ES2602231B1

ES2602231B1 - Watertight and hermetic enclosures with interchangeable covers, manufactured by the metal melting process

Info

Publication number: ES2602231B1
Application number: ES201531212A
Authority: ES
Inventors: Pere JULIÀ DORCA; Adriá JULIÀ JUANOLA; Elías BARRAGÁN BOTE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-08-20
Filing date: 2015-08-20
Publication date: 2017-09-07
Anticipated expiration: 2035-08-20
Also published as: ES2602231A1

Abstract

La invención se refiere a cerramientos estancos y herméticos con tapas intercambiables, fabricados mediante el proceso de fundido de metales. Ello nos permite obtener cerramientos con distintas resistencias a la carga, sin posibilidad de romper o cizallar la junta de estanqueidad; cerramientos lisos y rellenables. Compuestos por un marco común (1); una tapa intercambiable de geometría lisa (2) o una tapa rellenable (3) o una tapa rellenable (4) sin tornillos de fijación; una junta de estanqueidad (5); unos tornillos (6) para el apriete de las tapas en el marco y finalmente unos útiles de extracción (33).The invention relates to watertight and hermetic enclosures with interchangeable covers, manufactured by the metal melting process. This allows us to obtain enclosures with different resistance to the load, without the possibility of breaking or shearing the seal; smooth and refillable enclosures. Composed of a common framework (1); an interchangeable cover of smooth geometry (2) or a refillable cover (3) or a refillable cover (4) without fixing screws; a seal (5); screws (6) for tightening the covers on the frame and finally some removal tools (33).

Description

Cerramientos estancos y herméticos con tapas intercambiables fabricados mediante el proceso de fundido de metal. Watertight and hermetic enclosures with interchangeable covers manufactured by the metal melting process.

Object of the invention

Con la presente invención se pretende incorporar al sector de fabricación de cerramientos estancos y herméticos fabricados con la técnica del fundido de metales, sistemas de cerramiento sin posibilidad de romper la junta de estanqueidad y obtener fácilmente tapas intercambiables con distintas resistencias a la carga. With the present invention it is intended to incorporate into the manufacturing sector of watertight and hermetic seals manufactured with the technique of metal melting, enclosure systems without the possibility of breaking the sealing gasket and easily obtaining interchangeable caps with different load resistance.

Background of the invention

Conocidos son los productos y sistemas usados para los cerramientos estancos y herméticos de olores y fluidos en diferentes ambientes; ello nos obliga a usar materiales que no se degraden y tengan suficientes prestaciones mecánicas para poder resistir la presión y/o carga a la que se les somete, la agresión mecánica generada por el tráfico y el propio uso del cerramiento. Known are the products and systems used for the tight and watertight enclosures of odors and fluids in different environments; this forces us to use materials that do not degrade and have sufficient mechanical performance to be able to withstand the pressure and / or load to which they are subjected, the mechanical aggression generated by traffic and the use of the enclosure itself.

Conocida es la fabricación de cerramientos usando diferentes procesos y materiales como por ejemplo: la chapa de acero galvanizado, chapa de aceros inoxidables de diferentes calidades, chapa de aluminio, fundición de acero, fundición de aluminio, Known is the manufacture of enclosures using different processes and materials such as: galvanized steel sheet, stainless steel sheet of different qualities, aluminum sheet, cast iron, cast aluminum,

materiales composite termoestables o termoplásticos. thermosetting or thermoplastic composite materials.

• Conocida es la fabricación de cerramientos con sistemas de estanqueidad con juntas de materiales elastómeros y elementos auxiliares incorporados posteriormente, como por ejemplo tornillería. • Known is the manufacture of enclosures with sealing systems with joints made of elastomeric materials and auxiliary elements subsequently incorporated, such as screws.

Conocida es la problemática de la rotura de la junta de estanqueidad causada por las cargas repetitivas a que se somete la zona del cerramiento de la tapa con el marco (debido al tráfico continuado de vehículos). Known is the problem of the rupture of the sealing gasket caused by the repetitive loads to which the area of the closing of the cover with the frame is subjected (due to the continued traffic of vehicles).

Conocida es la problemática de que algunas tapas reversibles con poca superficie de contacto sobre la junta de estanqueidad provocan el deterioro de esta debido a que la Known is the problem that some reversible covers with little contact surface on the seal cause deterioration of this because the

junta acaba soportando y transfiriendo al marco toda la carga a la que es sometida la tapa del cerramiento. board ends up supporting and transferring to the frame all the load to which the cover of the enclosure is subjected.

Conocida es la problemática en algunos modelos de cerramientos de no poder cambiar Known is the problem in some enclosure models of not being able to change

a otra superficie de rodadura u otra capacidad de carga sin tener que sustituir todo el to another rolling surface or other load capacity without having to replace all the

conjunto del marco ya consolidado en el pavimento circundante y la tapa del set of the frame already consolidated in the surrounding pavement and the cover of the

cerramiento (lo que obliga a un laborioso proceso de reinstalación). enclosure (forcing a laborious reinstallation process).

• Varios ejemplos de documentos relevantes de cerramientos fabricados con diferentes tipos de materiales son: (ES 1 051 684 U), (ES 1 070 948 U), (ES 1 059 901 U), (ES 2 • Several examples of relevant enclosure documents made of different types of materials are: (ES 1 051 684 U), (ES 1 070 948 U), (ES 1 059 901 U), (ES 2

331 551 B1), (ES 2 508 815 B1), (ES 1 045 222 U), (ES 1 050 487 U), (ES 1 050 488 U). 331 551 B1), (ES 2 508 815 B1), (ES 1 045 222 U), (ES 1 050 487 U), (ES 1 050 488 U).

Description of the invention

La invención se refiere a cerramientos con tapas intercambiables para registros estancos y herméticos, obtenidos mediante la técnica de fundido de metales. Metales que requieren un calentamiento, la inserción y/o inyección en un sistema de moldeo y el posterior enfriamiento. El sistema de moldeo debe poder resistir la temperatura de fusión del fluido, pudiendo ser fabricado con diferentes materiales o configurado expresamente para cada pieza usando arena con aditivos aglomerantes y compactada en un molde matriz similar al producto a obtener. The invention relates to enclosures with interchangeable covers for watertight and hermetic records, obtained by the metal melting technique. Metals that require heating, insertion and / or injection into a molding system and subsequent cooling. The molding system must be able to withstand the melting temperature of the fluid, being able to be manufactured with different materials or expressly configured for each piece using sand with binder additives and compacted in a matrix mold similar to the product to be obtained.

Con la técnica descrita anteriormente, se pueden moldear piezas de geometrías complejas con un acabado exterior e interior con mayor o menor rugosidad , lo que permite fabricar cerramientos capaces de otorgar estanqueidad sin posibilidad de romper la junta de cerramiento y obtener fácilmente productos intercambiables, robustos y con diferente resistencia a la carga. With the technique described above, parts of complex geometries can be molded with an exterior and interior finish with greater or lesser roughness, which allows to manufacture enclosures capable of granting tightness without the possibility of breaking the closing joint and easily obtaining interchangeable, robust and With different load resistance.

Los productos básicos obtenidos en diferentes geometrías y dimensiones son: un marco común (1) y una tapa lisa (2) u otra rellenable (3) que se posiciona y fija en el interior del marco (1) mediante tomillería (6) que genera el apriete de la tapa sobre la junta de material elastómero (5) ubicada en el alojamiento (7) del marco (1). El apriete es controlado y limitado por los topes (15). También es posible el uso de una tapa rellenable The basic products obtained in different geometries and dimensions are: a common frame (1) and a smooth cover (2) or another refillable (3) that is positioned and fixed inside the frame (1) by means of hardware (6) that generates the tightening of the cover on the gasket of elastomeric material (5) located in the housing (7) of the frame (1). The tightening is controlled and limited by the stops (15). It is also possible to use a refillable lid

(4) sin tomillería. (4) without thieves.

Description of the figures

Complementando la descripción, se acompaña la presente memoria descriptiva con una serie de dibujos de carácter ilustrativo y no limitativo, con el objetivo de facilitar la comprensión de la invención. Complementing the description, the present specification is accompanied by a series of drawings of an illustrative and non-limiting nature, in order to facilitate the understanding of the invention.

lO the

La Figura 1 muestra un croquis de los diferentes tipos de cerramientos estancos y herméticos. Figure 1 shows a sketch of the different types of watertight and hermetic enclosures.

La Figura 2 muestra un croquis de los componentes de los diferentes cerramientos estancos y herméticos.. Figure 2 shows a sketch of the components of the different watertight and hermetic enclosures.

La Figura 3 muestra un croquis y secciones del marco común del cerramiento estanco y hermético. Figure 3 shows a sketch and sections of the common frame of the watertight and hermetic enclosure.

• •: La Figura 4 muestra un croquis y secciones de la tapa lisa del cerramiento estanco y herméticos (con tornillos de apriete). Figure 4 shows a sketch and sections of the smooth cover of the hermetic and hermetic enclosure (with tightening screws).

• •: La Figura 5 muestra un croquis y secciones de la tapa rellenable del cerramiento estanco y hermético (con tornillos de apriete). Figure 5 shows a sketch and sections of the refillable lid of the watertight and hermetic enclosure (with tightening screws).

La Figura 6 muestra un croquis y secciones de la tapa rellenable del cerramiento estanco y hermético. (sin tornillos de apriete). Figure 6 shows a sketch and sections of the refillable lid of the tight and hermetic enclosure. (without tightening screws).

La Figura 7 muestra un croquis y secciones de las diferentes tapas reforzadas del cerramientos estancos y herméticos. Figure 7 shows a sketch and sections of the different reinforced caps of the watertight and hermetic enclosures.

• La Figura 8 muestra un croquis y secciones del sistema accesorio de extracción de los cerramientos estancos y herméticos. • Figure 8 shows a sketch and sections of the accessory extraction system for watertight and hermetic enclosures.

Preferred Embodiment of the Invention

Como invención preferente, son los cerramientos para registros estancos y herméticos con tapas intercambiables para el cerramiento de arquetas, pozos, fosas sépticas, accesos de alcantarillas, cloacas y aberturas similares practicadas en el suelo, en aceras, en pavimentos y en encofrados. Cerramientos fabricados con metal de aluminio fundido y que están ubicados, fijados, consolidados y enrasados con el pavimento circundante. As a preferred invention, they are the enclosures for watertight and hermetic records with interchangeable covers for the closing of arches, wells, septic tanks, sewer accesses, sewers and similar openings made in the ground, on sidewalks, in pavements and in formwork. Enclosures made of cast aluminum metal and that are located, fixed, consolidated and flush with the surrounding pavement.

Proceso de fabricación Como proceso preferente se va a usar el sistema de moldeo con arena, configurando expresamente para cada pieza un molde de arena no reutilizable, usando arena con aditivos aglomerantes y compactada en un molde matriz similar al producto a obtener. Manufacturing process As a preferred process, the sand molding system will be used, expressly configuring for each piece a non-reusable sand mold, using sand with binder additives and compacted in a matrix mold similar to the product to be obtained.

S Las principales características del metal de aluminio fundido son: densidad de 2700 a 2750 kg/m3, temperatura de fusión de 500 a 620 OC, resistencia a la tracción de 130 a 280 N/mm', módulo de elasticidad de 72000 N/mm' con un alargamiento del1 a 2%. S The main characteristics of cast aluminum metal are: density from 2700 to 2750 kg / m3, melting temperature from 500 to 620 OC, tensile strength from 130 to 280 N / mm ', modulus of elasticity from 72000 N / mm 'with an elongation of 1 to 2%.

Configurado el molde de arena no reutilizable, se procede a colar el fluido en los orificios destinados a tal fin, se deja enfriar, solidificar y posteriormente se realiza el desmoldeo Once the non-reusable sand mold is configured, the fluid is cast in the holes intended for this purpose, allowed to cool, solidify and subsequently the demoulding

10 del producto obtenido mediante la destrucción del molde de arena. Ayudados con un sistema de vibración se desprende del producto obtenido la totalidad de la arena a fin de proceder a su reutilización. Posteriormente se procede a la recuperación del sobrante de las coladas del metal fundido, mecanizado y granallado de los productos obtenidos, que son: 10 of the product obtained by destroying the sand mold. Helped with a vibration system, the product obtained from all the sand is removed in order to proceed with its reuse. Subsequently, the leftover of the castings of the molten metal, machining and shot blasting of the products obtained, which are:

15 Marco de uso común (1). 15 Common use framework (1).

Tapa lisa (2). Smooth cover (2).

• •: Tapa rellenable con tornillos (3). Refillable cover with screws (3).

• •: Tapa rellenable sin tornillos (4). Refillable cover without screws (4).

Marco de uso común Common use framework

20 Marco de uso común (1) con geometría prismática hueca en donde la cara superior (32) y la cara inferior (10) son totalmente lisas y sin resalte alguno. Las caras laterales en su parte interna (30) delimitan el alojamiento de las tapas de cerramiento (2), (3) o (4) y configuran la altura total del cerramiento. 20 Commonly used frame (1) with hollow prismatic geometry where the upper face (32) and the lower face (10) are completely smooth and without any protrusion. The lateral faces in its internal part (30) delimit the housing of the enclosure covers (2), (3) or (4) and configure the total height of the enclosure.

Marco de uso común (1) que dispone de una pestaña externa perimetral (8) para Common use framework (1) that has an external perimeter flange (8) for

25 garantizar el anclaje con la zona circundante del pavimento adyacente delimitado por la parte externa (31) de las caras laterales. 25 ensure anchoring with the surrounding area of the adjacent pavement bounded by the outer part (31) of the side faces.

Marco de uso común (1) que dispone de un alojamiento interno perimetral (7) para ubicar la junta de cierre (S) de material elastómero y zonas internas macizas (9) con un mínimo de cuatro agujeros ciegos con roscas (18) para poder fijar y presionar la tapa lisa (2) o la Common use framework (1) that has an internal perimeter housing (7) to locate the seal (S) of elastomeric material and solid internal areas (9) with a minimum of four blind holes with threads (18) to be able to fix and press the smooth cover (2) or the

30 tapa rellenable (3) sobre la junta de cierre (5). 30 refillable cover (3) on the seal (5).

Tapa lisa Smooth cover

Tapa lisa (2) de geometría prismática en cuyas caras, la cara superior cerrada, en donde su lado externo (11) es la zona de tránsito y su lado interno (25) con refuerzos estructurales tipo cartela (12), aloja los limitadores de presión (15) y el logotipo del Smooth cover (2) of prismatic geometry on whose faces, the upper face closed, where its outer side (11) is the transit zone and its inner side (25) with structural reinforcements type cartilage (12), houses the limiters of pressure (15) and the logo of the

fabricante. Este mismo lado interno (25), detallado en la Figura 7 se puede recrecer para maker. This same inner side (25), detailed in Figure 7 can be recreated to

have more thickness in order to obtain a greater resistance to the load.

Tapa lisa (2) de geometría prismática en cuyas caras, la cara inferior abierta (13) es Smooth cover (2) of prismatic geometry on whose faces, the open bottom face (13) is

hueca y la altura de las caras laterales (14) es la adecuada para que la tapa quede enrasada con la parte superior del marco (1). hollow and the height of the side faces (14) is adequate so that the cover is flush with the top of the frame (1).

Tapa lisa (2) que dispone de agujeros pasantes (16) con rosca (28) para poder fijar el Smooth cover (2) that has through holes (16) with thread (28) to fix the

sistema de extracción (33) detallado en la Figura 8 y el adecuado mecanizado (17) para alojar, escamotear y enrasar la cabeza los tornillos tipo Allen (6) que se fijan en la rosca Extraction system (33) detailed in Figure 8 and the appropriate machining (17) to accommodate, retrace and screw the head Allen screws (6) that are fixed on the thread

(18) del marco (1). (18) of the frame (1).

Tapa rellenable con tornillos Refillable cover with screws

Tapa rellenable (3) de geometría prismática, en cuyas caras, la cara superior abierta (19) es hueca y rellenable, la cara inferior es cerrada y rellenable en su parte interna (26) y la Refillable lid (3) of prismatic geometry, in whose faces, the open upper face (19) is hollow and refillable, the lower face is closed and refillable in its internal part (26) and the

altura de las caras laterales (21) es la adecuada para que la tapa quede enrasada con la height of the side faces (21) is adequate so that the lid is flush with the

upper part of the frame (1).

Tapa rellenable (3) que dispone en su cara inferior y cerrada de una geometría escalonada hacia la parte externa (20) a fin de obtener mayor altura total que las caras laterales (21), consiguiéndose con ello un mayor momento de inercia que otorga mayor Refillable lid (3) that has a geometry staggered towards the outside (20) on its lower and closed face in order to obtain a greater total height than the lateral faces (21), thus achieving a greater moment of inertia that grants greater

rigidez a la tapa (3). stiffness to the lid (3).

Refillable cover (3) on whose faces, the lower face is closed and on its outer side and

visible (20) se aloja el logotipo del fabricante y su lado interno rellenable (26), detallado visible (20) houses the manufacturer's logo and its internal refillable side (26), detailed

en la Figura 7 se puede recrecer para tener más espesor a fin de obtener una mayor resistencia a la carga. in Figure 7 it can be increased to have more thickness in order to obtain a greater load resistance.

Tapa rellenable (3), que es rellenada con material similar al circundante, la cual dispone de agujeros pasantes (16) con rosca (28) para poder fijar el sistema de extracción (33) detallado en la Figura 8 y el adecuado mecanizado (17) para alojar, escamotear y enrasar Refillable cover (3), which is filled with material similar to the surrounding one, which has through holes (16) with thread (28) to fix the extraction system (33) detailed in Figure 8 and the appropriate machining (17 ) to accommodate, retrace and flush

la cabeza de los tornillos tipo Allen (6) que se fijan en la rosca (18) del marco (1). the head of the Allen screws (6) that are fixed on the thread (18) of the frame (1).

Tapa rellenable sin tornillos Tapa rellenable (4) de geometría prismática, en cuyas caras, la cara superior abierta (24) es hueca y relfenable, la cara inferior es cerrada y rellenable en su parte interna (27). La altura de las caras laterales (23) es la adecuada para que la tapa quede enrasada con la parte superior del marco (1). Refillable cover without screws Refillable cover (4) of prismatic geometry, on whose faces, the open upper face (24) is hollow and refillable, the lower face is closed and refillable in its internal part (27). The height of the side faces (23) is adequate so that the cover is flush with the upper part of the frame (1).

Tapa rellenable (4) que dispone en su cara inferior y cerrada de una geometría escalonada hacia la parte externa (22) a fin de obtener mayor altura total que las caras laterales (23), consiguiéndose con ello un mayor momento de inercia que otorga mayor rigidez a la tapa (4). Refillable cover (4) that has a geometry staggered towards the external part (22) on its lower and closed face in order to obtain a greater total height than the lateral faces (23), thus achieving a greater moment of inertia that grants greater stiffness to the cover (4).

Tapa rellenable (4) en cuyas caras, la cara inferior es cerrada y en su lado externo y visible (22) aloja el logotipo del fabricante y su lado interno rellenable (27), detallado en la Figura 7 se puede recrecer para tener mas espesor a fin de obtener mayor resistencia a la carga. Refillable lid (4) on whose faces, the underside is closed and on its external and visible side (22) houses the manufacturer's logo and its refillable internal side (27), detailed in Figure 7, can be raised to be thicker in order to obtain greater load resistance.

Tapa rellenable (4), que es rellenada con material similar al circundante, la cual no dispone de agujeros pasantes (16), pero ejerce suficiente presión sobre la junta de estanqueidad (5) como para poder dotar al sistema de cerramiento de la estanqueidad adecuada. Refillable cover (4), which is filled with material similar to the surrounding one, which does not have through holes (16), but exerts sufficient pressure on the seal (5) to be able to provide the sealing system with adequate sealing .

Sistema de extracción de las tapas Sistema accesorio de extracción (33) de las tapas (2) y (3), caracterizado por un mínimo de dos orificios verticales pasantes (16) con rebajes (17) para escamotear la cabeza de los tornillos (6) que disponen de una rosca (28) a fin de acoplar los útiles accesorios de extracción (33) que disponen de un sistema de agarre (29) o similar y un tramo roscado con el mismo tipo de rosca (28) existente en los orificios (16). Cover extraction system Accessory extraction system (33) of the covers (2) and (3), characterized by a minimum of two vertical through holes (16) with recesses (17) to retract the screw head (6 ) that have a thread (28) in order to attach the useful extraction accessories (33) that have a grip system (29) or similar and a threaded section with the same type of thread (28) existing in the holes (16).

En el sistema de cerramiento con la tapa rellenable (4), al no disponer esta de orificios roscados (16), se deberá realizar la extracción con elementos accesorios de succión, sistemas de anclaje o agarre insertados en el material de relleno de la zona (27), detallada en la Figura 6 y Figura 7. In the enclosure system with the refillable cover (4), since it does not have threaded holes (16), the extraction must be carried out with accessory suction elements, anchorage or grip systems inserted in the filling material of the area ( 27), detailed in Figure 6 and Figure 7.

Differential aspects

Las principales ventajas y aspectos diferenciales frente a los productos existentes en el mercado son: The main advantages and differential aspects compared to existing products in the market are:

Cara inferior del marco lisa (10): sin elementos que sobresalen (usados en otros S cerramientos para ubicar las roscas de fijación de la tapa al marco). Aspecto representado en la Figura 3. Underside of the smooth frame (10): without protruding elements (used in other S enclosures to locate the threads for fixing the cover to the frame). Aspect represented in Figure 3.

Zonas internas recrecidas (9) para ubicar las roscas de fijación de la tapa al marco. Aspecto representado en la Figura 3. Internal recreated areas (9) to locate the fixing threads of the cover to the frame. Aspect represented in Figure 3.

Disposición y geometría del alojamiento (7) de la junta estanqueidad en el marco. 10 Aspecto representado en la Figura 3. Arrangement and geometry of the housing (7) of the seal in the frame. 10 Aspect represented in Figure 3.

• •: Umitadores (15) de cierre y del apriete de la tapa sobre la junta de cerramiento. Aspecto representado en la Figura 4. Umitters (15) for closing and tightening the lid on the closing joint. Aspect represented in Figure 4.

• •: Disposición y geometría tipo cartela de los refuerzos internos (12) de la tapa lisa. Aspecto representado en la Figura 4. Arrangement and geometry type of the internal reinforcements (12) of the smooth cover. Aspect represented in Figure 4.

15 Refuerzo para la tapa reforzada recrecido hacia la parte interna (25), (26), (27). Aspecto representado en la Figura 7. 15 Reinforced reinforcement for the reinforced cap towards the inner part (25), (26), (27). Aspect represented in Figure 7.

Geometría escalonada de la tapa rellenable hacia la parte externa (20), (22) de la cara inferior. Aspecto representado en la Figura 5 y la Figura 6. Stepped geometry of the refillable lid towards the outside (20), (22) of the lower face. Aspect represented in Figure 5 and Figure 6.

• Las tapas (2), (3), (4) no son reversibles, pero sí intercambiables en el marco común 20 (1). Aspecto representado en la Figura 2. • The covers (2), (3), (4) are not reversible, but interchangeable in the common frame 20 (1). Aspect represented in Figure 2.

Claims

S S: 1. Cerramiento que consiste en un marco común (1), una junta de cerramiento (5), una tapa lisa (2) o una tapa rellenable (3), los tornillos de apriete (6) y el sistema de extracción (33). 1. Enclosure consisting of a common frame (1), a closing joint (5), a smooth cover (2) or a refillable cover (3), the clamping screws (6) and the extraction system (33) .

2. Cerramiento que consiste en un marco común (1), una junta de cerramiento (5) y una tapa rellenable sin tornillos (4). 2. Enclosure consisting of a common frame (1), a closing joint (5) and a refillable cover without screws (4).

10 10: 3. Cerramiento, según las reivindicaciones 1 y 2. caracterizado porque las tapas disponen de una superficie antideslizante en su zona de tránsito, no son reversibles y quedan enrasadas con la parte superior (32) del marco común (1). 3. Enclosure, according to claims 1 and 2. characterized in that the covers have a non-slip surface in their transit zone, are not reversible and are flush with the upper part (32) of the common frame (1).

4. Cerramiento, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por un marco común (1) liso en su cara inferior (10) y que dispone de roscas ciegas (18) ubicadas como mínimo en cuatro zonas macizas (9) de la zona interior del marco común (1). 4. Enclosure, according to claims 1 and 2, characterized by a common frame (1) smooth in its lower face (10) and which has blind threads (18) located at least in four solid zones (9) of the inner zone of the common framework (1).

15 fifteen: 5. Cerramiento, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por la junta de estanqueidad (5) de material EPOM esponjoso, de geometría cilíndrica entre 6 y 8 mm de diámetro, ubicada en el alojamiento (7) de la zona interior del marco común (1). 5. Enclosure according to claims 1 and 2, characterized by the sealing gasket (5) of spongy EPOM material, cylindrical geometry between 6 and 8 mm in diameter, located in the housing (7) of the inner area of the common frame (one).

20 twenty: 6. Cerramiento, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque las tapas rellenables (3), (4) se rellenan desde la zona interna (26), (27) respectivamente hasta el borde superior (19), (24) respectivamente con el material y refuerzo similar al pavimento circundante. 6. Enclosure according to claims 1 and 2, characterized in that the refillable covers (3), (4) are filled from the inner zone (26), (27) respectively to the upper edge (19), (24) respectively with the material and reinforcement similar to the surrounding pavement.

7. Cerramiento, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque las tapas (2), (3). (4) pueden recrecer en la zona (25), (26, (27) respectivamente a fin de obtener un mayor espesor en sus respectivas caras, sin variar la geometría externa que va alojada en la parte interior del marco común (1). 7. Enclosure according to claims 1 and 2, characterized in that the covers (2), (3). (4) they can grow in the area (25), (26, (27) respectively in order to obtain a greater thickness in their respective faces, without changing the external geometry that is housed in the inner part of the common frame (1).

25 25: 8. Cerramiento, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque las tapas rellenables (3), (4) disponen en su cara inferior cerrada de una geometría escalonada hacia sus respectivas partes externas (20), (22) a fin de obtener una mayor altura total que sus respectivas caras laterales (21), (23). 8. Enclosure according to claims 1 and 2, characterized in that the refillable covers (3), (4) have on their closed bottom face a stepped geometry towards their respective external parts (20), (22) in order to obtain a greater total height than their respective lateral faces (21), (23).

9. Cerramiento, según la reivindicación 1 caracterizado porque como mínimo cuatro de 9. Enclosure according to claim 1 characterized in that at least four of

los tornillos de fijación (6) están ubicados en las esquinas del cerramiento, escamoteados, a ras de la cara superior (11) (19) Y son de rosca MB de cabeza cilíndrica con huella Allen, cuya base de apoyo es totalmente plana. the fixing screws (6) are located in the corners of the enclosure, retracted, flush with the upper face (11) (19) and are MB thread of cylindrical head with Allen footprint, whose support base is completely flat.

S S: 10. Cerramiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa lisa (2) en el lado interior (25) de la cara superior dispone de un mínimo de cuatro cartelas de refuerzo (12) y doce limitado res (15) de la presión ejercida sobre la junta de estanqueidad (5). 10. Enclosure according to claim 1, characterized in that the smooth cover (2) on the inner side (25) of the upper face has a minimum of four reinforcing brackets (12) and twelve limited pressure res (15) exerted on the seal (5).

11. Cerramiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque como mínimo dos de los orificios verticales pasantes (16) de las tapas (2) y (3) disponen de la rosca (28) a fin de acoplar los útiles de extracción (33). 11. Enclosure according to claim 1, characterized in that at least two of the through vertical holes (16) of the covers (2) and (3) have the thread (28) in order to attach the extraction tools (33) .

10 10: 12. Cerramiento, según la reivindicación 2, caracterizado porque la tapa rel1enable (4) no dispone de los agujeros (16) para los tornillos de fijación (6). 12. Enclosure according to claim 2, characterized in that the releasable cover (4) does not have the holes (16) for the fixing screws (6).

13. Cerramiento, según la reivindicación 2, caracterizado porque se deberá efectuar la extracción de la tapa rellenable (4) con accesorios de succión, sistemas de anclaje o agarre insertados en el material de relleno de la zona (27). 13. Enclosure according to claim 2, characterized in that the refillable cover (4) must be removed with suction fittings, anchoring or grip systems inserted in the filling material of the area (27).

15 fifteen: 14. Procedimiento de moldeo del cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 13, caracterizado por ejecutarse en un molde de arena no permanente y no reutilizable, el cual se rellena con metal fundido. 14. The molding process of the enclosure according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it is executed in a non-permanent and non-reusable sand mold, which is filled with molten metal.

20 twenty: 15. Procedimiento de moldeo del cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 13, caracterizado por ejecutarse en un molde metálico permanente y reutilizable, el cual se rellena con metal fundido. 15. The molding process of the enclosure according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it is executed in a permanent and reusable metal mold, which is filled with molten metal.

16. Procedimiento de moldeo del cerramiento según las reivindicaciones 14 y 15, caracterizado porque el metal fundido de relleno es aluminio con una densidad de 2700 a 2750 kg/m3 , temperatura de fusión de 500 a 620 OC, resistencia a la tracción de 130 a 280 N/mm2 y módulo de elasticidad de 72000 N/mm2 con un alargamiento del 1 a 2%. 16. The molding process of the enclosure according to claims 14 and 15, characterized in that the molten filler metal is aluminum with a density of 2700 to 2750 kg / m3, melting temperature of 500 to 620 OC, tensile strength of 130 to 280 N / mm2 and modulus of elasticity of 72000 N / mm2 with an elongation of 1 to 2%.