ES2597130B1

ES2597130B1 - Racket, in particular paddle racket with decoration

Info

Publication number: ES2597130B1
Application number: ES201630943A
Authority: ES
Inventors: Jacky Christoud; Thierry Monnet; Florence Mandon; Aurélien SORIA; Enric CASAS BARDOLET; Jordi Llado Abella
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Babolat VS SA
Priority date: 2015-07-13
Filing date: 2016-07-11
Publication date: 2018-01-23
Anticipated expiration: 2036-07-11
Also published as: FR3038844B1; FR3038844A1; ES2597130R1; ES2597130A2

Abstract

Raqueta, en particular raqueta de pádel con decoración, que comprende una cabeza (1) y un mango (2), caracterizada porque una parte de su superficie exterior está formada por un elemento de protección (10a, 10b) que comprende por lo menos una parte transparente o traslúcida que recubre un elemento de decoración (6a, 6b, 6c) con el fin de dejar visible el elemento de decoración.Racket, in particular paddle racket with decoration, comprising a head (1) and a handle (2), characterized in that a part of its outer surface is formed by a protective element (10a, 10b) comprising at least one transparent or translucent part that covers a decoration element (6a, 6b, 6c) in order to make the decoration element visible.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Raqueta, en particular raqueta de pádel con decoración.Racket, in particular paddle racket with decoration.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a una raqueta, que permite golpear una bola, destinada en particular al juego de pádel.The invention relates to a racket, which makes it possible to hit a ball, intended in particular for the paddle game.

Estado de la técnicaState of the art

El pádel es un juego de bola que se juega con una raqueta sin cuerdas, cuya zona de golpeo es maciza o casi maciza.The paddle is a ball game that is played with a racket without strings, whose hitting zone is solid or almost solid.

En efecto, la zona de golpeo suele presentar unos orificios pasantes. El juego de pádel se juega sobre un terreno separado por una red y rodeado de paredes, debiendo la bola rebotar en el suelo y pudiendo también rebotar en las paredes.In fact, the striking zone usually has through holes. The paddle game is played on a field separated by a net and surrounded by walls, the ball must bounce on the ground and can also bounce on the walls.

A nivel de la zona de golpeo que forma el cordaje o la cabeza de la raqueta, las raquetas de pádel están compuestas generalmente por varias capas constituidas por un núcleo central de espuma termoplástica o de material elastomérico rodeado por una y otra parte de capas de materiales compuestos, como en la patente ES 2 060 475.At the level of the striking area that forms the string or the head of the racket, the paddle rackets are generally composed of several layers consisting of a central core of thermoplastic foam or elastomeric material surrounded by one and another part of layers of materials compounds, as in ES 2 060 475.

En este caso, la superficie de golpeo está constituida por la resina utilizada para impregnar las capas de materiales compuestos. El inconveniente de este tipo de estructura es que las capas de compuestos son sometidas directamente al impacto de la bola y se pueden deteriorar rápidamente.In this case, the striking surface is constituted by the resin used to impregnate the layers of composite materials. The drawback of this type of structure is that the layers of compounds are directly subjected to the impact of the ball and can deteriorate rapidly.

De forma general, unas raquetas de este tipo se decoran a continuación por encima de las capas de compuestos, mediante serigrafía por ejemplo. Asimismo, la decoración se fija sobre las superficies exteriores de la raqueta y se desgasta rápidamente. En efecto, se deteriora rápidamente por el impacto de la bola.In general, rackets of this type are then decorated above the layers of compounds, by screen printing for example. Also, the decoration is fixed on the outer surfaces of the racket and wears out quickly. In effect, it deteriorates rapidly by the impact of the ball.

Además, esta etapa de decoración se realiza tras el moldeo de la raqueta y, por lo tanto, alarga el tiempo de fabricación y complica la fabricación.In addition, this stage of decoration is done after the molding of the racket and, therefore, lengthens the manufacturing time and complicates the manufacturing.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Por eso, para remediar estos inconvenientes, el objetivo de la invención es proponer una raqueta de pádel con una decoración protegida de los impactos de la bola y del entorno exterior.Therefore, to remedy these inconveniences, the objective of the invention is to propose a paddle racket with a decoration protected from the impacts of the ball and the external environment.

Otro objetivo de la invención es simplificar la fabricación de la raqueta de pádel.Another object of the invention is to simplify the manufacture of the paddle racket.

De manera más precisa, la invención se refiere a una raqueta de pádel que comprende una cabeza y un mango, caracterizada por que una parte de su superficie exterior está formada por un elemento de protección que comprende por lo menos una parte transparente o traslúcida que recubre un elemento de decoración con el fin de dejar visible el elemento de decoración.More precisely, the invention relates to a paddle racket comprising a head and a handle, characterized in that a part of its outer surface is formed by a protective element comprising at least one transparent or translucent part that covers a decoration element in order to leave the decoration element visible.

Según unos aspectos ventajosos aunque no obligatorios de la invención, la raqueta según la invención puede incorporar una o varias de las características siguientes.According to some advantageous but not obligatory aspects of the invention, the racket according to the invention can incorporate one or more of the following characteristics.

La raqueta puede comprender un elemento de decoración posicionado entre dos capas de la estructura que forma la raqueta.The racket can comprise a decoration element positioned between two layers of the structure that forms the racket.

La raqueta puede comprender por lo menos un elemento de materiales compuestos y el elemento de decoración está posicionado entre el elemento de materiales compuestos y el elemento de protección.The racket may comprise at least one element of composite materials and the decoration element is positioned between the element of composite materials and the protection element.

El elemento de decoración puede ser aplicado directamente sobre la cara interna del elemento de protección mediante serigrafía o tampografía o sublimación o chorro de tinta.The decoration element can be applied directly to the inner face of the protection element by screen printing or pad printing or sublimation or inkjet.

El elemento de decoración puede ser colocado sobre un soporte y ser solidarizado a la capa interna del elemento de protección mediante una capa adhesiva.The decoration element can be placed on a support and be secured to the inner layer of the protection element by means of an adhesive layer.

El soporte puede ser de material de plástico o metálico.The support can be made of plastic or metallic material.

El soporte puede ser un autoadhesivo.The support can be a self-adhesive.

La raqueta puede comprender un elemento de materiales compuestos constituido por una capa de materiales compuestos paralela a la superficie de golpeo.The racket may comprise an element of composite materials consisting of a layer of composite materials parallel to the striking surface.

El elemento de decoración puede estar posicionado entre la capa de materiales compuestos y el elemento de protección que forma la superficie de golpeo.The decoration element may be positioned between the layer of composite materials and the protection element that forms the striking surface.

5 La raqueta puede comprender un elemento de materiales compuestos constituido por un tubo hueco que forma el perímetro de la raqueta.5 The racket may comprise an element of composite materials consisting of a hollow tube that forms the perimeter of the racket.

El elemento de decoración puede estar posicionado entre el tubo hueco y el elemento de protección situado sobre el canto de la raqueta.The decoration element may be positioned between the hollow tube and the protection element located on the edge of the racket.

1010

La raqueta puede comprender una cabeza constituida por un núcleo central recubierto por uno y otro lado y sucesivamente por la capa de materiales compuestos, el elemento de decoración y el elemento de protección.The racket can comprise a head constituted by a central core coated on either side and successively by the layer of composite materials, the decoration element and the protection element.

15 El elemento de protección de las caras delantera y posterior de la raqueta puede prolongarse sobre cada una de las caras hasta los bordes laterales de la cabeza para formar toda la superficie de golpeo.15 The protection element of the front and rear faces of the racket can be extended over each of the faces to the lateral edges of the head to form the entire striking surface.

El elemento de protección de la cara delantera y el elemento de protección de la cara 20 posterior pueden recubrir la arista lateral de la raqueta que forma el perímetro de la cabeza y unirse a nivel de una línea de unión.The protection element of the front face and the protection element of the rear face 20 can cover the side edge of the racket forming the perimeter of the head and be joined at the level of a joint line.

El elemento de protección decorado de la raqueta se puede obtener a partir del elemento de protección sobre el que está fijado, por lo menos un elemento de decoración.The decorated protection element of the racket can be obtained from the protection element on which it is fixed, at least one decoration element.

2525

El procedimiento de fabricación de la raqueta puede comprender las etapas siguientes:The racket manufacturing process may comprise the following steps:

dos elementos de protección decorados son posicionados en el molde de la raqueta, uno frente al fondo del molde y el otro frente a la tapa del molde, estando los 30 elementos de decoración orientados hacia el interior del molde, estando estos dos elementos de protección decorados separados por el apilamiento formado por una capa de materiales compuestos (9a), un núcleo (8) y otra capa de materiales compuestos (9b).two decorated protection elements are positioned in the racket mold, one facing the bottom of the mold and the other facing the mold cover, the 30 decoration elements facing the inside of the mold, these two protection elements being decorated separated by the stack formed by a layer of composite materials (9a), a core (8) and another layer of composite materials (9b).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estos objetivos, características y ventajas de la presente invención se expondrán en detalle en la descripción siguiente de un modo de realización particular y de una variante, de manera no limitativa y representadas por las figuras adjuntas:These objectives, characteristics and advantages of the present invention will be set forth in detail in the following description of a particular embodiment and of a variant, in a non-limiting manner and represented by the attached figures:

La figura 1 es una vista frontal de una raqueta según la invención.Figure 1 is a front view of a racket according to the invention.

La figura 2 es una sección parcial según AA que representa únicamente la cabeza de la raqueta.Figure 2 is a partial section according to AA representing only the head of the racket.

La figura 3 es una variante de realización en una vista similar a la figura 2.Figure 3 is a variant embodiment in a view similar to Figure 2.

Descripción detallada de unas formas de realización detalladas de la invenciónDetailed description of detailed embodiments of the invention

En las figuras 2 y 3, las proporciones entre la altura y la anchura de la cabeza de la raqueta no son reales para visualizar mejor las diferentes capas presentes en el interior de la estructura de la raqueta.In Figures 2 and 3, the proportions between the height and width of the racket head are not real to better visualize the different layers present inside the racket structure.

Tal como se ilustra en la figura 1, la raqueta según la invención comprende una cabeza 1 que forma la zona de golpeo destinada a recibir el impacto de la bola. El perímetro de la cabeza 1 de la raqueta forma el canto de la raqueta. La cabeza 1 está unida en su parte inferior a un mango 2, destinado a ser sujetado con la mano por el jugador. Entre la cabeza 1 y el mango 2 está situada la zona del puente de la raqueta, de forma sustancialmente triangular. Evidentemente, la raqueta comprende dos superficies de golpeo, una cara en la parte delantera y una cara en la parte posterior. En el caso de la figura 1, solo se puede ver la superficie de golpeo delantera.As illustrated in Figure 1, the racket according to the invention comprises a head 1 that forms the striking zone intended to receive the impact of the ball. The perimeter of the head 1 of the racket forms the edge of the racket. The head 1 is attached in its lower part to a handle 2, intended to be held by the hand by the player. Between the head 1 and the handle 2 is located the area of the bridge of the racket, substantially triangular in shape. Obviously, the racket comprises two striking surfaces, a face in the front and a face in the back. In the case of figure 1, only the front striking surface can be seen.

La cabeza 1 está constituida por un marco periférico 3 y un cuerpo interior 4.The head 1 is constituted by a peripheral frame 3 and an inner body 4.

El marco periférico 3 está constituido por un tubo hueco constituido por una funda de material compuesto sobre su cara externa y por una funda de plástico extensible sobre su superficie interna. Este tubo hueco presenta por lo tanto un hueco 5 y permite obtener una raqueta suficientemente ligera. El tubo forma los bordes laterales 12a, 12b de la raqueta sobre las caras delantera y posterior de la raqueta así como la arista lateral 13 situada sobre el canto de la raqueta. Los dos extremos del tubo hueco se unen aThe peripheral frame 3 is constituted by a hollow tube consisting of a sheath of composite material on its outer face and an extendable plastic sheath on its inner surface. This hollow tube therefore has a hole 5 and allows a sufficiently light racket to be obtained. The tube forms the side edges 12a, 12b of the racket on the front and rear faces of the racket as well as the side edge 13 located on the edge of the racket. The two ends of the hollow tube join

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

continuación para formar la estructura interna del mango 2 de la raqueta.then to form the internal structure of the handle 2 of the racket.

Esta arista lateral 13 puede ser de una anchura comprendida entre 10 y 30 mm por ejemplo.This lateral edge 13 can be of a width between 10 and 30 mm for example.

El cuerpo interior 4 presenta unos orificios pasantes 7 distribuidos sobre la superficie de golpeo. Como variante, la raqueta podría presentar, no obstante, unos orificios no pasantes o incluso no presentar ningún orificio.The inner body 4 has through holes 7 distributed on the striking surface. As a variant, the racket could, however, have non-through holes or even have no holes.

La cabeza 1 de la raqueta presenta sobre sus dos caras exteriores un elemento de protección 10a, 10b que se extiende desde el centro de la cabeza de la raqueta hasta los bordes laterales 12a, 12b, y recubre así toda la superficie de golpeo y forma por lo tanto finalmente la superficie de golpeo sobre la que rebota la bola. El elemento de protección 10a forma la cara delantera de la raqueta, utilizada cuando tiene lugar un golpeo de derecha, mientras que el elemento de protección 10b forma la cara posterior de la raqueta, utilizada cuando tiene lugar un golpeo de revés.The head 1 of the racket has on its two outer faces a protective element 10a, 10b that extends from the center of the racket head to the lateral edges 12a, 12b, and thus covers the entire striking surface and forms therefore finally the striking surface on which the ball bounces. The protection element 10a forms the front face of the racket, used when a right-hand strike occurs, while the protection element 10b forms the rear face of the racket, used when a reverse hit occurs.

La raqueta representada en la figura 1 presenta un elemento de decoración 6a circular visible a través de la capa de protección 10a y posicionado bajo la capa de protección 10a. Asimismo sobre la otra cara, la raqueta presenta un elemento de decoración 6b circular visible a través de la capa de protección 10b y posicionado bajo la capa de protección 10b. El elemento de decoración puede ser visible por el hecho de que el elemento de protección que lo recubre es transparente o traslúcido por lo menos en la zona del elemento de decoración.The racket shown in Figure 1 has a circular decoration element 6a visible through the protection layer 10a and positioned under the protection layer 10a. Also on the other side, the racket has a visible circular decoration element 6b through the protection layer 10b and positioned under the protection layer 10b. The decoration element can be visible by the fact that the protective element that covers it is transparent or translucent at least in the area of the decoration element.

Dicho de otro modo, el elemento de protección puede ser completamente transparente o traslúcido, sobre toda su superficie y en todo su espesor, o solo parcialmente transparente. En este caso, el elemento de protección puede presentar unas zonas opacas fuera de la zona que recubre el elemento de decoración.In other words, the protection element can be completely transparent or translucent, over its entire surface and in all its thickness, or only partially transparent. In this case, the protection element may have opaque areas outside the area that covers the decoration element.

El elemento de decoración podría no ser circular sino como variante podría presentar cualquier otra forma geométrica sencilla o compleja. El elemento de decoración podría existir solo sobre una sola cara o incluso, los elementos de decoración de las dos caras podrían ser de forma geométrica o de colores diferentes. Sobre una cara, podrían estar previstos asimismo varios elementos de decoración sin apartarse por ello del marco de la invención.The decoration element could not be circular but as a variant it could have any other simple or complex geometric shape. The decoration element could exist only on one side or even, the decoration elements of the two faces could be of geometric shape or of different colors. On one side, several decoration elements could also be provided without departing from the scope of the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En la forma ilustrada, los elementos de protección 10a, 10b recubren directa y respectivamente los elementos de decoración 6a, 6b. Como variante, el elemento de protección podría recubrir indirectamente el elemento de decoración, es decir que el elemento de decoración podría estar posicionado en un nivel más próximo al plano de simetría P de la raqueta sin estar en contacto con la cara interna del elemento de protección, dejándolo al mismo tiempo visible desde el exterior.In the manner illustrated, the protection elements 10a, 10b directly and respectively cover the decoration elements 6a, 6b. As a variant, the protection element could indirectly cover the decoration element, that is to say that the decoration element could be positioned at a level closer to the plane of symmetry P of the racket without being in contact with the inner face of the protection element , leaving it visible from the outside at the same time.

La estructura interna del cuerpo interior 4 de la raqueta se esquematiza en la figura 2.The internal structure of the inner body 4 of the racket is schematized in Figure 2.

Esta estructura se compone de un núcleo 8 en la parte central, recubierto sobre sus dos caras por una capa de materiales compuestos 9a, 9b, recubiertos asimismo sobre sus caras externas por un elemento de protección 10a, 10b.This structure is composed of a core 8 in the central part, covered on its two faces by a layer of composite materials 9a, 9b, also coated on its external faces by a protective element 10a, 10b.

Entre la cara externa de la capa de materiales compuestos 9a y la cara interna del elemento de protección 10a está posicionado un elemento de decoración 6a. Asimismo sobre la otra cara de la raqueta, entre la cara externa de la capa de materiales compuestos 9b y la cara interna del elemento de protección 10b está posicionado un elemento de decoración 6b.A decoration element 6a is positioned between the outer face of the composite layer 9a and the inner face of the protection element 10a. Also on the other side of the racket, between the outer face of the layer of composite materials 9b and the inner face of the protection element 10b a decoration element 6b is positioned.

El elemento de protección 10a, 10b es preferentemente transparente o por lo menos localmente transparente para dejar visible el elemento de decoración 6a, 6b o una parte del elemento de decoración desde el exterior de la raqueta.The protection element 10a, 10b is preferably transparent or at least locally transparent to make visible the decoration element 6a, 6b or a part of the decoration element from the outside of the racket.

En particular, el material utilizado para este elemento de protección 10a, 10b puede ser poliuretano y/o acrilonitrilo butadieno estireno, o ABS, preferentemente transparente o traslúcido o cualquier otro material conocido en la técnica anterior y que presente propiedades de transparencia.In particular, the material used for this protection element 10a, 10b may be polyurethane and / or acrylonitrile butadiene styrene, or ABS, preferably transparent or translucent or any other material known in the prior art and having transparency properties.

Preferentemente se elegirá una mezcla de poliuretano termoplástico y de ABS, presentando esta mezcla buenas propiedades de resistencia al desgaste por rozamiento, de resistencia al rayado, de deformación elástica y de buena resistencia al efecto de los U.V., o ultravioletas. Además, esta mezcla aporta a la raqueta buenas propiedades de rebote y de amortiguación de la bola.Preferably, a mixture of thermoplastic polyurethane and ABS will be chosen, this mixture having good frictional wear resistance, scratch resistance, elastic deformation and good resistance to the effect of U.V., or ultraviolet. In addition, this mixture gives the racket good bouncing and damping properties of the ball.

Cada cara podría comprender uno o varios elementos de decoración 6a, 6b, situados deEach face could comprise one or several decoration elements 6a, 6b, located of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

manera simétrica con respecto al plano medio P de la raqueta o incluso posicionados de manera asimétrica. Como variante, se podría decorar una sola cara con uno o varios elementos de decoración.symmetrically with respect to the median plane P of the racket or even positioned asymmetrically. As a variant, you could decorate a single face with one or more decoration elements.

El elemento de decoración 6a, 6b, se realiza preferentemente directamente sobre la cara interna del elemento de protección 10a, 10b mediante un marcado en caliente, por serigrafía, por tampografía, por chorro de tinta o mediante unas técnicas de sublimación, o cualquier disolución de marcado conocida en la técnica anterior. La decoración 8 se puede realizar a partir de mezclas de colores y/o por cuatricromía.The decoration element 6a, 6b, is preferably carried out directly on the inner face of the protection element 10a, 10b by hot marking, by screen printing, by pad printing, by inkjet or by sublimation techniques, or any dissolution of marking known in the prior art. The decoration 8 can be made from mixtures of colors and / or by four colors.

El elemento de decoración 6 puede estar dispuesto sobre un soporte plástico o metálico solidarizado a la cara interna del elemento de protección 9 mediante una capa de interconexión adhesiva. En particular, este soporte puede ser autoadhesivo. Preferentemente, este soporte se elige de poco grosor y flexible.The decoration element 6 can be arranged on a plastic or metal support secured to the inner face of the protection element 9 by means of an adhesive interconnection layer. In particular, this support can be self-adhesive. Preferably, this support is chosen thin and flexible.

El elemento de decoración puede ser plano y delgado, como en el caso de una tinta, o del soporte decorado o puede presentar un determinado relieve, como por ejemplo en el caso de un elemento de decoración constituido por una rejilla metálica o por una pieza de plástico perforado.The decoration element can be flat and thin, as in the case of an ink, or of the decorated support or it can have a certain relief, as for example in the case of a decoration element constituted by a metal grid or by a piece of perforated plastic

De manera conocida, el núcleo 8 se compone de una espuma plástica, en particular termoplástica como una espuma de etil vinil de acetal o EVA, o eventualmente una espuma de poliuretano.In a known manner, the core 8 is composed of a plastic foam, in particular thermoplastic such as an ethyl vinyl acetal or EVA foam, or possibly a polyurethane foam.

Las capas de materiales compuestos 9a, 9b están compuestas por uno o varios pliegos de fibras sintéticas, como fibras de vidrio y/o de carbono y/o de aramida, incluso de fibras naturales, impregnadas de una resina termoplástica o termoendurecible. Las fibras pueden ser unos tejidos unidireccionales o unos tejidos con fibras orientadas y cruzadas.The layers of composite materials 9a, 9b are composed of one or more sheets of synthetic fibers, such as glass and / or carbon and / or aramid fibers, including natural fibers, impregnated with a thermoplastic or thermosetting resin. The fibers can be unidirectional fabrics or fabrics with oriented and crossed fibers.

Según la figura 2, los elementos de protección 10a, 10b recubren todas las superficies de golpeo, delantera y posterior, y se detienen a nivel de los bordes laterales 12a, 12b de la cabeza 1 de la raqueta, sin recubrir la arista lateral 13.According to Figure 2, the protection elements 10a, 10b cover all the striking, front and rear surfaces, and stop at the level of the lateral edges 12a, 12b of the head 1 of the racket, without covering the side edge 13.

Según la variante de la figura 3, los elementos de protección 10a, 10b se prolongan sobre la arista lateral 13 de la cabeza 1 de la raqueta, uniéndose las dos partes delantera y posterior, respectivamente 10a y 10b del elemento de protección 10a nivel de una líneaAccording to the variant of Figure 3, the protection elements 10a, 10b extend over the lateral edge 13 of the racket head 1, joining the two front and rear parts, respectively 10a and 10b of the protection element 10a level of a line

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

de unión 11 situada sustancialmente en el plano medio P de la raqueta. Eventualmente se podría añadir una banda de protección, no representada, para recubrir la arista lateral 13 y en particular la línea de unión 11. Esta banda de protección podría estar constituida por el mismo material que el elemento de protección o por otros materiales plásticos por ejemplo. La línea de unión 11 puede ser muy estrecha en el caso en el que los elementos de protección 10a y 10b vengan borde con borde o más ancha si queda un espacio entre los dos bordes de los elementos de protección 10a y 10b. Como variante, se podría desplazar la línea de unión 11 con respecto al plano medio P, hacia uno de los planos de golpeo. Según la figura 3, un elemento de decoración 6c suplementario está posicionado entre el elemento de protección 10b y el tubo hueco 3.of connection 11 located substantially in the middle plane P of the racket. Eventually, a protective band, not shown, could be added to cover the lateral edge 13 and in particular the connecting line 11. This protection band could be constituted by the same material as the protection element or by other plastic materials for example . The connecting line 11 can be very narrow in the case where the protection elements 10a and 10b come edge to edge or wider if there is a space between the two edges of the protection elements 10a and 10b. As a variant, the joint line 11 could be moved with respect to the median plane P, towards one of the striking planes. According to Figure 3, a supplementary decoration element 6c is positioned between the protection element 10b and the hollow tube 3.

Por otro lado, la superficie exterior del elemento de protección 10a, 10b puede ser lisa o puede comprender una estructuración fina para permitir dar más efecto a la bola.On the other hand, the outer surface of the protection element 10a, 10b may be smooth or may comprise a fine structure to allow more effect on the ball.

La invención se refiere asimismo al procedimiento de fabricación de la raqueta de pádel ilustrada en las figuras, que se obtiene mediante las etapas esenciales siguientes:The invention also relates to the method of manufacturing the paddle racket illustrated in the figures, which is obtained by the following essential steps:

- preparar un elemento de protección decorado formado por el elemento de- prepare a decorated protection element formed by the

protección (10a, 10b) sobre el que está fijado el elemento de decoración (6a, 6b)protection (10a, 10b) on which the decoration element (6a, 6b) is fixed

- y después posicionar en un molde los elementos siguientes:- and then position the following elements in a mold:

• un primer elemento de protección decorado en el fondo del molde, estando el elemento de decoración (6a) orientado hacia el interior del molde,• a first protective element decorated at the bottom of the mold, the decoration element (6a) facing the inside of the mold,

• una funda compuesta asociada a una funda de plástico extensible destinada a formar el tubo hueco (3) del marco periférico sobre el perímetro del molde y que se prolonga para formar el mango de la raqueta,• a composite sheath associated with an extendable plastic sheath intended to form the hollow tube (3) of the peripheral frame over the perimeter of the mold and which extends to form the racket handle,

• una primera capa de materiales compuestos (9a),• a first layer of composite materials (9a),

• un núcleo (8),• a core (8),

• una segunda capa de materiales compuestos (9b),• a second layer of composite materials (9b),

• un segundo elemento de protección decorado, estando el elemento de• a second decorated protection element, the element being

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

decoración (6b) orientado hacia el interior del molde,decoration (6b) oriented inside the mold,

y después se realiza el moldeo en unas condiciones específicas de temperatura y de presión, combinado con el hinchado de la funda compuesta para permitir el pegado de los diferentes elementos de la estructura y la conformación de la raqueta.and then the molding is carried out under specific conditions of temperature and pressure, combined with the swelling of the composite cover to allow the different elements of the structure to be glued and the racket formed.

A la salida del molde, la raqueta de pádel obtenida ya está por lo tanto decorada, y no es necesaria ninguna etapa de decoración, de protección suplementaria o incluso de acabado tras el moldeo, en particular, sobre las dos superficies de golpeo.At the exit of the mold, the paddle racket obtained is therefore decorated, and no stage of decoration, supplementary protection or even finishing after molding is necessary, in particular, on the two striking surfaces.

No se saldrá del marco de la invención si el elemento de decoración está situado entre la capa de compuestos (9a, 9b) y el núcleo 8, comprendiendo la capa de compuestos unas zonas traslúcidas para hacer visible el elemento de decoración. En esta variante, se podría fijar la decoración con anterioridad directamente sobre el núcleo 8.The framework of the invention will not leave if the decoration element is located between the layer of compounds (9a, 9b) and the core 8, the layer of compounds comprising translucent areas to make the decoration element visible. In this variant, the decoration could be fixed beforehand directly on the core 8.

En el caso en que la estructura de la raqueta fuera diferente de las variantes representadas, el elemento de decoración puede estar posicionado entre dos capas cualesquiera de la estructura. Evidentemente, este elemento de decoración se recubrirá con uno o varios materiales transparentes o traslúcidos, estando las superficies de golpeo constituidas siempre por el elemento de protección por lo menos transparente por encima del elemento de decoración, para dejar visible desde el exterior el elemento de decoración.In the case where the structure of the racket is different from the variants shown, the decoration element may be positioned between any two layers of the structure. Obviously, this decoration element will be covered with one or several transparent or translucent materials, the striking surfaces always being constituted by the protection element at least transparent above the decoration element, to leave the decoration element visible from the outside. .

Asimismo, el elemento de protección recubre el elemento de decoración de manera directa o de manera indirecta.Also, the protection element covers the decoration element directly or indirectly.

Se pueden utilizar uno o varios elementos de decoración, al mismo nivel en el espesor de la estructura de la raqueta o a niveles diferentes.One or more decoration elements can be used, at the same level in the thickness of the racket structure or at different levels.

Como la superficie exterior de la raqueta comprende las dos caras de golpeo delantera y posterior, el canto de la raqueta, las dos caras delantera y posterior de la zona de puente de la raqueta y las caras externas del mango de la raqueta, no se saldrá del marco de la invención si el elemento de decoración está posicionado en el interior de la estructura de la raqueta en la zona del puente de la raqueta y si se recubre directamente o indirectamente mediante un elemento de protección que lo deja visible desde el exterior.As the outer surface of the racket comprises the two front and rear hitting faces, the racket edge, the two front and rear faces of the racket bridge area and the outer faces of the racket handle, it will not come off of the frame of the invention if the decoration element is positioned inside the structure of the racket in the area of the racket bridge and if it is directly or indirectly coated by a protective element that leaves it visible from the outside.

Finalmente, la solución presenta las ventajas siguientes:Finally, the solution has the following advantages:

- La superficie de golpeo de la raqueta está recubierta por un elemento de protección resistente al impacto de la bola, al desgaste por compresión, al desgaste por- The striking surface of the racket is covered by a protective element resistant to the impact of the ball, compression wear, wear

5 rozamiento, y los rayados.5 friction, and scratches.

- La decoración dispuesta bajo el elemento de protección está protegida contra las agresiones exteriores.- The decoration arranged under the protection element is protected against external aggressions.

10 - La decoración es visible desde el exterior.10 - The decoration is visible from the outside.

- La invención no necesita añadir ninguna protección específica y suplementaria sobre la superficie de golpeo para proteger la decoración.- The invention does not need to add any specific and supplementary protection on the striking surface to protect the decoration.

15 - El procedimiento de fabricación se simplifica y permite desde el momento de la salida15 - The manufacturing procedure is simplified and allows from the moment of departure

del moldeo de la raqueta obtener un producto acabado sin añadir la decoración posteriormente.From the molding of the racket get a finished product without adding the decoration later.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

1. Racket comprising a head (1) and a handle (2), characterized in that a part of its outer surface is formed by a protective element (10a, 10b) comprising at least one transparent or translucent part that covers a decoration element (6a, 6b, 6c) in order to make this decoration element visible.

2. Racket according to claim 1, characterized in that the decoration element (6a, 6b, 6c) is positioned between two layers of the structure that forms the racket.

3. Racket according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one element of composite materials (9a, 9b, 3), and that the decoration element (6a, 6b, 6c) is positioned between the element of Composite materials (9a, 9b) and the protection element (10a, 10b).

4. Racket according to one of the preceding claims, characterized in that the decoration element (6a, 6b, 6c) is applied directly on the inner face of the protection element (10a, 10b) by screen printing or pad printing or sublimation or inkjet .

5. Racket according to claims 3 or 4, characterized in that the decoration element (6a, 6b, 6c) is placed on a support, and that it is connected to the inner layer of the protection element (10a, 10b) by means of a adhesive layer

6. Racket according to the preceding claim, characterized in that the support is made of plastic or metallic material.

7. Racket according to the preceding claims, characterized in that the composite element (9a, 9b) is constituted by a layer of composite materials parallel to the striking surface.

8. Racket according to claim 7, characterized in that the decoration element (6a, 6b) is positioned between the layer of composite materials (9a, 9b) and the protection element (10a, 10b) that forms the striking surface.

9. Racket according to the preceding claims, characterized in that the element of

Composite materials consist of a hollow tube (3) that forms the perimeter of the racket.

10. Racket according to claim 9, characterized in that the decoration element

5 (6c) is located between the hollow tube (3) and the protection element (10a, 10b) located

on the racket edge.

11. Racket according to the preceding claims, characterized in that the head (1) is constituted by a central core (8) covered on either side and successively

10 for the layer of composite materials (9a, 9b), the decoration element (6a, 6b) and the protection element (10a, 10b).

12. Racket according to the preceding claims, characterized in that the protection element (10a, 10b) of the front and rear faces of the racket extends over

15 each of the faces to the lateral edges of the head to form the entire striking surface.

13. Racket according to the preceding claims, characterized in that the protection element of the front face (10a) and the protection element of the rear face

20 (10b) cover the side edge of the racket that forms the perimeter of the head (1) and is

join at the level of a joint line (11).

14. Method of manufacturing a racket according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the manufacture of a protection element

25 decorated formed by the protection element (10a, 10b) on which at least one decoration element (6a, 6b) is fixed.

15. Method of manufacturing a racket according to the preceding claim, characterized in that two protective elements decorated in the mold are positioned

30 of the racket, one facing the bottom of the mold and the other facing the lid of the mold, the decoration elements being oriented towards the inside of the mold, these two decorated protection elements being separated by the stack formed by a layer of materials compounds (9a), a core (8) and another layer of composite materials (9b).