ES2595930B1 - Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection - Google Patents

Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection Download PDF

Info

Publication number
ES2595930B1
ES2595930B1 ES201530780A ES201530780A ES2595930B1 ES 2595930 B1 ES2595930 B1 ES 2595930B1 ES 201530780 A ES201530780 A ES 201530780A ES 201530780 A ES201530780 A ES 201530780A ES 2595930 B1 ES2595930 B1 ES 2595930B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antibody
aureus
conjugate
compound
hapten
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201530780A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2595930A1 (en
Inventor
M. Pilar MARCO COLÁS
Nuria Pascual Duran
Carme PASTELLS DÍEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Centro de Investigacion Biomedica en Red CIBER
Centro Investigacion Biomedica en Red CIBER
Original Assignee
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Centro de Investigacion Biomedica en Red CIBER
Centro Investigacion Biomedica en Red CIBER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC, Centro de Investigacion Biomedica en Red CIBER, Centro Investigacion Biomedica en Red CIBER filed Critical Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Priority to ES201530780A priority Critical patent/ES2595930B1/en
Priority to PCT/ES2016/070390 priority patent/WO2016193514A1/en
Publication of ES2595930A1 publication Critical patent/ES2595930A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2595930B1 publication Critical patent/ES2595930B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/195Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria
    • C07K14/305Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria from Micrococcaceae (F)
    • C07K14/31Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria from Micrococcaceae (F) from Staphylococcus (G)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/12Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K19/00Hybrid peptides, i.e. peptides covalently bound to nucleic acids, or non-covalently bound protein-protein complexes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Compuestos y sus usos como haptenos para la detección S. aureus.#La presente invención se refiere a compuestos derivados de la pared bacteriana de Staphylococcus aureus para su uso como haptenos, a sus aplicaciones y métodos para la detección de S. aureus, así como a los anticuerpos y antisueros generados para su utilización.Compounds and their uses as haptens for the detection of S. aureus. # The present invention relates to compounds derived from the bacterial wall of Staphylococcus aureus for use as haptens, its applications and methods for the detection of S. aureus, as well as to the antibodies and antisera generated for use.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Compuestos y sus usos como haptenos para la deteccion S. aureusCompounds and their uses as haptens for S. aureus detection

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La presente invention se refiere a compuestos derivados de la pared bacteriana de Staphylococcus aureus para su uso como haptenos. Ademas la invencion se refiere a los haptenos y sus conjugados utiles para la obtencion de anticuerpos y/o para detectar dicha bacteria. Por lo tanto, la presente invencion puede englobarse en el campo del desarrollo de nuevas tecnologlas para la medicina cllnica.The present invention relates to compounds derived from the bacterial wall of Staphylococcus aureus for use as haptens. In addition, the invention relates to haptens and their conjugates useful for obtaining antibodies and / or for detecting said bacteria. Therefore, the present invention can be included in the field of developing new technologies for clinical medicine.

ESTADO DE LA TECNICASTATE OF THE TECHNIQUE

Staphylococcus aureus es un patogeno de gran virulencia y uno de los principales microorganismos responsables de las enfermedades infecciosas en los palses desarrollados. S. aureus provoca enfermedades nosocomiales, infecciones del tracto respiratorio, endocarditis e infecciones de los tejidos blandos. Cuando la infection pasa al torrente sangulneo el tiempo de identification del patogeno es un factor clave para actuar y garantizar la supervivencia del paciente. La erradicacion de las enfermedades provocadas por este patogeno se ve dificultada por la multirresistencia a antibioticos que presenta y al mismo tiempo por la falta de tecnicas rapidas y especlficas para identificar el causante de la enfermedad.Staphylococcus aureus is a pathogen of great virulence and one of the main microorganisms responsible for infectious diseases in developed countries. S. aureus causes nosocomial diseases, respiratory tract infections, endocarditis and soft tissue infections. When the infection passes into the bloodstream, the pathogen identification time is a key factor in acting and ensuring patient survival. The eradication of the diseases caused by this pathogen is hindered by the multidrug resistance to antibiotics that it presents and at the same time by the lack of fast and specific techniques to identify the cause of the disease.

Ademas, S. aureus tambien supone un problema en seguridad alimentaria ya que dicho patogeno puede estar presente en la flora de un individuo sano y cuando no se toman las medidas de higiene necesarias puede ser un contaminante alimenticio y una fuente directa de infeccion para el ser humano.In addition, S. aureus also poses a problem in food safety since said pathogen can be present in the flora of a healthy individual and when the necessary hygiene measures are not taken it can be a food contaminant and a direct source of infection for the being. human.

En la actualidad el cultivo celular es la tecnica de referencia para la identificacion del microorganismos patogenos pero dicha tecnica presenta la desventaja de que el tiempo de espera oscila entre 24-72 horas (J Clin Microbiol 2012, 50, 195), que es demasiado elevado cuando la vida del paciente esta en juego. Por otra parte, tambien se han descrito metodos de deteccion de paredes de S. aureus mediante ensayos inmunoqulmicos utilizando anticuerpos desarrollados a partir de la inmunizacion de formas semisinteticas del peptidoglicano de S. aureus.At present, cell culture is the reference technique for the identification of pathogenic microorganisms but this technique has the disadvantage that the waiting time ranges between 24-72 hours (J Clin Microbiol 2012, 50, 195), which is too high when the patient's life is at stake. On the other hand, methods of detection of S. aureus walls by immunochemical tests using antibodies developed from the immunization of semisynthetic forms of S. aureus peptidoglycan have also been described.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

El peptidoglicano (PG) es una macromolecula no cristalina, lo cual dificulta la determination de la estructura tridimensional a alta resolution, aun asl, diversos experimentos de resonancia magnetica nuclear (RMN), cromatografla llquida de alta resolucion y espectrometrla de masas(HPLC-MS) y de microscopia han elucidado gran parte de dicha estructura. En general, el PG consiste en unidades repetidas de unidades de disacarido, W-acetilglucosamina (GlcNAc) y acido W-acetil-muramico (MurNAc) entrelazadas por cadenas peptldicas que alternan aminoacidos D- y L-. El PG de S. aureus presenta un peptido tallo ([Ala-DGlu(&1)-NH2][(&1)-Lys-DAla-DAla]) entrelazado con un puente pentaglicil (Gly)5 que se une por un lado a traves del grupo £-NH2 de la Lys situada en la tercera position de un peptido tallo y por el otro a traves del grupo carbonilo del grupo DAla situado en la cuarta posicion de otro peptido tallo (J. Amer. Chem. Soc2009, 131, 7023-7030; J.Bacteriol.2004, 186, 5978).Peptidoglycan (PG) is a non-crystalline macromolecule, which makes it difficult to determine the three-dimensional structure at high resolution, but also various experiments of nuclear magnetic resonance (NMR), high performance liquid chromatography and mass spectrometry (HPLC-MS ) and microscopy have elucidated much of this structure. In general, the PG consists of repeated units of disaccharide units, W-acetylglucosamine (GlcNAc) and W-acetyl-muramic acid (MurNAc) entwined by peptide chains that alternate amino acids D- and L-. The S. aureus PG has a stalk peptide ([Ala-DGlu (& 1) -NH2] [(& 1) -Lys-DAla-DAla]) entwined with a pentaglycile (Gly) 5 bridge that joins on one side through of the group £ -NH2 of the Lys located in the third position of a peptide stalk and on the other through the carbonyl group of the group DAla located in the fourth position of another peptide stalk (J. Amer. Chem. Soc2009, 131, 7023 -7030; J. Bacteriol. 2004, 186, 5978).

Algunos autores en el pasado se han ocupado de la production de anticuerpos frente a secuencias peptldicas particulares del PG de S. aureus.En 1977, Seidl y Schleifer (European J B/ochem1977, 74 (2), 353) desarrollaron un test de aglutinacion de latex con anticuerpos producidos contra un peptido sintetico de cinco glicinas conjugado a seroalbumina humana y Wergel et al. (JImmunolMeth1987, 104, 57) desarrollaron un ensayo de inmunoabsorcion ligado a enzimas (ELISA) en formato sandwich con anticuerpos monoclonales de tipo IgM producidos a partir de la inmunizacion del oligopeptido (Gly)5 en su forma libre. Mas recientemente, Sandhu et al. (Analyst2012, 137 (5), 1130) reportaron la preparation de anticuerpos contra un precursor semisintetico del peptidoglicano usado como inmunogeno, el cual contiene una parte peptldica que contiene la cadena de pentaglicinas mas el acido N-acetilmuramico unido a seroalbumina bovina (BSA). Todos estos trabajos citados han demostrado la posibilidad de generar anticuerpos contra el PG de S. aureus pero ninguno proporciona datos respecto a la detectabilidad de la bacteria en terminos de unidades formadoras de colonias (UFC) y tampoco muestra el rendimiento en muestras cllnicas. Por lo tanto, se hace necesario un metodo donde se demuestre la capacidad de dicha detection en infecciones producidas por S. aureus con tiempos de analisis bajos y con buena sensibilidad.Some authors in the past have dealt with the production of antibodies against particular peptide sequences of the PG of S. aureus. In 1977, Seidl and Schleifer (European JB / ochem1977, 74 (2), 353) developed an agglutination test of latex with antibodies produced against a five-glycine synthetic peptide conjugated to human seroalbumine and Wergel et al. (JImmunolMeth1987, 104, 57) developed an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in sandwich format with monoclonal antibodies of the IgM type produced from oligopeptide (Gly) 5 immunization in its free form. More recently, Sandhu et al. (Analyst2012, 137 (5), 1130) reported the preparation of antibodies against a semisynthetic precursor of peptidoglycan used as an immunogen, which contains a peptidic part that contains the pentaglycine chain plus bovine seroalbumine N-acetylmuramic acid (BSA) . All these works cited have demonstrated the possibility of generating antibodies against the S. aureus PG but none provide data regarding the detectability of the bacterium in terms of colony forming units (CFU) and also does not show the performance in clinical samples. Therefore, a method is necessary where the capacity of such detection is demonstrated in infections caused by S. aureus with low analysis times and with good sensitivity.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

En la presente invencion se describen haptenos derivados del peptidoglicano de la pared bacteriana de S. aureus utiles para la generacion de anticuerpos frente a dichaIn the present invention haptens derived from the bacterial wall peptidoglycan of S. aureus useful for the generation of antibodies against said invention are described.

bacteria y utiles para la deteccion de la misma. Se describe tambien un metodo de deteccion de S. aureus mediante anticuerpos generados por inoculacion de los inmunogenos obtenidos a partir de la bioconjugacion de los haptenos de la presente invencion a una protelna; dicho metodo disminuye significativamente el tiempo de 5 analisis y es de facil implementation.bacteria and useful for the detection of it. A method of detecting S. aureus by antibodies generated by inoculation of the immunogens obtained from the bioconjugation of the haptens of the present invention to a protein is also described; This method significantly decreases the time of analysis and is easy to implement.

1010

En un primer aspecto, la presente invencion se refiere a un compuesto de formula general (I):In a first aspect, the present invention relates to a compound of general formula (I):

imagen1image 1

donde:where:

(I)(I)

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

R1 se selecciona de entre OH y NHR’; donde R’ se selecciona de entre H o alquilo (C1-C4);R1 is selected from OH and NHR ’; where R ’is selected from H or (C1-C4) alkyl;

n es un numero entero seleccionado de entre 0 y 1; m es un numero entero seleccionado de entre 0 y 7;n is an integer selected from 0 to 1; m is an integer selected from 0 to 7;

X1 y X2 se seleccionan, cada uno independientemente, de entre D-Glu, D-Gln, D-y- Glu y D-y-Gln;X1 and X2 are each independently selected from D-Glu, D-Gln, D-y-Glu and D-y-Gln;

Z y Z’ se seleccionan, cada uno independientemente, de entre un aminoacido, que puede ser L o D, seleccionado de la lista que consiste en Gly (glicina), Ala (alanina), Leu (leucina), Ile (isoleucina) o Val (valina); p y q son, cada uno independientemente, un numero entero seleccionado de entre 0 y 1;Z and Z 'are each independently selected from an amino acid, which may be L or D, selected from the list consisting of Gly (glycine), Ala (alanine), Leu (leucine), Ile (isoleucine) or Val (valine); p and q are each independently an integer selected from 0 to 1;

Y e Y’ se seleccionan, cada uno independientemente, de entre R4, COR4 y Cys (cistelna), opcionalmente la cisteina puede contener un grupo protector de tioles;Y and Y ’are each independently selected from R4, COR4 and Cys (cystel), optionally the cysteine may contain a thiol protecting group;

R2 y R3 se seleccionan, independientemente, de entre H, alquilo (C1-C4) y CO- alquilo (C1-C2);R2 and R3 are independently selected from H, (C1-C4) alkyl and CO (C1-C2) alkyl;

r, s, t o v son, independientemente, un numero entero seleccionado de entre 0 y 1; R4 es un alquilo (C1-C5), sustituido con un grupo -SH, -halogeno, -CECH, -N3 o -COR5;r, s, t or v are, independently, an integer selected from 0 to 1; R4 is a (C1-C5) alkyl, substituted with a group -SH, -halogen, -CECH, -N3 or -COR5;

R5 se selecciona de entre H o OR’’; donde R’’ se selecciona de entre H o alquilo (C1-C4);R5 is selected from H or OR ’’; where R 'is selected from H or (C1-C4) alkyl;

con la condition de que: si r es 1, s es 0 y si s es 1, r es 0, ywith the condition that: if r is 1, s is 0 and if s is 1, r is 0, and

si Y o Y’ se selecciona entre R4 o COR4, entonces t o v, respectivamente, es 0.if Y or Y ’is selected from R4 or COR4, then t or v, respectively, is 0.

En adelante nos referiremos a este como al "compuesto de la invention”.Hereinafter we will refer to this as the "compound of the invention".

En una realization preferida del compuesto de la invencion p y q son 0.In a preferred embodiment of the compound of the invention p and q are 0.

En otra realizacion preferida del compuesto de la invencion, m es de 3 a 6 y mas preferiblemente m es 5.In another preferred embodiment of the compound of the invention, m is from 3 to 6 and more preferably m is 5.

En otra realizacion preferida del compuesto de la invencion, n es 0 y/o R1 es NHR’ y R’ se selecciona de entre H o metilo.In another preferred embodiment of the compound of the invention, n is 0 and / or R1 is NHR ’and R’ is selected from H or methyl.

En otra realizacion preferida del compuesto de la invencion, n es 1 y/o R1 es OH.In another preferred embodiment of the compound of the invention, n is 1 and / or R1 is OH.

1010

15fifteen

En otra realization preferida del compuesto de la invention, X1 y/o X2 son D-Gln o D-y- Gln.In another preferred embodiment of the compound of the invention, X1 and / or X2 are D-Gln or D-y-Gln.

En otra realization preferida del compuesto de la invention, X1 y X2 son iguales.In another preferred embodiment of the compound of the invention, X1 and X2 are the same.

D-Glu o D-acido glutamico es el grupo:D-Glu or D-glutamic acid is the group:

vAAAvAAA

\\

imagen2image2

D-Gln o D-glutamina es el grupo:D-Gln or D-glutamine is the group:

\AAA\ AAA

imagen3image3

D-y-Glu o D-y-acido glutamico o D-iGlu es el grupo:D-y-Glu or D-y-glutamic acid or D-iGlu is the group:

v/V\Av / V \ A

imagen4image4

D-y-Gln o D-y-glutamina o D-yGlu-NH2 o D-iGln es el grupo:D-y-Gln or D-y-glutamine or D-yGlu-NH2 or D-iGln is the group:

iAAAiAAA

\\

imagen5image5

En otra realizacion preferida del compuesto de la invencion Y o Y’ es Cys, opcionalmente sustituida por un grupo protector de tioles.In another preferred embodiment of the compound of the invention Y or Y ’is Cys, optionally substituted by a thiol protecting group.

55

Cuando Y o Y’ es Cys, este aminoacido puede estar libre o protegido mediante un grupo protector de tioles, como por ejemplo y sin limitarse a -alquilo(Ci-C6), -COalquilo(Ci-Cs), -CH2Oalquilo(Ci-Cs), -COC6H5, -CONHalquilo(Ci-Cs), -COOCH3Ph, preferiblemente el grupo protector de tioles es -COCH3.When Y or Y 'is Cys, this amino acid may be free or protected by a thiol protecting group, such as and not limited to -alkyl (Ci-C6), -COalkyl (Ci-Cs), -CH2Oalkyl (Ci- Cs), -COC6H5, -CONHalkyl (Ci-Cs), -COOCH3Ph, preferably the thiol protecting group is -COCH3.

1010

En otra realizacion preferida, t y/o v son 1, mas preferiblemente R2 y/o R3 son COalquilo(C1-C2), y mas preferiblemente COCH3. Mas preferiblemente R2 y R3 son COalquilo(C1-C2), y mas preferiblemente COCH3.In another preferred embodiment, t and / or v are 1, more preferably R2 and / or R3 are CO (C1-C2) alkyl, and more preferably COCH3. More preferably R2 and R3 are CO (C1-C2) alkyl, and more preferably COCH3.

15 En otra realizacion preferida, el compuesto de la invencion se selecciona de entre:In another preferred embodiment, the compound of the invention is selected from:

..(.. (

HS )=0 HNHS) = 0 HN

H2N HN OH2N HN O

v °

HNHN

imagen6image6

NH '—NHNH '—NH

imagen7image7

“Vo“Vo

HNHN

......

H,NH, N

NH °NH °

/? nh/? nh

1' u1 'u

HNHN

HNHN

imagen8image8

NHNH

y^Nand ^ N

O HOr h

NH,NH,

PSau3PSau3

9nesd9nesd

imagen9image9

pnesdpnesd

imagen10image10

IV0£6 969 Z SRIV0 £ 6 969 Z SR

55

V °

HNHN

O NHOr NH

H,NH, N

imagen11image11

HNHN

NH '—NHNH '—NH

“V° o^hn-Vnh“V ° o ^ hn-Vnh

H,N v-H, N v-

>1,> 1,

MLML

'—I'—I

PSau7PSau7

V=oV = o

HNHN

C> NHC> NH

"L."L.

HNHN

OOR

NH NHNH NH

^N>0 O H^ N> 0 O H

imagen12image12

NH,NH,

O^Or ^

NHNH

/..(/ .. (

HS O HNHS OR HN

OOR

O NHOr NH

"'V.O"'V.O

HNHN

OOR

imagen13image13

NH NHNH NH

O O^x nhO O ^ x nh

H2NH2N

HNHN

\l\ l

OOR

O. NHO. NH

OOR

h2nh2n

imagen14image14

OOR

HNHN

tHN-JitHN-Ji

OOR

imagen15image15

NHNH

NN

OHOH

NHNH

OOR

nh2nh2

PSau8PSau8

Por “alquilo(CrC4)” se refiere, en la presente invencion,a cadenas hidrocarbonadas saturadas, lineales o ramificadas, que tienen de 1 a 4 atomos de carbono, por ejemplo, metilo, etilo, n-propilo, /-propilo, n-butilo, terc-butilo o sec-butilo. 10 Preferiblemente el grupo alquilo tiene entre 1 y 2 atomos de carbono o alquilo(C1-C2), mas preferiblemente es un metilo.By "alkyl (CrC4)" refers, in the present invention, to saturated, linear or branched hydrocarbon chains having 1 to 4 carbon atoms, for example, methyl, ethyl, n-propyl, / -propyl, n -butyl, tert-butyl or sec-butyl. Preferably the alkyl group has between 1 and 2 carbon atoms or (C1-C2) alkyl, more preferably it is a methyl.

Por "alquilo(C1-C5) sustituido” se refiere, en la presente invencion, a cadenas hidrocarbonadas saturadas, lineales o ramificadas, que tienen de 1 a 5 atomos deBy "substituted (C1-C5) alkyl" refers, in the present invention, to saturated, linear or branched hydrocarbon chains, having 1 to 5 atoms of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

carbono, por ejemplo, metilo, etilo, n-propilo, /-propilo, n-butilo, terc-butilo,sec-butilo, pentilo, etc., que se encuentra sustituido por al menos un sustituyente seleccionado de la lista que consiste en-SH, -halogeno, -CECH, -N3,-CHO, -COOH, -COOalquilo(C1- C4).carbon, for example, methyl, ethyl, n-propyl, / -propyl, n-butyl, tert-butyl, sec-butyl, pentyl, etc., which is substituted by at least one substituent selected from the list consisting of -SH, -halogen, -CECH, -N3, -CHO, -COOH, -COOalkyl (C1-C4).

Un segundo aspecto de la invention se refiere al uso del compuesto de formula (I) del primer aspecto de la invencion como hapteno (en adelante "hapteno de la invencion”).A second aspect of the invention relates to the use of the compound of formula (I) of the first aspect of the invention as hapten (hereinafter "hapten of the invention").

El termino "hapteno”, tal como se emplea en la presente invencion, hace referencia a una molecula que por si sola no es capaz de generar una respuesta inmune en un animal y necesita estar unida a una macromolecula para generar una respuesta inmune. En la presente invencion, el hapteno se selecciona de un compuesto de formula (I) del primer aspecto de la presente invencion.The term "hapten", as used in the present invention, refers to a molecule that by itself is not capable of generating an immune response in an animal and needs to be attached to a macromolecule to generate an immune response. In the present invention, the hapten is selected from a compound of formula (I) of the first aspect of the present invention.

En una realization preferida, el hapteno se puede seleccionar de la lista que consiste en PSau3, PSau4, PSau6 y PSau8.In a preferred embodiment, the hapten can be selected from the list consisting of PSau3, PSau4, PSau6 and PSau8.

El termino "antlgeno” hace referencia a una molecula, tal como un peptido, un hidrato de carbono, un glicollpido, una glicoprotelna o una molecula que es reconocida y se une a un anticuerpo. La parte del antlgeno que es la diana de la union del anticuerpo corresponde al determinante antigenico. En el contexto de la presente invencion, el antlgeno hace referencia a S. aureus, o un analito derivado de S. aureus, es decir, a una parte peptldica de la estructura qulmica del peptidoglicano de la pared bacteriana de S. aureus o a un hapteno de la invencion conjugado con una macromolecula.The term "antigen" refers to a molecule, such as a peptide, a carbohydrate, a glycolipid, a glycoproteln or a molecule that is recognized and binds to an antibody. The part of the antigen that is the binding target of the antibody corresponds to the antigenic determinant In the context of the present invention, the antigen refers to S. aureus, or an analyte derived from S. aureus, that is, to a peptide part of the chemical structure of the bacterial wall peptidoglycan of S. aureus or a hapten of the invention conjugated with a macromolecule.

Un tercer aspecto de la invencion se refiere a un conjugado (a partir de ahora conjugado de la invencion) que comprende al menos un hapteno seleccionado de un compuesto de formula (I) del primer aspecto de la invencion (el hapteno de la invencion) junto con al menos un componente seleccionado de la lista que consiste en: una macromolecula, tal como una protelna o un fragmento de la misma, un oligonucleotido o un polisacarido; una etiqueta detectable o un soporte, en particular el soporte puede ser un pollmero o un material inorganico.A third aspect of the invention relates to a conjugate (hereafter conjugate of the invention) comprising at least one hapten selected from a compound of formula (I) of the first aspect of the invention (the hapten of the invention) together with at least one component selected from the list consisting of: a macromolecule, such as a protein or a fragment thereof, an oligonucleotide or a polysaccharide; a detectable label or a support, in particular the support can be a polymer or an inorganic material.

El termino "conjugado” hace referencia en la presente invencion al complejo formado por la union covalente de un hapteno seleccionado de un compuesto de formula (I) y un segundo componente seleccionado del grupo formado por una macromolecula, talThe term "conjugate" refers in the present invention to the complex formed by the covalent union of a hapten selected from a compound of formula (I) and a second component selected from the group formed by a macromolecule, such

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

como una protelna o un fragmento de la misma, un oligonucleotido o un polisacarido; una etiqueta detectable o un soporte, como un pollmero o un material inorganico. En particular hace referencia al complejo hapteno-macromolecula. Metodos para la obtencion de conjugados hapteno-macromolecula son conocidos por el experto enla materia.as a protein or a fragment thereof, an oligonucleotide or a polysaccharide; a detectable label or a support, such as a polymer or an inorganic material. In particular, it refers to the hapten-macromolecule complex. Methods for obtaining hapten-macromolecule conjugates are known to those skilled in the art.

El termino “inmunogeno” hace referencia a un conjugado de acuerdo a la invention capaz de generar una respuesta inmune de generation de anticuerpos, es decir, un conjugado formado por un hapteno de la invencion, seleccionado de un compuesto de formula (I), y un segundo componente que comprende una macromolecula que confiere antigenicidad, siendo dicha macromolecula la responsable del caracter inmunogenico del conjugado.The term "immunogen" refers to a conjugate according to the invention capable of generating an immune response of antibody generation, that is, a conjugate formed by a hapten of the invention, selected from a compound of formula (I), and a second component comprising a macromolecule that confers antigenicity, said macromolecule being responsible for the immunogenic character of the conjugate.

Las macromoleculas en la presente invencion pueden ser protelnas o fragmentos de las mismas, oligonucleotidos o polisacaridos. Las protelnas utiles tienen una masa superior a 10 kDA, preferiblemente superior a 15 kDa. Cuando los conjugados de la invencion se utilizan para inmunizar un animal, dichas protelnas deben proceder de una especie animal distinta de la especie que se desea inmunizar. Entre las protelnas utiles se incluyen, sin limitation, seroalbuminas de varias especies, por ejemplo bovina (BSA), de conejo (RSA); hemocianinas de molusco, por ejemplo la hemocianina de cangrejo (HCH) o la hemocianina de lapa (KLH); peroxidasa de rabano (HRP), ovoalbumina (OVA), conalbumina (CONA), tiroglobulina y fibrinogeno, as! como fragmentos de dichas protelnas que confieren antigenicidad, etc. Preferiblemente la protelna se selecciona de la lista que consiste en hemocianina de cangrejo herradura (HCH), albumina de suero bovino (BSA), ovoalbumina (OVA) y, conalbumina (CONA). Mas preferiblemente BSA y HCH.The macromolecules in the present invention can be proteins or fragments thereof, oligonucleotides or polysaccharides. Useful proteins have a mass greater than 10 kDA, preferably greater than 15 kDa. When the conjugates of the invention are used to immunize an animal, said proteins must come from an animal species other than the species to be immunized. Useful proteins include, without limitation, seroalbumins of various species, for example bovine (BSA), rabbit (RSA); mollusk hemocyanins, for example crab hemocyanin (HCH) or barnacle hemocyanin (KLH); horseradish peroxidase (HRP), ovoalbumine (OVA), conalbumine (CONA), thyroglobulin and fibrinogen, as! as fragments of said proteins that confer antigenicity, etc. Preferably the protein is selected from the list consisting of horseshoe crab hemocyanin (HCH), bovine serum albumin (BSA), ovalbumin (OVA) and conalbumine (CONA). More preferably BSA and HCH.

En los conjugados de la invencion entre un hapteno y una protelna, las protelnas se unen al hapteno de forma covalente por medio de los aminoacidos accesibles en su superficie, preferiblemente aquellos aminoacidos con cadenas laterales de tipo nucleofilo. El aminoacido reactivo de las protelnas se selecciona de la lista que consiste en, pero sin limitarse a, cistelna, serina, tirosina y lisina; preferiblemente es lisina. Los procedimientos para lograr la conjugation de haptenos a otras moleculas portadoras dependen del grupo funcional presente en la molecula de hapteno en cuestion. Tambien hay que tener en cuenta la estabilidad y la solubilidad del hapteno.In the conjugates of the invention between a hapten and a protein, the proteins are linked to the hapten covalently by means of the amino acids that are accessible on their surface, preferably those amino acids with nucleophilic side chains. The reactant amino acid of the proteins is selected from the list consisting of, but not limited to, cystel, serine, tyrosine and lysine; preferably it is lysine. The procedures for achieving conjugation of haptens to other carrier molecules depend on the functional group present in the hapten molecule in question. The stability and solubility of the hapten must also be taken into account.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El termino “oligonucleotido” se refiere a un acido nucleico de al menos 4, preferiblemente al menos 10, preferiblemente al menos 15, preferiblemente no mas de 100 nucleotidos. Se contemplan tanto oligonucleotidos formados por nucleotidos convencionales unidos por enlaces fosfodiester convencionales como variantes de los mismos que incluyen modificaciones en los restos de purina o pirimidina y modificaciones en los restos de ribosa o desoxirribosa.The term "oligonucleotide" refers to a nucleic acid of at least 4, preferably at least 10, preferably at least 15, preferably not more than 100 nucleotides. Both oligonucleotides formed by conventional nucleotides linked by conventional phosphodiester bonds and variants thereof including modifications to the purine or pyrimidine moieties and modifications to the ribose or deoxyribose moieties are contemplated.

En una realization particular del conjugado de la invention, el hapteno y la macromolecula estan unidos mediante un agente de entrecruzamiento.In a particular embodiment of the conjugate of the invention, the hapten and the macromolecule are linked by a crosslinking agent.

En una realizacion preferida de la presente invencion, el hapteno de la invencion, seleccionado de un compuesto de formula (I), se conjuga a la macromolecula a traves del grupo Y o Y’.In a preferred embodiment of the present invention, the hapten of the invention, selected from a compound of formula (I), is conjugated to the macromolecule through the group Y or Y ’.

En una realizacion particular el conjugado de la invencion esta formado por el hapteno y una protelna.In a particular embodiment the conjugate of the invention is formed by the hapten and a protein.

Cuando el grupo Y o Y’ del hapteno es una cistelna, el grupo -SH se conjuga a protelnas con maleimidas, o bien por activation de las protelnas con haloacetilos (tales como yodoacetilo).When the Y or Y 'group of the hapten is a cystel, the -SH group is conjugated to proteins with maleimides, or by activation of the proteins with haloacetyls (such as iodoacetyl).

Cuando el grupo Y o Y’ del hapteno contiene acido carboxllico (-COOH), para la conjugation puede utilizarse, entre otros, el metodo del anhldrido mixto, el metodo de la carbodiimida (CDI) o el metodo del ester-W-hidroxisuccinimida (NHS) (este ultimo tambien conocido como metodo del ester activo).When the Y or Y 'group of the hapten contains carboxylic acid (-COOH), the mixed anhydride method, the carbodiimide (CDI) method or the ester-W-hydroxysuccinimide method (among others) can be used for conjugation. NHS) (the latter also known as the active ester method).

Cuando el grupo Y o Y’ del hapteno contiene un aldehldo (-CHO), este puede ser transformado en grupo carboxilo mediante la formation de O-(carboximetil)oximas. La reaction se efectua tratando el hapteno con O-(carboximetil)hidroxilamina. La reaction del acido carboxllico formado con la protelna se continua por uno de los metodos antes mencionados. Los haptenos que presentan grupos formilo tambien pueden ser acoplados directamente a traves de la formacion de las bases de Schiff, que son transformadas a aminas por reduction con borohidruro de sodio.When the Y or Y 'group of the hapten contains an aldehldo (-CHO), it can be transformed into a carboxyl group by forming O- (carboxymethyl) oximes. The reaction is carried out by treating the hapten with O- (carboxymethyl) hydroxylamine. The reaction of the carboxylic acid formed with the protein is continued by one of the methods mentioned above. Haptens that have formyl groups can also be directly coupled through the formation of Schiff bases, which are transformed into amines by reduction with sodium borohydride.

Cuando el grupo Y o Y’ contiene un halogeno la conjugacion se realiza sobre una protelna o peptido previamente modificado de forma que tenga grupos tiol reactivos.When the Y or Y 'group contains a halogen, the conjugation is performed on a previously modified protein or peptide so that it has reactive thiol groups.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Todos estos metodos de conjugation son bien conocidos del estado de la tecnica y se describen de modo resumido en Guerra et al. 2003 (Guerra M., Morris H. 2003. Revista Cubana de Qulmica, vol. XV, n° 2). Dichos metodos se muestran aqul a tltulo orientativo y no en sentido limitativo, ya que pueden emplearse otros metodos de conjugation conocidos por el experto en la materia.All these methods of conjugation are well known in the state of the art and are described in a summary manner in Guerra et al. 2003 (Guerra M., Morris H. 2003. Cuban Journal of Qulmica, vol. XV, n ° 2). These methods are shown here for guidance purposes and not in a limiting sense, since other methods of conjugation known to those skilled in the art can be used.

En otra realization particular, el hapteno de la invention, seleccionado de un compuesto de formula (I), puede estar unido a un agente de marcaje, a modo de marcador para su deteccion. En una realizacion particular alternativa, el hapteno puede estar unido a un soporte, como por ejemplo un pollmero o a un material inorganico.In another particular embodiment, the hapten of the invention, selected from a compound of formula (I), may be linked to a labeling agent, as a marker for detection. In a particular alternative embodiment, the hapten may be attached to a support, such as a polymer or an inorganic material.

El termino "soporte”, segun se usa en la presente invention, se refiere a cualquier material solido al que los componentes de la invention, en particularlos anticuerpos, los haptenos o los conjugados de la invention, se encuentran unidos flsicamente, quedando asl inmovilizados. Se puede emplear cualquiera de una amplia variedad de soportes solidos en los inmunoensayos de la presente invention. Los materiales adecuados para el soporte solido son sinteticos como poliestireno, cloruro de polivinilo, poliamida u otros pollmeros sinteticos, pollmeros naturales tales como celulosa, asl como pollmeros naturales derivados tales como acetato de celulosa o nitrocelulosa, y vidrio, especialmente fibras de vidrio. El soporte puede tomar la forma de esferas, bastones, tubos, y placas de microensayo o microtitulacion. Las estructuras similares a laminas tales como tiras de papel, placas pequenas y membranas tambien son adecuadas. La superficie de los soportes puede ser permeable e impermeable para soluciones acuosas. Materiales solidos inorganicos adicionales adecuados para su uso en la presente invention incluyen, sin limitation, silicona, cristal, cuarzo, ceramica, metales y sus oxidos, silicio, silicatos, siliciuros, nitruros, carburo de silicio amorfo asl como cualquier otro material adecuado para microfabricacion o microlitografla. Soportes solidos organicos adicionales adecuados para su uso en la presente invention incluyen, sin limitation pollmeros como poliimida, acrilato, polimetilmetacrilato, poliestireno o nitrocelulosa.The term "support", as used in the present invention, refers to any solid material to which the components of the invention, in particular the antibodies, haptens or conjugates of the invention, are physically bound, thus being immobilized. Any of a wide variety of solid supports can be used in the immunoassays of the present invention.The materials suitable for solid support are synthetic such as polystyrene, polyvinyl chloride, polyamide or other synthetic polymers, natural polymers such as cellulose, as well as polymers natural derivatives such as cellulose acetate or nitrocellulose, and glass, especially glass fibers.The support can take the form of spheres, sticks, tubes, and microassay or microtiter plates.Sheet-like structures such as paper strips, plates small and membranes are also suitable.The surface of the supports can be permeable and impermeable to aqueous solutions Additional inorganic solid materials suitable for use in the present invention include, without limitation, silicone, glass, quartz, ceramic, metals and their oxides, silicon, silicates, silicides, nitrides, amorphous silicon carbide as well as any other suitable material for microfabrication. or microlithograph. Additional organic solid supports suitable for use in the present invention include, without limitation polymers such as polyimide, acrylate, polymethylmethacrylate, polystyrene or nitrocellulose.

El termino "etiqueta detectable” o "agente de marcaje” hace referencia a una etiqueta molecular quepermite la detection, localization y/o identification de la molecula a la que esta unido,mediante procedimientos y equipamiento adecuados para la detection, bien mediantemedios espectroscopicos, fotoqulmicos, bioqulmicos, inmunoqulmicos oThe term "detectable label" or "labeling agent" refers to a molecular label that allows the detection, localization and / or identification of the molecule to which it is attached, by procedures and equipment suitable for detection, either by means of spectroscopic, photoqulmic means , biochemical, immunochemical or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

quimicos. Ejemplosde etiquetas detectables para el marcaje de compuestos incluyen, aunque no se limitan aisotopos radiactivos, sustratos enzimaticos, co-factores, ligandos, agentes quimioluminiscentes, fluoroforos, enzimas y combinaciones de estos. Metodos para el marcaje y gula para la eleccion de marcajes adecuados para diferentes propositos son conocidos por el experto en la materia.Chemicals Examples of detectable labels for the labeling of compounds include, but are not limited to radioactive isootopes, enzyme substrates, co-factors, ligands, chemiluminescent agents, fluorophors, enzymes and combinations thereof. Methods for marking and gliding for the choice of suitable markings for different purposes are known to the person skilled in the art.

En otra realization particular de cualquiera de las anteriores, el conjugadode la invention tiene caracter inmunogeno, es decir, induce la formation de anticuerpos.In another particular embodiment of any of the above, the conjugate of the invention has an immunogenic character, that is, it induces the formation of antibodies.

Asl, un cuarto aspecto de la invencion se refiere al uso de un conjugado del tercer aspecto de la invencion que comprende un hapteno de la invencion, seleccionado de un compuesto de formula general (I), y una macromolecula, que confiere antigenicidad para la obtencion de anticuerpos.Thus, a fourth aspect of the invention relates to the use of a conjugate of the third aspect of the invention comprising a hapten of the invention, selected from a compound of general formula (I), and a macromolecule, which confers antigenicity for obtaining of antibodies.

El termino “anticuerpo”, tal como aqul se utiliza en la presente invencion, se refiere a moleculas de inmunoglobulinas y porciones inmunologicamente activas de moleculas de inmunoglobulinas, es decir, moleculas que contienen un sitio de fijacion de antlgeno que se une especlficamente (inmunorreacciona) con un antlgeno, tal como, por ejemplo, una protelna. Tal y como es conocido por el experto en la materia, hay 5 isotipos o clases principales de inmunoglobulinas: inmunoglobulina M (IgM), inmunoglobulina D (IgD), inmunoglobulina G (IgG), inmunoglobulina A (IgA) e inmunoglobulina E (IgE). El termino “anticuerpo” comprende anticuerpos monoclonales, o anticuerpos policlonales, intactos, o fragmentos de ellos; e incluye anticuerpos humanos, humanizados y de origen no humano. En el contexto de esta invencion el termino anticuerpo se refiere a la inmunoglobulina que el animal o una celula hlbrida ha sintetizado de forma especlfica contra elinmunogenode la invencion.The term "antibody," as used herein, refers to immunoglobulin molecules and immunologically active portions of immunoglobulin molecules, that is, molecules that contain a binding site of antigen binding specifically (immunoreacts). with an antigen, such as, for example, a protein. As is known to one skilled in the art, there are 5 isotypes or major classes of immunoglobulins: immunoglobulin M (IgM), immunoglobulin D (IgD), immunoglobulin G (IgG), immunoglobulin A (IgA) and immunoglobulin E (IgE) . The term "antibody" comprises monoclonal antibodies, or intact polyclonal antibodies, or fragments thereof; and includes human, humanized and non-human origin antibodies. In the context of this invention the term "antibody" refers to the immunoglobulin that the animal or a hybrid cell has synthesized specifically against the immunogen of the invention.

Un quinto aspecto de la invencion se refiere a un anticuerpo (a partir de ahora “anticuerpo de la invencion”) obtenido mediante la inmunizacion con el conjugado de la invencion, este anticuerpo reconoce especlficamente al hapteno del conjugado del tercer aspecto de la presente invencion, a S. aureus y/o un analito derivado de S. aureus. Preferiblemente el anticuerpo es monoclonal o policlonal.A fifth aspect of the invention relates to an antibody (hereinafter "antibody of the invention") obtained by immunization with the conjugate of the invention, this antibody specifically recognizes the hapten of the conjugate of the third aspect of the present invention, to S. aureus and / or an analyte derived from S. aureus. Preferably the antibody is monoclonal or polyclonal.

En una realizacion preferida, el anticuerpo de la invencion esta unido a un agente de marcaje que permita su localization y/o identification, mediante medios espectroscopicos, fotoqulmicos, bioqulmicos, inmunoqulmicos o quimicos.In a preferred embodiment, the antibody of the invention is linked to a labeling agent that allows its localization and / or identification, by means of spectroscopic, photochemical, biochemical, immunochemical or chemical means.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Los “anticuerpos monoclonales” son poblaciones homogeneas de anticuerpos identicos, producidos por una celula hlbrida producto de la fusion de un clon de linfocitos B descendiente de una sola y unica celula madre y una celula plasmatica tumoral, que estan dirigidos contra un unico sitio o determinante antigenico. El procedimiento de obtencion de los anticuerpos monoclonales de la invention puede realizarse segun metodos convencionales, conocidos en el estado de la tecnica. Basicamente, el metodo consiste en inmunizar un animal con un conjugado segun la invencion que comprende un hapteno, seleccionado de un compuesto de formula (I), y una macromolecula que confiere inmunogenicidad, y posteriormente extraer celulas del bazo del animal inmunizado, que se fusionan con celulas de mieloma en presencia de un inductor de la fusion, tal como PEG-1500 por procedimientos estandar (Harlow D y Lane D. Antibodies: a laboratory manual. 1988. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor New York). Los hibridomas se seleccionan y se subclonan por dilution. Los clones aptos para su expansion se constituyen en una llnea celular de hibridoma. A continuation, dicha llnea celular de hibridoma se cultiva en un medio de cultivo adecuado para que las celulas de hibridoma produzcan anticuerpos y los secreten al medio, y se recoge posteriormente el sobrenadante del medio de cultivo que contiene los anticuerpos monoclonales producidos. Opcionalmente, dichos anticuerpos pueden purificarse por medios convencionales, tales como cromatografla de afinidad, protelna A-Sepharosa, cromatografla con hidroxiapatito, electroforesis en gel o dialisis. Por lo tanto, en una realization de la invencion la obtencion de anticuerpos comprende la administration de un conjugado de la invencion y la recoleccion de celulas tisulares de dicho animal capaces de producir dichos anticuerpos."Monoclonal antibodies" are homogeneous populations of identical antibodies, produced by a hybrid cell resulting from the fusion of a clone of B lymphocytes descending from a single and single stem cell and a tumor plasma cell, which are directed against a single site or determinant antigenic The method of obtaining the monoclonal antibodies of the invention can be carried out according to conventional methods, known in the state of the art. Basically, the method consists in immunizing an animal with a conjugate according to the invention comprising a hapten, selected from a compound of formula (I), and a macromolecule that confers immunogenicity, and subsequently extracting cells from the spleen of the immunized animal, which are fused with myeloma cells in the presence of a fusion inducer, such as PEG-1500 by standard procedures (Harlow D and Lane D. Antibodies: a laboratory manual. 1988. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor New York). The hybridomas are selected and subcloned by dilution. The clones suitable for expansion constitute a hybridoma cell line. Subsequently, said hybridoma cell line is cultured in a culture medium suitable for hybridoma cells to produce antibodies and secrete them into the medium, and the culture medium supernatant containing the produced monoclonal antibodies is subsequently collected. Optionally, said antibodies may be purified by conventional means, such as affinity chromatography, protein A-Sepharose, hydroxyapatite chromatography, gel electrophoresis or dialysis. Therefore, in one embodiment of the invention the obtaining of antibodies comprises the administration of a conjugate of the invention and the collection of tissue cells of said animal capable of producing said antibodies.

Los “anticuerpos policlonales” son poblaciones heterogeneas de anticuerpos que reconocen varios epltopos de un mismo antlgeno, es decir frente a diferentes determinantes antigenicos. Para la obtencion de anticuerpos policlonales contra un hapteno de la invencion, seleccionado de un compuesto de formula (I), se inmuniza un animal no humano con un conjugado de la invencion segun metodos conocidos por el experto en la tecnica. Una vez obtenido un tltulo de anticuerpos aceptable, el animal es exanguinado y se recoge el antisuero que contiene los anticuerpos sericos formados por dicho animal."Polyclonal antibodies" are heterogeneous populations of antibodies that recognize several epltopos of the same antigen, that is to say against different antigenic determinants. To obtain polyclonal antibodies against a hapten of the invention, selected from a compound of formula (I), a non-human animal is immunized with a conjugate of the invention according to methods known to those skilled in the art. Once an acceptable antibody titer is obtained, the animal is exanguinated and the antiserum containing the seric antibodies formed by said animal is collected.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En una realization preferida el conjugado de la invention utilizado para la production de anticuerpos es un hapteno de la invention, preferiblemente PSau3, PSau4, PSau6 o PSau8, conjugado con HCH.In a preferred embodiment the conjugate of the invention used for the production of antibodies is a hapten of the invention, preferably PSau3, PSau4, PSau6 or PSau8, conjugated to HCH.

Un sexto aspecto de la invention se refiere a un antisuero que comprende el anticuerpo del quinto aspecto de la presente invention.A sixth aspect of the invention relates to an antiserum comprising the antibody of the fifth aspect of the present invention.

El termino "antisuero” se refiere a un suero obtenido tras la inmunizacion de un animal con un inmunogeno. El antisuero comprende anticuerpos especlficos de dicho inmunogeno generados tras la respuesta inmune producida en el animal. En el contexto de la presente invention, el inmunogeno es el conjugado de la invention y el antisuero comprende anticuerpos especlficos generados frente al conjugado de la invencion, los anticuerpos de la invencion.The term "antiserum" refers to a serum obtained after immunization of an animal with an immunogen. The antiserum comprises specific antibodies of said immunogen generated after the immune response produced in the animal. In the context of the present invention, the immunogen is The conjugate of the invention and the antiserum comprises specific antibodies generated against the conjugate of the invention, the antibodies of the invention.

Un septimo aspecto de la invention se refiere al uso del hapteno del segundo aspecto de la invention, seleccionado de un compuesto de formula (I), o del conjugado del tercer aspecto de la invention, o del anticuerpo del quinto aspecto de la invention o del antisuero del sexto aspecto de la invention para la detection de S. aureus en una muestra biologica aislada de un sujeto.A seventh aspect of the invention refers to the use of the hapten of the second aspect of the invention, selected from a compound of formula (I), or of the conjugate of the third aspect of the invention, or of the antibody of the fifth aspect of the invention or antiserum of the sixth aspect of the invention for the detection of S. aureus in a biological sample isolated from a subject.

Un octavo aspecto de la invention se refiere al uso del hapteno del segundo aspecto de la invention, seleccionado de un compuesto de formula (I), o del conjugado del tercer aspecto de la invention, o del anticuerpo del quinto aspecto de la invention o del antisuero del sexto aspecto de la invention para la detection de S. aureus en una muestra alimentaria.An eighth aspect of the invention refers to the use of the hapten of the second aspect of the invention, selected from a compound of formula (I), or of the conjugate of the third aspect of the invention, or of the antibody of the fifth aspect of the invention or antiserum of the sixth aspect of the invention for the detection of S. aureus in a food sample.

Un noveno aspecto de la presente invention se refiere a un metodo para detectar S. aureus o un analito derivado de S. aureus en una muestra (a partir de ahora "metodo de la invention”) que comprende la utilization de un anticuerpo del quinto aspecto de la invention o de un fragmento del mismo con capacidad de union al antlgeno o de un antisuero del sexto aspecto de la invention que comprende el anticuerpo anterior y la detection de la union de dicho anticuerpo a S. aureus. Preferiblemente ademas comprende el uso del conjugado de la invention.A ninth aspect of the present invention relates to a method for detecting S. aureus or an analyte derived from S. aureus in a sample (hereinafter "method of the invention") comprising the use of an antibody of the fifth aspect of the invention or of a fragment thereof capable of binding to the antigen or of an antiserum of the sixth aspect of the invention comprising the above antibody and the detection of the binding of said antibody to S. aureus, preferably also comprising the use of the conjugate of the invention.

El termino "muestra”, tal como se emplea en la presente invention, hace referencia a la muestra a analizar por el metodo de la invention, susceptible de contener el analitoThe term "sample", as used in the present invention, refers to the sample to be analyzed by the method of the invention, capable of containing the analyte

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

a detectar, en esta invention se entiende por analito a S. aureus o un analito derivado de esta bacteria. Cualquier tipo de muestra puede analizarse segun el metodo de la invencion. Asl, se contempla el analisis de muestras biologicas aisladas tanto de procedencia animal como humana, ya sea con finalidad cllnica (por ejemplo, para detectar infecciones provocadas por la presencia de S. aureus y establecer un metodo terapeutico para combatirla) o en el ambito de la seguridad alimentaria para el analisis de contaminantes en muestras alimentarias o seguridad ambiental tales como agua, suelo o superficie, o de muestras procedentes de cultivos celulares.to be detected, in this invention, S. aureus analyte or an analyte derived from this bacterium is understood. Any type of sample can be analyzed according to the method of the invention. Thus, the analysis of isolated biological samples of both animal and human origin is contemplated, either for clinical purposes (for example, to detect infections caused by the presence of S. aureus and establish a therapeutic method to combat it) or in the field of food safety for the analysis of contaminants in food samples or environmental safety such as water, soil or surface, or samples from cell cultures.

Por "analito derivado de S. aureus” se entiende en esta invencion un compuesto qulmico que mantiene una parte peptldica de la estructura qulmica del peptidoglicano de la pared bacteriana de S.aureus, que puede ser reconocido especlficamente por parte de los anticuerpos de la invencion. En una realization preferida el analito derivado del peptidoglicano de S. aureus es un compuesto de formula (I), y en una realizacion mas preferida es un compuesto de formula (I) seleccionado entre PSau5 y PSau7. Estos analitos se utilizan como muestra patron para hacer la recta de calibrado en el ensayo ELISA.By "analyte derived from S. aureus" is meant in this invention a chemical compound that maintains a peptidic part of the chemical structure of the peptidoglycan of the bacterial wall of S. aureus, which can be specifically recognized by the antibodies of the invention In a preferred embodiment the analyte derived from S. aureus peptidoglycan is a compound of formula (I), and in a more preferred embodiment it is a compound of formula (I) selected from PSau5 and PSau.7 These analytes are used as the standard sample to make the calibration line in the ELISA test.

En una realizacion preferida la muestra biologica puede ser, por ejemplo, sin limitarse, sangre, suero, plasma, saliva, orina, esputo, lavados broncoalveolares (BAL) y broncoaspirados (BAS). En una realizacion mas preferida, la muestra en la que se detecta infecciones provocadas por S. aureus es una muestra de BAL o BAS.In a preferred embodiment, the biological sample can be, for example, without limitation, blood, serum, plasma, saliva, urine, sputum, bronchoalveolar lavages (BAL) and bronchoaspirates (BAS). In a more preferred embodiment, the sample in which infections caused by S. aureus is detected is a BAL or BAS sample.

Por tanto, el metodo de la invencion comprende al menos las siguientes etapas:Therefore, the method of the invention comprises at least the following steps:

(a) poner en contacto la muestra a analizar con el anticuerpo de la invencion o de un fragmento del mismo durante el tiempo necesario para su union (o incubacion),(a) contacting the sample to be analyzed with the antibody of the invention or a fragment thereof for the time necessary for binding (or incubation),

(b) identificar la formation de los inmunocomplejos formados con dicho anticuerpo y/o medir la cantidad de dichos inmunocomplejos.(b) identify the formation of the immunocomplexes formed with said antibody and / or measure the amount of said immunocomplexes.

Adicionalmente, dicho metodo puede requerir tambien un conjugado segun la invencion. Por tanto, en una realizacion particular, ademas del anticuerpo de la invencion en el paso (a) se utiliza un conjugado; donde dicho conjugado comprende un hapteno de la invencion, seleccionado de un compuesto de formula (I), y unAdditionally, said method may also require a conjugate according to the invention. Therefore, in a particular embodiment, in addition to the antibody of the invention in step (a) a conjugate is used; wherein said conjugate comprises a hapten of the invention, selected from a compound of formula (I), and a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

segundo componente que puede ser una macromolecula, un agente de marcaje detectable o un soporte, como un polimero o un material inorganico.second component that can be a macromolecule, a detectable labeling agent or a support, such as a polymer or an inorganic material.

El termino "metodo de deteccion” hace referencia a un metodo que permite establecer si una muestra determinada comprende o no comprende S. aureus o un analito derivado de S. aureus con una sensibilidad y especificidad adecuadas. Los intervalos tipicos desensibilidad de deteccion pueden estar entre aproximadamente el 20% y aproximadamente el 90% de la senal maxima. La sensibilidad de un metodo de deteccion viene dada por la probabilidad de que la deteccion sea positiva en una muestra que contiene el compuesto que se pretende detectar. La sensibilidad, expresada en tanto por ciento, representa el porcentaje de casos de deteccion positiva respecto al total de casos en los que el compuesto a detectar esta presente. A mayor sensibilidad, mayor numero de casos positivos y menor numero de falsos negativos. La especificidad de un metodo de diagnostico viene dada por la probabilidad de que la deteccion sea negativa en una muestra que no contiene el compuesto que se pretende detectar. La especificidad, expresada en tanto por ciento, representa el porcentaje de casos de deteccion negativa respecto al total de casos en los que el compuesto a detectar esta ausente. A mayor especificidad, menor es la probabilidad de obtener un falso positivo.The term "detection method" refers to a method that allows to establish whether a given sample comprises or does not comprise S. aureus or an analyte derived from S. aureus with adequate sensitivity and specificity. Typical detection desensibility intervals may be between approximately 20% and approximately 90% of the maximum signal The sensitivity of a detection method is given by the probability that the detection is positive in a sample containing the compound to be detected The sensitivity, expressed as percent, it represents the percentage of cases of positive detection with respect to the total of cases in which the compound to be detected is present, the greater the sensitivity, the greater the number of positive cases and the lower the number of false negatives.The specificity of a diagnostic method is given by the probability that the detection is negative in a sample that does not contain the compound to be detected. Ificity, expressed as a percentage, represents the percentage of cases of negative detection with respect to the total cases in which the compound to be detected is absent. The greater the specificity, the lower the probability of obtaining a false positive.

El termino "inmunoensayo” o "tecnica inmunoqdmica de analisis” es un metodo inmunoqdmico de analisis en el que se emplea un anticuerpo que se une espedficamente a un antigeno. El inmunoensayo se caracteriza por el uso de propiedades de union espedficas de un anticuerpo particular para aislar, dirigir y/o cuantificar el antigeno. Los inmunoensayos comprenden, sin limitarse a, tecnicas inmunologicas tales como ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay), Western- blot, RIA (radioinmunoensayo), EIA competitivo (inmunoensayo de enzima competitivo), DAS-ELISA (Double Antibody Sandwich-ELISA), cromatografia de inmunoafinidad, ensayos de tira o de flujo lateral (lateral-flow immunoassay), inmunoprecipitacion, dot-blot, radio inmunoensayo, citometria de flujo, tecnicas inmunocitoqdmicas e inmunohistoqdmicas, tecnicas basadas en el uso de biochips de biomarcadores, de biosensores o microarrays que incluyan anticuerpos espedficos o ensayos basados en la precipitacion coloidal en formatos tales como los "dipsticks”. Dentro de otros inmunoensayos tambien se encuentran los inmunosensores cuyo principio de transduccion puede ser optico, electroqdmico, masico o termometrico. Igualmente, tambien se incluyen los inmunosorbentes o sistemas de extraccion porThe term "immunoassay" or "immunochemical analysis technique" is an immunochemical method of analysis in which an antibody that specifically binds to an antigen is used. The immunoassay is characterized by the use of specific binding properties of a particular antibody to isolate, direct and / or quantify the antigen. Immunoassays include, but are not limited to, immunological techniques such as ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay), Western blot, RIA (radioimmunoassay), competitive EIA (competitive enzyme immunoassay), DAS-ELISA (Double Antibody Sandwich-ELISA), Immunoaffinity chromatography, strip or lateral flow tests (lateral-flow immunoassay), immunoprecipitation, dot-blot, radio immunoassay, flow cytometry, immunocytochemical and immunohistochemical techniques, techniques based on the use of biomarker biochips, biosensors or microarrays that include specific antibodies or tests based on colloidal precipitation in formats such as “dipsticks.” Among other immunoassays are also immunosensors whose principle of transduction can be optical, electrochemical, mass or thermometric. Likewise, immunosorbents are also included or extraction systems by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

inmunoafinidad, que permiten la extraction selectiva del analito en el seno de una mezcla compleja. Estos sistemas, suelen ser materiales biohforidos, resultado de la union estable del anticuerpo a un soporte solido (polimero, material inorganico, particulas metalicas, etc.), y que se utilizan para la separation o extraction del analito del resto de componentes de la matriz. Tales formatos pueden ser heterogeneos u homogeneos, secuenciales o simultaneos, competitivos o no competitivos.immunoaffinity, which allow selective extraction of the analyte into a complex mixture. These systems are usually biohforid materials, the result of the stable binding of the antibody to a solid support (polymer, inorganic material, metal particles, etc.), and which are used for the separation or extraction of the analyte from the rest of the matrix components. . Such formats may be heterogeneous or homogeneous, sequential or simultaneous, competitive or non-competitive.

En una realization preferida del metodo de la invention, la detection se realiza mediante una tecnica inmunoquimica. Preferiblemente la tecnica inmunoquimica es un ensayo tipo ELISA. Son conocidos diferentes tipos de ELISA, tales como el ELISA directo, ELISA indirecto o ELISA tipo sandwich, de caracter competitivo o no competitivo. Son metodos incluidos en la presente invencion, aquellos ensayos ELISA en los que el conjugado de la invention esta anclado al soporte, asi como aquellos ensayos ELISA en los que lo anclado al soporte es el anticuerpo de la invention. Mas preferiblemente, el metodo de detection es un ensayo ELISA competitivo indirecto.In a preferred embodiment of the method of the invention, the detection is performed by an immunochemical technique. Preferably the immunochemical technique is an ELISA type assay. Different types of ELISA are known, such as direct ELISA, indirect ELISA or sandwich ELISA, competitive or non-competitive. Methods included in the present invention are those ELISA assays in which the conjugate of the invention is anchored to the support, as well as those ELISA assays in which it is anchored to the support is the antibody of the invention. More preferably, the detection method is an indirect competitive ELISA.

El termino "ELISA competitivo indirecto”, se refiere a un ensayo en el que se anaden conjuntamente la muestraa analizar, susceptible de contener una concentration determinada de S. aureus o un analito derivado, y un anticuerpo espetifico segun la invention que reconoce S. aureus, donde el analito presente en la muestra competira por su union al anticuerpo con un conjugado inmovilizado en un soporte solido. Cuando la muestra contiene el analito no quedan anticuerpos disponibles para reaccionar con los conjugados inmovilizados y por tanto la reaction producida por el agente de marcaje es poco intensa. Mientras que cuando no hay analito presente en la muestra se unen una gran cantidad de anticuerpos al conjugado inmovilizado en la fase solida. El termino "ELISA competitivo directo” es similar y caracteriza el ensayo en el que se inmoviliza a la placa de ELISA el anticuerpo o antisuero espetifico y la muestra a analizar se mezcla con un conjugado del hapteno con un agente de marcaje detectable. Como en el caso del ensayo indirecto ambos compuestos compiten por los anticuerpos y la senal resultante del ensayo es inversamente proporcional a la cantidad de analito presente en la muestra.The term "indirect competitive ELISA" refers to an assay in which the sample to be analyzed is added together, capable of containing a specific concentration of S. aureus or a derived analyte, and a specific antibody according to the invention recognized by S. aureus , where the analyte present in the sample will compete for its binding to the antibody with a conjugate immobilized on a solid support.When the sample contains the analyte there are no antibodies available to react with the immobilized conjugates and therefore the reaction produced by the labeling agent It is not very intense, while when there is no analyte present in the sample, a large amount of antibodies binds to the conjugate immobilized in the solid phase. The term "direct competitive ELISA" is similar and characterizes the assay in which the plate is immobilized of ELISA the antibody or specific antiserum and the sample to be analyzed is mixed with a hapten conjugate with a labeling agent of Tectable As in the case of the indirect test both compounds compete for the antibodies and the signal resulting from the test is inversely proportional to the amount of analyte present in the sample.

En una realization particular, el ensayo ELISA competitivo indirecto comprende las siguientes etapas:In a particular embodiment, the indirect competitive ELISA assay comprises the following steps:

a. inmovilizar en un soporte solido un hapteno o el conjugado de la invention, preferiblemente un conjugado que comprende un hapteno de la invention yto. immobilize on a solid support a hapten or the conjugate of the invention, preferably a conjugate comprising a hapten of the invention and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

una macromolecula o un conjugado que comprende el hapteno de la invention y un polimero;a macromolecule or a conjugate comprising the hapten of the invention and a polymer;

b. eliminar el hapteno o el conjugado no inmovilizado,b. remove hapten or non-immobilized conjugate,

c. anadir la muestra a analizar y un primer anticuerpo anti-PSau obtenido al inmunizar un animal con un conjugado de la invencion, o bien un antisuero que contiene el anticuerpo, al soporte solido del apartado (a) e incubar,C. add the sample to be analyzed and a first anti-PSau antibody obtained by immunizing an animal with a conjugate of the invention, or an antiserum containing the antibody, to the solid support of section (a) and incubating,

d. eliminar el primer anticuerpo y la muestra no unidos al conjugado o al hapteno,d. remove the first antibody and sample not bound to the conjugate or hapten,

e. anadir un segundo anticuerpo conjugado con un agente de marcaje detectable, reconociendo dicho segundo anticuerpo al primer anticuerpo que queda unido en el paso (c), e incubar,and. adding a second antibody conjugated with a detectable labeling agent, said second antibody recognizing the first antibody that is bound in step (c), and incubating,

f. eliminar el segundo anticuerpo no unido al primer anticuerpo,F. remove the second antibody not bound to the first antibody,

g. identificar y/o medir la cantidad de complejo obtenido segun el apartado (e) con una composition que contenga un sustrato indicador cromogenico, fluorogenico y/o quimioluminiscente.g. Identify and / or measure the amount of complex obtained according to section (e) with a composition containing a chromogenic, fluorogenic and / or chemiluminescent indicator substrate.

En la primera etapa del metodo de la invencion [etapa (a)] se inmoviliza sobre un soporte solido un hapteno o un conjugado que comprende un hapteno de la invencion y una macromolecula, preferiblemente una protema, o bien un conjugado que comprende un hapteno de la invencion y un polimero. Se puede emplear cualquiera de una amplia variedad de soportes solidos en las tecnicas inmunoqtimicas de la presente invencion tal y como se han descrito anteriormente. En el contexto de la presente realization el soporte solido son placas para el analisis de inmunoensayos tipo ELISA. La inmovilizacion del conjugado en la superficie de un soporte como el plastico de poliestireno esta dirigida por la qtimica de la superficie. La capacidad de inmovilizacion de los conjugados que en este caso actuan como antigenos competidores, depende de muchos factores, tales como el tiempo y la temperatura. La etapa de inmovilizacion del hapteno o del conjugado puede incluir el bloqueo de los espacios de soporte que no hayan sido ocupados por dichos conjugados. El bloqueo se lleva a cabo mediante protemas o detergentes, preferiblemente detergentes no ionicos. Con el fin de disminuir las interacciones inespedficas, el conjugado que se inmoviliza debe comprender una macromolecula diferente a la empleada en el conjugado utilizado como inmunogeno. En una realizacion preferida el conjugado inmovilizado en esta etapa comprende un hapteno de la invencion y una macromolecula, preferiblemente BSA.In the first stage of the method of the invention [step (a)] a hapten or a conjugate comprising a hapten of the invention and a macromolecule, preferably a proteme, or a conjugate comprising a hapten of The invention and a polymer. Any of a wide variety of solid supports can be employed in the immunochemical techniques of the present invention as described above. In the context of the present embodiment, the solid support are plates for the analysis of ELISA type immunoassays. The immobilization of the conjugate on the surface of a support such as polystyrene plastic is directed by the chemistry of the surface. The immobilization capacity of the conjugates that in this case act as competing antigens depends on many factors, such as time and temperature. The immobilization stage of the hapten or conjugate may include blocking support spaces that have not been occupied by said conjugates. The blocking is carried out by means of protemes or detergents, preferably non-ionic detergents. In order to reduce unstable interactions, the immobilized conjugate must comprise a macromolecule different from that used in the conjugate used as an immunogen. In a preferred embodiment the conjugate immobilized at this stage comprises a hapten of the invention and a macromolecule, preferably BSA.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Los componentes pueden encontrarse inmovilizados al soporte mediante enlaces covalentes omediante enlaces no covalentes tales como puentes de hidrogeno, interacciones hidrofobicas o enlaces ionicos. Una revision general de micromatrices y de soportes adecuados se ha descrito en Shalon et al. (Genome Res 1996, 6, 639). Alternativamente, es posible usar soportes activados mediante grupos epoxi, grupos vinil sulfonico, grupos ester activos, grupos aldehldo, grupos carboxilo, grupos amino, grupos tiol, grupos isotiocianato y similares. En el caso de que el soporte se encuentre activado mediante grupos epoxi, estos grupos incluyen 3-glisidoxipropiltrimetoxisilano (GTMS), 2-(3,4 epoxiciclohexil)etiltrimetoxisilano, 3-glisidoxipropilmetildietoxisilano, 3- glisidoxipropil trietoxisilano y similares.The components may be immobilized to the support by covalent bonds or non-covalent bonds such as hydrogen bonds, hydrophobic interactions or ionic bonds. A general review of suitable microarrays and supports has been described in Shalon et al. (Genome Res 1996, 6, 639). Alternatively, it is possible to use supports activated by epoxy groups, vinyl sulfonic groups, active ester groups, aldehldo groups, carboxyl groups, amino groups, thiol groups, isothiocyanate groups and the like. In the event that the support is activated by epoxy groups, these groups include 3-glisidoxypropyltrimethoxysilane (GTMS), 2- (3,4-epoxycyclohexyl) ethyltrimethoxysilane, 3-glisidoxypropylmethyldiethoxysilane, 3- glisidoxypropyl triethoxysilane and the like.

La etapa (b) del metodo consiste en eliminar el hapteno o el conjugado no inmovilizado. Tlpicamente, esto se lleva a cabo mediante lavados, habitualmente entre 1 y 10 lavados, preferiblementede 2 a 5 lavados. Los lavados tienen la finalidad de eliminar los conjugados que no se hayan inmovilizado, de forma que todo aquello que sea detectado sea especlfico y deseado.Step (b) of the method consists in removing the hapten or the non-immobilized conjugate. Typically, this is done by washing, usually between 1 and 10 washes, preferably 2 to 5 washes. The washes are intended to eliminate conjugates that have not been immobilized, so that everything that is detected is specific and desired.

La tercera etapa del metodo de la invention [etapa (c)] consiste en anadir la muestra aanalizar susceptible de contener el analito que se quiere detectar y/o cuantificar, es decir, S. aureus o un analito derivado, y un primer anticuerpo anti-PSau segun la invencion en el soporte solido del apartado (a) e incubar. Esta etapa es la etapa competitiva del ensayo.The third stage of the method of the invention [step (c)] consists in adding the analytical sample capable of containing the analyte to be detected and / or quantified, that is, S. aureus or a derived analyte, and a first anti-antibody. -Sau according to the invention on the solid support of section (a) and incubate. This stage is the competitive stage of the essay.

Por "primer anticuerpo anti-PSau” se entiende un anticuerpo segun la invencion, generado contra un conjugado que comprende un hapteno de la invencion y una macromolecula que confiere antigenicidad, preferiblemente frente a un conjugado que comprende el hapteno de la invencion y la protelna HCH. El S. aureus o el analito derivado presente en la muestra a analizar y el hapteno o el conjugado inmovilizado en el soporte solido de la etapa (a) compiten por la union del primer anticuerpo anti- PSau. El hapteno del conjugado inmovilizado de la etapa (a) y el hapteno del conjugado utilizado para laobtencion de los anticuerpos de la etapa (c) puede o no ser el mismo.By "first anti-PSau antibody" is meant an antibody according to the invention, generated against a conjugate comprising a hapten of the invention and a macromolecule that confers antigenicity, preferably against a conjugate comprising the hapten of the invention and the HCH protein The S. aureus or the derived analyte present in the sample to be analyzed and the hapten or the conjugate immobilized on the solid support of step (a) compete for the binding of the first anti-PSau antibody.The hapten of the immobilized conjugate of the step (a) and the hapten of the conjugate used to obtain the antibodies from step (c) may or may not be the same.

La etapa (c) es la etapa crucial del ensayo. En una realizacion preferida la etapa (c) tiene una duration comprendida entre 10 minutos y 1 hora, preferiblemente 30 minutos. Este ensayo ha demostrado tolerar un amplio rango de fuerzas ionicas yStage (c) is the crucial stage of the trial. In a preferred embodiment step (c) has a duration between 10 minutes and 1 hour, preferably 30 minutes. This test has been shown to tolerate a wide range of ionic forces and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

valores de pH. Los inventores han optimizado el tampon utilizado en la etapa competitiva del ensayo [etapa (c)]. En una realization de la invention, la etapa (c) se realiza en presencia de un tampon que tiene las siguientes caracterlsticas:pH values The inventors have optimized the buffer used in the competitive stage of the test [step (c)]. In an embodiment of the invention, step (c) is performed in the presence of a buffer having the following characteristics:

i. una concentration de detergente no ionico entre 0% y 0,1% preferiblementei. a concentration of non-ionic detergent between 0% and 0.1% preferably

de 0,05%;0.05%;

ii. un pH comprendido entre 5,5 y 9,5, preferiblemente de 7,5;ii. a pH between 5.5 and 9.5, preferably 7.5;

iii. una conductividad comprendida entre 1,5 y 52,2 mS/cm, preferiblemente de 1,5 mS/cm.iii. a conductivity between 1.5 and 52.2 mS / cm, preferably 1.5 mS / cm.

La cuarta etapa del metodo de la invencion [etapa (d)] consiste en eliminar el primer anticuerpo no unido al hapteno o al conjugado inmovilizado. Este anticuerpo no unido se habra unido al analito. Tlpicamente, esto se realiza mediante lavados en las mismas condiciones que la etapa (b).The fourth stage of the method of the invention [step (d)] is to remove the first antibody not bound to the hapten or immobilized conjugate. This unbound antibody will have bound to the analyte. Typically, this is done by washing under the same conditions as step (b).

La siguiente etapa del metodo de la invencion [etapa (e)] consiste en anadir un segundo anticuerpo conjugado con un agente de marcaje detectable, reconociendo dicho segundo anticuerpo al primer anticuerpo e incubar. Dicho segundo anticuerpo esta conjugado con un compuesto capaz de reaccionar con algun sustrato, de forma que se derive de ello una detection cromogenica, fluorogenica y/o quimioluminiscente. Este compuesto puede unirse al anticuerpo directamente o a traves de otro componente. El segundo anticuerpo puede ser una inmunoglobulina natural aislada de una especie no humana y diferente de la especie utilizada para producir el primer anticuerpo (por ejemplo, anticuerpo murino anti-IgG, anticuerpo de cabra anti-IgG, anticuerpo de cabra anti-IgM) o se puede producir de forma recombinante o sintetica. Puede ser una inmunoglobulina o un fragmento de inmunoglobulina (por ejemplo,FAb, F[Ab]2). Segun se desee, se pueden emplear otras moleculas de union junto con o en lugar de tales segundos anticuerpos. En una realizacion preferida, el segundo anticuerpo esta conjugado con un enzima, preferiblemente peroxidasa, mas preferiblemente HRP. Las condiciones adecuadas para que tenga lugar la union del segundo anticuerpo al primer anticuerpo son conocidas por los expertos en la materia.The next step of the method of the invention [step (e)] is to add a second antibody conjugated with a detectable labeling agent, said second antibody recognizing the first antibody and incubating. Said second antibody is conjugated with a compound capable of reacting with some substrate, so that a chromogenic, fluorogenic and / or chemiluminescent detection is derived therefrom. This compound can bind to the antibody directly or through another component. The second antibody may be a natural immunoglobulin isolated from a non-human species and different from the species used to produce the first antibody (e.g., murine anti-IgG antibody, goat anti-IgG antibody, goat anti-IgM antibody) or It can be produced recombinantly or synthetically. It can be an immunoglobulin or an immunoglobulin fragment (for example, FAb, F [Ab] 2). As desired, other binding molecules may be employed together with or instead of such second antibodies. In a preferred embodiment, the second antibody is conjugated to an enzyme, preferably peroxidase, more preferably HRP. Suitable conditions for binding of the second antibody to the first antibody are known to those skilled in the art.

A continuation tiene lugar la etapa (f) que consiste en eliminar el segundo anticuerpo nounido al primer anticuerpo. Tlpicamente, esto se efectua mediante un lavado en las mismas condiciones que en las etapas (b) y (d).Next, step (f) takes place, which consists in eliminating the second antibody substituted to the first antibody. Typically, this is done by washing under the same conditions as in steps (b) and (d).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Finalmente, la ultima etapa (g) consiste en la identification y/o medir la cantidad del complejo obtenido segun el apartado (e) con una composition que contenga un sustrato indicador cromogenico, fluorogenico y/o quimioluminiscente. Un sustrato indicador es una sustancia capaz de reaccionar con el agente de marcaje del segundo anticuerpo dando como resultado un compuesto cromoforo, fluorescente o quimioluminiscente que puede detectarse por metodos conocidos en el estado de la tecnica. Sustratos indicadores adecuados para llevar a cabo la presente invention son conocidos por el experto en la materia y accesibles a partir de diversas fuentes comerciales. Preferiblemente, el sustrato indicador es cromogenico, como por ejemplo la 3,3’,5,5’-tetrametilbenzidina (TMB), el acidoazino-bis(3-etilbenzotiazolina 6- sulfonico) o la fenilendiamina, sin limitation de utilizar otros sustratos como marcadores qulmicos (por ejemplo, marcadores de oro coloidal, bolas de latex). Cuando se emplean sustratos cromogenicos, la presencia de S. aureus o un analito derivado en la muestra se evidencia por la aparicion de un color cuya intensidad es inversamente proporcional al numero de moleculas de analito unidas al primer anticuerpo anti-PSau anadido en la etapa (c) y su cuantificacion puede llevarse a cabo, por ejemplo, por medio de espectrofotometrla. Si se emplea un sustrato fluorogenico la detection y cuantificacion se realiza por medio de fluorimetrla, y si el sustrato es quimioluminiscente, la senal se puede cuantificar por medio de un luminometro. En una realization particular de la invention, el marcador enzimatico es peroxidasa de rabano (HRP), el sustrato es cromogenico y la reaction es enzimatica. En este caso, la reaction es inhibida pasado un tiempo desde que se anade el sustrato y para ello se cambian las condiciones optimas de funcionamiento de la enzima que se esta utilizando.Finally, the last step (g) consists of the identification and / or measurement of the amount of the complex obtained according to section (e) with a composition containing a chromogenic, fluorogenic and / or chemiluminescent indicator substrate. An indicator substrate is a substance capable of reacting with the labeling agent of the second antibody resulting in a chromophore, fluorescent or chemiluminescent compound that can be detected by methods known in the state of the art. Suitable indicator substrates for carrying out the present invention are known to those skilled in the art and accessible from various commercial sources. Preferably, the indicator substrate is chromogenic, such as 3,3 ', 5,5'-tetramethylbenzidine (TMB), acidoazino-bis (3-ethylbenzothiazoline 6- sulfonic) or phenylenediamine, without limitation of using other substrates such as chemical markers (for example, colloidal gold markers, latex balls). When chromogenic substrates are used, the presence of S. aureus or an analyte derived in the sample is evidenced by the appearance of a color whose intensity is inversely proportional to the number of analyte molecules bound to the first anti-PSau antibody added in the stage ( c) and its quantification can be carried out, for example, by means of a spectrophotometer. If a fluorogenic substrate is used the detection and quantification is carried out by means of fluorimetry, and if the substrate is chemiluminescent, the signal can be quantified by means of a luminometer. In a particular embodiment of the invention, the enzyme marker is horseradish peroxidase (HRP), the substrate is chromogenic and the reaction is enzymatic. In this case, the reaction is inhibited after a while since the substrate is added and for this the optimal operating conditions of the enzyme being used are changed.

El metodo puede comprender ademas un recta de calibrado preparada con concentraciones conocidas de analitos derivados de S. aureus (entre ellos se puede utilizar PSau5 y/o PSau7) que permite cuantificarla concentration de S. aureus detectada en una muestra.The method can also comprise a calibration line prepared with known concentrations of analytes derived from S. aureus (among them PSau5 and / or PSau7 can be used) which allows quantifying the concentration of S. aureus detected in a sample.

Un decimo aspecto de la presente invention se refiere a un kit o dispositivo para la detection de S. aureus o un analito derivado en una muestra que comprende al menos un hapteno de la invencion, un conjugado del tercer aspecto de la invencion, un anticuerpo del quinto aspecto de la invencion o un antisuero del sexto aspecto de la invencion, o combinaciones de los mismos. Preferiblemente el hapteno, el conjugado o el anticuerpo estan inmovilizados sobre un soporte solido. Aun masA tenth aspect of the present invention relates to a kit or device for the detection of S. aureus or an analyte derived in a sample comprising at least one hapten of the invention, a conjugate of the third aspect of the invention, an antibody of the fifth aspect of the invention or an antiserum of the sixth aspect of the invention, or combinations thereof. Preferably the hapten, conjugate or antibody is immobilized on a solid support. Even more

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

preferiblemente el kit comprende ademas un anticuerpo contra los anticuerpos anti- PSau segun la invention.preferably the kit also comprises an antibody against the anti-PSau antibodies according to the invention.

Un decimo aspecto de la presente invencion se refiere al uso del kit o dispositivo del decimo aspecto de la invencion para la detection de S. aureus o un analito derivado en una muestra biologica o en una muestra alimentaria.A tenth aspect of the present invention relates to the use of the kit or device of the tenth aspect of the invention for the detection of S. aureus or an analyte derived in a biological sample or in a food sample.

A lo largo de la description y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras caracterlsticas tecnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y caracterlsticas de la invencion se desprenderan en parte de la descripcion y en parte de la practica de la invencion. Los siguientes ejemplos y figuras se proporcionan a modo de ilustracion, y no se pretende que sean limitativos de la presente invencion.Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and characteristics of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and figures are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

FIG. 1 Curvas de calibration normalizadas para el ELISA PSau3-MP-BSA/As291. 1A: Curva de calibracion obtenida con el PG de S. aureus comercial en PBT.1B:Curvas de calibracion de los epltopos peptldicos PSau5 y PSau7 en PBT, de PSau7 en PBST-D, el tampon del ensayo para muestras desglicosiladas y de muestras de BAL y BAS desglicosiladas. Medidas de N=2 o 3 dlas, donde cada dla la medida esta realizada por triplicado en tres pocillos.FIG. 1 Standard calibration curves for the ELISA PSau3-MP-BSA / As291. 1A: Calibration curve obtained with the commercial S. aureus PG in PBT.1B: Calibration curves of the PSau5 and PSau7 peptide epltopos in PBT, PSau7 in PBST-D, the assay buffer for deglycosylated samples and samples of BAL and BAS deglycosylated. Measures of N = 2 or 3 days, where each day the measurement is made in triplicate in three wells.

FIG. 2 Efectos de los diferentes parametros flsico-qulmicos del inmunoensayo PSau3- MP-BSA/As291. Los experimentos se realizaron usando estandares de PG en PBST. 2A: Efecto del pH del tampon del ensayo; 2B: Efecto de la fuerza ionica del tampon del ensayo; 3C: Efecto porcentaje de Tween 20 en el tampon del ensayo; 2D: Efecto del tiempo de preincubacion entre el anticuerpo y el analito; 2E: Efecto del tiempo de la etapa de competencia. Los resultados se obtuvieron de la calibracion de las curvas de calibrado realizadas en las diferentes condiciones mostradas. Las curvas de calibracion se realizaron por triplicado en los pocillos de la placa por cada una de las concentraciones. Los valores de IC50 estan expresados en p,g mL-1. Leyenda: ■ Amax; A. IC50.FIG. 2 Effects of the different physical-chemical parameters of the PSau3-MP-BSA / As291 immunoassay. Experiments were performed using PG standards in PBST. 2A: pH effect of the assay buffer; 2B: Effect of the ionic strength of the assay buffer; 3C: Percentage effect of Tween 20 in the assay buffer; 2D: Effect of pre-incubation time between antibody and analyte; 2E: Time effect of the competition stage. The results were obtained from the calibration of the calibration curves performed under the different conditions shown. Calibration curves were performed in triplicate in the wells of the plate for each of the concentrations. The IC50 values are expressed in p, g mL-1. Legend: ■ Amax; A. IC50.

FIG. 3 Evaluation del efecto matriz del extracto de desglicosilacion en el ELISA PSau3-MP-BSA/As291.FIG. 3 Evaluation of the matrix effect of the deglycosylation extract in the ELISA PSau3-MP-BSA / As291.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

FIG.4 Inmunoequivalentes de PSau7 medidos antes y despuesdel tratamiento de desglicosilacion de PG comercial preparado a distintas concentraciones.FIG. 4 Immunoequivalents of PSau7 measured before and after the deglycosylation treatment of commercial PG prepared at different concentrations.

FIG.5 Respuesta inmunoqulmica de S. aureus CECT 5190 respecto a P. aeruginosa CECT 110 y E. coli K12 CECT 433 antes y despues del tratamiento de desglicosilacion. Todas las suspensiones se prepararon a una concentration de 107 UFC mL-1.FIG. 5 Immunochemical response of S. aureus CECT 5190 with respect to P. aeruginosa CECT 110 and E. coli K12 CECT 433 before and after the deglycosylation treatment. All suspensions were prepared at a concentration of 107 CFU mL-1.

FIG 6 Muestras de S. aureusCECT5190 dopadas a diferentes densidades en PBS, BAL y BAS. *Indica el llmite de detection de las muestras desglicosiladas en PBS.FIG 6 Samples of S. aureusCECT5190 doped at different densities in PBS, BAL and BAS. * Indicates the detection limit of the deglycosylated samples in PBS.

EJEMPLOSEXAMPLES

A continuation se ilustrara la invention mediante unos ensayos realizados por los inventores, que pone de manifiesto la efectividad del producto de la invencion.The invention will be illustrated below by tests carried out by the inventors, which shows the effectiveness of the product of the invention.

Los compuestos de formula (I) pueden ser preparados siguiendo distintos metodos conocidos para cualquier persona experta en el campo de la slntesis organica, en particular por los procedimientos generales que se presentan en los esquemas siguientes. Los materiales de partida para los metodos preparativos estan disponibles comercialmente o bien se pueden preparar mediante metodos descritos en la literatura.The compounds of formula (I) can be prepared following different methods known to any person skilled in the field of organic synthesis, in particular by the general procedures presented in the following schemes. The starting materials for the preparative methods are commercially available or can be prepared by methods described in the literature.

Material y metodos:Material and methods:

A. QUlMICAA. CHEMISTRY

Metodos generales e instrumentation. Para la slntesis de los peptidos PSau3- PSau8. El crudo de los peptidos se purificaron utilizando un metodo semipreparativo RP-HPLC Water 2487 y detector de doble longitud de onda XBridge BEH 130 y columna C18, 5 pm, 10x100 mm con una velocidad de flujo de 16 mL min-1 en un gradiente de 0-50 durante 10 min, eluyentes agua con 1% de TFA y MeCN con TFA al 1%.General methods and instrumentation. For the synthesis of the PSau3-PSau8 peptides. The crude peptides were purified using a semi-preparative method RP-HPLC Water 2487 and double wavelength detector XBridge BEH 130 and column C18, 5 pm, 10x100 mm with a flow rate of 16 mL min-1 in a gradient of 0-50 for 10 min, water eluents with 1% TFA and MeCN with 1% TFA.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Sintesis de los peptidos:Synthesis of peptides:

Los peptidos PSau3, PSau4, PSau5, PSau6, PSau7 y PSau8 se sintetizaron manualmente en jeringas de polipropileno equipadas con discos porosos de polietileno usando el soporte polimerico adecuado en cada caso. PSau3, PSau4, PSau5 y PSau6 se sintetizaron en 2-cloro resina de tritilo (2-CTC, 600 mg; 1 mmol g-1) y resina H-Rink Amide ChemMatrix® (600 mg, 0,53 mmol g-1) se empleo para la sintesis de PSau7 y PSau8. Los disolventes y los reactivos solubles se eliminaron por succion. Los peptidos PSau se sintetizaron usando una estrategia Fmoc/tBu/Alloc, usando en todos los casos Fmoc-L-Lys(Alloc)-OH para la L-Lys en la tercera posicion del primer peptido tallo y Fmoc-L-Lys(Boc) para otraL-Lyslocalizada en el segundo peptido tallo. Fmoc- DGlu-NH2 se uso para PSau5, PSau6, PSau7 y PSau8 y Fmoc-DGln(Trt)-OH para PSau3, PSau4.Fmoc-LCys(Trt) se empleo para incorporar el LCys en estos cuatro peptidos.The PSau3, PSau4, PSau5, PSau6, PSau7 and PSau8 peptides were manually synthesized in polypropylene syringes equipped with porous polyethylene discs using the appropriate polymeric support in each case. PSau3, PSau4, PSau5 and PSau6 were synthesized in 2-chloro trityl resin (2-CTC, 600 mg; 1 mmol g-1) and H-Rink Amide ChemMatrix® resin (600 mg, 0.53 mmol g-1) It was used for the synthesis of PSau7 and PSau8. Solvents and soluble reagents were removed by suction. The PSau peptides were synthesized using an Fmoc / tBu / Alloc strategy, using in all cases Fmoc-L-Lys (Alloc) -OH for the L-Lys in the third position of the first stem peptide and Fmoc-L-Lys (Boc ) for another L-Lyslocalized in the second peptide stem. Fmoc- DGlu-NH2 was used for PSau5, PSau6, PSau7 and PSau8 and Fmoc-DGln (Trt) -OH for PSau3, PSau4.Fmoc-LCys (Trt) was used to incorporate the LCys into these four peptides.

Para PSau3, PSau4, PSau5 y PSau6, previamente a la introduction del primer aminoacido a la resina 2-CTC se lavo con DMF (3 x 5 mL x 1 min) y CH2Cl2 (3 x 5 mL x 1 min). Fmoc-DAla-OH (1 equiv.) y DIEA(10 equiv.) en CH2Cl2 se anadio a la resina, y la mezcla se agito durante 55 min a 25oC. La resina se bloqueo anadiendo MeOH durante 10 min a 25oC, despues se lavo con DMF (3 x 5 mL x 1 mL) y CH2Cl2 (3 x 5 mL x 1 min). Para PSau7 y PSauS la introduccion del primer aminoacido (DAla) se logro usando condiciones de bloqueo estandares.For PSau3, PSau4, PSau5 and PSau6, prior to the introduction of the first amino acid to the 2-CTC resin, it was washed with DMF (3 x 5 mL x 1 min) and CH2Cl2 (3 x 5 mL x 1 min). Fmoc-DAla-OH (1 equiv.) And DIEA (10 equiv.) In CH2Cl2 was added to the resin, and the mixture was stirred for 55 min at 25oC. The resin was blocked by adding MeOH for 10 min at 25 ° C, then washed with DMF (3 x 5 mL x 1 mL) and CH2Cl2 (3 x 5 mL x 1 min). For PSau7 and PSauS the introduction of the first amino acid (DAla) was achieved using standard blocking conditions.

En todos los peptidos PSau, la secuencia del primer peptido tallo se sintetizo y se acetilo en la posicion N-terminal. Despues, el grupo Alloc se elimino y los aminoacidos necesarios se introdujeron para sintetizar el puente pentaglicil y el segundo peptido tallo. Finalmente, el grupo Fmoc se elimino de la posicion ^-terminal del segundo peptido tallo y de la amina acetilada. Las reacciones de acoplamiento se realizaron con el correspondiente Fmoc-aminoacido (3 equiv.) y DIC (3 equiv.) en DMF durante 1 h. El grupo Fmoc se elimino por tratamiento con una mezcla de piperidina-DMF (1:4 v/v; 2 x 5 min). El ensayo colorimetrico de Kaiser fue utilizado para la detection de la incorporation de los aminoacidos. Cuando fue necesario el reacoplamiento se realizo con HBTU (3 equiv), HOAT (3 equiv) y DIEA (4 equiv) en DMF durante 40 min.In all PSau peptides, the sequence of the first stem peptide was synthesized and acetyl in the N-terminal position. Then, the Alloc group was removed and the necessary amino acids were introduced to synthesize the pentaglycyl bridge and the second stem peptide. Finally, the Fmoc group was removed from the ^ -terminal position of the second stem peptide and the acetylated amine. The coupling reactions were performed with the corresponding Fmoc-amino acid (3 equiv.) And DIC (3 equiv.) In DMF for 1 h. The Fmoc group was removed by treatment with a mixture of piperidine-DMF (1: 4 v / v; 2 x 5 min). The Kaiser colorimetric assay was used for the detection of amino acid incorporation. When necessary the re-coupling was performed with HBTU (3 equiv), HOAT (3 equiv) and DIEA (4 equiv) in DMF for 40 min.

Las acetilaciones se llevaron a cabo con anhldrido acetico (10 equiv), DIEA (10 equiv) en DCM durante 15 min. El grupo Alloc se elimino con fenilsilano (10 equiv),The acetylations were carried out with acetic anhydride (10 equiv), DIEA (10 equiv) in DCM for 15 min. The Alloc group was removed with phenylsilane (10 equiv),

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

tetraquistrifenilfosfina Pd cero (0,1 equiv) en DCM (3 x 15 min). La escision de los peptidos de la resina se llevo a cabo con una mezcla de TFA-H2O-TIS (95: 2,5: 2,5) durante 1 hora. Despues de este tiempo el TFA se elimino por evaporation y los peptidos se precipitaron por adicion de eter dietllico anhidro frlo, se centrifugaron y el sobrenadante se descarto. El solidose disolvio en H2O-MeCN (1:1) y se liofilizo. Los peptidos se caracterizaron mediante HPLC y HPLC-MS.Tetrakistriphenylphosphine Pd zero (0.1 equiv) in DCM (3 x 15 min). The cleavage of the resin peptides was carried out with a mixture of TFA-H2O-TIS (95: 2.5: 2.5) for 1 hour. After this time the TFA was removed by evaporation and the peptides were precipitated by the addition of cold anhydrous diethyl ether, centrifuged and the supernatant discarded. The solidose dissolved in H2O-MeCN (1: 1) and lyophilized. Peptides were characterized by HPLC and HPLC-MS.

El crudo de los peptidos PSau se purifico por cromatografla semipreparativa HPLC de fase reversa usando un gradiente linear de 0% B a 50% B en 10 min, a un flujo de 16 mL min-1 y detection por UV a 220 nm. El sistema de elucion fue A:H2O:TFA (99:1, v/v) y B: CH3CN (99:1), v/v).The crude PSau peptides were purified by reverse phase semi-preparative HPLC chromatography using a linear gradient from 0% B to 50% B in 10 min, at a flow of 16 mL min-1 and UV detection at 220 nm. The elution system was A: H2O: TFA (99: 1, v / v) and B: CH3CN (99: 1), v / v).

PSau3: 62 mg, 98,3% pureza (determinado por HPLC a 220 nm). Masa teorica para C54H87N19O18S: 1358,48; encontrado por LC-MS(ES): 1359,0 [M+H]+PSau3: 62 mg, 98.3% purity (determined by HPLC at 220 nm). Theoretical mass for C54H87N19O18S: 1358.48; Found by LC-MS (ES): 1359.0 [M + H] +

PSau4: 62 mg, 99,9% pureza (determinado por HPLC a 220 nm). Masa teorica para C54H87N19O18S: 1358,48; encontrado por LC-MS(ES): 1359,0 [M+H]+PSau4: 62 mg, 99.9% purity (determined by HPLC at 220 nm). Theoretical mass for C54H87N19O18S: 1358.48; Found by LC-MS (ES): 1359.0 [M + H] +

PSau5: 35 mg, 96,2% pureza (determinado por HPLC a 220 nm). Masa teorica para C54H87N19O18S: 1358,48; encontrado porLC-MS(ES): 1359,0 [M+H]+PSau5: 35 mg, 96.2% purity (determined by HPLC at 220 nm). Theoretical mass for C54H87N19O18S: 1358.48; Found by LC-MS (ES): 1359.0 [M + H] +

PSau6: 5 mg, 99,9% pureza (determinado por HPLC a 220 nm). Masa teorica para C54H87N19O18S: 1358,48; encontrado porLC-MS(ES): 1360,18 [M+H]+y 644,77 [M+2H]2+PSau6: 5 mg, 99.9% purity (determined by HPLC at 220 nm). Theoretical mass for C54H87N19O18S: 1358.48; found by LC-MS (ES): 1360.18 [M + H] + and 644.77 [M + 2H] 2+

PSau7: 38 mg; 99,9% pureza (determinado por HPLC a 220 nm). Masa teorica para C48H82N18O17: 1183,28; encontrado por LC-MS(ES): 1184,65 [M+H]+y 593,04 [M+2H]2+PSau7: 38 mg; 99.9% purity (determined by HPLC at 220 nm). Theoretical mass for C48H82N18O17: 1183.28; found by LC-MS (ES): 1184.65 [M + H] + and 593.04 [M + 2H] 2+

PSau8: 47 mg, 99,9% pureza (determinado por HPLC a 220 nm). Masa teorica para C51H87N19O18S: 1286,42; encontrado por LC-MS(ES): 1287,69 [M+H]+y 644,5 [M+2H]2+PSau8: 47 mg, 99.9% purity (determined by HPLC at 220 nm). Theoretical mass for C51H87N19O18S: 1286.42; found by LC-MS (ES): 1287.69 [M + H] + and 644.5 [M + 2H] 2+

B. INMUNOQUIMICAB. IMMUNOCHEMISTRY

Metodos generales e Instrumentation. El MALDI-TOF/TOF-MS (espectrometro de masas de tiempo de vuelo de desorcion laser asistida por matriz de ionization) utilizado para caracterizar los conjugados de protelna fue AUTOFLEX (Bruker-General methods and Instrumentation. The MALDI-TOF / TOF-MS (flight time mass spectrometer of ionization matrix assisted laser desorption) used to characterize protelna conjugates was AUTOFLEX (Bruker-

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Daltonics, Bremen, Alemania) equipado con laser SmartBeam que funciona a 200 Hz. El pH y la conductividad de todos los tampones y soluciones se midieron con un medidor de pH pH 540 GLP y un conductlmetro LF 340, respectivamente (WTW, Weilheim, Alemania). La purification de protelnas se realizo mediante dialisis utilizando membrana tubular de celulosa regenerada con una llnea de corte de un peso molecular de 12.000-14.000 (CelluSep de la serie T membranas; Membrane filtration productes Inc., Seguin, EE.UU.) o mediante cromatografla de exclusion molecular (HiTrap® Sephadex® G-25 columna superfina; Amersham Biosciences). Placas de microtitulacion de poliestireno se adquirieron de Nunc (Maxisorp, Roskilde, Dinamarca). Las etapas de lavado se llevaron a cabo usando un lavador de microplacas ELx405 HT (BioTek, Vinooski, Vermont, EE.UU.). Las absorbancias se leyeron usando un SpectamaxPlus (Molecular Devices, Sunnyvale, CA) en un solo modo de longitud de onda de 450 nm. Las curvas en formato competitivo fueron analizadas con una ecuacion loglstica de cuatro parametros utilizando el software SoftmaxPro v2.6 (Molecular Devices), y GraphPad Prism® (GraphPad Sofware Inc., San Diego, CA). La curva estandar se ajusto a una ecuacion loglstica de cuatro parametros de acuerdo con la formula Y = [(AB) / 1 - (x / C) A D] + B, donde A es la senal maxima, B es el mlnimo de la senal, C es la que produce el 50% de la senal maxima concentration, y D es la pendiente en el punto de inflexion de la curva.Daltonics, Bremen, Germany) equipped with SmartBeam laser operating at 200 Hz. The pH and conductivity of all buffers and solutions were measured with a pH meter pH 540 GLP and a conductimeter LF 340, respectively (WTW, Weilheim, Germany ). The purification of protelnas was performed by dialysis using regenerated cellulose tubular membrane with a cut line of a molecular weight of 12,000-14,000 (CelluSep T-series membranes; Membrane filtration products Inc., Seguin, USA) or by molecular exclusion chromatograph (HiTrap® Sephadex® G-25 superfine column; Amersham Biosciences). Polystyrene microtiter plates were purchased from Nunc (Maxisorp, Roskilde, Denmark). The washing steps were carried out using an ELx405 HT microplate washer (BioTek, Vinooski, Vermont, USA). Absorbances were read using a SpectamaxPlus (Molecular Devices, Sunnyvale, CA) in a single wavelength mode of 450 nm. Competitive format curves were analyzed with a four-parameter logistic equation using SoftmaxPro v2.6 software (Molecular Devices), and GraphPad Prism® (GraphPad Sofware Inc., San Diego, CA). The standard curve was adjusted to a logistic equation of four parameters according to the formula Y = [(AB) / 1 - (x / C) AD] + B, where A is the maximum signal, B is the minimum of the signal , C is the one that produces 50% of the maximum concentration signal, and D is the slope at the point of inflection of the curve.

Tampones. El PBS es tampon fosfato 10 mM en una solution de NaCl 140 mM, y el pH es 7,5. El PBST es PBS con 0,05% de Tween 20. PBT es PBST sin NaCl. El PBST-D es una solucion de extraction en fase acuosa en blanco resultante del tratamiento desglicosilacion qulmica, realizado como se describe a continuation, se diluyo 1/3.5 con PBT. El tampon de tapizado es tampon carbonato-bicarbonato 50 mM pH 9,6. Tampon citrato es una solucion 40 mM de citrato de sodio pH 5,5. La solucion de sustrato contiene 0,01% TMB (3,3 ', 5,5'-tetrametilbenzidina) y 0,004% de H2O2 en tampon citrato. El tampon borato es 0,2 M de acido borico / borato de sodio pH 8,7.Tampons The PBS is 10 mM phosphate buffer in a 140 mM NaCl solution, and the pH is 7.5. PBST is PBS with 0.05% Tween 20. PBT is PBST without NaCl. PBST-D is a blank aqueous phase extraction solution resulting from chemical deglycosylation treatment, performed as described below, diluted 1 / 3.5 with PBT. The upholstery buffer is 50 mM carbonate-bicarbonate buffer pH 9.6. Citrate buffer is a 40 mM solution of sodium citrate pH 5.5. The substrate solution contains 0.01% TMB (3.3 ', 5,5'-tetramethylbenzidine) and 0.004% H2O2 in citrate buffer. The borate buffer is 0.2 M boric acid / sodium borate pH 8.7.

Reactivos y inmunorreactivos. Los peptidos PSau3, PSau4, PSau5, PSau6, PSau7 y PSau8 se sintetizaron como se describe en la section qulmica. El peptidoglicano de Staphylococcus aureus (77140) y el anti-IgG de conejo-peroxidasa (A8275) se adquirieron de Sigma-Aldrich. Staphylococcus aureus CECT 5190, Escherichia coli K12 CECT 433 y Pseudomonas aeruginosa CECT 110 fueron suministrados por la Plataforma de Production de Protelnas (PPP, grupo de Microbiologla Aplicada,Reagents and immunoreactive. The peptides PSau3, PSau4, PSau5, PSau6, PSau7 and PSau8 were synthesized as described in the chemical section. Staphylococcus aureus peptidoglycan (77140) and rabbit anti-peroxidase IgG (A8275) were purchased from Sigma-Aldrich. Staphylococcus aureus CECT 5190, Escherichia coli K12 CECT 433 and Pseudomonas aeruginosa CECT 110 were supplied by the Protelnas Production Platform (PPP, Applied Microbiology Group,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Universidad Autonoma de Barcelona) previamente inactivado por calor a 100oC. Las muestras se suspendieron en PBS y se almacenaron a -40oC.Autonomous University of Barcelona) previously inactivated by heat at 100oC. The samples were suspended in PBS and stored at -40 ° C.

Sintesis de los bioconjugados. Los bioconjugados de protelna-peptido de haptenos con un residuo LCys se sintetizaron utilizando propanoato de N-succinimidil-3- maleimidilo (N-SMP) o yodoacetato de N-succinimidilo (N-SIA) como brazos espaciadores heterobifuncionales, utilizando el procedimiento general descrito a continuation, para obtener el peptido malimidopropilo correspondiente (peptido-MP) o peptido-yodoacetilo (peptido-IA-conjugados de protelna). PSau6 y PSau8 se acoplaron a HCH (hemocianina de cangrejo herradura) y BSA (albumina de suero bovino), mientras que PSau3 y PSau4 solo se acoplaron a BSA. La bioconjugacion de los haptenos PSau3, PSau4, PSau6 y PSau8 se realizo a traves de un procedimiento de dos pasos:Synthesis of bioconjugates. Prothena-peptide hapten bioconjugates with an LCys residue were synthesized using N-succinimidyl-3- maleimidyl propanoate (N-SMP) or N-succinimidyl iodoacetate (N-SIA) as heterobifunctional spacer arms, using the general procedure described then, to obtain the corresponding malimidopropyl peptide (peptide-MP) or peptide-iodoacetyl (peptide-IA-conjugates of protelna). PSau6 and PSau8 were coupled to HCH (horseshoe crab hemocyanin) and BSA (bovine serum albumin), while PSau3 and PSau4 only coupled to BSA. The bioconjugation of the haptens PSau3, PSau4, PSau6 and PSau8 was carried out through a two-step procedure:

Paso 1: Activacion de las proteinas. Se anadio una solution de N-SMP (1,6 mol, 0,43 mg) o N-SIA (9,22 mol, 2,61 mg) en DMF seca (200 pL) gota a gota a una solucion de la protelna (HCH o BSA, 10 mg cada uno) en tampon borato (1,8 mL). La mezcla se agito 4 h a temperatura ambiente, y despues se purifico por exclusion de tamano molecular usando tampon borato como eluyente. Las fracciones eluidas (0,5 mL) de los correspondientes MP-protelna o IA-protelna conjugados se recogieron en tubos Eppendorf, y los que dieron positivo en la prueba de protelna de Bradford se combinaron (3 mL). Una parte de esta solucion se reservo para analisis MALDI-TOF- MS, y el resto se uso para la conjugacion como se describe en el paso 2.Step 1: Activation of proteins. A solution of N-SMP (1.6 mol, 0.43 mg) or N-SIA (9.22 mol, 2.61 mg) in dry DMF (200 pL) was added dropwise to a solution of the protein (HCH or BSA, 10 mg each) in borate buffer (1.8 mL). The mixture was stirred 4 h at room temperature, and then purified by molecular size exclusion using borate buffer as eluent. The eluted fractions (0.5 mL) of the corresponding MP-protein or IA-protein conjugates were collected in Eppendorf tubes, and those that tested positive in the Bradford protein test were combined (3 mL). A part of this solution was reserved for MALDI-TOF-MS analysis, and the rest was used for conjugation as described in step 2.

Paso 2: Bioconjugacion. Los haptenos PSau3 (2,17 mg, 1,6 mmol), PSau4 (2,17 mg, 1,6 mmol), PSau6 (6,26 mg, 4,6 mmol) y PSau8 (5,93 mg, 4,6 mmol) se disolvieron en 1:1 ACN: H2O MilliQ (200 pL) y cada disolucion se anadio gota a gota a las correspondientes soluciones de proteinas activadas purificadas (10 mg; vease la etapa 1). PSau3 y PSau4 se conjugaron a MP-protelna y PSau6 y PSau8 se conjugaron con IA-protelna a traves del grupo SH. La mezcla se mantuvo bajo una ligera agitation durante 4 h a temperatura ambiente para obtener el correspondiente conjugado PSau3-MP-protelna y PSau4-MP-protelna o PSau6-CH2CO-protelna y PSau8-CH2CO-protelna. Para los conjugados PSau6-CH2CO-protelna y PSau8- CH2CO-protelna, el bloqueo de los atomos de yodo que no reaccionaron se realizo mediante la adicion de una solucion de cistelna (80 mM, 200 pL) y agitar la mezcla durante 2 h mas a temperatura ambiente. Finalmente, los conjugados se purificaronStep 2: Bioconjugacion. Haptens PSau3 (2.17 mg, 1.6 mmol), PSau4 (2.17 mg, 1.6 mmol), PSau6 (6.26 mg, 4.6 mmol) and PSau8 (5.93 mg, 4, 6 mmol) were dissolved in 1: 1 ACN: H2O MilliQ (200 pL) and each solution was added dropwise to the corresponding purified activated protein solutions (10 mg; see step 1). PSau3 and PSau4 were conjugated to MP-protelna and PSau6 and PSau8 were conjugated to IA-protelna through the SH group. The mixture was kept under slight stirring for 4 h at room temperature to obtain the corresponding conjugate PSau3-MP-protelna and PSau4-MP-protelna or PSau6-CH2CO-protelna and PSau8-CH2CO-protelna. For the PSau6-CH2CO-protelna and PSau8-CH2CO-protelna conjugates, the blocking of the iodine atoms that did not react was carried out by adding a cystel solution (80 mM, 200 pL) and stirring the mixture for 2 h more at room temperature. Finally, the conjugates were purified

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

mediante dialisis frente a PBS 0,5 mM (4 * 5 L) y agua MilliQ (1 * 5 L), se liofilizaron y se almacenaron a -80°C. Las allcuotas de trabajo se prepararon a 1 mg mL-1 en PBS y se mantuvieron a 4°C.by dialysis against 0.5 mM PBS (4 * 5 L) and MilliQ water (1 * 5 L), they were lyophilized and stored at -80 ° C. Working allcuotas were prepared at 1 mg mL-1 in PBS and kept at 4 ° C.

Analisis de la densidad de hapteno. Las densidades de los conjugados de BSA se calcularon mediante MALDI-TOF/TOF-MS comparando el peso molecular de la protelna nativa con el correspondiente MP-o IA-protelna y con el conjugado peptido- MP-protelna o peptido-CH2CO-protelna. Los espectros de MALDI se obtuvieron mediante la mezcla de la matriz-trans-3,5-dimetoxi-4 hidroxicinamico (2 pL, 10 mg mL- 1 en CH3CN/H20 70:30, acido formico al 0,1%, recien preparada) y la solucion de la conjugado o protelna (2 pL, 10 mg mL-1 en CH3CN/H2O 70:30, TFA al 0,1%) (la tabla 1).Hapten density analysis. The densities of the BSA conjugates were calculated by MALDI-TOF / TOF-MS by comparing the molecular weight of the native protein with the corresponding MP-or IA-protein and with the peptide-MP-protein or peptide-CH2CO-protein conjugate. The MALDI spectra were obtained by mixing the hydroxycinmic-trans-3,5-dimethoxy-4 matrix (2 pL, 10 mg mL-1 in CH3CN / H20 70:30, 0.1% formic acid, freshly prepared ) and the conjugate or protein solution (2 pL, 10 mg mL-1 in CH3CN / H2O 70:30, 0.1% TFA) (table 1).

Tabla 1. Densidades de hapteno de los conjugados peptido-protelna.Table 1. Hapten densities of the peptide-protelna conjugates.

inmunoreactivo  immunoreactive
d-haptenoa % conjugacion  d-haptenoa% conjugation

PSau3-MP-BSA  PSau3-MP-BSA
2 5-6  2 5-6

PSau4-MP-BSA  PSau4-MP-BSA
2 5-6  2 5-6

PSau6-CH2CO-BSA  PSau6-CH2CO-BSA
6 20-17  6 20-17

PSau8-CH2CO-BSA  PSau8-CH2CO-BSA
9 26-30  9 26-30

Los analisis se realizaron mediante MALDI-TOF/TOF-MS. aMoles de hapteno por moles de protelna. bLa conjugation se calcula en base a la asuncion que la BSA tiene entre 30-35 grupos lisina libres.The analyzes were performed using MALDI-TOF / TOF-MS. Moles of hapten per mole of protein. b Conjugation is calculated based on the assumption that the BSA has between 30-35 free lysine groups.

Los anticuerpos policlonales. Cuatro conejos hembra New Zealand blancos que pesaban de 1-2 Kg fueron inmunizados de acuerdo con el protocolo de inmunizacion previamente reportado (Anal. Chim. Acta 1997, 347 (1-2), 139-147). El antisuero obtenido de la inmunizacion con PSau6-CH2CO-HCH fueron etiquetados como As288 y As289 y aquellos inmunizados con PSau8-CH2CO-HCH como As290 y 291. La evolution de los tltulos de anticuerpos se evaluo mediante la medicion de la union de diluciones en serie de los antisueros a placas de microtitulacion recubiertas con el conjugado homologo (PSau6-CH2CO-BSA y PSau8-CH2CO-BSA). Despues de obtener un tltulo de anticuerpo aceptable, los conejos se desangraron y la sangre se recogio en tubos vacutainer provistos de un gel de separation de suero. El antisueroPolyclonal antibodies. Four white New Zealand female rabbits weighing 1-2 kg were immunized according to the immunization protocol previously reported (Anal. Chim. Acta 1997, 347 (1-2), 139-147). The antiserum obtained from immunization with PSau6-CH2CO-HCH were labeled As288 and As289 and those immunized with PSau8-CH2CO-HCH as As290 and 291. The evolution of antibody titers was evaluated by measuring the binding of dilutions in series of microtiter plate antisera coated with the homologous conjugate (PSau6-CH2CO-BSA and PSau8-CH2CO-BSA). After obtaining an acceptable antibody titer, the rabbits bled and the blood was collected in vacutainer tubes provided with a serum separation gel. The antiserum

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

se obtuvo por centrifugacion 15 min a 4000 rpm y se almaceno a -80 °C en presencia de 0,02% NaN3. Las alicuotas de trabajo se almacenaron a 4 °C.15 min at 4000 rpm was obtained by centrifugation and stored at -80 ° C in the presence of 0.02% NaN3. Work aliquots were stored at 4 ° C.

Tratamiento Desglicosilacion. La desglicosilacion qdmica del peptidoglicano (PG) a partir de preparados comerciales o de suspensiones bacterianas se realizo con acido trifluorometanosulfonico (TFMSA). PG (1 mg), PSau7 (1 mg) o muestras bacterianas (S. aureus, E. coli y P. aeruginosa; 1 mL de 109 UFCmL-1 de bacterias liofilizadas) se suspendieron en una solucion 2:1 de TFMSA: anisol (0,5 mL) y se agito durante 1 hora a temperatura ambiente. Posteriormente, se anadio eter dietflico (1,5 mL) gota a gota a la suspension y a continuation se anadio la mezcla a una solucion 1:1 de piridina:agua Milli-Q (2,5 mL). La fase acuosa se lavo con eter dietflico (2,5 mL x 3) y se seco usando un flujo de nitrogeno durante 10 min.Deglycosylation treatment. The chemical deglycosylation of peptidoglycan (PG) from commercial preparations or bacterial suspensions was carried out with trifluoromethanesulfonic acid (TFMSA). PG (1 mg), PSau7 (1 mg) or bacterial samples (S. aureus, E. coli and P. aeruginosa; 1 mL of 109 UFCmL-1 of lyophilized bacteria) were suspended in a 2: 1 TFMSA solution: anisole (0.5 mL) and stirred for 1 hour at room temperature. Subsequently, diethyl ether (1.5 mL) was added dropwise to the suspension and then the mixture was added to a 1: 1 solution of pyridine: Milli-Q water (2.5 mL). The aqueous phase was washed with diethyl ether (2.5 mL x 3) and dried using a nitrogen flow for 10 min.

Muestras de lavados broncoalvelolares (BAL) y broncoaspirados (BAS). BAL oSamples of bronchoalvelolar (BAL) and bronchoaspirate (BAS) washes. BAL or

BAS de 10 pacientes diagnosticados de no tener infection por S. aureus fueron tratados con ditiotreitol (DTT) para hidrolizar su estructura mucolrtica. Las muestras de BAL o BAS se pesaron (50 mg) y se anadio una solucion de DTT 0,1% p/v (200 p,L) y se agito durante 30 min. Despues, se anadieron 200 p,L de PBS y la mezcla se filtro con un filtro de nailon de 48 p,m y se centrifugo (10 min, 4000 G). El sobrenadante se dividio en alicuotas y se almaceno a -40oC. Una muestra blanco representativa de BAL o BAS fue preparada mediante la mezcla a volumenes iguales de BAL o BAS con muestras provenientes de 10 individuos diagnosticados de no tener S. aureus, respectivamente.BAS of 10 patients diagnosed as having no S. aureus infection were treated with dithiothreitol (DTT) to hydrolyse their mucolrtic structure. The BAL or BAS samples were weighed (50 mg) and a 0.1% w / v DTT solution (200 p, L) was added and stirred for 30 min. Then, 200 p, L of PBS was added and the mixture was filtered with a 48 p, nylon filter and centrifuged (10 min, 4000 G). The supernatant was divided into aliquots and stored at -40 ° C. A representative white sample of BAL or BAS was prepared by mixing equal volumes of BAL or BAS with samples from 10 individuals diagnosed as having no S. aureus, respectively.

Estudios del efecto MatrizMatrix effect studies

Tratamiento de desglicosilacion. Se determinaron las interferencias no espedficas producidas por el tipo de muestra analizadaDeglycosylation treatment. Non-specific interferences produced by the type of sample analyzed were determined.

a. Blanco Un extracto acuoso blanco, preparado usando el procedimiento de desglicosilacion en ausencia de muestra, se uso para preparar las curvas de calibration PSau7 PBST-D y se utilizo para comparar la respuesta en el ELISA, con respecto a la misma curva preparada en PBST,to. White A white aqueous extract, prepared using the deglycosylation procedure in the absence of a sample, was used to prepare the PSau7 PBST-D calibration curves and was used to compare the response in the ELISA, with respect to the same curve prepared in PBST,

b. BAL o BAS: se prepararon las curvas de calibracion en BAL o BAS y se evaluo por ELISA para comparar el paralelismo con la curva estandar preparada en PBST-D. (Vease la figura 1B y tabla 3)b. BAL or BAS: the calibration curves in BAL or BAS were prepared and evaluated by ELISA to compare the parallelism with the standard curve prepared in PBST-D. (See Figure 1B and Table 3)

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Muestras dopadas no-desglicosiladas: a. Muestras preparadas en tampon. SeNon-deglycosylated doped samples: a. Samples prepared in buffer. Be

dopo PBS a varias concentraciones de PSau7, PG y S. aureus y se midieron los equivalentes de inmunorreactivos de PSau7en la curva de referencia PSau7 PBT mediante ELISA (figura 4 y 6 y tabla 4).PBS dopo at various concentrations of PSau7, PG and S. aureus and the immunoreactive equivalents of PSau7 were measured in the PSau7 PBT reference curve by ELISA (Figures 4 and 6 and Table 4).

Muestras dopadas desglicosiladas: a. Muestras preparadas en tampon: Se dopo PBS a varias concentraciones de PSau7, PG, S. aureus, P. aeruginosa o E. coli. Se desglicosilaron como se describe anteriormente y se midieron los equivalentes de inmunorreactivos de PSau7en la curva de referencia PSau7 PBST-D mediante ELISA usando el procedimiento descrito para las muestras desglicosiladas (tabla 4 y figura 4 para PG; figura 5 P. aeruginosa y E. coli) b. Muestras dopadas de BAL o BAS. Se dopo BAL o BAS a varias concentraciones de S. aureus y se midieron en el ELISA PSau7 PBST-D. (Figura 6 para S. aureus dopado en PBS, BAL o BAS).Deglycosylated doped samples: a. Samples prepared in buffer: PBS was doped at various concentrations of PSau7, PG, S. aureus, P. aeruginosa or E. coli. They were deglycosylated as described above and the immunoreactive equivalents of PSau7 were measured in the PSau7 PBST-D reference curve by ELISA using the procedure described for deglycosylated samples (Table 4 and Figure 4 for PG; Figure 5 P. aeruginosa and E. coli) b. BAL or BAS doped samples. BAL or BAS was doped at various concentrations of S. aureus and measured in the PSau7 PBST-D ELISA. (Figure 6 for S. aureus doped in PBS, BAL or BAS).

ELISA competitivo indirecto: Se seleccionaron las concentraciones apropiadas de los antisueros (As288-As291) y de los bioconjugados (PSau3-MP-BSA, PSau4-MP- BSA, PSau6-CH2CO-BSA o PSau8-CH2CO-BSA) para establecer las pruebas ELISA tras un ensayo de placa de titulacion 2D que se realizo como esta descrito (Anal. Chim Acta 1997, 347 (1-2), 139) (tabla 2). Con la mejor combination As/bioconjugado se establecio el siguiente procedimiento cuantitativo:Indirect competitive ELISA: The appropriate concentrations of antisera (As288-As291) and bioconjugates (PSau3-MP-BSA, PSau4-MP-BSA, PSau6-CH2CO-BSA or PSau8-CH2CO-BSA) were selected to establish the tests ELISA after a 2D titration plate assay that was performed as described (Anal. Chim Acta 1997, 347 (1-2), 139) (table 2). The following quantitative procedure was established with the best As / bioconjugate combination:

Las placas de microtitulacion se tapizaron con PSau3-MP-BSA (0.125 mg mL-1 en tampon de tapizado, 100 pLpocillo-1) 4 horas a 25°C. Despues, las placas se lavaron con PBST (4 x 300 pL pocillo-1) y se anadieron las soluciones estandares del peptido (PSau5 o PSau7, desde 1,500 nM a 0 nM en PBT) o PG (de 200 pg mL-1 a 0 pg mL-1 en PBST) o muestras (suspensiones bacterianas), previamente preincubados con el antisuero (As291, 1/6000 diluido en PBT) durante 30 min a temperatura ambiente, (100 pL pocillo-1). Despues de 30 min a temperatura ambiente, las placas se lavaron como antes y se anadio la solution anti-IgG-HRP (1/6000 en PBST, 100 pL pocillo-1) y se incubo durante 30 min mas. Despues de otro ciclo de lavados, se anadio la solucion de sustrato (0,01% TMB (3,3 ', 5,5'-tetrametilbenzidina) y 0,004% de H2O2 en tampon citrato) (100 pL pocillo-1), y la reaction enzimatica se detuvo despues de 30 min a temperatura ambiente con H2SO44N (50 pL pocillo-1). Las absorbancias se midieron a 450 nm.The microtiter plates were upholstered with PSau3-MP-BSA (0.125 mg mL-1 in upholstery buffer, 100 pLcillo-1) 4 hours at 25 ° C. Then, the plates were washed with PBST (4 x 300 pL well-1) and standard peptide solutions (PSau5 or PSau7, from 1,500 nM to 0 nM in PBT) or PG (200 pg mL-1 to 0 were added) pg mL-1 in PBST) or samples (bacterial suspensions), previously pre-incubated with the antiserum (As291, 1/6000 diluted in PBT) for 30 min at room temperature, (100 pL well-1). After 30 min at room temperature, the plates were washed as before and the anti-IgG-HRP solution (1/6000 in PBST, 100 pL well-1) was added and incubated for an additional 30 min. After another wash cycle, the substrate solution (0.01% TMB (3.3 ', 5,5'-tetramethylbenzidine) and 0.004% H2O2 in citrate buffer) (100 pL well-1) was added, and The enzymatic reaction was stopped after 30 min at room temperature with H2SO44N (50 pL well-1). Absorbances were measured at 450 nm.

Cuando las muestras a medir previamente hablan sido tratadas con TFMSA, el tapizado de las microplacas se realizo con PSau3-MP-BSA (1,5 mg mL-1 en tampon de tapizado, 100 pL pocillo-1) y las muestras o las soluciones estandar PSau7 (de 3350 nM a 0 nM en PBST-D, 90 pL pocillo-1) previamente preincubadas con As291 5 (1/500 diluido en PBT, 10 pL pocillo-1).When the samples to be measured previously have been treated with TFMSA, the upholstery of the microplates was performed with PSau3-MP-BSA (1.5 mg mL-1 in upholstery buffer, 100 pL well-1) and the samples or solutions PSau7 standard (3350 nM to 0 nM in PBST-D, 90 pL well-1) previously pre-incubated with As291 5 (1/500 diluted in PBT, 10 pL well-1).

Tabla 2: Parametros inmunoqulmicos del ELISA competitivo indirecto usando soluciones de PG como estandares.Table 2: Immunochemical parameters of the indirect competitive ELISA using PG solutions as standards.

Hapteno de inmuniza- cion  Immunization Hapten
Ensayo Absmax Absmin IC50 (pg mL-1) Pendiente R2  Test Absmax Absmin IC50 (pg mL-1) Pending R2

As288/PSau4-MP-BSA 1,033 0,225 3,08 -1,32 0,990  As288 / PSau4-MP-BSA 1,033 0.225 3.08 -1.32 0.990

As288/PSai/3-M P-BSA 1,055 0,251 2,63 -1,75 0,982  As288 / PSai / 3-M P-BSA 1,055 0.251 2.63 -1.75 0.982

As288/PSai/8-CH2CO-BSA 0,922 0,331 4,91 -1,06 0,993  As288 / PSai / 8-CH2CO-BSA 0.922 0.331 4.91 -1.06 0.993

PSau6  PSau6
As288/PSau6-CH2CO-BSA 0,936 0,208 2,58 -1,52 0,984  As288 / PSau6-CH2CO-BSA 0.936 0.208 2.58 -1.52 0.984

As289/PSau4- MP-BSA  As289 / PSau4- MP-BSA
0,820 0,208 2,58 -1,21 0,977  0.820 0.208 2.58 -1.21 0.977

As289/PSai/3- MP-BSA 1,343 0,226 1,23 -0,92 0,989  As289 / PSai / 3- MP-BSA 1,343 0,226 1.23 -0.92 0.999

As289/PSai/8-CH2CO-BSA 0,926 0,263 1,68 -0,98 0,995  As289 / PSai / 8-CH2CO-BSA 0.926 0.263 1.68 -0.98 0.995

As289/PSau6-CH2CO-BSA 1,167 0,325 2,26 -1,15 0,995  As289 / PSau6-CH2CO-BSA 1,167 0,325 2.26 -1.15 0.995

As290/PSau4- MP-BSA 0,718 0,154 2,07 -1,73 0,977  As290 / PSau4- MP-BSA 0.718 0.154 2.07 -1.73 0.977

As290/PSai/3- MP-BSA 1,125 0,221 2,69 -1,66 0,989  As290 / PSai / 3- MP-BSA 1,125 0,221 2.69 -1.66 0.999

As290/PSai/6-CH2CO-BSA 1,441 0,239 3,44 -1,32 0,995  As290 / PSai / 6-CH2CO-BSA 1,441 0,239 3.44 -1.32 0.995

PSau8  PSau8
As290/PSau8-CH2CO-BSA 1,661 0,296 6,61 -1,14 0,995  As290 / PSau8-CH2CO-BSA 1,661 0.296 6.61 -1.19.995

As291/PSau4- MP-BSA  As291 / PSau4- MP-BSA
0,806 0,149 1,20 -1,31 0,987  0.806 0.149 1.20 -1.31 0.987

As291/PSau3- MP-BSA 1,340 0,165 1,59 -1,38 0,993  As291 / PSau3- MP-BSA 1,340 0,165 1.59 -1.38 0.993

As291/PSat/6-CH2CO-BSA 1,445 0,274 6,66 -1,02 0,997  As291 / PSat / 6-CH2CO-BSA 1,445 0.274 6.66 -1.02 0.997

As291/PSau8-CH2CO-BSA 1,790 0,299 12,43 -0,78 0,991  As291 / PSau8-CH2CO-BSA 1,790 0,299 12.43 -0.78 0.991

1010

Tabla3. Parametros del ELISA desarrollado basado en microplaca, utilizando distintos analitos (PSau5, PSau7 and PG) y distintas condiciones (PBT and PBST-D).Table 3 ELISA parameters developed based on microplate, using different analytes (PSau5, PSau7 and PG) and different conditions (PBT and PBST-D).

Analito>  Analyte>
PSau5 PSau7 PGa  PSau5 PSau7 PGa

Condiciones del ensayo>  Test conditions>
PBTb PBTC PBST-DCd BAL Desglic.c,d BAS Desglic.c,d PBTb  PBTb PBTC PBST-DCd BAL Desglic.c, d BAS Desglic.c, d PBTb

Amax  Amax
0,926±0,010 0,926±0,010 1,609±0,039 CO O +1 CD CT> CD 1,612±0,061 0,752±0,02  0.926 ± 0.010 0.926 ± 0.010 1.609 ± 0.039 CO O +1 CD CT> CD 1.612 ± 0.061 0.752 ± 0.02

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Amin  Amin
0,059±0,006 0,059±0,006 O O OO CD 1+ O O -P^ CSJ O o' +1 CD CD 0,152±0,056 0,078±0,019  0.059 ± 0.006 0.059 ± 0.006 O O OO CD 1+ O O -P ^ CSJ O o '+1 CD CD 0.152 ± 0.056 0.078 ± 0.019

Pendiente  Pending
-1,14±0,06 -1,14±0,06 -1,26±0,09 -1,17±0,14 -1,27±0,22 -1,15±0,13  -1.14 ± 0.06 -1.14 ± 0.06 -1.26 ± 0.09 -1.17 ± 0.14 -1.27 ± 0.22 -1.15 ± 0.13

1 IC50, ng mL-  1 IC50, ng mL-
0,86±0,03 0,85±0,06 7,62±0,54 18,92±1,55 14,98±2,20 1002±920  0.86 ± 0.03 0.85 ± 0.06 7.62 ± 0.54 18.92 ± 1.55 14.98 ± 2.20 1002 ± 920

nM o nmolKg -1  nM or nmolKg -1
0,69±0,02e 0,72±0,05e 6,42±0,46e 128,10±10,75f 101,20±14,93f -  0.69 ± 0.02e 0.72 ± 0.05e 6.42 ± 0.46e 128.10 ± 10.75f 101.20 ± 14.93f -

_OD, ng mL- 1  _OD, ng mL- 1
0,11 ±0,01 0,13±0,01 1,68±0,11 1,13±0,43 1,11 ±0,22 120±90  0.11 ± 0.01 0.13 ± 0.01 1.68 ± 0.11 1.13 ± 0.43 1.11 ± 0.22 120 ± 90

nM o nmolKg-1  nM or nmolKg-1
0,10±0,01e 0,11 ±0,01e 1,37 ± 0,09e 19,08±7,35f 18,8±3,7g -  0.10 ± 0.01e 0.11 ± 0.01e 1.37 ± 0.09e 19.08 ± 7.35f 18.8 ± 3.7g -

R2  R2
0,998±0,001 0,999±0,001 0,931±0,154 0,958±0,126 0,878±0,21 0,995±0,004  0.998 ± 0.001 0.999 ± 0.001 0.931 ± 0.154 0.958 ± 0.126 0.878 ± 0.21 0.995 ± 0.004

aEl peso molecular del PG no se conoce. Los ensayos se realizaron usando tres pocillos de replicado bajo las condiciones mostradas en la tabla. PBT indica que el protocolo del inmunoensayo se uso para muestras no-desglicosiladas, mientras PBST-D indica que el ensayo se realice bajo las condiciones de muestras desglicosiladas. bLos valores mostrados son el promedio y la desviacion estandar de los parametros de la curva de calibration obtenidos en dos dlas diferentes. cLos valores mostrados son el promedio y la desviacion estandar de los parametros de la curva de calibracion obtenidos en tres dlas diferentes. dSe ha aplicado un factor de multiplication de 2.5 a los valores de IC50 y LOD correspondiente al tratamiento de desglicosilacion. eLos valores se expresan en nM. fLos valores se expresan en nmoles de PSau7Kg-1 BAL. gLos valores se expresan en nmoles de PSau7Kg-1 BAS.aThe molecular weight of PG is not known. The tests were performed using three replication wells under the conditions shown in the table. PBT indicates that the immunoassay protocol was used for non-deglycosylated samples, while PBST-D indicates that the assay be performed under the conditions of deglycosylated samples. bThe values shown are the average and the standard deviation of the parameters of the calibration curve obtained in two different days. cThe values shown are the average and the standard deviation of the parameters of the calibration curve obtained in three different days. dA multiplication factor of 2.5 has been applied to the IC50 and LOD values corresponding to the deglycosylation treatment. eThe values are expressed in nM. fThe values are expressed in nmoles of PSau7Kg-1 BAL. g Values are expressed in nmoles of PSau7Kg-1 BAS.

RESULTADOSRESULTS

Con el fin de mimetizar una parte del Peptidoglicano (PG) de la pared bacteriana de S. aureus se sintetizaron dos epltopos de peptidos correspondientes a las estructuras PSau5 y PSau7 que servirlan como analitos en el proceso de optimization del metodo de detection de S. aureus. PSau5, contiene la secuencia de DAla-DAla del peptidoglicano de la pared bacteriana de S. aureus, y PSau7 contiene un solo residuo DAla. Para la slntesis de estos peptidos, ambos residuos terminales carboxi y amino fueron amidados (-CONH2 y CH3CONH-, respectivamente). Solo en el caso del segundo residuo DAla del PSau5 el grupo carboxiterminal se dejo libre.In order to mimic a part of the Peptidoglycan (PG) of the bacterial wall of S. aureus, two epltopos of peptides corresponding to the structures PSau5 and PSau7 were synthesized that serve as analytes in the process of optimization of the method of detection of S. aureus . PSau5, contains the DAla-DAla sequence of the bacterial wall peptidoglycan of S. aureus, and PSau7 contains a single DAla residue. For the synthesis of these peptides, both carboxy and amino terminal residues were amidated (-CONH2 and CH3CONH-, respectively). Only in the case of the second residue DAla of the PSau5 the carboxy terminal group was left free.

Los haptenos de inmunizacion PSau6 y PSau8 fueron disenados para mimetizar y maximizar el reconocimiento de estos epltopos mediante la colocation de un residuo LCys en el extremo amino, junto a uno de los residuos LAla que estan vinculados a los residuos MurNAc de PG.The immunization haptens PSau6 and PSau8 were designed to mimic and maximize the recognition of these epltopos by placing an LCys residue at the amino terminus, next to one of the LAla residues that are linked to the PG MurNAc residues.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Otros dos haptenos peptldicos (PSau3 y PSau4), diferentes de los haptenos de inmunizacion, fueron disenados y sintetizados introduciendo ligeras modificaciones con respecto al epltopo peptldico PSau5, para ser utilizados como competidoresy mejorar la capacidad de detection del ensayo. PSau3 es muy similar al hapteno de inmunizacion PSau6 excepto por el residuo DGln que sustituye al D-yGlu-NH2, que esta presente en la estructura del PG y en PSau6. Por lo tanto, como se puede observar en la PSau3, el DGln forma un enlace amida normal con el acido amino vecino a traves del grupo a-COOH, a diferencia de D-yGlu-NH2 del PSau6, que esta enlazado a traves del grupo y-COOH, como en la estructura real del PG de S. aureus. PSau4 tambien posee esta modification, pero ademas, el residuo Cys esta situado en el lado opuesto dejando el DAla-DAla terminal mas accesible para el reconocimiento de anticuerpos. Se obtuvo una coleccion de cuatro bioconjugados protelna-peptido competidores con diferentes grados de heterologla (PSau4-MP-BSA>PSau3-MP- BSA> PSau6-CH2CO-BSA « PSau8-CH2CO-BSA) para el desarrollo del inmunoensayo competitivo.Two other peptide haptens (PSau3 and PSau4), different from the immunization haptens, were designed and synthesized by introducing slight modifications with respect to the PSau5 peptide epltopo, to be used as competitors and to improve the detection capacity of the assay. PSau3 is very similar to the immunization hapten PSau6 except for the DGln residue that replaces D-yGlu-NH2, which is present in the PG structure and in PSau6. Therefore, as can be seen in PSau3, DGln forms a normal amide bond with the neighboring amino acid through the a-COOH group, unlike D-yGlu-NH2 in PSau6, which is linked through the group and -COOH, as in the actual structure of the S. aureus PG. PSau4 also has this modification, but also, the Cys residue is located on the opposite side leaving the terminal DAla-DAla more accessible for antibody recognition. A collection of four competing protelna-peptide bioconjugates with different degrees of heterology was obtained (PSau4-MP-BSA> PSau3-MP-BSA> PSau6-CH2CO-BSA «PSau8-CH2CO-BSA) for the development of competitive immunoassay.

La afinidad de los antisueros para los diferentes bioconjugados se ensayo en experimentos de titulacion. Todos los antisueros mostraron una mayor afinidad por los conjugados homologos. Posteriormente, las combinaciones de antisueros/bioconjugado que mostraron buenos tltulos fueron probados por su capacidad de reconocer el PG de S. aureus. Como resultado de ello, se obtuvieron dieciseis ensayos inmunoqulmicos con detectabilidades similares (la tabla 2). Ambos haptenos de inmunizacion PSau6 y PSau8 resultaron obtener buenos inmunoensayos, lo que indica que ambos epltopos peptldicos son igualmente accesibles para el reconocimiento del anticuerpo en el PG. Sin embargo, si bien la heterologla del hapteno no jugo un papel importante para los anticuerpos de PSau6, para aquellos contra PSau8, la detectabilidad fue ligeramente mejor utilizando competidores heterologos (Tabla 2).PSau3-BSA/As291 fue seleccionado para estudios posteriores, ya que fue una de las combinaciones que muestran un mejor valor de IC50 y relationThe affinity of the antisera for the different bioconjugates was tested in titration experiments. All antisera showed greater affinity for homologous conjugates. Subsequently, the antiserum / bioconjugate combinations that showed good titers were tested for their ability to recognize the S. aureus PG. As a result, sixteen immunochemical tests with similar detectabilities were obtained (Table 2). Both immunization haptens PSau6 and PSau8 were found to obtain good immunoassays, indicating that both peptide epltopos are equally accessible for recognition of the antibody in the PG. However, although the hapten heterology did not play an important role for PSau6 antibodies, for those against PSau8, the detectability was slightly better using heterologous competitors (Table 2). PSau3-BSA / As291 was selected for further studies, since which was one of the combinations that show a better value of IC50 and relation

Absmin/AbsMax.Absmin / AbsMax.

Estudio parametros flsico-qulmicos en el ensayoStudy physical-chemical parameters in the trial

Con el objetivo de evaluar el efecto de los parametros flsico-qulmicos en el ensayo y mejorar la detectabilidad de la pared celular de S. aureus, se evaluaron parametros como el pH (5,5 a 9,5), la fuerza ionica (1,5 a 52,2 mS cm-1), el tanto por ciento de Tween 20 (0-0,1%) del tampon de ensayo como otros parametros tales como laIn order to evaluate the effect of physical-chemical parameters in the assay and improve the detectability of the S. aureus cell wall, parameters such as pH (5.5 to 9.5), ionic strength (1 , 5 to 52.2 mS cm -1), the percentage of Tween 20 (0-0.1%) of the assay buffer as other parameters such as the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

longitud de la etapa competitiva (10-60 min) o la introduction de una fase de preincubacion (0-60 min) del analito con el antisuero. Como se puede observar en la figura 2, el ensayo es estable entre valores de pH de 5,5 y 8,5, valores de fuerza ionica bajos mejoran la detectabilidad del ensayo y el efecto el Tween20 no afecta significativamente el ensayo (figura 2A, 2B y 2C). Por otra parte, la introduction de una etapa de preincubacion e incrementando el tiempo de la etapa de competencia, mejoran la detectabilidad del ensayo (figura 2D y 2E). Por lo tanto, se establecio una preincubacion de 15 min seguido de 30 min de etapa competitiva, utilizando un tampon de ensayo con una fuerza ionica de 1,5 mS cm-1. Bajo estas condiciones, el ELISA es capaz de alcanzar un LOD de 120 ± 90 ng ml-1( « 3 ngpocillo-1; N = 2 dlas) con una IC50 de 1002 ± 920 ng mL-1 (N = 2 dlas) de PG (figura 2A y tabla 3), y el tiempo total del ensayo es de 2,5 h, usando solo 25 pLde muestra.length of the competitive stage (10-60 min) or the introduction of a pre-incubation phase (0-60 min) of the analyte with the antiserum. As can be seen in Figure 2, the assay is stable between pH values of 5.5 and 8.5, low ionic strength values improve the detectability of the assay and the effect that Tween20 does not significantly affect the assay (Figure 2A, 2B and 2C). On the other hand, the introduction of a pre-incubation stage and increasing the time of the competition stage, improves the detectability of the test (Figure 2D and 2E). Therefore, a 15 min pre-incubation was established followed by a competitive stage 30 min, using a test buffer with an ionic force of 1.5 mS cm -1. Under these conditions, the ELISA is capable of reaching an LOD of 120 ± 90 ng ml-1 («3 ngpocillo-1; N = 2 days) with an IC50 of 1002 ± 920 ng mL-1 (N = 2 days) of PG (Figure 2A and Table 3), and the total test time is 2.5 h, using only 25 pL of sample.

Establecimiento de un ensayo inmunoqulmico de tipo ELISA para la detection de epitopos peptldicos en la pared bacteriana de S. aureusEstablishment of an immunochemical assay of ELISA type for the detection of peptide epitopes in the bacterial wall of S. aureus

Debido a la falta de estandarizacion de los preparados comerciales de PG, que son diferentes en funcion del procedimiento utilizado para su extraction de la pared celular, en los estudios dirigidos a la determination de preparados bacterianos se decidio usar los epitopos PSau7 o PSau5 como estandares de cuantificacion. Contrariamente a los preparados comerciales, estas estructuras estan bien definidas y qulmicamente caracterizadas, lo cual proporciona resultados mas reproducibles que confieren una mayor fiabilidad al ensayo.Due to the lack of standardization of commercial preparations of PG, which are different depending on the procedure used for their extraction from the cell wall, in studies aimed at the determination of bacterial preparations it was decided to use the PSau7 or PSau5 epitopes as standards of quantification. Contrary to commercial preparations, these structures are well defined and chemically characterized, which provides more reproducible results that confer greater reliability to the assay.

Como se puede observar en la Figura 1B y la tabla 3, los epitopos de peptido seleccionado (PSau5 y PSau7) fueron reconocidos en un grado comparable con valores de IC50 similares de alrededor de 0,7 nM (0,8 ng mL-1). Se escogio PSau7 para calibrar el ensayo, expresando los resultados como equivalentes de inmunorreactividad de PSau7 (equiv IR PSau7). Por otra parte, el ensayo podrla ser utilizado para caracterizar losdiferentes lotes de PG como una funcion de su respuesta inmunoqulmica en el ensayo, expresados como equivs IR de PSau7.As can be seen in Figure 1B and Table 3, the epitopes of selected peptide (PSau5 and PSau7) were recognized to a degree comparable with similar IC50 values of around 0.7 nM (0.8 ng mL-1). . PSau7 was chosen to calibrate the assay, expressing the results as equivalent immunoreactivity of PSau7 (equiv IR PSau7). On the other hand, the assay could be used to characterize the different batches of PG as a function of their immunochemical response in the assay, expressed as IR equivs of PSau7.

Desglicosilacion del peptidoglicano para incrementar la detectabilidad del metodo ELISADeglycosylation of peptidoglycan to increase the detectability of the ELISA method

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

El objetivo era desarrollar una herramienta inmunoqulmicade diagnostico capaz de detectar infecciones causadas por S. aureus sin necesidad de pre-enriquecimiento de la muestra.The objective was to develop a diagnostic immunochemical tool capable of detecting infections caused by S. aureus without the need for pre-enrichment of the sample.

Inicialmente, midiendo suspensiones de diluciones seriadas preparadas en PBS, se observo que en estas condiciones solo los preparados con densidades celulares superiores a 107 UFC mL"1 podlan ser detectados con eficacia. Aunque esta detectabilidad se encuentra cerca de otros ensayos reportados mediante determinaciones inmunoqulmicas de S. aureus (Diagn Microbiol Infect Dis 2013, 75 (1), 28-36), esta detectabilidad es insuficiente para fines de diagnostico y por esta razon otros autores han desarrollado metodos de amplification y otras tecnicas para mejorar la sensibilidad.Initially, by measuring suspensions of serial dilutions prepared in PBS, it was observed that under these conditions only those prepared with cell densities greater than 107 CFU mL "1 can be detected effectively. Although this detectability is close to other tests reported by immunochemical measurements of S. aureus (Diagn Microbiol Infect Dis 2013, 75 (1), 28-36), this detectability is insufficient for diagnostic purposes and for this reason other authors have developed amplification methods and other techniques to improve sensitivity.

Para incrementar la detectabilidad del ensayo los inventores establecieron que los epltopos peptldicos estuvieran mas accesibles para el anticuerpo mediante la rotura o desglicosilacion de la pared celular del PG. Los metodos de escision de la pared celular bacterianas se han estudiado ampliamente para elucidar la estructura PG o incluso para desarrollar nuevos agentes antimicrobianos pero no se han descrito para incrementar la detectabilidad del ensayo. El metodo de desglicosilacion utilizado se baso en la hidrolisis qulmica con TFMSA, aunque se podrlan haber utilizado otros metodos descritos en la literatura.El TFMSA es no dependiente de las mutaciones, el enlace amida de los peptidos no se ve afectado y solo rompe los enlaces de las fracciones de glicano.To increase the detectability of the assay, the inventors established that the peptide epltopos were more accessible to the antibody by breaking or deglycosylating the PG cell wall. Bacterial cell wall cleavage methods have been extensively studied to elucidate the PG structure or even to develop new antimicrobial agents but have not been described to increase assay detectability. The method of deglycosylation used was based on the chemical hydrolysis with TFMSA, although other methods described in the literature could have been used.The TFMSA is not dependent on mutations, the peptide amide bond is not affected and only breaks the bonds of the glycan fractions.

Teniendo en cuenta que el tratamiento TFMSA podrla alterar no solo el PG, sino tambien las caracterlsticas flsico-qulmicas de la muestra resultante, en una primera instancia, se evaluo el potencial de interferencias no especlficas causadas por este tratamiento en el ELISA PSau3-MP-BSA/As291. Para este proposito, se realizo el tratamiento de desglicosilacion tal y como se describe en la section experimental pero en ausencia de matriz, y se empleo la solution final para preparar las curvas de calibration. Como se puede observar en las figuras 3A y 3B, la senal fue completamente inhibida en este medio. El extracto tuvo que ser diluido al menos 80 veces con el fin de tener un ensayo utilizable, disminuyendo sustancialmente la detectabilidad. En su lugar, se opto por volver a ajustar la concentration de los reactivos inmunitarios en este medio de desglicosiliacion, llevando a caboTaking into account that the TFMSA treatment could alter not only the PG, but also the physical-chemical characteristics of the resulting sample, in the first instance, the potential for non-specific interference caused by this treatment in the PSau3-MP ELISA was evaluated. BSA / As291. For this purpose, the deglycosylation treatment was performed as described in the experimental section but in the absence of a matrix, and the final solution was used to prepare the calibration curves. As can be seen in Figures 3A and 3B, the signal was completely inhibited in this medium. The extract had to be diluted at least 80 times in order to have a usable assay, substantially decreasing the detectability. Instead, it was decided to re-adjust the concentration of immune reagents in this deglycosylation medium, carrying out

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

experimentos 2D utilizando el extracto TFMSA diluido 1/4 en PBT (pH de 5,5 y una conductividad de 28 mS cm-1).2D experiments using the TFMSA extract diluted 1/4 in PBT (pH 5.5 and a conductivity of 28 mS cm-1).

La figura 1B muestra la curva de calibration registrada bajo estas condiciones y la Tabla 1 (columna titulada PBST-D) muestra los parametros extraldos del ajuste de la curva de calibracion a una ecuacion de cuatro parametros. El LOD para PSau7 en la matriz fue 1,37nM, un valor mayor que en el tampon de ensayo (figura 1B), pero suficientemente buenopara seguir con nuestros estudios.Figure 1B shows the calibration curve recorded under these conditions and Table 1 (column titled PBST-D) shows the parameters extracted from the adjustment of the calibration curve to an equation of four parameters. The LOD for PSau7 in the matrix was 1.37nM, a higher value than in the assay buffer (Figure 1B), but good enough to continue with our studies.

La robustez de ensayo, evaluada mediante la ejecucion de las curvas de calibracion de PSau7 durante varios dlas (N = 3 dlas) demostro que el ensayo es reproducible. Asl, en el valor de IC50, el coeficiente de variation (% CV) es 7,1%, mientras que en el LOD es de 6,7 %. (figura1B y tabla 3, columna titulada PBST-D).The robustness of the trial, evaluated by executing the calibration curves of PSau7 for several days (N = 3 days) showed that the assay is reproducible. Thus, in the value of IC50, the coefficient of variation (% CV) is 7.1%, while in the LOD it is 6.7%. (Figure 1B and Table 3, column titled PBST-D).

Recuperacion de PSau7 en el tratamiento de desglicosilacionRecovery of PSau7 in the treatment of deglycosylation

Por otra parte, la recuperacion de la desglicosilacion se evaluo mediante el dopaje de muestras a concentraciones conocidas de PSau7, obteniendo recuperaciones proximas al 100%. Estos resultados indican que los epitopos peptldicos no se ven alterados por el tratamiento, ya que los equivalentes de inmunorreactividad (IR equiv.) medidos antes y despues del tratamiento no difieren significativamente (tabla 4).On the other hand, the recovery of deglycosylation was evaluated by doping samples at known concentrations of PSau7, obtaining recoveries close to 100%. These results indicate that peptide epitopes are not altered by treatment, since the immunoreactivity equivalents (IR equiv.) Measured before and after treatment do not differ significantly (Table 4).

Tabla 4. Recuperacion de la desglicosilacion qulmica.Table 4. Recovery of chemical deglycosylation.

Medido, nM(% recuperacion)  Measured, nM (% recovery)

dopado, nM  doped, nM
PBST PBST-D  PBST PBST-D

22  22
19,5 ± 0,88 (88) 21,1 ± 0,99 (96)  19.5 ± 0.88 (88) 21.1 ± 0.99 (96)

23  2. 3
25,1 ± 1,05 (109) 26,5 ± 0,98 (115)  25.1 ± 1.05 (109) 26.5 ± 0.98 (115)

Las muestras de doparon con PSau7y se midieron por ELISA antes y despues del tratamiento de desglicosilacion. Los resultados mostrados son el promedio y la correspondiente desviacion estandar de tres muestras dopadas a la misma concentration, cada uno de ellos medido por triplicado en tres pocillos de la placa.Samples doped with PSau7y were measured by ELISA before and after deglycosylation treatment. The results shown are the average and the corresponding standard deviation of three doped samples at the same concentration, each measured in triplicate in three wells of the plate.

Muestras de preparados comerciales de PG y de varias suspensiones bacterianas (S. aureus, P. aeruginosa y E. Coli, 108-10 UFC mL-1) se desglicosilaron siguiendo elSamples of commercial preparations of PG and various bacterial suspensions (S. aureus, P. aeruginosa and E. Coli, 108-10 CFU mL-1) were deglycosylated following the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

procedimiento descrito anteriormente y se midieron los equiv IR de PSau7 antes y despues del tratamiento.El tratamiento permitio aumentar significativamente la senal inmunoqulmica en el preparado PG comercial (figura 4) y en muestras de cultivos de S. aureus (figura 6) lo que indica que el procedimiento de la desglicosilacion incrementa de manera eficiente la liberacion de epltopos de peptidos que reaccionan con los anticuerpos. Mediante este procedimiento de desglicosilacion, S. aureus puede detectarse en concentraciones hasta 104 UFC mL-1 sin pre-enriquecimiento del cultivo celular (t-Test p< 0.05 (p= 0.04) respecto a la concentration celular de S. aureus de 0 CFU mL-1). En contraste, las muestras de E. coli y P. aeruginosa no muestran ninguna respuesta, ni antes ni despues del tratamiento con TFMSA, en concentraciones de hasta 108 y 107 UFC mL-1 (figura 5) lo que demuestra la especificidad del protocolo inmunoqulmico que se presenta aqul.The procedure described above and the IR equiv of PSau7 were measured before and after the treatment. The treatment allowed to significantly increase the immunochemical signal in the commercial PG preparation (Figure 4) and in samples of cultures of S. aureus (Figure 6), which indicates that the deglycosylation process efficiently increases the release of epltopos from peptides that react with the antibodies. Through this deglycosylation procedure, S. aureus can be detected in concentrations up to 104 CFU mL-1 without pre-enrichment of the cell culture (t-Test p <0.05 (p = 0.04) with respect to the S. aureus cell concentration of 0 CFU mL-1). In contrast, the samples of E. coli and P. aeruginosa show no response, either before or after treatment with TFMSA, at concentrations up to 108 and 107 CFU mL-1 (Figure 5), which demonstrates the specificity of the immunochemical method. that is presented here.

Evaluacion en muestras realesEvaluation in real samples

La incidencia y la importanciadeS. aureus en las vlas respiratorias condujeron a la evaluacion de la funcionalidad de esta tecnica inmunoqulmicaen muestras de BAL y BAS. Asl, una mezcla demuestras de BAL o BAS obtenidas de pacientes no infectados por S. aureus se utilizaron para evaluar el rendimiento del ensayo.The incidence and importance of S. Aureus in the airways led to the evaluation of the functionality of this immunochemical method in BAL and BAS samples. Thus, a mixture demonstrates BAL or BAS obtained from patients not infected with S. aureus were used to evaluate the performance of the trial.

Despues de un tratamiento simple de BAL y BAS con DTT seguido del tratamiento de desglicosilacion se vio que bajo estas condiciones el ensayo segula funcionando bien. Las muestras BAL y BAS desglicosiladas mostraron una respuesta similar comparandola con la curva ELISA de PSau7 PBST-D (figura 1B) sin necesidad de realizar otro tratamiento para minimizar el efecto matriz.After a simple treatment of BAL and BAS with DTT followed by the deglycosylation treatment, it was seen that under these conditions the test continues to work well. The deglycosylated BAL and BAS samples showed a similar response compared to the PSEA7 PBST-D ELISA curve (Figure 1B) without the need for another treatment to minimize the matrix effect.

La fraction peptldica especlfica del PG deS. aureus puede ser detectada en muestras de BAL y BAS con un LOD de 19,08 ± 7,35 nmoles Kg-1 (N = 3 dlas) y 18,8 ± 3,70 nmoles Kg-1 (N = 3 dlas), respectivamente.The specific peptide fraction of the PG of S. aureus can be detected in BAL and BAS samples with an LOD of 19.08 ± 7.35 nmoles Kg-1 (N = 3 days) and 18.8 ± 3.70 nmoles Kg-1 (N = 3 days), respectively.

Se prepararon unas muestras de BAL y BAS dopadas con S. aureus a diferentes concentraciones. Las muestras se trataron como antes y despues se valoraron con la curva de referencia ELISA PSau7 PBST-D. Como se puede observar en la figura 6, la respuesta inmunoqulmica de las muestras de BAL y BAS era muy similar a la obtenida a la de las muestras de S. aureus dopadas en PBST, excepto por el hecho de que la detectabilidad lograda fue menor (105 BAS y 106 para BAL), pero sigue siendo utilBAL and BAS samples doped with S. aureus were prepared at different concentrations. Samples were treated as before and then titrated with the PSEA7 PBST-D ELISA reference curve. As can be seen in Figure 6, the immunochemical response of the BAL and BAS samples was very similar to that obtained from the S. aureus samples doped in PBST, except for the fact that the detectability achieved was lower ( 105 BAS and 106 for BAL), but still useful

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

para el diagnostico, teniendo en cuenta que el ELISA descrito no necesita pasos de cultivo de pre-enriquecimiento de celulas para alcanzar esta detectabilidad.for the diagnosis, taking into account that the ELISA described does not need cell pre-enrichment culture steps to achieve this detectability.

En la fibrosis qulstica (FQ), la bronquitis y la neumonla de pacientes a menudo se han reportado cargas bacterianas alrededor de 106 UFC mL"1. Como ejemplo, Corne et al. (J Clin Microbiol 2005, 43, 3491) en un estudio con pacientes con neumonla reporto concentraciones > 104 UFC mL"1 de S. aureus a partir de cultivos de BAL y concentraciones > 107 UFC mL"1 a partir de cultivos de BAS de los pacientes con neumonla. En pacientes con FQ, S. aureus es uno de los primeros agentes patogenicos que colonizan las vlas respiratorias y las cargas bacterianas alcanzan hasta 108 UFC mL"1 en el esputo (J Clin Microbiol 2002, 40, 2300).In qulstic fibrosis (CF), bronchitis and pneumonia of patients have often reported bacterial loads around 106 CFU mL "1. As an example, Corne et al. (J Clin Microbiol 2005, 43, 3491) in one study With patients with pneumonia I report concentrations> 104 CFU mL "1 of S. aureus from BAL cultures and concentrations> 107 CFU mL" 1 from BAS cultures of patients with pneumonia. In patients with CF, S. aureus It is one of the first pathogenic agents that colonize respiratory vlas and bacterial loads reach up to 108 CFU mL "1 in the sputum (J Clin Microbiol 2002, 40, 2300).

En la presente invencion se presenta por primera vez un metodo de deteccion basado en un ELISA competitivo, utilizando anticuerpos especlficos del PG de S. aureus, capaz de detectar este microorganismo a niveles de 104 UFC mL"1, sin pre- enriquecimiento en cultivo celular. Documentos del estado de la tecnica que abordaron el desarrollo de anticuerpos contra el PG de S. aureus no muestran resultados suficientes para demostrar la posibilidad de detectar bacterias en muestras cllnicas, y con frecuencia solo muestran los datos relativos a la detectabilidad de los preparativos de PG o de la pared celular.In the present invention, a detection method based on a competitive ELISA is presented for the first time, using antibodies specific to the S. aureus PG, capable of detecting this microorganism at levels of 104 CFU mL "1, without pre-enrichment in cell culture Documents of the state of the art that addressed the development of antibodies against S. aureus PG do not show sufficient results to demonstrate the possibility of detecting bacteria in clinical samples, and often only show the data related to the detectability of the preparations of PG or cell wall.

En este aspecto, la estrategia usada en este documento para generar anticuerpos contra epltopos sinteticos especlficos del PG ha permitido la creacion de un ensayo inmunoqulmico con una mejor detectabilidad y capacidades de rendimiento de muestreo mas alta, reduciendo significativamente el tiempo de ensayo y el volumen de muestra necesario. Asl, mientras este ELISA es capaz de detectar 3 ng (120 ng mL"1) de PG (sin desglicosilacion) con tan solo 50 pl y 2,5 h, el ensayo de aglutinacion de latex reportado por Seidl y Schleife (European J. Biochem1977, 74, 353"363) detecta 10 ng usando 1 mL de muestra (el volumen total de ensayo es de 11 mL) despues de 14 h (2 horas a 56oC), y Wergeland et al. (J Immunol Methods1987, 104, 57"63) desarrollo un ELISA sandwich alcanzando un LOD de 200 ng mL"1 despues de un tiempo de ensayo total de aproximadamente 21 h. Mas recientemente, Sandhu et al. (Analyst 2012, 137, 1130"1136) han reportado un ELISA de 4h basado en la deteccion de PG previamente adsorbido las placas de pocillos que alcanzan un valor detectabilidad que es dos ordenes de magnitud mayor que el ensayo aqul descrito.In this regard, the strategy used in this document to generate antibodies against specific synthetic epltopos of the PG has allowed the creation of an immunochemical assay with better detectability and higher sampling performance capabilities, significantly reducing the test time and the volume of Sample needed. Thus, while this ELISA is able to detect 3 ng (120 ng mL "1) of PG (without deglycosylation) with only 50 pl and 2.5 h, the latex agglutination test reported by Seidl and Schleife (European J. Biochem1977, 74, 353 "363) detects 10 ng using 1 mL of sample (the total test volume is 11 mL) after 14 h (2 hours at 56oC), and Wergeland et al. (J Immunol Methods1987, 104, 57 "63) developed a sandwich ELISA reaching an LOD of 200 ng mL" 1 after a total test time of approximately 21 h. More recently, Sandhu et al. (Analyst 2012, 137, 1130 "1136) have reported a 4h ELISA based on the detection of PG previously adsorbed the well plates that reach a detectable value that is two orders of magnitude greater than the assay described here.

Ademas, el ELISA aqul descrito, detecta S. aureus directamente (sin cultivo de celulas o pre-enriquecimiento) en muestras cllnicas a densidades celulares, que puede ser util para el diagnostico en casi 2,5 horas (1 h de tratamiento de la muestra y 1,5 h para el ensayo). Por otra parte, el ensayo es facil de realizar, tiene capacidad para un elevado 5 analisis de muestras y necesita muy pequenos volumenes de muestra.In addition, the ELISA described here detects S. aureus directly (without cell culture or pre-enrichment) in clinical samples at cell densities, which can be useful for diagnosis in almost 2.5 hours (1 h of sample treatment and 1.5 h for the test). On the other hand, the test is easy to perform, has a capacity for a high sample analysis and needs very small sample volumes.

Claims (33)

55 REIVINDICACIONES 1. Compuesto de formula general (I)1. Compound of general formula (I) imagen1image 1 imagen2image2 imagen3image3 rT'1rT'1 (I)(I) imagen4image4 22 donde:where: R1 se selecciona de entre OH y NHR’; donde R’ se selecciona de entre H o alquilo(Ci-C4);R1 is selected from OH and NHR ’; where R 'is selected from H or alkyl (Ci-C4); n es un numero entero seleccionado de entre 0 y 1; m es un numero entero seleccionado de entre 1 y 7;n is an integer selected from 0 to 1; m is an integer selected from 1 to 7; 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 Xi y X2 se seleccionan, cada uno independientemente, de entre D-Glu, D-GIn, D-y- Glu y D-y-GIn;Xi and X2 are each independently selected from D-Glu, D-GIn, D-y-Glu and D-y-GIn; Z y Z’ se seleccionan, cada uno independientemente, de entre un aminoacido seleccionado de la lista que consiste en Gly, Ala, Leu, Ile y Val; p y q son, cada uno independientemente, un numero entero seleccionado de entre 0 y 1;Z and Z ’are each independently selected from an amino acid selected from the list consisting of Gly, Ala, Leu, Ile and Val; p and q are each independently an integer selected from 0 to 1; Y e Y’ se seleccionan, cada uno independientemente, de entre R4, COR4 y Cys, opcionalmente la cisteina puede contener un grupo protector de tioles;Y and Y ’are each independently selected from R4, COR4 and Cys, optionally the cysteine may contain a thiol protecting group; R2 y R3 se seleccionan, independientemente, de entre H, alquilo(C1-C4) y CO- alquilo(C1-C2);R2 and R3 are independently selected from H, (C1-C4) alkyl and CO (C1-C2) alkyl; r, s, t o v son, independientemente,un numero entero seleccionadode entre 0 y 1; R4 es un alquilo(CrC5), sustituido con un grupo -SH, -halogeno, -CECH, -N3 o -COR5;r, s, t or v are, independently, an integer selected from 0 to 1; R4 is an alkyl (CrC5), substituted with a group -SH, -halogen, -CECH, -N3 or -COR5; R5 se selecciona de entre H o OR’’; donde R’’ se selecciona de entre H oR5 is selected from H or OR ’’; where R ’’ is selected from H or alquilo(C1-C4);(C1-C4) alkyl; con la condicion de que:with the condition of: si r es 1, s es 0,if r is 1, s is 0, si s es 1, r es 0, yif s is 1, r is 0, and si Y o Y’ se selecciona entre R4 o COR4 entonces t o v, respectivamente es 0.if Y or Y ’is selected from R4 or COR4 then t or v, respectively, is 0. 2. Compuesto segun la reivindicacion 1, donde p y q son 0.2. Compound according to claim 1, wherein p and q are 0. 3. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, donde m es 5.3. Compound according to any of claims 1 or 2, wherein m is 5. 4. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde n es 0.4. Compound according to any one of claims 1 to 3, wherein n is 0. 5. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde R1 es NHR’ y R’ se selecciona de entre H o metilo.5. Compound according to any one of claims 1 to 4, wherein R1 is NHR "and R" is selected from H or methyl. 6. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde n es 1.6. Compound according to any one of claims 1 to 3, wherein n is 1. 7. Compuesto segun la reivindicacion anterior, donde R1 es OH.7. Compound according to the preceding claim, wherein R1 is OH. 8. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde X1 y X2 son iguales.8. Compound according to any of claims 1 to 7, wherein X1 and X2 are the same. 9. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde X1 y/o X2 son D- Gln o D-y-GIn.9. Compound according to any of claims 1 to 8, wherein X1 and / or X2 are D-Gln or D-y-GIn. 1010 15fifteen 10. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, donde Y o Y’ son Cys.10. Compound according to any of claims 1 to 9, wherein Y or Y ’are Cys. 11. Compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, donde R2 y/o R3 son el grupo-CO-alquilo(C1-C2)11. Compound according to any one of claims 1 to 10, wherein R2 and / or R3 are the group -CO-C1-C2 alkyl 12. Compuesto segun la reivindicacion anterior, donde R2 y/o R3 son el grupo -COCH3.12. Compound according to the preceding claim, wherein R2 and / or R3 are the group -COCH3. 13. Compuesto segun la reivindicacion 1 seleccionado de entre13. Compound according to claim 1 selected from NH AHNH AH /.V/.V HS )=0 HNHS) = 0 HN H2N HN 0=H2N HN 0 = nnnn HNHN .... OHOH v ° HNHN 0=^0 = ^ H2N HNH2N HN OOR HNHN .... HNHN -NH ^-NH ^ y-aalready o HN-or HN- h2nh2n AhAh '2" HN'2 "HN NHNH NH V_ NH2NH V_ NH2 NH (NH ( cT'h PSau3cT'h PSau3 0==(0 == ( NHNH /.(/. ( HS )=o HNHS) = or HN NHNH >35,> 35, HNHN V-1V-1 NH 0=NH 0 = >35«-^ ,nh ^nh2> 35 «- ^, nh ^ nh2 // Nl// Nl ^NH^ NH ^N>0^ N> 0 O HOr h PSau4PSau4 VcVc HNHN O, NH HNO, NH HN “V"V HNHN A..TO.. OHOH °V° V NHNH /"""/ "" " HS )=0 HNHS) = 0 HN ...w... w HNHN O. NHO. NH H,hH H imagen5image5 HNHN VV ATO v ° NN -t-t O. NHO. NH H,hH H imagen6image6 HNHN VoVo -t-t NH '—NHNH '—NH o oo o HNHN hThT \—N\ —N 0=0 = O, NHO NH -a-to HNHN <7^<7 ^ -A-TO \—NH\ —NH Vs NVs N imagen7image7 NH '—NH2NH '—NH2 o Hor H NH '—NHNH '—NH h,h O O' HN-\_O O 'HN - \ _ VoVo HNHN 0=^0 = ^ 0„ NH0 „NH MM H2N )H2N) VoVo HNHN NHNH qVhnqVhn VoVo siyes -t--t- imagen8image8 0=0 = 0, NH0, NH _f_F H,N >H, N> H,NH, N NH '—NHNH '—NH O OO o HN^fHN ^ f ^NH^ NH ^—-NH^ —- NH PSau5PSau5 oor NH N—NH2NH N — NH2 NH — o HNH - or H PSau6PSau6 imagen9image9 ,NH ^nh,, NH ^ nh, V_nhV_nh ^N>0^ N> 0 O HOr h PSau7PSau7 yY 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 /..(/ .. ( HS )=OHS) = O HNHN imagen10image10 "VO"VO H?NH? N VcVc imagen11image11 cC 14. Compuesto segun la reivindicacion anterior, donde el compuesto es PSau3, PSau4, PSau6 o PSau8.14. Compound according to the preceding claim, wherein the compound is PSau3, PSau4, PSau6 or PSau8. 15. Uso del compuesto segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 como hapteno.15. Use of the compound according to any of claims 1 to 14 as hapten. 16. Conjugado que comprende al menos un hapteno seleccionado de un compuesto de formula (I) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 junto con al menos un segundo componente seleccionado de la lista que consiste en: una macromolecula, preferiblemente una protema o un fragmento de la misma, un oligonucleotido o un polisacarido; una etiqueta detectable y un soporte.16. Conjugate comprising at least one hapten selected from a compound of formula (I) according to any one of claims 1 to 14 together with at least a second component selected from the list consisting of: a macromolecule, preferably a protein or a fragment thereof, an oligonucleotide or a polysaccharide; a detectable label and a support. 17. Conjugado segun la reivindicacion 16, donde el segundo componente se selecciona de una macromolecula, preferiblemente una protema.17. Conjugated according to claim 16, wherein the second component is selected from a macromolecule, preferably a protein. 18. Conjugado segun cualquiera de las reivindicaciones 16 o 17 donde la macromolecula se selecciona de la lista que consiste en: hemocianina de cangrejo herradura (HCH), hemocianina de lapa (KLH), albumina de suero bovino (BSA), peroxidasa de rabano (HRP), ovoalbumina (OVA), y conalbumina (CONA), preferiblemente HCH y BSA.18. Conjugated according to any of claims 16 or 17 wherein the macromolecule is selected from the list consisting of: horseshoe crab hemocyanin (HCH), barnacle hemocyanin (KLH), bovine serum albumin (BSA), horseradish peroxidase ( HRP), ovoalbumine (OVA), and conalbumine (CONA), preferably HCH and BSA. 19. Uso de un conjugado segun cualquiera de las reivindicaciones 17 o 18 para la obtencion de anticuerpos.19. Use of a conjugate according to any of claims 17 or 18 for obtaining antibodies. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 20. Anticuerpo obtenido mediante la inmunizacion con un conjugado definido en cualquiera de las reivindicaciones 17 o 18.20. Antibody obtained by immunization with a conjugate defined in any of claims 17 or 18. 21. Anticuerpo segun la reivindicacion 20 donde el anticuerpo es monoclonal o policlonal.21. Antibody according to claim 20 wherein the antibody is monoclonal or polyclonal. 22. Anticuerpo segun cualquiera de las reivindicaciones 20 o 21 donde ademas el anticuerpo esta unido a un agente de marcaje.22. Antibody according to any of claims 20 or 21 wherein the antibody is also bound to a labeling agent. 23. Antisuero que comprende el anticuerpo segun cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22.23. Antiserum comprising the antibody according to any of claims 20 to 22. 24. Uso del hapteno seleccionado de un compuesto de formula (I) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, o del conjugado segun cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, o del anticuerpo segun cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22 o del antisuero segun la reivindicacion 23 para la detection de S. aureus o un analito derivado en una muestra.24. Use of the hapten selected from a compound of formula (I) according to any of claims 1 to 14, or of the conjugate according to any of claims 16 to 18, or of the antibody according to any of claims 20 to 22 or of the antiserum according to Claim 23 for the detection of S. aureus or an analyte derived in a sample. 25. Uso segun la reivindicacion anterior, donde la muestra se selecciona de una muestra biologica aislada de un sujeto, una muestra alimentaria o ambiental.25. Use according to the preceding claim, wherein the sample is selected from an isolated biological sample of a subject, a food or environmental sample. 26. Metodo in vitro para detectarS. aureus o un analito derivado de S. aureus en una muestra que comprende la utilization del anticuerpo descrito en cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22 o del antisuero segun la reivindicacion 23 y la deteccion de la union de dicho anticuerpo o antisuero a S. aureus o un analito derivado de S. aureus.26. In vitro method to detect S. aureus or an analyte derived from S. aureus in a sample comprising the use of the antibody described in any of claims 20 to 22 or the antiserum according to claim 23 and the detection of the binding of said antibody or antiserum to S. aureus or an analyte derived from S. aureus. 27. Metodo segun la reivindicacion 26que ademas comprende el uso de un conjugado segun cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18.27. Method according to claim 26 which further comprises the use of a conjugate according to any of claims 16 to 18. 28. Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 26 o 27 donde la deteccion se realiza mediante una tecnica inmunoquimica.28. Method according to any of claims 26 or 27 wherein the detection is performed by an immunochemical technique. 29. Metodo segun la reivindicacion 28 donde la tecnica inmunoquimica es un ELISA, preferiblemente ELISA competitivo indirecto.29. Method according to claim 28 wherein the immunochemical technique is an ELISA, preferably indirect competitive ELISA. 30. Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 26 a 29 donde la muestra se selecciona de una muestra biologica aislada de un sujeto, una muestra alimentaria o ambiental.30. Method according to any one of claims 26 to 29 wherein the sample is selected from a biological sample isolated from a subject, a food or environmental sample. 5 31. Metodo segun la reivindicacion 30, donde la muestra biologica aislada se5 31. Method according to claim 30, wherein the isolated biological sample is selecciona de la lista que consiste en: sangre, suero, plasma, saliva, orina,esputo, BAL y BAS.Select from the list consisting of: blood, serum, plasma, saliva, urine, sputum, BAL and BAS. 32. Kit o dispositivo que comprende al menos un hapteno seleccionado de un32. Kit or device comprising at least one hapten selected from a 10 compuesto de formula (I) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, o unCompound of formula (I) according to any one of claims 1 to 14, or a conjugado segun cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, o un anticuerpo segun cualquiera de las reivindicaciones 19 a 21 o un antisuero segun la reivindicacion 22 o cualquiera de sus combinaciones.conjugate according to any of claims 16 to 18, or an antibody according to any of claims 19 to 21 or an antiserum according to claim 22 or any combination thereof. 15 33. Kit o dispositivo segun la reivindicacion 32 en donde el hapteno, el conjugado o el15 33. Kit or device according to claim 32 wherein the hapten, the conjugate or the anticuerpo estan inmovilizados sobre un soporte solido.antibodies are immobilized on a solid support. 34. Kit o dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 32 o 33, que comprende al menos un conjugado y un anticuerpo.34. Kit or device according to any of claims 32 or 33, comprising at least one conjugate and an antibody. 20twenty 35. Uso del kit o dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 32 a 34 para la deteccion de S. aureus en una muestra biologica aislada, alimentaria o ambiental.35. Use of the kit or device according to any of claims 32 to 34 for the detection of S. aureus in an isolated, food or environmental biological sample.
ES201530780A 2015-06-03 2015-06-03 Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection Active ES2595930B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530780A ES2595930B1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection
PCT/ES2016/070390 WO2016193514A1 (en) 2015-06-03 2016-05-24 Peptides derived from s. aureus peptidoglycan and use thereof as haptens in a detection method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530780A ES2595930B1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2595930A1 ES2595930A1 (en) 2017-01-03
ES2595930B1 true ES2595930B1 (en) 2017-10-27

Family

ID=57440402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530780A Active ES2595930B1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2595930B1 (en)
WO (1) WO2016193514A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016193514A1 (en) 2016-12-08
ES2595930A1 (en) 2017-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2965672T3 (en) Methods, devices, kits and compositions for detecting roundworms
ES2400058T3 (en) Monoclonal progastrin antibodies
ES2215997T3 (en) SPECIFIC ANTIBODIES FOR HUMAN PROSTATIC GLANDULAR CALICREIN.
ES2764481T3 (en) Mycoplasma pneumoniae immunological detection kit and procedure
Torres et al. Characterization and optimization of heroin hapten-BSA conjugates: method development for the synthesis of reproducible hapten-based vaccines
ES2947566T3 (en) Mtg Substrates for Covalent Conjugation of Compounds
ES2627482T3 (en) Procedure for the detection of a multispecific binding protein
TR201911272T4 (en) Paliperidone hapten.
KR101892040B1 (en) Peptide specifically binding to H5 subtype of influenza A virus and uses thereof
ES2775612T3 (en) Immunological detection procedure and kit for Mycoplasma pneumoniae
BR112021001152A2 (en) diagnosis of bacterial vaginosis
Zhang et al. Fluorescence polarization immunoassay based on fragmentary hapten for rapid and sensitive screening of polymyxins in human serum
CN104744580B (en) A kind of TgVP1 extracellular regions antigen polypeptide, the polyclonal antibody of anti-TgVP1 and its application
ES2961462T3 (en) Multi-epitope fusion protein of an HCV antigen and uses thereof
Fox et al. Detection of Aspergillus fumigatus mycotoxins: immunogen synthesis and immunoassay development
Pauillac et al. Characterization of mice antisera elicited with a ciguatoxin tetracyclic synthetic ring fragment (JKLM) conjugated to carrier proteins
Ogawa et al. Characterization of pemphigus antigen.
ES2595930B1 (en) Compounds and their uses as haptens for S. aureus detection
ES2382487T3 (en) Antibody for analysis of ADAMTS activity13 and activity analysis method
CN102336814B (en) Polypeptide sequence for preparing anti-liver-neoplasm marker CK-19 antibody, polyclonal antibody and application thereof
CN105296520B (en) A kind of preparation method and its enzyme-linked immunologic detecting kit of human tumor antigen 3H11Ag
CN105859838B (en) A kind of Escherichia coli O 157: H7 protein I vy polypeptide, anti-Ivy polyclonal antibody and its application
CN104311654A (en) CIDE3 polypeptide, preparation of antibody thereof and applications of the antibody
CN104744581B (en) A kind of toxoplasma protein TgVP1 intracellular regions antigen polypeptide, the polyclonal antibody of resisting toxoplasmosis TgVP1 and its application
CN107406515B (en) Synthetic bi-epitopic Compounds

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2595930

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20171027