. 5 of work to be done.

En la actualidad las máquinas que existen en el mercado para restos agrícolas se pueden Nowadays the machines that exist in the market for agricultural remains can be

clasificar de dos tipos: Sort of two types:

10 - Trituradoras de picado contra suelo; donde el rotor que dispone de los elementos de corte actúa directamente contra el suelo cortando y elevando el material a la cámara forzando su paso y haciendo así el picado. Los rotores pueden tener diferentes configuraciones de martillos, cuchillas y estos a su vez ser fijos o móviles, en función del tipo de material a triturar o de lo que crea el fabricante como más beneficioso y eficiente para la máquina y el 10 - Crushers of ground mincing; where the rotor that has the cutting elements acts directly against the ground by cutting and raising the material to the chamber forcing its passage and thus making the chop. The rotors can have different configurations of hammers, blades and these in turn be fixed or mobile, depending on the type of material to be crushed or what the manufacturer creates as more beneficial and efficient for the machine and the

15 resultado final. 15 final result.

- Trituradoras alimentadas; donde, en vez de ser el rotor el encargado de realizar la elevación del material tomándolo directamente del suelo, el material está previamente cortado y es un alimentador o alimentadores los que introducen el material en la cámara de - Crushers fed; where, instead of being the rotor the one in charge of carrying out the lifting of the material taking it directly from the ground, the material is previously cut and it is a feeder or feeders that introduce the material into the chamber of

20 picado. Los alimentadores pueden tener diferentes formas y configuraciones en función del tipo de material a introducir en la cámara. 20 chopped The feeders can have different shapes and configurations depending on the type of material to be introduced into the chamber.

El problema radica en que hay diferentes situaciones donde el estado de la técnica actual no ha dado solución con una máquina para resolver problemas de triturado de diferentes The problem is that there are different situations where the state of the art has not given a solution with a machine to solve crushing problems of different

25 cultivos. Nos referimos en particular al triturado de residuos de cultivos muy fibrosos y correosos, como son la caña de azúcar o similares. 25 crops We refer in particular to the shredding of very fibrous and leathery crop residues, such as sugarcane or the like.

Con las trituradoras descritas anteriormente, las del primer tipo, es decir, las de picado contra suelo, tienen la tendencia a enrollar todo el material en el rotor llegando al bloqueo With the crushers described above, those of the first type, that is to say, those of ground chopping, have the tendency to wind all the material in the rotor reaching the blockage

30 del mismo. 30 of it.

Y, con las trituradoras del segundo tipo, es decir, las que incorporan un sistema de alimentación, tampoco hasta el momento las máquinas existentes combinan los medios necesarios para solventar con éxito una correcta alimentación y un picado efectivo del And, with the crushers of the second type, that is to say, those that incorporate a feeding system, neither up to now the existing machines combine the necessary means to successfully solve a correct feeding and an effective chopping of the

Los problemas fundamentales son el enrollamiento de las fibras del material a triturar en los alimentadores y rotor de trituración, siendo el objetivo de la presente invención resolver dichos problemas mediante el desarrollo de un mejorado conjunto de alimentación diseñado para reestructurar el conjunto de elementos de la trituradora y dar solución a los problemas The fundamental problems are the winding of the fibers of the material to be crushed in the feeders and crushing rotor, the objective of the present invention being to solve said problems by developing an improved feeding set designed to restructure the set of elements of the crusher and solve the problems

5 de enrollamiento de los materiales más correosos. 5 winding the most leathery materials.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, si bien como se ha dicho existen diferentes tipos y modelos de maquinas trituradoras de restos agrícolas incluyendo sistemas de alimentación, al menos por parte del solicitante, se On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, although it has been said that there are different types and models of crushing machines for agricultural remains including feeding systems, at least by the applicant,

10 desconoce la existencia de ninguna que cuente con un conjunto de alimentación que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza, según se reivindica. 10 the existence of none that has a power supply assembly that presents technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented here, as claimed, is unknown.

En dicho sentido, cabe mencionar que, como documento más cercano, el propio solicitante In that sense, it is worth mentioning that, as the closest document, the applicant himself

15 es titular del documento ES1074376U que describe una trituradora mejorada de restos de poda la cual, además de las particularidades del rotor portador de cuchillas de corte, cuenta con alimentadores dispuestos paralelamente a dicho rotor, girando aquellos en sentidos contrarios para la introducción o arrastre de material hacia el interior donde está situado el comentado rotor en el interior de la cavidad que define la estructura principal. 15 is holder of document ES1074376U which describes an improved pruning shredder which, in addition to the particularities of the cutting blade bearing rotor, has feeders arranged parallel to said rotor, turning those in opposite directions for the introduction or dragging of material towards the interior where the commented rotor is located inside the cavity that defines the main structure.

20 twenty

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, el conjunto de alimentación para máquinas trituradoras de restos agrícolas que la invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de Thus, the feeding set for crushing machines of agricultural remains that the invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of

25 aplicación, ya que a tenor de su implementación y de forma taxativa se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. 25 application, since in accordance with its implementation and in a restrictive way the aforementioned objectives are satisfactorily achieved, the characterizing details making it possible and distinguishing it conveniently included in the final claims that accompany the present description.

30 De manera concreta, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un conjunto de alimentación para máquinas trituradoras especialmente diseñado para solventar los problemas de triturado de la caña de azúcar y/o restos de otros cultivos o productos agrícolas similares, es decir fibrosos, para lo cual, dicho conjunto de alimentación, se constituye como un sistema doble, es decir, con, al menos, dos rodillos de alimentación Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a feed assembly for crushing machines specially designed to solve the crushing problems of sugarcane and / or remnants of other crops or similar agricultural products, that is to say fibrous, for which, said feed set is constituted as a double system, that is, with at least two feed rollers

35 con un dentado especial que garantiza una correcta elevación del material del suelo y 35 with a special teeth that guarantees a correct elevation of the floor material and

transportarlo hacia la cámara de trituración de la máquina. transport it to the crushing chamber of the machine.

Dichos dos rodillos se disponen paralelos al rotor, en respectivas posiciones superior e inferior y a una distancia apropiada entre ellos para que los dentados de cada rodillo se Said two rollers are arranged parallel to the rotor, in respective upper and lower positions and at an appropriate distance between them so that the teeth of each roller are

5 intercalen con los del otro al girar, ya que ambos rodillos giran en sentidos contrarios, garantizando con ello una correcta continuidad en la alimentación. 5 intercalate with those of the other when turning, since both rollers rotate in opposite directions, thereby guaranteeing a correct continuity in the feeding.

Los dentados utilizados tanto en el alimentador superior como en el inferior poseen un diseño cuya geometría puede variar en su superficie de contacto con el material, pero que, The teeth used in both the upper and lower feeders have a design whose geometry can vary in their contact surface with the material, but which,

10 en cualquier caso, cuenta con un ángulo de trayectoria convexa que garantiza su auto limpieza a su paso por la rejilla de protección anti arrollamiento de fibras con que de manera caracterizadora cuenta cada rodillo del conjunto según la presente invención. 10 In any case, it has a convex trajectory angle that guarantees its self-cleaning as it passes through the fiberglass protection grid that characterizes each roller of the assembly according to the present invention.

Más concretamente, tanto en el rodillo de alimentación superior con en el inferior se colocan More specifically, both the upper feed roller and the lower feed roller are placed

15 unas rejillas de protección con unas ranuras de medidas ajustadas para permitir el paso entre ellas de los dentados de los rodillos mencionados anteriormente, con lo cual, evitan que el material fibroso o correoso de los restos agrícolas a triturar se enrolle en los rodillos. 15 protective grids with grooves of adjusted measures to allow the passage of the teeth of the aforementioned rollers between them, thereby preventing the fibrous or leathery material of the agricultural remains to be crushed from rolling on the rollers.

Además, preferentemente, la rejilla de protección del rodillo de alimentación superior posee In addition, preferably, the protection grid of the upper feed roller has

20 una configuración envolvente que determina hasta un recubrimiento de 360º sobre el cilindro que constituye el eje axial de dicho rodillo superior, lo cual garantiza su protección total contra el enrollamiento de las fibras correosas que pueda presentar el producto a triturar. 20 an envelope configuration that determines up to a 360 ° coating on the cylinder that constitutes the axial axis of said upper roller, which guarantees its total protection against the winding of the leathery fibers that the product to be crushed may present.

Y, por su parte, la rejilla de protección del rodillo de alimentación inferior posee una And, on the other hand, the protection grid of the lower feed roller has a

25 configuración que determina un recubrimiento de unos 180º sobre el cilindro de dicho rodillo inferior, preferentemente plana, garantizando de la misma manera su correcta protección y funcionamiento. 25 configuration that determines a coating of about 180 ° on the cylinder of said lower roller, preferably flat, in the same way guaranteeing its correct protection and operation.

Al mismo tiempo, estas rejillas son las encargadas de realizar el transporte del material a la At the same time, these grilles are responsible for transporting the material to the

30 cámara de triturado, en especial la rejilla plana que recubre inferiormente el rodillo inferior, para lo cual, independientemente de su forma, se prolonga parcialmente por delante de dicho rodillo inferior, formando una plataforma ascendente cuyo extremo distal presenta múltiples puntas a modo de rastrillo, de modo que, con el avance de la máquina, dicho extremo de esta rejilla inferior se desliza por debajo del material haciendo que ascienda 30 crushing chamber, especially the flat grid that inferiorly covers the lower roller, for which, regardless of its shape, it extends partially in front of said lower roller, forming an ascending platform whose distal end has multiple rake-like points , so that, with the advance of the machine, said end of this lower grid slides below the material causing it to rise

35 hacia los rodillos de alimentación. 35 towards the feed rollers.

La cámara de triturado, por su parte, puede ser de configuración variable, si bien, generalmente comprende un rotor con martillos o cuchillas combinados con un sistema de contra cuchillas atornilladas o soldadas al interior de la cámara. Entre el martillo o cuchilla y The crushing chamber, on the other hand, can be of variable configuration, although it generally comprises a rotor with hammers or blades combined with a system of counter blades bolted or welded inside the chamber. Between the hammer or blade and

5 los contramartillos o contracuchillas debe existir un solape mínimo. Es decir, la circunferencia descrita por la cresta de los martillos o cuchillas debe interferir con las contracuchillas. 5 Counter hammers or counter knives must have a minimum overlap. That is, the circumference described by the crest of the hammers or blades must interfere with the counter knives.

La cámara de triturado puede combinar diferentes tipos de rotores, con martillos o cuchillas The crushing chamber can combine different types of rotors, with hammers or blades

10 fijas, martillos o cuchillas giratorias y martillos o cuchillas oscilantes. Al mismo tiempo el sentido de giro del rotor puede ser a derechas o a izquierdas dependiendo del tipo de rotor usado. 10 fixed, rotating hammers or blades and oscillating hammers or blades. At the same time the direction of rotation of the rotor can be right or left depending on the type of rotor used.

La cámara de triturado, que es donde se realiza el picado del material, dispone de una o The crushing chamber, which is where the material is chopped, has one or

15 varias líneas de contracuchillas que pueden ir atornilladas o soldadas a la estructura de la máquina y su configuración puede variar dependiendo del tipo de rotor que se vaya a incorporar. 15 several lines of counter knives that can be screwed or welded to the structure of the machine and its configuration may vary depending on the type of rotor to be incorporated.

Asimismo, la cámara de triturado puede ser abierta, donde el material se expulsa Also, the crushing chamber can be opened, where the material is ejected

20 directamente al exterior después de su paso por las contracuchillas, o puede disponer de carcasa cerrada, atornillada o soldada donde se frena la expulsión del material al exterior. 20 directly to the outside after passing through the counter-blades, or it can have a closed, screwed or welded housing where the expulsion of the material to the outside is stopped.

Con todo ello, la máquina recoge del suelo la materia a triturar mediante el rodillo de alimentación inferior y con la ayuda del rodillo de alimentación superior, provisto de dentado With all this, the machine collects the material to be ground from the ground by means of the lower feed roller and with the help of the upper feed roller, provided with teeth

25 auto-limpiante gracias a la rejilla que lo envuelve, introduce la materia a triturar en dirección a la cámara de trituración. 25 self-cleaning thanks to the grid that surrounds it, introduces the material to be crushed in the direction of the crushing chamber.

Durante esta operación, los rodillos de alimentación están girando en sentido contrario y la tendencia de la materia fibrosa es a enredarse en ellos, por tanto, una de las características During this operation, the feed rollers are rotating in the opposite direction and the tendency of the fibrous matter is to become entangled in them, therefore, one of the characteristics

30 esenciales del conjunto de alimentación preconizado para dar solución a dicho problema es el de utilizar una primera rejilla en el alimentador superior, que envuelve y protege al mismo 30 essential of the recommended feeding set to solve this problem is to use a first grid in the upper feeder, which wraps and protects it

360º, y una segunda rejilla en la parte inferior del rodillo de alimentación inferior que, siendo preferentemente de configuración plana proporciona protección de 180º. 360º, and a second grid in the lower part of the lower feed roller which, being preferably of a flat configuration, provides 180º protection.

35 Una vez que este material va entrando y accediendo a la cámara de trituración por medio de 35 Once this material is entering and accessing the crushing chamber through

las rejillas de alimentación, el rotor es el encargado de introducir la materia en la cámara de trituración y los martillos o cuchillas, con la acción de estos sobre las contracuchillas o the feeding grids, the rotor is in charge of introducing the material in the crushing chamber and the hammers or blades, with the action of these on the counter knives or

contramartillos, lo van picando y reduciendo su tamaño hasta que sale al exterior. counter-hammers, they chop it and reduce its size until it goes outside.

5 Una vez el material pasa todo el proceso de triturado, puede ser depositado en el suelo o se puede recoger siendo direccionado a una tolva de carga. 5 Once the material goes through the whole crushing process, it can be deposited on the ground or it can be collected by being directed to a loading hopper.

El descrito conjunto de alimentación para máquinas trituradoras de restos agrícolas representa, pues, una estructura de características y constitución desconocidas hasta ahora, The described set of feed for crushing machines of agricultural remains represents, therefore, a structure of characteristics and constitution unknown until now,

10 razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. 10 reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

15 Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: In order to complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with Illustrative and non-limiting nature has represented the following:

20 La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva de una máquina trituradora de restos agrícolas que incluye un ejemplo de realización del conjunto de alimentación, objeto de la invención, apreciándose las principales partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de las mismas desde un punto de vista latero frontal superior. Figure 1 shows a perspective view of an agricultural waste crushing machine that includes an example of embodiment of the feed assembly, object of the invention, showing the main parts and elements it comprises, as well as the configuration and arrangement of them from a superior front side view.

25 La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva de una porción del mismo ejemplo del conjunto de alimentación, según la invención, mostrado en la figura precedente, en este caso representado desde un punto de vista inferior y del lateral opuesto. Figure 2 shows a perspective view of a portion of the same example of the feed assembly, according to the invention, shown in the preceding figure, in this case represented from a lower point of view and the opposite side.

La figura número 3.- Muestra una vista ampliada de una porción del rodillo de alimentación Figure number 3.- Shows an enlarged view of a portion of the feed roller

30 superior y su correspondiente rejilla, según el mismo ejemplo de la invención mostrado en la figura 1, apreciándose la configuración envolvente de dicha rejilla. 30 and its corresponding grid, according to the same example of the invention shown in Figure 1, the envelope configuration of said grid being appreciated.

Y la figura número 4.- Muestra una vista ampliada de una porción de la figura 1 que abarca el rodillo de alimentación inferior y su correspondiente rejilla, apreciándose la configuración And figure number 4.- Shows an enlarged view of a portion of figure 1 comprising the lower feed roller and its corresponding grid, the configuration being appreciated

35 plana de la misma y su extremo distal en forma de rastrillo. 35 flat of the same and its distal end in the form of rake.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, you can

5 observar en ellas un ejemplo no limitativo del conjunto de alimentación para máquinas trituradoras de restos agrícolas preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. 5 observe in them a non-limiting example of the feed assembly for crushing machines for agricultural waste recommended, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, el conjunto de alimentación (1) en cuestión está Thus, as seen in said figures, the power assembly (1) in question is

10 destinado a ir incorporado en una máquina trituradora (2) del tipo que, normalmente acoplado mediante una estructura de anclaje (3) a un vehículo tractor (4), comprende: una cámara de trituración (5), donde cuenta con, al menos, un rotor (6) provisto de cuchillas de corte (7) y uno o más grupos de contracuchillas (8); y el conjunto de alimentación (1) formado por, al menos, dos rodillos de alimentación, superior (9) e inferior (10), dotados de 10 intended to be incorporated in a crushing machine (2) of the type that, normally coupled by an anchor structure (3) to a tractor vehicle (4), comprises: a crushing chamber (5), where it has at least , a rotor (6) provided with cutting blades (7) and one or more groups of counter knives (8); and the feed assembly (1) formed by at least two feed rollers, upper (9) and lower (10), provided with

15 dentado (11) y que, instalados en paralelo al rotor (6), giran en sentidos opuestos para procurar la introducción del material hacia la cámara de trituración (5), con la particularidad de que dichos rodillos (9, 10) están vinculados a unas rejillas (12, 13) de protección que presentan ranuras (14) en las que se inserta dicho dentado (11) de los mismos al girar, impidiendo el arrollamiento de material fibroso en los respectivos cilindros de dichos rodillos 15 toothed (11) and which, installed in parallel to the rotor (6), rotate in opposite directions to ensure the introduction of the material into the crushing chamber (5), with the particularity that said rollers (9, 10) are linked to protection grids (12, 13) having grooves (14) in which said teeth (11) are inserted when turning, preventing the winding of fibrous material in the respective cylinders of said rollers

20 (9, 10). 20 (9, 10).

Preferentemente, el dentado (11) del rodillo alimentador superior (9) y del rodillo alimentador inferior (10) presentan una geometría variable que, en cualquier caso, cuenta con un ángulo de trayectoria convexa en el borde (11a) de cada diente que, con el giro del rodillo, está del Preferably, the teeth (11) of the upper feed roller (9) and the lower feed roller (10) have a variable geometry which, in any case, has a convex path angle at the edge (11a) of each tooth which, with the rotation of the roller, it is the

25 lado que ataca la penetración en las ranuras (14) de la rejilla (12, 13) correspondiente, consiguiendo su auto limpieza al impedir con ello el paso de las fibras más allá de la rejilla y, consecuentemente, el arrollamiento de las mismas al cilindro o eje del rodillo. 25 side that attacks the penetration into the grooves (14) of the corresponding grid (12, 13), achieving its self-cleaning by preventing the passage of the fibers beyond the grid and, consequently, winding them to the cylinder or roller shaft.

En la realización preferida, el conjunto alimentador (1) cuenta con una primera rejilla (12) de In the preferred embodiment, the feeder assembly (1) has a first grid (12) of

30 protección vinculada al rodillo de alimentación superior (9) que posee una configuración envolvente, determinando un recubrimiento, preferentemente, de hasta 360º sobre el cilindro de dicho rodillo superior (9), y con una segunda rejilla (13) de protección vinculada al rodillo de alimentación inferior (10) que posee una configuración tal que determina un recubrimiento aproximado de 180º sobre el cilindro de dicho rodillo inferior (10), siendo dicha 30 protection linked to the upper feed roller (9) having a wrapping configuration, determining a coating, preferably, up to 360 ° on the cylinder of said upper roller (9), and with a second protection grid (13) linked to the roller of lower feed (10) having a configuration such that it determines an approximate 180 ° coating on the cylinder of said lower roller (10), said being

35 configuración preferentemente plana. 35 preferably flat configuration.

Además, la segunda rejilla (13) que recubre inferiormente el rodillo inferior (10) está estructurada y colocada de modo que se prolonga parcialmente por delante de dicho rodillo inferior (10) y determina una plataforma inclinada que asciende desde su extremo distal In addition, the second grid (13) that covers the lower roller (10) inferiorly is structured and positioned so that it extends partially in front of said lower roller (10) and determines an inclined platform that ascends from its distal end.

5 (13a) hacia el extremo proximal de anclaje al correspondiente soporte (15). 5 (13a) towards the proximal anchor end to the corresponding support (15).

Finalmente, cabe destacar que dicho extremo distal (13a) de esta segunda rejilla (13) está formado por múltiples puntas a modo de rastrillo. Finally, it should be noted that said distal end (13a) of this second grid (13) is formed by multiple rake-like tips.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as the manner of

10 ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o 10 to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it can be implemented in others embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that is sought as long as it is not altered, changed or

15 modifique su principio fundamental. 15 modify your fundamental principle.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1.- SUPPLY SET FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, intended to be incorporated in a crushing machine (2) of the type that

5 comprises: a crushing chamber (5), where it has at least one rotor (6) provided with cutting blades (7) and one or more groups of counter knives (8); and a feed assembly (1) formed by at least two feed rollers, upper (9) and lower (10), provided with teeth (11) that, installed parallel to the rotor (6), rotate in opposite directions , is characterized in that said rollers (9, 10) are linked to grilles

10 (12, 13) of protection that have grooves (14) in which the teeth (11) of the rollers (12 and 13) are inserted when turning.

2. FEEDING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to claim 1, characterized in that the toothing (11) of the roller

15 upper feeder (9) and the lower feeder roller (10) has a variable geometry which, in any case, has a convex path angle at the edge (11a) of each tooth which, with the rotation of the roller, is of the side that attacks penetration into the grooves (14) of the corresponding grid (12, 13).

20 3.- FEEDING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to claim 1 or 2, characterized in that it has a first protection grid (12) linked to the upper feed roller (9) that has an envelope configuration.

25 4. FEEDING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to claim 3, characterized in that the configuration of the first grid (12) linked to the upper feed roller (9) determines a coating of up to 360 ° on the cylinder of said upper roller (9).

30 5. FEEDING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to any of claims 1 to 4, characterized in that it has a second protection grid (13) linked to the lower feed roller (10) with a configuration that determines an approximate 180 ° coating on the cylinder of said lower roller (10).

6. FEEDING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to claim 5, characterized in that the configuration of the

Second grid (13) linked to the lower feed roller (10) is flat.

5 7. FEEDING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to any of claims 1 to 6, characterized in that the second protection grid (13) linked to the lower feed roller (10) is structured and positioned so that it extends partially in front of said lower roller (10) and determines an inclined platform that ascends from its distal end

10 (13a) towards the proximal anchor end to the corresponding support (15).

8. POWER SUPPLY ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL REMAINING MACHINES, according to claim 7, characterized in that the distal end (13a) of the second grid (13) is formed by multiple rake-like points.

fifteen