ES2606232T3 - High performance system for CFU testing through the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system - Google Patents

High performance system for CFU testing through the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system Download PDF

Info

Publication number
ES2606232T3
ES2606232T3 ES09745166.0T ES09745166T ES2606232T3 ES 2606232 T3 ES2606232 T3 ES 2606232T3 ES 09745166 T ES09745166 T ES 09745166T ES 2606232 T3 ES2606232 T3 ES 2606232T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sample
colonies
cells
hematopoietic
cfu
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09745166.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maria S. Albano
William Rothman
Pablo Rubinstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New York Blood Center Inc
Original Assignee
New York Blood Center Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New York Blood Center Inc filed Critical New York Blood Center Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2606232T3 publication Critical patent/ES2606232T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/5005Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
    • G01N33/5008Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics
    • G01N33/5044Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics involving specific cell types

Abstract

Un método para determinar el número de células precursoras hematopoyéticas en una muestra que comprende: cultivar células hematopoyéticas obtenidas a partir de una muestra de un tejido o fluido que contiene células hematopoyéticas en un medio que apoya el crecimiento de colonias de células precursoras hematopoyéticas; teñir las colonias en una única etapa con MTT (bromuro de 3-[4,5-dimetiltiazol-2-il]-2,5-difeniltetrazolio) sin lavar; tomar imágenes de las colonias en ausencia de un microscopio; y contar células precursoras de colonias eritroides (unidad formadora de colonia eritroide), multilínea (unidad formadora de colonia multilínea), y granulocito-macrófago (unidad formadora de colonia granulocito-macrófago), y combinaciones de las mismas, en la muestra, en donde la determinación del número de células precursoras hematopoyéticas se lleva a cabo con un sistema de detección de imagen y cuantificación que comprende: una cámara de alta resolución; unos alineamientos de luz apropiados; una lámpara de destellos de amplio espectro; y una identificación de muestra positiva.A method of determining the number of hematopoietic stem cells in a sample comprising: culturing hematopoietic cells obtained from a sample of a tissue or fluid containing hematopoietic cells in a medium that supports the growth of hematopoietic stem cell colonies; staining colonies in a single step with MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide) without washing; take images of the colonies in the absence of a microscope; and counting erythroid colony (erythroid colony-forming unit), multiline (multiline colony-forming unit), and granulocyte-macrophage (granulocyte-macrophage colony-forming unit) precursor cells, and combinations thereof, in the sample, where the determination of the number of hematopoietic precursor cells is carried out with an image detection and quantification system comprising: a high resolution camera; appropriate light alignments; a broad spectrum flash lamp; and a positive sample identification.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de alto rendimiento para ensayo de CFU mediante el uso de imagen digital de alta resolucion, tincion diferencial y sistema de laboratorio automatizadoHigh performance system for CFU testing through the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system

Campo de la invencionField of the Invention

La presente invencion se refiere a sistemas de alto rendimiento para la determinacion objetiva, estandarizada de unidades formadoras de colonias en poblaciones de celulas hematopoyeticas usando un sistema de deteccion celular y analisis de imagen de alta resolucion.The present invention relates to high performance systems for the objective, standardized determination of colony forming units in hematopoietic cell populations using a high resolution cell detection system and image analysis.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

La sangre de cordon umbilical (CB) es una fuente de injerto cada vez mas aceptada para pacientes que carecen de donantes relacionados. Las caractensticas del injerto usadas actualmente como determinantes de calidad y potencial de injerto de las unidades de CB incluyen la enumeracion de celulas nucleadas totales (TNC), celulas CD34+ y unidades formadoras de colonias (CFU). El numero de CFU antes y despues de congelacion/descongelacion de espedmenes es un gran predictor independiente del injerto celular de CB. Actualmente, el dfa 14 del ensayo de CFU es el unico metodo que determina el estado funcional asf como la capacidad de repoblacion y el numero de celulas progenitoras hematopoyeticas. La evaluacion del crecimiento de CFU como se lleva a cabo por microscopfa optica y es larga, subjetiva y diffcil de estandarizar. Ademas, los metodos actuales no permiten el recuento o la visualizacion de una muestra despues de que se ha completado el ensayo, ya que las placas de muestra se desechan al final del dfa 14 de ensayo.Umbilical cord blood (CB) is an increasingly accepted source of graft for patients without related donors. Graft features currently used as determinants of graft quality and potential of CB units include enumeration of total nucleated cells (TNC), CD34 + cells and colony forming units (CFU). The number of CFUs before and after freezing / thawing of sperm is a great independent predictor of CB cell grafting. Currently, day 14 of the CFU test is the only method that determines the functional status as well as the ability to repopulate and the number of hematopoietic progenitor cells. The evaluation of CFU growth as carried out by optical microscopy and is long, subjective and difficult to standardize. In addition, current methods do not allow the counting or visualization of a sample after the test has been completed, since the sample plates are discarded at the end of test day 14.

Por lo tanto, sena deseable un sistema de alto rendimiento para evaluar el numero de CFU, crecimiento e identificacion de diferentes tipos de colonias que sea objetivo y estandarizado. Ademas, sena muy deseable un sistema que proporcione la identificacion positiva de una muestra y el almacenamiento de una imagen de la muestra y los resultados de ensayo para futura referencia.Therefore, a high performance system to evaluate the number of CFUs, growth and identification of different types of colonies that is objective and standardized will be desirable. In addition, a system that provides positive identification of a sample and the storage of a sample image and test results for future reference will be highly desirable.

Costa GF et al Experimental Hematology 2007, 35, 1-12 describe una metodologfa para contar colonias de unidades formadoras de colonias de granulocitos macrofagos (CFU-GM) in vitro por fusion de datos.Costa GF et al Experimental Hematology 2007, 35, 1-12 describes a methodology for counting colonies of macrophage granulocyte colony forming units (CFU-GM) in vitro by data fusion.

EP 1 865 315 describe un aparato que incluye una unidad de adquisicion de imagen para capturar una multitud de imagenes celulares bajo diferentes condiciones de adquisicion de imagen junto con una unidad de analisis para extraer una posicion celular y al menos una caractenstica de acuerdo con la multitud de imagenes celulares y para llevar acabo analisis estadfstico con las caractensticas extrafdas que sirven como parametros.EP 1 865 315 describes an apparatus that includes an image acquisition unit for capturing a multitude of cellular images under different image acquisition conditions together with an analysis unit for extracting a cellular position and at least one characteristic according to the crowd. of cellular images and to carry out statistical analysis with the extraneous features that serve as parameters.

Bernard R et al Phys Med Biol 2001, 46, 3061-3072 describe un metodo de segmentacion de imagenes basado en modelos, que emplea conocimientos anteriores a cerca de la forma de una colonia celular con el objetivo de detectar automaticamente colonias celulares aisladas, en contacto y solapantes de varios tamanos e intensidades.Bernard R et al Phys Med Biol 2001, 46, 3061-3072 describes a method of image segmentation based on models, which employs prior knowledge about the shape of a cell colony with the aim of automatically detecting isolated, in-contact cellular colonies and overlaps of various sizes and intensities.

Compendio de la invencionCompendium of the invention

Segun la presente invencion, se proporciona un metodo para la determinacion del numero de celulas precursoras hematopoyeticas en una muestra que comprende:According to the present invention, a method is provided for the determination of the number of hematopoietic precursor cells in a sample comprising:

cultivar celulas hematopoyeticas obtenidas a partir de una muestra de un tejido o fluido que contiene celulas hematopoyeticas en una capa de medio de cultivo semi-solido que apoya el crecimiento de colonias celulares precursoras hematopoyeticas;culturing hematopoietic cells obtained from a sample of a tissue or fluid containing hematopoietic cells in a layer of semi-solid culture medium that supports the growth of hematopoietic precursor cell colonies;

tenir las colonias en una unica etapa con MTT (bromuro de 3-[4,5-dimetiltiazol-2-il]-2,5-difeniltetrazolio) sinhave the colonies in a single stage with MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide) without

lavar;to wash;

tomar imagenes de las colonias en ausencia de un microscopio; ytake pictures of the colonies in the absence of a microscope; Y

contar celulas precursoras de colonias eritroides (unidad formadora de colonia eritroide), multilmea (unidad formadora de colonia multilmea), y granulocito-macrofago (unidad formadora de colonia granulocito-macrofago), y combinaciones de las mismas, en la muestra,count precursor cells of erythroid colonies (erythroid colony forming unit), multilmea (multilmea colony forming unit), and granulocyte-macrophage (granulocyte-macrophage colony forming unit), and combinations thereof, in the sample,

en donde dicho ensayo se lleva a cabo con un sistema de deteccion de imagen y cuantificacion que comprende:wherein said test is carried out with an image detection and quantification system comprising:

una camara de alta resolucion;a high resolution camera;

unos alineamientos de luz apropiados;appropriate light alignments;

una lampara de destellos de amplio espectro; ya broad-spectrum flash lamp; Y

una identificacion de muestra positiva.A positive sample identification.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La presente descripcion proporciona un sistema de alto rendimiento para la determinacion objetiva, estandarizada de unidades formadoras de colonias en poblaciones de celulas hematopoyeticas usando un sistema de deteccion celular y un analisis de imagen de alta resolucion.The present description provides a high performance system for the objective, standardized determination of colony forming units in hematopoietic cell populations using a cellular detection system and a high resolution image analysis.

En una realizacion de la descripcion, se proporciona un ensayo estandarizado de unidades formadoras de colonias. El ensayo comprende las etapas de obtencion de una muestra de un tejido o fluido que contiene celulas hematopoyeticas; tincion de las colonias; toma de imagenes de las colonias; recuento de las colonias para cada tipo de celula precursora; y en ciertas realizaciones, determinacion del estado funcional y el potencial de injerto de las colonias segun el numero de celulas precursoras y el tamano de las colonias en la muestra.In one embodiment of the description, a standardized test of colony forming units is provided. The assay comprises the steps of obtaining a sample of a tissue or fluid containing hematopoietic cells; colonic staining; taking pictures of the colonies; colony count for each type of precursor cell; and in certain embodiments, determination of the functional status and graft potential of the colonies according to the number of precursor cells and the size of the colonies in the sample.

En aun otra realizacion, se proporciona una identificacion de muestra positiva, que comprende una muestra y una identificacion. La muestra es una unidad de sangre de cordon y la identificacion identifica una unidad espedfica de sangre de cordon e informacion relacionada con la misma.In yet another embodiment, a positive sample identification is provided, which comprises a sample and an identification. The sample is a cord blood unit and the identification identifies a specific cord blood unit and related information.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una imagen de un pocillo de 35 mm de diametro que comprende CFU (unidades formadoras de colonias) sin tenir (A) y tenidas (B) despues de 14 dias de cultivo celular. Se identifican las CFU por los siguientes simbolos: Oindica la presencia de CFU-GM (unidades formadoras de colonias de granulocitos-macrofagos); 0 indica la presencia de CFU-E (unidades formadoras de colonias eritroides); y □ indica la presencia de CFU-GM/E (unidades formadoras de colonias multilmea). La identificacion positiva se proporciona en los pocillos, e incluye informacion de fecha/hora de prueba, ID de la muestra de CBU, ID de la placa, identificacion del operador, y campana extractora.Figure 1 is an image of a 35 mm diameter well comprising CFU (colony forming units) without having (A) and having (B) after 14 days of cell culture. CFUs are identified by the following symbols: It indicates the presence of CFU-GM (granulocyte-macrophage colony forming units); 0 indicates the presence of CFU-E (erythroid colony forming units); and □ indicates the presence of CFU-GM / E (multilayered colony forming units). Positive identification is provided in the wells, and includes test date / time information, CBU sample ID, plate ID, operator identification, and extractor hood.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

La presente descripcion proporciona un sistema de alto rendimiento para la determinacion objetiva, estandarizada de unidades formadoras de colonias (CFU) en poblaciones de celulas hematopoyeticas usando tincion de colonias y toma de imagen digital de alta resolucion. Un sistema informatico de gestion de la informacion de laboratorio apoya el ensayo de CFU de alto rendimiento.The present description provides a high performance system for the objective, standardized determination of colony forming units (CFU) in hematopoietic cell populations using colony staining and high resolution digital imaging. An informative laboratory information management system supports the testing of high performance CFUs.

En una realizacion de la descripcion, se proporciona un ensayo estandarizado de unidades formadoras de colonias. El ensayo comprende las etapas de obtener una muestra de un tejido o fluido que contiene celulas hematopoyeticas; cultivar las celulas en un medio que apoya el crecimiento de las colonias celulares precursoras hematopoyeticas; tenir las colonias; tomar imagenes de las colonias; recuento de las colonias para cada tipo de celulas precursoras; y en ciertas realizaciones, determinar el estado funcional y el potencial de injerto de las colonias segun el numero de celulas precursoras y el tamano de las colonias en la muestra.In one embodiment of the description, a standardized test of colony forming units is provided. The assay comprises the steps of obtaining a sample of a tissue or fluid containing hematopoietic cells; culturing the cells in a medium that supports the growth of hematopoietic precursor cell colonies; have colonies; take pictures of the colonies; colony count for each type of precursor cell; and in certain embodiments, determine the functional status and graft potential of the colonies according to the number of precursor cells and the size of the colonies in the sample.

Las celulas hematopoyeticas se pueden obtener a partir de una fuente apropiada, como sangre (periferica, sangre de cordon umbilical), medula osea, placenta, etc. En una realizacion, la muestra es sangre de cordon umbilical. Las celulas obtenidas se pueden cultivar en medio estandar que mantiene las colonias de celulas precursoras hematopoyeticas durante un periodo de tiempo, como aproximadamente 1-21 dfas, aproximadamente 5-14 dfas, o aproximadamente 10-14 dfas. En una realizacion, las celulas se cultivan durante 14 dfas. Ejemplos de medios adecuados incluyen, pero no se limitan a AMBION® (Invitrogen), STEMLINE® (Sigma), y STEMSPAN®, ALDEFLUOR®, METHOCULT®, y ALDECOUNT® (Stem Cell Technologies). En una realizacion, es posible estimular selectivamente la proliferacion de lmeas celulares discretas usando los factores de crecimiento apropiados. Ejemplos de factores de crecimiento apropiados para la seleccion de lmeas celulares particulares incluyen, pero no se limitan a, eritropoyetina para celulas rojas sangumeas, trombopoyetina para megacariocitos, factor estimulante de granulocitos (G-CSF) para granulocitos, y factor estimulante de granulocitos macrofagos (GM-CSF) para la estimulacion de granulocitos y macrofagos. Ademas, se pueden usar tambien, IL-3, IL-6, factor de celulas madre. Estos factores de crecimiento se pueden usar solos en varias combinaciones (esto es, cocteles). La estimacion del numero de celulas despues de la incubacion de un numero determinado de celulas de un tipo dado en muestras celulares separadas y no separadas proporciona un metodo alternativo de estimacion de la capacidad proliferativa de la lmea celular correspondiente en la muestra. Asf, la adquisicion de imagenes de colonias de todas las placas de cultivo se puede ampliar para permitir estimacion numerica de numeros de celulas y por lo tanto, de la propagacion celular real por comparacion con el numero de celulas sembradas. En ciertas realizaciones, se puede aislar una subpoblacion de celulas CD34+ o celulas enriquecidas de densidad ligera o un producto de aferesis antes de la etapa de cultivo.Hematopoietic cells can be obtained from an appropriate source, such as blood (peripheral, umbilical cord blood), bone marrow, placenta, etc. In one embodiment, the sample is umbilical cord blood. The cells obtained can be cultured in a standard medium that maintains the hematopoietic precursor cell colonies for a period of time, such as approximately 1-21 days, approximately 5-14 days, or approximately 10-14 days. In one embodiment, the cells are grown for 14 days. Examples of suitable media include, but are not limited to AMBION® (Invitrogen), STEMLINE® (Sigma), and STEMSPAN®, ALDEFLUOR®, METHOCULT®, and ALDECOUNT® (Stem Cell Technologies). In one embodiment, it is possible to selectively stimulate the proliferation of discrete cell lines using the appropriate growth factors. Examples of appropriate growth factors for the selection of particular cell lines include, but are not limited to, red blood cell erythropoietin, megakaryocyte thrombopoietin, granulocyte stimulating factor (G-CSF) for granulocytes, and macrophage granulocyte stimulating factor ( GM-CSF) for the stimulation of granulocytes and macrophages. In addition, IL-3, IL-6, stem cell factor can also be used. These growth factors can be used alone in several combinations (that is, cocktails). The estimation of the number of cells after the incubation of a certain number of cells of a given type in separate and non-separated cell samples provides an alternative method of estimating the proliferative capacity of the corresponding cell line in the sample. Thus, the acquisition of colony images of all culture plates can be extended to allow numerical estimation of cell numbers and therefore, of actual cell propagation by comparison with the number of cells sown. In certain embodiments, a subpopulation of CD34 + cells or enriched cells of light density or a shaving product may be isolated prior to the culture stage.

Se toman imagenes de las colonias. Usando el sistema descrito, se pueden visualizar, diferenciar y contar objetivamente las CFU y se pueden almacenar las imagenes digitales para revision futura y/o reclasificacion. El sistema proporciona informacion informatizada sobre parametros de ensayo opticos. Una combinacion de toma de imagenes de alta resolucion, tincion en una etapa opcional, y el ensayo de CFU tradicional supera los retos tecnicos del ensayo convencional. El sistema apoya la estandarizacion, clasificacion, y reproducibilidad y alto rendimiento del recuento. La deteccion de imagen y sistema de cuantificacion comprende una camara de alta resolucion, alineamientos de luces adecuados, una lampara de destellos de amplio espectro, e identificacion de muestra positiva.Images of the colonies are taken. Using the described system, CFUs can be visualized, differentiated and objectively counted and digital images can be stored for future review and / or reclassification. The system provides computerized information about optical test parameters. A combination of high resolution imaging, staining at an optional stage, and the traditional CFU test overcomes the technical challenges of conventional testing. The system supports standardization, classification, and reproducibility and high counting performance. The image detection and quantification system comprises a high resolution camera, suitable light alignments, a broad-spectrum flash lamp, and positive sample identification.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

En una realizacion, un sistema de deteccion apoya el ensayo de unidades formadoras de colonias. En una realizacion del sistema de deteccion, se proporciona un sistema de adquisicion de imagen que comprende una superficie de imagen de alta velocidad a todo color (por ejemplo, 1/125 s) de tamano comparable a la muestra (diametro de placa de 35 mm). El sistema de imagen tiene un detector ccd (por ejemplo, aproximadamente 39 Megapixel o mayor) y da como resultado una resolucion de imagen del orden de aproximadamente 7 micras por pixel. Luego este se acopla con lentes de macro enfoque 1:1 libres de alta distorsion y una etapa disenada a medida que minimiza dispersion luminosa, proporciona posicionamiento reproducible entre muestras y permite la incorporacion de identificacion humana y legible por maquina (esto es, codigo de barras) impresa directamente en cada imagen. La excitacion consiste en una lampara de destellos uniforme e intensos de amplio espectro (aproximadamente 1/500 s). Luego se adquiere una unica imagen libre de vibracion mediante un ordenador de alto rendimiento para el analisis de imagen detallado posterior, almacenamiento y estudios retrospectivos. En una realizacion, el sistema de imagen es una Camara SLR fabricada por Hasselblad y la fuente de luz fabricada por Broncolor. Sin embargo, se puede usar cualquier camara adecuada y fuente de luz. El sistema de deteccion de imagen permite la adquisicion de una imagen de la placa de cultivo de ensayo de CFU en donde se pueden ver claramente con un fondo claro las CFU crecidas en el cultivo. Una ventaja adicional de este sistema es que permite ser visualizada una unica muestra en multiples dfas en exactamente la misma posicion ffsica debido a los alineamientos proporcionados en el sistema descrito. El alineamiento de forma reproducible de la muestra para la toma de imagen permite que se visualice una placa de pocillos entera o incluso una unica colonia repetidamente durante un periodo de tiempo. Se puede rastrear el crecimiento de la colonia o colonias a lo largo del tiempo por comparacion de las imagenes tomadas en dfas diferentes. Por ejemplo, se puede comparar una imagen de una muestra en el dfa 1, dfa 5 y dfa 14. De esta forma, se puede monitorizar el crecimiento de una colonia de interes o multiples colonias de interes.In one embodiment, a detection system supports the testing of colony forming units. In one embodiment of the detection system, an image acquisition system is provided comprising a high-speed full-color image surface (for example, 1/125 s) of size comparable to the sample (35 mm plate diameter ). The image system has a ccd detector (for example, approximately 39 Megapixel or greater) and results in an image resolution of the order of approximately 7 microns per pixel. This is then coupled with high-distortion free 1: 1 macro focusing lenses and a stage designed as it minimizes light scattering, provides reproducible positioning between samples and allows the incorporation of human and machine-readable identification (i.e., barcode ) printed directly on each image. The excitation consists of a lamp of uniform and intense flashes of broad spectrum (approximately 1/500 s). A unique vibration-free image is then acquired through a high-performance computer for subsequent detailed image analysis, storage and retrospective studies. In one embodiment, the image system is an SLR camera manufactured by Hasselblad and the light source manufactured by Broncolor. However, any suitable camera and light source can be used. The image detection system allows the acquisition of an image of the CFU test culture plate where the CFUs grown in the culture can be clearly seen with a clear background. An additional advantage of this system is that it allows a single sample to be displayed in multiple days in exactly the same physical position due to the alignments provided in the described system. Reproducibly aligning the sample for imaging allows an entire well plate or even a single colony to be displayed repeatedly over a period of time. The growth of the colony or colonies can be traced over time by comparing the images taken on different days. For example, an image of a sample can be compared on day 1, day 5 and day 14. In this way, the growth of a colony of interest or multiple colonies of interest can be monitored.

El cultivo se tine. El cultivo se tine en una unica etapa. Las celulas se tinen en una unica etapa con MTT (bromuro de 3-[4,5-dimetiltiazol-2-il]-2,5-difeniltetrazolio) sin ninguna etapa de lavado, lo que permite una definicion aun mejor de las unidades formadoras de colonias multilmea (CFU-GM/E), unidades formadoras de colonias eritroides (CFU-E), y unidades formadoras de colonias de granulocito-macrofagos (CFU-GM) otorgando un color espedfico para cada tipo (violeta oscuro, rojo, y violeta claro, respectivamente) frente a un fondo uniformemente claro. Los colores espedficos se generan despues de un tiempo de incubacion y dilucion de MTT espedficos. Por ejemplo, en una realizacion, el tiempo de incubacion puede ser aproximadamente 10-45 min. En otra realizacion, el tiempo de incubacion es aproximadamente 15-40 min. En aun otra realizacion, el tiempo de incubacion es aproximadamente 30-40 min. La dilucion del colorante puede variar segun la tincion deseada. Cuando se usa MTT, se puede usar una dilucion de MTT de 1/2 a aproximadamente 1/10. En una realizacion, se usa una dilucion de MTT de 1/5. En una realizacion, se puede obtener la tincion con 30 min de incubacion a 37°C seguido de 10 min a temperatura ambiente, con una dilucion de MTT de 1/5.The crop is tine. The culture is in a single stage. The cells are stained in a single stage with MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide) without any washing step, which allows an even better definition of the forming units multilayered colonies (CFU-GM / E), erythroid colony forming units (CFU-E), and granulocyte-macrophage colony forming units (CFU-GM) giving a specific color for each type (dark violet, red, and light violet, respectively) against a uniformly clear background. Specific colors are generated after a time of incubation and dilution of specific MTT. For example, in one embodiment, the incubation time may be approximately 10-45 min. In another embodiment, the incubation time is approximately 15-40 min. In yet another embodiment, the incubation time is approximately 30-40 min. The dilution of the dye may vary according to the desired staining. When MTT is used, a MTT dilution of 1/2 to about 1/10 can be used. In one embodiment, a MTT dilution of 1/5 is used. In one embodiment, staining can be obtained with 30 min incubation at 37 ° C followed by 10 min at room temperature, with a MTT dilution of 1/5.

Se pueden tomar las imagenes antes y/o despues de la tincion de las placas de cultivo. En una realizacion se toma imagen del cultivo antes y despues de la tincion. En esta realizacion, se pueden clasificar y enumerar facilmente los cultivos por comparacion de celulas y colonias no tenidas y tenidas si se desea (Vease la Figura 1).The images can be taken before and / or after staining the culture plates. In one embodiment, a culture image is taken before and after staining. In this embodiment, cultures can be easily classified and enumerated by comparison of cells and colonies not had and had if desired (See Figure 1).

En una realizacion, se usa un sistema de informacion informatizada de laboratorio (LIMS) para monitorizar y documentar cada etapa del sistema de ensayo de CFU. En una realizacion, LIMS proporciona el almacenamiento de las imagenes de las placas de cultivo que estan ligadas por ID de codigo de barras unico que etiqueta una unidad CB espedfica. Esto proporciona identificacion positiva de la muestra ligada a una unidad CB espedfica y almacena informacion adicional como localizacion de la incubadora, fechas de plaqueo y recuento, ID del tecnico, asf como informacion detallada de la colonia (Vease la Figura 1).In one embodiment, a computerized laboratory information system (LIMS) is used to monitor and document each stage of the CFU test system. In one embodiment, LIMS provides storage of the images of the culture plates that are linked by unique barcode ID labeling a specific CB unit. This provides positive identification of the sample linked to a specific CB unit and stores additional information such as incubator location, plating and counting dates, technician ID, as well as detailed colony information (See Figure 1).

Una ventaja adicional del LIMS es la portabilidad de la informacion almacenada en relacion a la unidad CB. Es decir, se pueden enviar facilmente imagenes y datos asociados con una muestra dada antes de, o con, el envfo de una unidad CB que se pide para un receptor de trasplante. De este modo, el medico del receptor puede ver imagenes de la muestra y ensayar, y evaluar la calidad y potencial de injerto de la muestra de CB allf mismo. La informacion almacenada se puede enviar por correo, por fax, y/o electronicamente. Se logra una mayor portabilidad cuando se envfa electronicamente la informacion almacenada.An additional advantage of LIMS is the portability of the information stored in relation to the CB unit. That is, images and data associated with a given sample can be easily sent before, or with, the shipment of a CB unit that is requested for a transplant recipient. In this way, the recipient's doctor can see images of the sample and test, and evaluate the quality and graft potential of the CB sample there. The stored information can be sent by mail, by fax, and / or electronically. Greater portability is achieved when stored information is sent electronically.

En una realizacion, el numero y el estado funcional de las colonias se puede comparar con y usar para estimar el potencial de injerto de las celulas en la muestra (se puede determinar). Esto se logra usando metodos estadfsticos estandar, estandar en el analisis de resultados clmicos, como el estimador de probabilidad Kaplan Meyer (Kaplan, E.L. & Meier, P. (1958). “Nonparametric estimation from incomplete observations”, JOURNAL Of THE AMERICAN STATISTICAL ASSOCIATION 53: 457-481) o el analisis de incidencia acumulativa (Gray RJ (1988) A class of K- sample tests for comparing the cumulative incidence of competing risk, ANNALS OF STATISTICS, 16:1141-1154).In one embodiment, the number and functional status of the colonies can be compared with and used to estimate the graft potential of the cells in the sample (can be determined). This is achieved using standard, standard statistical methods in the analysis of weather outcomes, such as the Kaplan Meyer probability estimator (Kaplan, EL & Meier, P. (1958). “Nonparametric estimation from incomplete observations”, JOURNAL Of THE AMERICAN STATISTICAL ASSOCIATION 53: 457-481) or the cumulative incidence analysis (Gray RJ (1988) A class of K-sample tests for comparing the cumulative incidence of competing risk, ANNALS OF STATISTICS, 16: 1141-1154).

Hasta la fecha, el ensayo de CFU del dfa 14 es el unico ensayo que determina el estado funcional asf como el numero y capacidad de repoblacion de celulas progenitoras hematopoyeticas y se lleva a cabo rutinariamente en los laboratorios. La evaluacion del crecimiento de CFU se lleva a cabo manualmente mediante microscopfa optica de contraste de fase y las colonias de CFU se tienen que clasificar como CFU-GM/E, CFU-E o CFU-GM basandose en la morfologfa, color y tamano y despues, contadas manualmente. De este modo, el ensayo de CFU actual es largo, subjetivo, diffcil de estandarizar y no practico cuando se tienen que ensayar diariamente un gran numero deTo date, the CFU test of day 14 is the only test that determines the functional status as well as the number and capacity to repopulate hematopoietic progenitor cells and is routinely carried out in laboratories. The CFU growth evaluation is carried out manually by optical phase contrast microscopy and the CFU colonies have to be classified as CFU-GM / E, CFU-E or CFU-GM based on morphology, color and size and later, counted manually. Thus, the current CFU trial is long, subjective, difficult to standardize and not practical when a large number of tests have to be tested daily.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

muestras. Ademas, las placas de cultivo muestra no se pueden almacenar y por eso, se deben analizar todas las muestras al final del cultivo (dfa 14) y no hay posibilidad de revision, discusion, recuento y/o reclasificacion de colonias si se necesita antes de que se desechen las placas.samples. In addition, the sample culture plates cannot be stored and therefore, all samples must be analyzed at the end of the culture (day 14) and there is no possibility of revision, discussion, counting and / or reclassification of colonies if needed before the plates are discarded.

Por el contrario, el sistema de cuantificacion y deteccion de imagen, ensayo, y metodos descritos anaden la ventaja del procesamiento de un gran numero de muestrasMa. Se pueden almacenar las imagenes para una revision y/o reclasificacion futura de colonias. Ya que el color espedfico que cada una de las colonias adquiere despues de tenir, la clasificacion es objetiva y se puede lograr rapidamente la enumeracion de una placa entera. Mas importante, el nuevo sistema de deteccion apoya la identificacion de muestra positiva, estandarizacion y da alta reproducibilidad al ensayo que se puede implementar facilmente en laboratorios donde se necesitan ensayar grandes numeros de muestras diariamente.On the contrary, the system of quantification and detection of image, assay, and methods described add the advantage of processing a large number of samplesMa. The images can be stored for future review and / or reclassification of colonies. Since the specific color that each of the colonies acquires after having, the classification is objective and the enumeration of an entire plate can be achieved quickly. More importantly, the new detection system supports positive sample identification, standardization and gives high reproducibility to the assay that can be easily implemented in laboratories where large numbers of samples need to be tested daily.

Ademas, el ensayo de CFU tradicional necesita el uso de un microscopio optico de fase invertida para clasificar y enumerar las CFU crecidas en una placa, que es subjetivo, y largo, y no practico para la enumeracion de un numero grande de placas de cultivo. Utilizando el sistema descrito en la presente memoria, no hay necesidad de un microscopio. La clara definicion de los diferentes tipos de colonias permite una clasificacion y enumeracion de colonias rapida y por lo tanto, ayuda a aumentar la productividad. Se pueden captar las imagenes de las colonias usando una variedad de tecnicas espectroscopicas, como pero no se limitan a, absorcion y fluorescencia. De este modo, se puede estandarizar el recuento y clasificacion de colonias entre diferentes laboratorios ya que da como resultado mayor reproducibilidad que los metodos convencionales de clasificacion/enumeracion. Se pueden almacenar electronicamente las imagenes para futura revision y recuento por los medicos. La enumeracion de colonias se puede automatizar usando imagenes coloreadas. Ademas, las imagenes se pueden recuperar facilmente a traves del ID de codigo de barras que las liga a una muestra espedfica.In addition, the traditional CFU assay requires the use of an inverted phase optical microscope to classify and enumerate CFUs grown on a plate, which is subjective, and long, and not practical for enumerating a large number of culture plates. Using the system described herein, there is no need for a microscope. The clear definition of the different types of colonies allows a rapid classification and enumeration of colonies and therefore helps to increase productivity. Colony images can be captured using a variety of spectroscopic techniques, such as but not limited to, absorption and fluorescence. In this way, the counting and classification of colonies between different laboratories can be standardized since it results in greater reproducibility than conventional methods of classification / enumeration. The images can be stored electronically for future review and recount by doctors. Colony enumeration can be automated using colored images. In addition, images can be easily retrieved through the barcode ID that links them to a specific sample.

Un procedimiento informatizado permite la revision del proceso del ensayo completo de CFU (fecha y hora de carga de la muestra, fecha y hora de plaqueo de muestra, fecha y hora de toma de imagen de la muestra). Se pueden identificar los tecnologos que llevaron a cabo cada etapa mediante etiquetas con ID de codigo de barras en la imagen asegura la identificacion de muestra positiva y se liga a una muestra espedfica. Ademas, el ensayo, metodo y sistema descritos permiten el procesamiento de un gran numero de muestras/dfa, haciendo a este un sistema de alto rendimiento. En una realizacion, se pueden tenir y tomar imagenes de aproximadamente 100 placas en aproximadamente 2 horas. En otra realizacion, se pueden tenir y tomar imagenes de aproximadamente 80 placas en menos de aproximadamente 2 horas. En aun otra realizacion, se pueden tenir y tomar imagen de aproximadamente 60 placas en aproximadamente 70 minutos.A computerized procedure allows the review of the entire CFU test process (date and time of sample loading, date and time of sample plating, date and time of image sampling). The technologies that carried out each stage can be identified by labels with barcode ID in the image ensures the identification of positive sample and is linked to a specific sample. In addition, the test, method and system described allow the processing of a large number of samples / day, making this a high performance system. In one embodiment, images of approximately 100 plates can be taken and taken in approximately 2 hours. In another embodiment, images of approximately 80 plates can be taken and taken in less than approximately 2 hours. In yet another embodiment, approximately 60 plates can be taken and taken in approximately 70 minutes.

En otra realizacion, se proporciona en esta memoria un programa de recuento informatizado basado en metodos de analisis de imagen actuales para la identificacion de objetos en el campo de vision. En una realizacion, se derivan y mejoran los lfmites de la colonia y se logra la diferenciacion. Esto permite un recuento de colonia mas preciso y area total de cada tipo de colonia presente, que se puede correlacionar con otros parametros, como marcadores de antfgeno p. ej., CD34, CD38, CD79, numero de celulas, caractensticas demograficas del donante, y resultado del trasplante, toxicidad del medicamento, evaluacion de nuevos factores de crecimiento, etc. Ademas, el ensayo, metodo y sistema de deteccion e imagen proporcionados en esta memoria puede resolver los problemas actuales de recuento experimental debido a colonias que emergen o aquellas que han estallado en multiples colonias.In another embodiment, a computerized counting program based on current image analysis methods for the identification of objects in the field of vision is provided herein. In one embodiment, the limits of the colony are derived and improved and differentiation is achieved. This allows a more accurate colony count and total area of each type of colony present, which can be correlated with other parameters, such as p antigen markers. eg, CD34, CD38, CD79, number of cells, demographic characteristics of the donor, and result of the transplant, drug toxicity, evaluation of new growth factors, etc. In addition, the assay, method and detection and imaging system provided herein can solve current experimental counting problems due to emerging colonies or those that have exploded in multiple colonies.

En una realizacion, se puede expandir el analisis localizando los lfmites en 2 dimensiones de una colonia en el campo de vision, lo que permite la resolucion de distintas colonias creciendo en estrecha proximidad y el calculo del area ocupada por cada colonia. La definicion del borde de la colonia tambien lleva, ademas, a un calculo del numero total de colonias en una placa. Cuando se acopla con tincion discriminatoria y/o marcadores celulares que definen los tipos celulares en las colonias, esta aproximacion puede proporcionar una estimacion numerica directa 2- o 3dimensional (area o volumen) de la capacidad de proliferacion de celulas hematopoyeticas de sangre de cordon y/u otras muestras, que es de una mayor precision que depender unicamente del numero de colonias. Mas espedficamente, en ciertas realizaciones, obteniendo estimaciones de la tercera dimension (profundidad promedio) usando mediciones de profundidad de campo de alta resolucion o asumiendo aproximadamente que la profundidad promedio es una funcion del area visible y el grosor de la capa de medio de crecimiento semi-solido, se permite la estimacion de volumen. El volumen de una colonia da un numero de celulas aproximado y por adicion permite la estimacion del numero total de celulas en todas las colonias en una placa o concretamente en todas las colonias de un tipo celular definido.In one embodiment, the analysis can be expanded by locating the 2-dimensional boundaries of a colony in the field of vision, which allows the resolution of different colonies growing in close proximity and the calculation of the area occupied by each colony. The definition of the edge of the colony also leads, in addition, to a calculation of the total number of colonies on a plate. When coupled with discriminatory staining and / or cell markers that define cell types in the colonies, this approach can provide a direct 2- or 3d-dimensional numerical estimate (area or volume) of the ability to proliferate hematopoietic cells of cord blood and / or other samples, which is of greater precision than solely depending on the number of colonies. More specifically, in certain embodiments, obtaining estimates of the third dimension (average depth) using high resolution depth of field measurements or assuming approximately that the average depth is a function of the visible area and the thickness of the semi growth medium layer -Solid, volume estimation is allowed. The volume of a colony gives an approximate number of cells and by addition allows the estimation of the total number of cells in all colonies on a plate or specifically in all colonies of a defined cell type.

Ademas, dependiendo de los componentes mecanicos usados en la etapa y vfas opticas, la deteccion, y resolucion espectroscopica puede detectar colonias creciendo a niveles dimensionales diferentes. En ciertas realizaciones, el alineamiento informatico de imagenes no tenidas y tenidas de un cultivo individual se puede usar para una comparacion dependiente del tiempo entre colonias durante el procedimiento de ensayo de dfa 14.In addition, depending on the mechanical components used in the stage and optics, detection and spectroscopic resolution can detect colonies growing at different dimensional levels. In certain embodiments, the computerized alignment of images not taken and taken from an individual crop can be used for a time-dependent comparison between colonies during the day test procedure 14.

Las imagenes fotograficas obtenidas usando el ensayo descrito y el sistema de deteccion y cuantificacion de imagen permiten el almacenamiento informatizado de resultados del ensayo como parte de una base de datos y son utiles para apoyar aplicaciones clmicas, incluyendo el lanzamiento de unidades de sangre de cordon para trasplante hematopoyetico.The photographic images obtained using the described test and the image detection and quantification system allow computerized storage of test results as part of a database and are useful for supporting weather applications, including the launch of cord blood units for hematopoietic transplant

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Ejemplo 1Example 1

Despues de 14 d^as de cultivo de CB (ensayo de CFU, Stem Cell Technologies), se capturo una imagen de una placa de 35 mm usando un sistema de imagenes digitales basado en camara fotografica de alta resolucion que logra una resolucion de 7,6 |im por pixel y permite ademas una vision clara de todas las colonias en la placa con sus identificaciones de codigo de barras. Un protocolo corto de tincion en un solo paso con MTT (bromuro de 3-[4,5- dimetiltiazol-2-il]-2,5-difeniltetrazolio) permite la definicion de CFU-GM/E y CFU-E (violeta oscuro/rojo) y CFU-GM (violeta claro) representando cada tipo celular en un color espedfico frente a un fondo claro uniforme (Vease la Figura 1). Se observo una buena correlacion tras comparacion de la nueva estrategia frente a la enumeracion tradicional usando el microscopio (R2 lineal = 0,95; n = 122 placas de cultivo evaluadas). Se observo baja variacion despues de se clasificaran y enumeraran independientemente 151 cultivos por tres operadores diferentes (%CV (coeficiente de variacion) = 8,9%; intervalo 1-27%) (microscopio). El plaqueo de la muestra introdujo variacion en el ensayo de CFU, en un experimento en donde se evaluaron nueve muestras por plaqueo multiple (% CV intra-ensayo = 21,9%; intervalo 3,4-34,5% y % CV intra-ensayo = 23,3%; intervalo 12,6-35%).After 14 days of CB culture (CFU test, Stem Cell Technologies), an image of a 35 mm plate was captured using a digital image system based on a high resolution camera that achieves a resolution of 7, 6 | im per pixel and also allows a clear view of all colonies on the plate with their bar code identifications. A short one-step staining protocol with MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide) allows the definition of CFU-GM / E and CFU-E (dark violet / red) and CFU-GM (light violet) representing each cell type in a specific color against a uniform light background (See Figure 1). A good correlation was observed after comparing the new strategy against the traditional enumeration using the microscope (linear R2 = 0.95; n = 122 culture plates evaluated). Low variation was observed after 151 cultures were independently classified and listed by three different operators (% CV (coefficient of variation) = 8.9%; interval 1-27%) (microscope). Sample plating introduced variation in the CFU test, in an experiment where nine samples were evaluated by multiple plating (% intra-assay CV = 21.9%; range 3.4-34.5% and% CV intra -assay = 23.3%; range 12.6-35%).

En otra realizacion, se proporciona un sistema de gestion de la informacion de laboratorio basado en ordenador (LIMS) para almacenar los datos relacionados con una placa de cultivo que esta ligada por una identificacion (ID) de codigo de barras unica etiquetada a una unidad CB espedfica. Informacion adicional que se puede ligar a la unidad CB a traves del ID de codigo de barras incluye la imagen de CB, localizacion del incubador, fechas de plaqueo y recuento, asf como enumeracion de colonia detallada. Este sistema se ha ensayado en mas de 8.000 unidades de CB por duplicado. La coloracion espedfica de las colonias CFU permite una clasificacion y enumeracion mas rapida y de este modo, permite un analisis mas preciso de colonias CFU y permite una determinacion mejor de sus relaciones con marcadores de superficie de antfgeno como contenido celular de CD34+, toxicidad del medicamento e injerto del trasplante.In another embodiment, a computer-based laboratory information management system (LIMS) is provided to store the data related to a culture plate that is linked by a unique barcode identification (ID) labeled to a CB unit. specific. Additional information that can be linked to the CB unit through the barcode ID includes the CB image, incubator location, plating dates and counting, as well as detailed colony enumeration. This system has been tested in more than 8,000 units of CB in duplicate. The specific coloration of the CFU colonies allows a faster classification and enumeration and thus allows a more precise analysis of CFU colonies and allows a better determination of their relationships with antigen surface markers such as CD34 + cell content, drug toxicity and transplant grafting.

A menos que se indique lo contrario, todos los numeros que expresan cantidades de ingredientes, propiedades como peso molecular, condiciones de reaccion, y demas usados en los requisitos y reivindicaciones debe entenderse como modificadas en todos los casos por el termino “aproximadamente”. Por consiguiente, a menos que se indique lo contrario, los parametros numericos expuestos en la especificacion y reivindicaciones adjuntas son aproximaciones que pueden variar dependiendo de las propiedades deseadas que se pretenden obtener por la presente invencion. Por lo menos, y no como un intento de limitar la aplicacion del canon de equivalentes al alcance de las reivindicaciones, cada parametro numerico debe construirse al menos a la luz del numero de dfgitos significativos informados y aplicando tecnicas de redondeo ordinarias. A pesar de que los intervalos numericos y parametros expuestos al amplio alcance de la invencion son aproximaciones, los valores numericos expuestos en los ejemplos espedficos se informan tan precisamente como sea posible. Cualquier valor numerico, sin embargo, contiene inherentemente ciertos errores resultantes necesariamente de la desviacion estandar encontrada en sus respectivas mediciones de ensayo.Unless otherwise indicated, all numbers that express quantities of ingredients, properties such as molecular weight, reaction conditions, and others used in the requirements and claims should be understood as modified in all cases by the term "approximately." Therefore, unless otherwise indicated, the numerical parameters set forth in the specification and appended claims are approximations that may vary depending on the desired properties that are intended to be obtained by the present invention. At least, and not as an attempt to limit the application of the equivalent fee to the scope of the claims, each numerical parameter should be constructed at least in the light of the number of significant digits reported and applying ordinary rounding techniques. Although the numerical intervals and parameters exposed to the wide scope of the invention are approximations, the numerical values set forth in the specific examples are reported as precisely as possible. Any numerical value, however, inherently contains certain errors necessarily resulting from the standard deviation found in their respective test measurements.

Los terminos “un”, “una”, “el/la” y referentes similares usados en el contexto de la descripcion de la invencion (especialmente en el contexto de las siguientes reivindicaciones) se deben construir para cubrir tanto el singular como el plural, a menos que se indique lo contrario en esta memoria o que se contradiga claramente por el contexto. La enumeracion de intervalos de valores en esta memoria tiene por objeto servir como un metodo abreviado de referencia para cada valor por separado que caiga dentro del intervalo. A no ser que se indique lo contrario en esta memoria, cada valor individual se incorpora dentro de la especificacion como si fuera enumerado individualmente en esta memoria. Todos los metodos que se describen en esta memoria se pueden llevar a cabo en cualquier orden adecuado a no ser que se indique lo contrario en esta memoria o claramente se contradiga de otro modo por el contexto. El uso de cualquiera y todos los ejemplos, o lenguaje ilustrativo (p. ej., “como”) proporcionado en esta memoria esta meramente destinado a iluminar mejor la invencion y no representa una limitacion al alcance de la invencion reivindicado de otra manera. No se debe construir ningun lenguaje en la especificacion como indicando cualquier elemento esencial no reivindicado para la practica de la invencion.The terms "a", "a", "the" and similar references used in the context of the description of the invention (especially in the context of the following claims) should be constructed to cover both the singular and the plural, unless otherwise indicated herein or clearly contradicted by the context. The enumeration of ranges of values in this memory is intended to serve as a shorthand reference method for each separate value that falls within the range. Unless otherwise indicated herein, each individual value is incorporated into the specification as if it were listed individually in this memory. All methods described herein may be carried out in any suitable order unless otherwise indicated herein or clearly otherwise contradicted by the context. The use of any and all examples, or illustrative language (eg, "as") provided herein is merely intended to better illuminate the invention and does not represent a limitation on the scope of the invention claimed otherwise. No language should be constructed in the specification as indicating any essential element not claimed for the practice of the invention.

Realizaciones espedficas descritas en esta memoria se pueden limitar ademas en las reivindicaciones usando el lenguaje “que consiste en” o “consistente esencialmente en”. Cuando se usa en las reivindicaciones, ya sea presentada o anadida para enmienda, el termino de transicion “que consiste en” excluye cualquier elemento, etapa, o ingrediente no especificado en las reivindicaciones. El termino de transicion “consistente esencialmente en” limita el alcance de una reivindicacion a los materiales especificados o etapas y aquellas que no afectan materialmente la(s) caractenstica(s) basica(s).Specific embodiments described herein may also be limited in the claims using the language "consisting of" or "consisting essentially of". When used in the claims, whether presented or added for amendment, the term "which consists of" excludes any element, step, or ingredient not specified in the claims. The term "essentially consisting of" transitions limits the scope of a claim to the specified materials or stages and those that do not materially affect the basic feature (s).

Ademas, se han hecho numerosas referencias a patentes y publicaciones impresas a lo largo de esta especificacion.In addition, numerous references to patents and printed publications have been made throughout this specification.

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 REIVINDICACIONES 1. Un metodo para determinar el numero de celulas precursoras hematopoyeticas en una muestra que comprende:1. A method for determining the number of hematopoietic precursor cells in a sample comprising: cultivar celulas hematopoyeticas obtenidas a partir de una muestra de un tejido o fluido que contiene celulas hematopoyeticas en un medio que apoya el crecimiento de colonias de celulas precursoras hematopoyeticas;culturing hematopoietic cells obtained from a sample of a tissue or fluid containing hematopoietic cells in a medium that supports the growth of hematopoietic precursor cell colonies; tenir las colonias en una unica etapa con MTT (bromuro de 3-[4,5-dimetiltiazol-2-il]-2,5-difeniltetrazolio) sin lavar;having the colonies in a single stage with MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide) without washing; tomar imagenes de las colonias en ausencia de un microscopio; ytake pictures of the colonies in the absence of a microscope; Y contar celulas precursoras de colonias eritroides (unidad formadora de colonia eritroide), multilmea (unidad formadora de colonia multilmea), y granulocito-macrofago (unidad formadora de colonia granulocito-macrofago), y combinaciones de las mismas, en la muestra,count precursor cells of erythroid colonies (erythroid colony forming unit), multilmea (multilmea colony forming unit), and granulocyte-macrophage (granulocyte-macrophage colony forming unit), and combinations thereof, in the sample, en donde la determinacion del numero de celulas precursoras hematopoyeticas se lleva a cabo con un sistema de deteccion de imagen y cuantificacion que comprende:where the determination of the number of hematopoietic precursor cells is carried out with an image detection and quantification system comprising: una camara de alta resolucion;a high resolution camera; unos alineamientos de luz apropiados;appropriate light alignments; una lampara de destellos de amplio espectro; ya broad-spectrum flash lamp; Y una identificacion de muestra positiva.A positive sample identification. 2. El metodo segun la reivindicacion 1, que comprende ademas aislar una o mas seleccionada del grupo que consiste en una subpoblacion de celulas CD34+, celulas enriquecidas de densidad ligera, un producto de aferesis, y una combinacion de los mismos, antes de la etapa de cultivo.2. The method according to claim 1, further comprising isolating one or more selected from the group consisting of a subpopulation of CD34 + cells, enriched cells of light density, a product of aferesis, and a combination thereof, before the stage of cultivation 3. El metodo segun la reivindicacion 1, en donde los diferentes tipos de celulas precursoras se tinen de diferentes colores.3. The method according to claim 1, wherein the different types of precursor cells are stained in different colors. 4. El metodo de la reivindicacion 1, que comprende ademas una identificacion de muestra positiva que comprende la muestra y una identificacion, en donde la identificacion identifica una muestra espedfica e informacion relacionada con la misma.4. The method of claim 1, further comprising a positive sample identification comprising the sample and an identification, wherein the identification identifies a specific sample and information related thereto. 5. El metodo de la reivindicacion 1, en donde se identifica la muestra con una etiqueta de identificacion que identifica una muestra espedfica e informacion relacionada con la misma.5. The method of claim 1, wherein the sample is identified with an identification tag that identifies a specific sample and information related thereto. 6. El metodo de la reivindicacion 1, que comprende ademas la etapa de toma de imagenes de las colonias antes de tenir.6. The method of claim 1, further comprising the step of taking pictures of the colonies before having.
ES09745166.0T 2008-08-20 2009-08-20 High performance system for CFU testing through the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system Active ES2606232T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9049108P 2008-08-20 2008-08-20
US90491P 2008-08-20
PCT/US2009/054545 WO2010022288A1 (en) 2008-08-20 2009-08-20 High throughput system for cfu assay by the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2606232T3 true ES2606232T3 (en) 2017-03-23

Family

ID=41404045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09745166.0T Active ES2606232T3 (en) 2008-08-20 2009-08-20 High performance system for CFU testing through the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20100047858A1 (en)
EP (1) EP2313774B1 (en)
JP (1) JP5343131B2 (en)
AU (1) AU2009282806B2 (en)
CA (1) CA2733531C (en)
ES (1) ES2606232T3 (en)
IL (1) IL211244A (en)
WO (1) WO2010022288A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2466680C1 (en) * 2011-10-03 2012-11-20 Общество С Ограниченной Ответственностью "Витацел" Diagnostic technique for patient's skin conditions
JP6343935B2 (en) * 2014-01-09 2018-06-20 大日本印刷株式会社 Growth information management system and growth information management program
JP6687524B2 (en) * 2014-01-30 2020-04-22 ビーディー キエストラ ベスローテン フェンノートシャップ System and method for image acquisition using supervised high quality imaging
US20160025708A1 (en) * 2015-10-02 2016-01-28 Mahmood Mirhoseini Method for targetting growth and death of neoplastic cells by bursts of energies from cellular energy emissions

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3656278B2 (en) * 1995-05-22 2005-06-08 栗田工業株式会社 Method for measuring the number of bacteria in a calcium carbonate slurry
US5830701A (en) * 1997-03-28 1998-11-03 Tao Medical Electronics Co., Ltd. Method of detecting hematopoietic progenitor cells
US6251624B1 (en) * 1999-03-12 2001-06-26 Akzo Nobel N.V. Apparatus and method for detecting, quantifying and characterizing microorganisms
ATE470859T1 (en) * 2001-09-06 2010-06-15 Straus Holdings Inc FAST AND SENSITIVE DETECTION OF MOLECULES
WO2006037604A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Novel antibodies directed to the mammalian eag1 ion channel protein
JP4728025B2 (en) * 2005-03-29 2011-07-20 オリンパス株式会社 Cell image analyzer
EP1865315B1 (en) 2005-03-29 2019-03-13 Olympus Corporation Cell image analyzing method, cell image analyzing device
EP2140267B1 (en) * 2007-02-26 2017-11-15 StemCell Technologies Inc. Method of reducing curvature in a meniscus of liquid medium

Also Published As

Publication number Publication date
IL211244A0 (en) 2011-04-28
CA2733531C (en) 2015-04-21
EP2313774B1 (en) 2016-10-05
IL211244A (en) 2014-09-30
EP2313774A1 (en) 2011-04-27
JP2012500972A (en) 2012-01-12
AU2009282806B2 (en) 2014-10-30
JP5343131B2 (en) 2013-11-13
US20100047858A1 (en) 2010-02-25
AU2009282806A1 (en) 2010-02-25
WO2010022288A1 (en) 2010-02-25
CA2733531A1 (en) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170261930A1 (en) Method and system for detecting and/or classifying cancerous cells in a cell sample
US20110091091A1 (en) Process and system for analyzing the expression of biomarkers in cells
Titford A short history of histopathology technique
Sanchez et al. Combined noninvasive metabolic and spindle imaging as potential tools for embryo and oocyte assessment
Jedeszko et al. Visualizing protease activity in living cells: from two dimensions to four dimensions
Staffend et al. DiOlistic labeling in fixed brain slices: phenotype, morphology, and dendritic spines
CN110446803A (en) Automatically the cell specified number is collected
ES2606232T3 (en) High performance system for CFU testing through the use of high resolution digital imaging, differential staining and automated laboratory system
KR102489789B1 (en) Digitization Flow Method of Bone Marrow Plates
US20140193850A1 (en) Holographic method and device for cytological diagnostics
EP1816503B1 (en) Luminescent sample imaging method
Obara et al. Motion of single molecular tethers reveals dynamic subdomains at ER-mitochondria contact sites
Galdeen et al. Live cell fluorescence microscopy techniques
CN114502740A (en) Method for independent analysis of multiple biological processes in encapsulated 3D cell co-cultures
US20190078994A1 (en) Multiplexed analysis of cell-materials in niches
EP4293342A1 (en) Automatic analyzer and method for optically analyzing a biological sample
Mölder et al. Methods for Spatio-Temporal Analysis of Embryo Cleavage In Vitro
Morgan et al. Morphometric Analysis of Axons and Dendrites as a Tool for Assessing Neurotoxicity
KR100896431B1 (en) Method for testing reactivity of cancer cells to anti-cancer drug by analyzing their movability
Hlushak Vyhodnocení přesnosti odhadu objemu Langerhansových ostrůvku z mikroskopických obrazů
WO2023205088A1 (en) Compositions for staining tissue and methods of making the same
Haridoss In vivo assessment of focal adhesion kinase (FAK) activity in breast cancer cells using fluorescence resonance energy transfer (FRET) sensor and confocal laser scanning microscope (CLSM)
Protoc Function Analysis of Genetically Defined Neuronal Populations− Structure