ES2603934T3 - Tobacco container for a personal cigarette manufacturing device - Google Patents
Tobacco container for a personal cigarette manufacturing device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2603934T3 ES2603934T3 ES14183906.8T ES14183906T ES2603934T3 ES 2603934 T3 ES2603934 T3 ES 2603934T3 ES 14183906 T ES14183906 T ES 14183906T ES 2603934 T3 ES2603934 T3 ES 2603934T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tobacco
- container
- tobacco container
- unlocking element
- unlocking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/40—Hand-driven apparatus for making cigarettes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/10—Container closures formed after filling
- B65D77/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
- B65D77/2024—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being welded or adhered to the container
- B65D77/2028—Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab
- B65D77/2032—Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container
- B65D77/204—Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container the cover having an unsealed portion for initiating removal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2577/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
- B65D2577/10—Container closures formed after filling
- B65D2577/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
- B65D2577/2041—Pull tabs
- B65D2577/205—Pull tabs integral with the closure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
Abstract
Envase de tabaco (1) para un aparato personal de fabricación de cigarrillos, con - un alojamiento de tabaco (2) con forma de recipiente, que presenta en su lado de apertura un cierre (7) de sellado desmontable y en el que se encuentra tabaco, - un elemento adaptador (3) para la colocación del envase sobre el aparato personal de fabricación de cigarrillos, y con - un elemento de desbloqueo (5, 6) para un bloqueo de seguridad del aparato personal de fabricación de cigarrillos, caracterizado por que - al menos una pieza (6) del elemento de desbloqueo, la cual está configurada de forma separable del envase de tabaco (1), está unida con el cierre (7) de sellado para su retirada, por lo que la pieza (6) separable está unida por medio de una unión (21) de rotura controlada con el resto del envase de tabaco (1).Tobacco container (1) for a personal cigarette-making apparatus, with - a container-shaped tobacco housing (2), which has on its opening side a removable seal (7) and in which it is located tobacco, - an adapter element (3) for placing the container on the personal cigarette manufacturing apparatus, and with - an unlocking element (5, 6) for a security lock of the personal cigarette manufacturing apparatus, characterized by that - at least one piece (6) of the unlocking element, which is configured separably from the tobacco container (1), is connected with the sealing closure (7) for its removal, whereby the part (6 ) separable is connected by means of a controlled breakage joint (21) with the rest of the tobacco container (1).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Envase de tabaco para un aparato personal de fabricacion de cigarrillosTobacco container for a personal cigarette manufacturing device
La invencion se refiere a un envase de tabaco para un aparato personal de fabricacion de cigarrillos.The invention relates to a tobacco container for a personal cigarette manufacturing apparatus.
Un caso especial de utilizacion de la presente invencion esta en el campo de las maquinas para fabricar cigarrillos, las cuales son utilizadas por los usuarios para la fabricacion de cigarrillos sueltos, o bien de una cierta cantidad de cigarrillos individuales (de reserva). Esas maquinas de mesa para fabricar cigarrillos estan configuradas de forma mas complicada que los conocidos aparatos sencillos de rellenado, permiten procesar una mayor provision de tabaco, y producen generalmente cigarrillos fabricados personalmente de cualitativamente alta calidad.A special case of use of the present invention is in the field of machines for making cigarettes, which are used by users for the manufacture of loose cigarettes, or of a certain amount of individual cigarettes (reserve). These table machines for making cigarettes are configured in a more complicated way than the known simple filling devices, allow to process a greater supply of tobacco, and generally produce personally manufactured cigarettes of qualitatively high quality.
Del documento WO 2007/093417 A1 se conoce un dispositivo que puede ser utilizado como aparato personal de fabricacion de cigarrillos, y utiliza un envase de tabaco que puede ser colocado como unidad separada en el aparato, donde se describen los mecanismos de bloqueo y desbloqueo.From WO 2007/093417 A1 a device is known that can be used as a personal cigarette manufacturing apparatus, and uses a tobacco container that can be placed as a separate unit in the apparatus, where the locking and unlocking mechanisms are described.
Con ese trasfondo, el objetivo de la presente invencion es conseguir un envase de tabaco para un aparato personal de fabricacion de cigarrillos, que simplifiquen la manipulacion, especialmente en la carga del aparato con tabaco.Against this background, the objective of the present invention is to obtain a tobacco container for a personal cigarette-making device, which simplifies handling, especially when loading the device with tobacco.
Este objetivo se resuelve segun la invencion por medio de un envase de tabaco segun la reivindicacion 1, y de un procedimiento segun la reivindicacion 12. Las reivindicaciones secundarias definen las formas de realizacion preferidas de la invencion.This objective is solved according to the invention by means of a tobacco container according to claim 1, and by a method according to claim 12. The secondary claims define the preferred embodiments of the invention.
Un envase de tabaco segun la invencion para un aparato personal de fabricacion de cigarrillos tiene un alojamiento de tabaco en forma de recipiente, el cual presenta en el lado de la abertura un cierre de sellado desmontable, un elemento de adaptacion para la colocacion del envase en el aparato personal de fabricacion de cigarrillos, y un elemento de desbloqueo para un bloqueo de seguridad del aparato personal de fabricacion de cigarrillos. Segun la presente invencion, al menos una pieza del elemento de desbloqueo desmontable del envase de tabaco esta unida con el cierre de sellado para su retirada.A tobacco container according to the invention for a personal cigarette manufacturing apparatus has a container-shaped tobacco housing, which has on the opening side a detachable sealing closure, an adaptation element for placing the container in the personal cigarette manufacturing apparatus, and an unlocking element for a security lock of the personal cigarette manufacturing apparatus. According to the present invention, at least one piece of the detachable unlocking element of the tobacco container is connected to the sealing closure for removal.
Los elementos de desbloqueo, que son desmontables al menos parcialmente, se utilizan a fin de proporcionar una caractenstica de seguridad. Tales elementos de desbloqueo son destruidos por la separacion, y posibilitan el asegurar que el aparato solo puede ser utilizado con el envase de tabaco correcto que le corresponda, a fin de evitar asf danos en el aparato, y minimizar el peligro de lesion para los usuarios finales, que podna originarse cuando se utilizasen envases ajenos al aparato o ya utilizados una vez. La presente invencion ha reconocido ahora que el proceso de la separacion de la pieza del elemento de desbloqueo prevista para ello puede ser combinado con la apertura del cierre de sellado, lo cual simplifica la manipulacion de forma elegante.The unlocking elements, which are at least partially removable, are used in order to provide a safety feature. Such unlocking elements are destroyed by separation, and make it possible to ensure that the device can only be used with the correct tobacco container that corresponds to it, in order to avoid damage to the device, and minimize the danger of injury to users. final, which could originate when using containers outside the device or already used once. The present invention has now recognized that the process of separating the part from the release element provided for it can be combined with the opening of the sealing closure, which simplifies the manipulation in an elegant manner.
Con otras palabras, la pieza desmontable del elemento de desbloqueo, el cual esta unido con el cierre de sellado, esta provista segun la invencion con la funcion de una empunadura o un asa para el cierre de sellado, y al separar esa pieza puede tambien abrirse, o bien separarse el cierre de sellado con el mismo movimiento. Por medio de ello se simplifica la manipulacion del envase de tabaco, asf como del sistema, y se configura de forma mas agradable para el usuario.In other words, the detachable part of the unlocking element, which is connected to the sealing closure, is provided according to the invention with the function of a handle or a handle for the sealing closure, and by separating that part it can also be opened. , or separate the seal with the same movement. By means of this, the manipulation of the tobacco container is simplified, as well as the system, and it is configured more pleasantly for the user.
En una forma especial de realizacion de la invencion, el alojamiento del tabaco configura un recipiente con el lado de la abertura vuelto hacia abajo, sobre el cual estan dispuestos el elemento de colocacion y adaptacion y el elemento de desbloqueo. Para ello, el elemento de colocacion y adaptacion puede incluir un borde inferior sobresaliente en el recipiente, en particular una brida de guiado, la cual puede entonces ser introducida en una pieza contraria correspondiente en el aparato personal de fabricacion. Por medio de esto se garantiza la colocacion correcta del envase del tabaco.In a special embodiment of the invention, the tobacco housing configures a container with the opening side turned down, on which the positioning and adaptation element and the unlocking element are arranged. To this end, the positioning and adaptation element may include a protruding lower edge in the container, in particular a guiding flange, which can then be introduced into a corresponding counter piece in the personal manufacturing apparatus. This ensures the correct placement of the tobacco container.
Cuando el elemento de desbloqueo esta dispuesto en un borde inferior del alojamiento del tabaco, entrara en contacto de manera ventajosa, tras la colocacion del alojamiento del tabaco en el aparato, de forma sencilla con los mecanismos de bloqueo allf instalados.When the unlocking element is arranged on a lower edge of the tobacco housing, it will advantageously come into contact, after the placement of the tobacco housing in the apparatus, in a simple manner with the locking mechanisms installed theref.
Segun una configuracion segun la invencion, el cierre de sellado presenta una seccion de agarre-separacion, y la parte separable del elemento de desbloqueo esta unida con esa seccion de agarre-separacion, de forma que el cierre de sellado puede desmontarse con la ayuda de la parte separable, o bien ya separada, y esta situado como “asa” en el lugar apropiado del cierre de sellado.According to a configuration according to the invention, the sealing closure has a grip-separation section, and the detachable part of the unlocking element is joined with that grip-separation section, so that the sealing closure can be disassembled with the help of the separable part, or already separated, and is located as a "handle" in the appropriate place of the sealing closure.
Existe la posibilidad de dotar al elemento de desbloqueo con una pieza de mantenimiento de la apertura del pestillo determinada unida al alojamiento del tabaco y para permanecer allf, que esta colocada contigua a la parte desmontable. Un configuracion de ese tipo del elemento de desbloqueo en dos partes es ventajosa porque refleja ambas funcionas separadas, por un lado el desbloqueo y el mantenimiento de la apertura, y por otro lado la funcion como asa para el cierre de sellado. Para ello no hay que considerar si la propia pieza desmontable del elemento de desbloqueo ya tiene una funcion de desbloqueo, o bien esta configurada correspondientemente. Por tanto, la piezaIt is possible to provide the unlocking element with a maintenance piece for the opening of the determined latch attached to the tobacco housing and to remain there, which is placed adjacent to the removable part. Such a configuration of the unlocking element in two parts is advantageous because it reflects both separate functions, on the one hand the unlocking and the maintenance of the opening, and on the other hand the function as a handle for the sealing closure. For this, it is not necessary to consider whether the detachable part of the unlocking element itself already has an unlocking function, or is configured accordingly. Therefore, the piece
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
de mantenimiento de la apertura puede cumplir ambas funciones, es dedr, por una parte el desbloqueo y por otra parte la funcion de mantener la apertura, mientras que la parte desmontable no contribuye a ello. Por otra parte, y como se describe en el ejemplo de realizacion adjunto, el propio desbloqueo puede tener lugar por medio de la parte desmontable, mientras que la parte de mantenimiento de la apertura que permanece sobre el envase del tabaco se encarga entonces de que el aparato permanezca tambien desbloqueado.The maintenance of the opening can fulfill both functions, that is, on the one hand the unlocking and on the other hand the function of maintaining the opening, while the removable part does not contribute to it. On the other hand, and as described in the attached embodiment example, the unlocking itself can take place by means of the removable part, while the maintenance part of the opening that remains on the tobacco container then ensures that the device also remain unlocked.
La parte desmontable del elemento de desbloqueo puede estar unida con el alojamiento del tabaco solamente a traves del cierre de sellado. La integridad del envase del tabaco se establece entonces, en el estado de no uso, por medio de que el cierre de sellado esta colocado fijamente sobre el envase, y con ello la parte desmontable permanece allf tambien.The removable part of the unlocking element may be connected to the tobacco housing only through the sealing closure. The integrity of the tobacco container is then established, in the state of non-use, by means of which the sealing closure is fixedly placed on the container, and thus the removable part remains there as well.
En otra posibilidad de configuracion, aun se preve adicionalmente otra union de rotura controlada del cierre de sellado con el alojamiento del tabaco, y esto puede constituir entonces una ventaja, en particular cuando la union unicamente a traves del cierre de sellado eventualmente no es lo suficientemente ngida, y ha de procurarse mas estabilidad dimensional.In another configuration possibility, another controlled breakage joint of the sealing closure with the tobacco housing is still additionally provided, and this may then be an advantage, in particular when the union only through the sealing closure is eventually not sufficiently sufficient. ngida, and more dimensional stability must be sought.
En una forma de realizacion del presente envase de tabaco, el cierre de sellado presenta una pelfcula protectora flexible separable; pero no obstante puede utilizarse tambien cualquier otra tecnica de cierre, como por ejemplo una placa ngida de cierre, o bien coberturas que se destruyan durante la apertura.In one embodiment of the present tobacco container, the sealing closure has a removable flexible protective film; However, any other closing technique can also be used, such as a rigid closing plate, or covers that are destroyed during opening.
Ademas se divulga un sistema que comprende un envase de tabaco, como se ha descrito anteriormente en diferentes formas de realizacion, asf como un aparato personal de fabricacion de cigarrillos al que se le puede colocar el envase de tabaco para el suministro con tabaco, o bien para la carga del mismo. Este comprende ademas un bloqueo de seguridad, el cual impide la utilizacion del aparato cuando no es desbloqueado mediante el elemento de desbloqueo del envase.In addition, a system comprising a tobacco container is disclosed, as described above in different embodiments, as well as a personal cigarette manufacturing apparatus to which the tobacco container can be placed for delivery with tobacco, or for loading it. This also includes a safety lock, which prevents the use of the device when it is not unlocked by the unlocking element of the package.
En el sistema puede preverse un pestillo desplazable para el dispositivo de seguridad, que en su posicion inicial este colocado, o bien pretensado, de tal forma que bloquee un movimiento del aparato para el procesamiento del tabaco, y que por medio de su interaccion con el elemento de desbloqueo del envase, sea desplazado a una posicion de desbloqueo, en la cual permita un movimiento del aparato para el procesamiento del tabaco.In the system a movable latch can be provided for the safety device, which in its initial position is placed, or prestressed, in such a way that it blocks a movement of the tobacco processing apparatus, and that through its interaction with the Unlocking element of the container, be moved to an unlocking position, in which it allows a movement of the tobacco processing apparatus.
Otra posible configuracion del sistema divulgado preve que el bloqueo de seguridad este dispuesto en un lugar del aparato donde al pasar el envase del tabaco pase primero por la parte desmontable del elemento de desbloqueo al fijar el envase del tabaco, y por ello sea en particular desbloqueado, tras lo cual encastre en una pieza de mantenimiento de la apertura del pestillo del elemento de desbloqueo, la cual mantenga el desbloqueo aun tras una separacion de la parte desmontable.Another possible configuration of the disclosed system foresees that the security lock is arranged in a place of the apparatus where, after passing the tobacco container, it first passes through the detachable part of the unlocking element when fixing the tobacco container, and therefore is in particular unlocked. , after which it engages in a maintenance part of the opening of the latch of the unlocking element, which maintains the unlocking even after a separation of the detachable part.
Igualmente tambien se divulga un procedimiento segun la invencion para la carga con tabaco de un aparato personal de fabricacion de cigarrillos, en la que puede utilizarse un envase de tabaco como se ha descrito anteriormente en distintas formas de realizacion, donde el cierre de sellado tras la colocacion del envase al aparato personal de fabricacion de cigarrillos y el desbloqueo del bloqueo de seguridad se aparta del envase de tabaco por medio de que es retirado conjuntamente con al menos una parte separable del elemento de desbloqueo del envase del tabaco, con el cual esta unido.Likewise, a procedure is also disclosed according to the invention for the loading with tobacco of a personal cigarette manufacturing apparatus, in which a tobacco container can be used as described above in different embodiments, where the sealing closure after placement of the container to the personal cigarette manufacturing apparatus and the unlocking of the safety lock is separated from the tobacco container by means of which it is removed together with at least a separable part of the unlocking element of the tobacco container, with which it is attached .
El sistema divulgado, asf como la configuracion del procedimiento divulgado, tienen naturalmente las mismas ventajas que ya se han descrito anteriormente con referencia al envase del tabaco.The disclosed system, as well as the configuration of the disclosed procedure, naturally have the same advantages as described above with reference to the tobacco container.
La invencion se describe a continuacion mas detalladamente segun una forma de realizacion preferida. La misma puede comprender todas las caractensticas descritas aqrn, y cualquier combinacion razonable de las mismas, y considerarse en particular tambien como utilizacion de un envase de tabaco descrito con un aparato personal de fabricacion de cigarrillos, o bien en un procedimiento de carga de tabaco como se ha descrito aqrn. Ademas ha de hacerse notar que, aunque la presente descripcion concluye con la manipulacion de tabaco en la fabricacion personal, las caractensticas fundamentales de la invencion son utilizables tambien para aparatos de manipulacion para otros productos alimenticios y recreativos susceptibles de cargarse.The invention is described below in more detail according to a preferred embodiment. It can comprise all the features described here, and any reasonable combination thereof, and be considered in particular also as a use of a tobacco container described with a personal cigarette manufacturing apparatus, or in a tobacco loading procedure such as aqrn has been described. It should also be noted that, although this description concludes with the handling of tobacco in personal manufacturing, the fundamental features of the invention are also usable for handling devices for other food and recreational products that can be loaded.
En las configuraciones espedficas mostradas a continuacion las ideas de la invencion recogen:In the specific configurations shown below, the ideas of the invention include:
Configuracion 1: Sistema de un envase de tabaco como se describe anteriormente y un aparato personal de fabricacion de cigarrillos, sobre el que puede colocarse el envase de tabaco para el suministro con tabaco, y que comprende un bloqueo de seguridad, que impide el funcionamiento del aparato cuando no se desbloquea por medio del elemento de desbloqueo del envase.Configuration 1: System of a tobacco container as described above and a personal cigarette manufacturing apparatus, on which the tobacco container can be placed for supply with tobacco, and comprising a safety lock, which prevents the operation of the device when it is not unlocked by means of the unlocking element of the package.
Configuracion 2: Sistema segun la configuracion 1, donde el dispositivo de seguridad comprende un pestillo desplazable, que en su posicion de partida esta colocado de manera que bloquea un movimiento para la manipulacion del tabaco del aparato,Configuration 2: System according to configuration 1, where the safety device comprises a movable latch, which in its starting position is positioned so as to block a movement for handling the tobacco of the apparatus,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Configuracion 3: Sistema segun la configuracion 1 o 2, donde el bloqueo de seguridad esta dispuesto en una posicion del aparato donde al colocar el envase de tabaco primero se pasa por la parte separable del elemento de desbloqueo, y por ello en particular se desbloquea, tras lo cual entra en contacto con una pieza de mantenimiento de la apertura del pestillo del elemento de desbloqueo, que sostiene el desbloqueo tambien despues de una separacion de la parte separable.Configuration 3: System according to configuration 1 or 2, where the safety lock is arranged in a position of the device where when placing the tobacco container it is first passed through the detachable part of the unlocking element, and therefore in particular it is unlocked, after which it comes into contact with a maintenance part of the opening of the latch of the unlocking element, which supports the unlocking also after a separation of the separable part.
Configuracion 4: procedimiento para la carga de un aparato personal de fabricacion de cigarrillos con tabaco de un envase de tabaco con un alojamiento de tabaco en forma de recipiente, que en el lado de su apertura presenta un cierre de sellado desmontable, un elemento de adaptacion para la colocacion del envase en el aparato personal de fabricacion de cigarrillos, y con un elemento de desbloqueo para un cierre de sellado del aparato personal de fabricacion de cigarrillos, con el que el cierre de sellado tras la colocacion del envase en el aparato personal de fabricacion de cigarrillos y el desbloqueo del cierre de seguridad se aparta del envase de tabaco por medio de que se retira conjuntamente al menos una parte del elemento de desbloqueo separable del envase de tabaco, con el que esta unido.Configuration 4: procedure for loading a personal device for manufacturing cigarettes with tobacco from a tobacco container with a tobacco housing in the form of a container, which on the side of its opening has a removable seal, an adaptation element for the placement of the container in the personal cigarette manufacturing apparatus, and with an unlocking element for a sealing closure of the personal cigarette manufacturing apparatus, with which the sealing closure after the placement of the container in the personal apparatus of Manufacture of cigarettes and the unlocking of the safety lock is separated from the tobacco container by means of which at least a part of the detachable unlocking element of the tobacco container, with which it is attached, is removed together.
En los dibujos adjuntos se muestra:The attached drawings show:
Las Figuras 1 a 3, una forma de realizacion de un envase de tabaco del sistema segun la invencion; yFigures 1 to 3, an embodiment of a tobacco container of the system according to the invention; Y
las Figuras 4 y 5, la colocacion de un envase de tabaco segun la invencion en un dispositivo de alojamientoFigures 4 and 5, the placement of a tobacco container according to the invention in a housing device
de un aparato personal de fabricacion de cigarrillos segun la invencion, con funcion de desbloqueo.of a personal cigarette manufacturing apparatus according to the invention, with unlocking function.
El envase 1 de tabaco, representado en distintas vistas en las figuras 1 a 3, tiene la forma de un recipiente invertido, el cual tiene esquinas rectangulares redondeadas y se estrecha algo hacia arriba. El envase, como puede verse inclinado desde arriba en la figura 1, desde un lateral en la figura 2, e inclinado desde abajo en la figura 3, esta pensado para ser puesto encima de un aparato personal de fabricacion de cigarrillos, y por ese motivo la parte de su abertura se encuentra abajo. Conjuntamente con la configuracion que se estrecha algo hacia arriba, se garantiza por medio de esto una extraccion optima y completa del tabaco. El tabaco se encuentra en el alojamiento 2 de tabaco, el cual se denomina a continuacion tambien como “recipiente”. El recipiente 2 tiene, en su extremo inferior, una brida 3 sobresaliente hacia fuera, y esa brida 3 rodea al vaso 2 por debajo por tres lados, es decir, no existe en el lado delantero y esta abierta, de forma que el envase 1 del tabaco puede ser insertado mediante la brida 3 en una grna correspondiente del aparato personal de fabricacion de cigarrillos. Para ello, las dos secciones laterales de la brida 3 apoyan a la union fija entre el envase del tabaco y el aparato.The tobacco container 1, represented in different views in Figures 1 to 3, has the shape of an inverted container, which has rounded rectangular corners and narrows somewhat upwards. The container, as can be seen tilted from above in Figure 1, from a side in Figure 2, and tilted from below in Figure 3, is intended to be placed on top of a personal cigarette-making apparatus, and for that reason the part of its opening is below. Together with the configuration that narrows somewhat upwards, this guarantees optimum and complete tobacco extraction. Tobacco is found in tobacco housing 2, which is also referred to below as "container." The container 2 has, at its lower end, an outward flange 3, and that flange 3 surrounds the vessel 2 below on three sides, that is, it does not exist on the front side and is open, so that the container 1 of tobacco can be inserted by means of flange 3 in a corresponding line of the personal cigarette manufacturing apparatus. For this, the two lateral sections of the flange 3 support the fixed connection between the tobacco container and the apparatus.
En el lado delantero, el recipiente 2 en la zona de su abertura tiene una seccion de brida 4 reforzada, a la que se conecta una pieza 5 de mantenimiento de la apertura del pestillo, sobresaliente hacia arriba en angulo recto, cuya funcion sera aclarada posteriormente. Por medio de la ranura 65 (figura 2) separada de la pieza 5 de mantenimiento de la apertura, esta la parte desmontable 6 del elemento de desbloqueo 5, 6, por lo que esta pieza desmontable en forma de cuna puede denominarse tambien como pieza de desbloqueo 6, y se estrecha hacia delante en punta. Su extremo posterior es tan alto como la pieza 5 de mantenimiento de la apertura. En la figura 3 se observa ademas como el envase 1 del tabaco esta cerrado en su parte inferior, en particular con la ayuda de una pelfcula de sellado, la cual esta dotada en su conjunto con el signo de referencia 7. En realidad, la abertura inferior del alojamiento 2 del tabaco se cierra mediante la primera parte 8A de la pelfcula 7 de sellado, la cual esta pegada a los bordes inferiores de la brida 3, o bien esta sujeta por tratamiento termico de tal forma que puede ser retirada, o bien exfoliada de la abertura con la ayuda de su seccion abatida 8B, la cual conduce nuevamente hacia delante.On the front side, the container 2 in the area of its opening has a reinforced flange section 4, to which a maintenance part 5 of the latch opening is connected, protruding upward at a right angle, whose function will be clarified later . By means of the groove 65 (figure 2) separated from the opening maintenance part 5, is the removable part 6 of the unlocking element 5, 6, whereby this removable cradle-shaped part can also be referred to as the workpiece Unlock 6, and narrows forward on tip. Its rear end is as tall as the opening maintenance part 5. Figure 3 also shows how the tobacco container 1 is closed in its lower part, in particular with the aid of a sealing film, which is provided as a whole with the reference sign 7. In fact, the opening bottom of the tobacco housing 2 is closed by the first part 8A of the sealing film 7, which is glued to the lower edges of the flange 3, or is subjected to heat treatment so that it can be removed, or exfoliated from the opening with the help of its folded section 8B, which leads forward again.
Por tanto, cuando delante se tira de la parte 8B de la seccion de asa senalizada con el signo de referencia 9 de la pelfcula 7 de sellado, en la direccion de la flecha, la propia pieza 8A de cierre es exfoliada de la parte inferior de la brida, y el tabaco disponible en el recipiente 2 puede salir y caer en el aparato personal de fabricacion de cigarrillos, para ser procesado alltTherefore, when the part 8B of the handle section marked with the reference sign 9 of the sealing film 7 is pulled in the direction of the arrow, the closing piece 8A itself is exfoliated from the lower part of the flange, and the tobacco available in the container 2 can leave and fall in the personal cigarette-making apparatus, to be processed there
En particular, en la figura 3 se observa tambien que la pelfcula 7 de sellado, con su seccion 9 de asa, se prolonga tanto por debajo de la pieza 5 de mantenimiento de la apertura como tambien bajo la pieza de desbloqueo 6 del elemento 5, 6 de desbloqueo. Por tanto, el elemento de desbloqueo esta unido con la pelfcula 7 de sellado, en particular tambien su pieza de desbloqueo 6.In particular, in figure 3 it is also observed that the sealing film 7, with its handle section 9, extends both below the opening maintenance part 5 and also under the unlocking part 6 of the element 5, 6 unlock. Therefore, the unlocking element is connected with the sealing film 7, in particular also its unlocking part 6.
La pieza de desbloqueo 6 puede estar unida exclusivamente con el resto del envase del tabaco solamente a traves de la pelfcula 7 de sellado, pero se pueden prever tambien uniones de rotura controlada, que pueden verse en la figura 1, y estan senalizadas con el signo de referencia 21. La uniones 21 de ese tipo mantienen bien la forma y la alineacion de la pieza de desbloqueo 6, incluso en el estado de no uso.The unlocking part 6 can be connected exclusively with the rest of the tobacco container only through the sealing film 7, but controlled breakage joints can also be provided, which can be seen in Figure 1, and are marked with the sign of reference 21. Joints 21 of that type maintain well the shape and alignment of the unlocking part 6, even in the state of non-use.
En las figuras 4 y 5 se observa ahora como puede interactuar un envase de tabaco 1 con un aparato personal de fabricacion de cigarrillos. El aparato personal de fabricacion de cigarrillos no esta aqrn representado en su totalidad, ya que para la presente descripcion solamente tiene importancia y ha de analizarse su mecanismo de desbloqueo. El mismo porta en su conjunto el signo de referencia 10, y comprende una carcasa 11, asf como un tambor giratorio 12, el cual puede girar alrededor del eje 20, por lo que el tabaco se revuelve en el tambor giratorio, y se prepara para el distribuir en porciones.In Figures 4 and 5 it is now observed how a tobacco container 1 can interact with a personal cigarette manufacturing apparatus. The personal cigarette manufacturing apparatus is not represented here in its entirety, since for the present description it is only important and its unlocking mechanism has to be analyzed. The same carries the reference sign 10 as a whole, and comprises a housing 11, as well as a rotating drum 12, which can rotate around the axis 20, whereby the tobacco is stirred in the rotating drum, and prepared to Portioning
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
El tambor giratorio 12 tiene una pieza anadida 13, que gira conjuntamente con el mismo, en la que existe una ranura de encastre 18 (representada rayada en la figura 5) para un pestillo 14. En la figura 4 se muestra el aparato en un estado en el que el giro del tambor 12 se impide a traves del encastre del pestillo; en la figura 5 el pestillo esta desplazado hacia arriba, de forma que el giro se hace posible.The rotating drum 12 has an added part 13, which rotates together with it, in which there is an insertion groove 18 (shown striped in figure 5) for a latch 14. In figure 4 the apparatus is shown in a state wherein the rotation of the drum 12 is prevented through the latch engagement; in figure 5 the latch is displaced upwards, so that the rotation becomes possible.
El pestillo 14 esta dispuesto de forma desplazable en una escotadura 17 de la carcasa, y el mismo presenta un cuerpo 15 del pestillo, que tiene una abertura 16. Bien por la fuerza de la gravedad, o bien por la fuerza de un muelle, el pestillo es pretensado, o bien colocado fundamentalmente hacia su posicion de bloqueo (figura 4). El conjunto del bloqueo de seguridad ha recibido el signo de referencia 19 en la figura 4.The latch 14 is arranged displaceably in a recess 17 of the housing, and it has a body 15 of the latch, which has an opening 16. Either by the force of gravity, or by the force of a spring, the latch is prestressed, or placed primarily towards its locked position (figure 4). The safety lock assembly has received the reference sign 19 in Figure 4.
El estado antes de la insercion de un envase de tabaco 2 correspondiente al aparato 10 esta mostrado en la figura 4, y no permite un accionamiento del aparato, o bien una puesta en marcha, debido al bloqueo a traves del pestillo 14. A fin de poner el aparato en marcha se inserta el recipiente 2 por arriba en el aparato; en las figuras 4 y 5 en la direccion de izquierda a derecha. Para ello, la parte 6 de desbloqueo en forma de cuna se desplaza hacia la derecha en la abertura 16 de paso del cuerpo 15 del pestillo, y el pestillo 14 se levanta debido al canto superior inclinado. El recipiente 2 se desplaza hacia la derecha en el interior del bloqueo de seguridad 19 hasta que es detenido por el tope 22, y la pieza 5 de mantenimiento de la apertura llega a introducirse en la abertura 16 de paso. El pestillo 14 permanece en este estado hacia arriba y abierto, y se hace posible la puesta en marcha del aparato, es decir, el giro del tambor de giro 12.The state before the insertion of a tobacco container 2 corresponding to the apparatus 10 is shown in Figure 4, and does not allow an actuation of the apparatus, or a start-up, due to the blockage through the latch 14. In order to putting the device into operation the container 2 is inserted from the top in the device; in figures 4 and 5 in the direction from left to right. For this, the cradle-shaped unlocking part 6 moves to the right in the passage opening 16 of the latch body 15, and the latch 14 is raised due to the inclined upper edge. The container 2 moves to the right inside the safety lock 19 until it is stopped by the stop 22, and the opening maintenance part 5 gets into the passage opening 16. The latch 14 remains in this state up and open, and the start-up of the apparatus, that is, the rotation of the rotation drum 12, becomes possible.
Ahora, partiendo del estado de la figura 5, puede soltarse la pelfcula 7 de sellado, sobre la cual esta sujeta la parte 6 de desbloqueo, es decir, la parte separable del elemento 5, 6 de desbloqueo. Cuando la parte 6 es doblada hacia abajo (flecha), en primer lugar se rompe la zona 21 de rotura controlada (o bien las dos zonas 21 de rotura controlada), y posteriormente puede asirse con la mano la pieza 6 de forma sencilla, a fin de extraer la pelfcula 7 de sellado hacia la derecha en el sentido de la flecha, y con ello exfoliarla de la abertura de abajo. El tabaco puede caer entonces en el tambor 12 giratorio, y puede ser procesado. Por tanto, la parte separable 6 representa tanto un elemento de desbloqueo como tambien un buen asa para la apertura de la pelfcula de sellado, y con ello reune en sf misma varias funciones de forma sinergetica, lo cual optimiza la manipulacion del sistema.Now, starting from the state of Fig. 5, the sealing film 7 can be released, on which the unlocking part 6 is attached, that is, the detachable part of the unlocking element 5, 6. When the part 6 is bent downwards (arrow), the controlled breakage zone 21 (or the two controlled breakage zones 21) is broken first, and then the part 6 can be easily grasped by hand, a in order to extract the sealing film 7 to the right in the direction of the arrow, and thereby exfoliate it from the opening below. The tobacco can then fall into the rotating drum 12, and can be processed. Therefore, the separable part 6 represents both an unlocking element and also a good handle for opening the sealing film, and thereby brings together several functions synergistically, which optimizes the manipulation of the system.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009032009 | 2009-06-23 | ||
| DE102009032009A DE102009032009B4 (en) | 2009-06-23 | 2009-06-23 | Tobacco packaging for a cigarette self-fabricating device, system of tobacco packaging and cigarette self-fabricating device and assembly process for a cigarette self-preparation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2603934T3 true ES2603934T3 (en) | 2017-03-02 |
Family
ID=42668437
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10165829.2T Active ES2539579T3 (en) | 2009-06-23 | 2010-06-14 | Tobacco container for a personal cigarette manufacturing device, tobacco container based system and personal cigarette manufacturing device and loading procedure for a personal cigarette manufacturing device |
| ES14183906.8T Active ES2603934T3 (en) | 2009-06-23 | 2010-06-14 | Tobacco container for a personal cigarette manufacturing device |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10165829.2T Active ES2539579T3 (en) | 2009-06-23 | 2010-06-14 | Tobacco container for a personal cigarette manufacturing device, tobacco container based system and personal cigarette manufacturing device and loading procedure for a personal cigarette manufacturing device |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2266425B1 (en) |
| AU (1) | AU2010202391B2 (en) |
| BR (1) | BRPI1002179B1 (en) |
| CA (1) | CA2708424C (en) |
| DE (1) | DE102009032009B4 (en) |
| DK (2) | DK2266425T3 (en) |
| ES (2) | ES2539579T3 (en) |
| HU (2) | HUE025375T2 (en) |
| NZ (1) | NZ585976A (en) |
| PL (2) | PL2266425T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105000263B (en) * | 2015-07-24 | 2017-05-31 | 青岛冠宇工业设备有限公司 | A kind of tobacco transfer box |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040118852A1 (en) * | 2002-12-19 | 2004-06-24 | Cryovac, Inc. | Film fracture feature for peelable multilayer package lid |
| DE602005021986D1 (en) * | 2005-01-25 | 2010-08-05 | Thomas D Intini | BENDING AND PULL-OFF PACKING WITH TURNING POINT |
| DE102006007237B4 (en) | 2006-02-15 | 2013-07-18 | British American Tobacco (Germany) Gmbh | Device for portioning pourable foodstuffs or beverages as well as containers for such foods or stimulants |
| DE102006047904A1 (en) * | 2006-10-10 | 2008-04-17 | British American Tobacco (Germany) Gmbh | Tobacco packaging and system of tobacco packaging and tamping machine |
-
2009
- 2009-06-23 DE DE102009032009A patent/DE102009032009B4/en active Active
-
2010
- 2010-06-08 AU AU2010202391A patent/AU2010202391B2/en active Active
- 2010-06-08 NZ NZ585976A patent/NZ585976A/en unknown
- 2010-06-14 DK DK10165829T patent/DK2266425T3/en active
- 2010-06-14 HU HUE10165829A patent/HUE025375T2/en unknown
- 2010-06-14 ES ES10165829.2T patent/ES2539579T3/en active Active
- 2010-06-14 PL PL10165829T patent/PL2266425T3/en unknown
- 2010-06-14 EP EP10165829.2A patent/EP2266425B1/en active Active
- 2010-06-14 HU HUE14183906A patent/HUE031865T2/en unknown
- 2010-06-14 DK DK14183906.8T patent/DK2813151T3/en active
- 2010-06-14 PL PL14183906T patent/PL2813151T3/en unknown
- 2010-06-14 ES ES14183906.8T patent/ES2603934T3/en active Active
- 2010-06-14 EP EP14183906.8A patent/EP2813151B1/en active Active
- 2010-06-21 CA CA2708424A patent/CA2708424C/en active Active
- 2010-06-22 BR BRPI1002179A patent/BRPI1002179B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2539579T3 (en) | 2015-07-02 |
| DK2266425T3 (en) | 2015-04-27 |
| PL2266425T3 (en) | 2015-08-31 |
| NZ585976A (en) | 2012-01-12 |
| AU2010202391A1 (en) | 2011-01-13 |
| BRPI1002179A2 (en) | 2012-03-13 |
| AU2010202391B2 (en) | 2011-11-03 |
| EP2813151B1 (en) | 2016-08-17 |
| BRPI1002179B1 (en) | 2018-05-08 |
| EP2266425A1 (en) | 2010-12-29 |
| HUE031865T2 (en) | 2017-08-28 |
| DK2813151T3 (en) | 2016-12-05 |
| CA2708424C (en) | 2012-04-10 |
| HUE025375T2 (en) | 2016-02-29 |
| EP2813151A1 (en) | 2014-12-17 |
| PL2813151T3 (en) | 2017-02-28 |
| DE102009032009B4 (en) | 2013-12-05 |
| EP2266425B1 (en) | 2015-03-25 |
| DE102009032009A1 (en) | 2011-03-10 |
| CA2708424A1 (en) | 2010-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2258784T3 (en) | CONTAINER FOR THE ELIMINATION OF MEDICAL WASTE. | |
| ES2419656T3 (en) | Apparatus and capsule for the preparation of a drink | |
| ES2343140T3 (en) | EXPRESS COFFEE MACHINE. | |
| ES2781875T3 (en) | Lipstick container | |
| BR112017014210B1 (en) | Endoscopic surgery stapling head and suturing and cutting apparatus set | |
| ES2203424T3 (en) | INJECTOR TO IMPLEMENT A FOLDED ARTIFICIAL INTRAOCULAR LENS, PACK TO STORE AND TRANSPORT THE SUCH INJECTOR AND METHOD TO APPLY THE FOLLOWED LENSED LENS. | |
| ES2637075T3 (en) | Packaging container with opening / closing lid | |
| ES2610013T3 (en) | Fixing device to fix a front panel in a drawer | |
| ES2349000T3 (en) | APPARATUS TO PRODUCE AN INFUSION OF AN AROMATIC DRINK. | |
| ES2618963T3 (en) | Device for opening glass ampoules | |
| ES2396190T3 (en) | Beverage distribution device with support system and drop recovery for containers of different sizes | |
| ES2940211T3 (en) | Method and apparatus for removing, inserting and securing receptacles in a receptacle tray | |
| ES2731929T3 (en) | Device for injecting an intraocular lens into one eye | |
| ES2647164T3 (en) | Cap system in a dispenser that dispenses material from a roll of absorbent material | |
| ES2587960T3 (en) | Coffee bean container and procedure for distributing a dose of coffee beans | |
| ES2271599T3 (en) | CONTAINER SYSTEM WITH LOW PROFILE FOR SHARPENED WASTE. | |
| ES2751489T3 (en) | Device for housing an interocular lens | |
| ES2371869T3 (en) | TONER FEEDING CONTAINER AND TONER RECEIVING CONTAINER, TO RECEIVE TONER FROM THAT. | |
| ES2358208T3 (en) | APPARATUS FOR PREPARING AND DISPENSING DRINKS FROM POWDER CONTAINED IN CAPSULES. | |
| BRPI1008817B1 (en) | infusion head of a hot drink dispenser based on dimensionally stable beverage capsules | |
| ES2603934T3 (en) | Tobacco container for a personal cigarette manufacturing device | |
| ES2822053T3 (en) | Device for at least partially closing an opening of a cooking container, cooking container system and food processor | |
| ES2390537T3 (en) | Infusion unit | |
| TW526070B (en) | Needle cover and winged needle having the same | |
| ES2613588T3 (en) | Medical waste containers and lids for them |