ES2580042T3 - Surge arrester provided with a device that signals a degradation situation - Google Patents

Surge arrester provided with a device that signals a degradation situation Download PDF

Info

Publication number
ES2580042T3
ES2580042T3 ES14165431.9T ES14165431T ES2580042T3 ES 2580042 T3 ES2580042 T3 ES 2580042T3 ES 14165431 T ES14165431 T ES 14165431T ES 2580042 T3 ES2580042 T3 ES 2580042T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
surge arrester
signaling
mobile
degradation
arrester according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14165431.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sergio Bertacchi
Gianfranco d'Ippolito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zotup Srl
Original Assignee
Zotup Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zotup Srl filed Critical Zotup Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2580042T3 publication Critical patent/ES2580042T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C7/00Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material
    • H01C7/10Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material voltage responsive, i.e. varistors
    • H01C7/12Overvoltage protection resistors
    • H01C7/126Means for protecting against excessive pressure or for disconnecting in case of failure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/74Switches in which only the opening movement or only the closing movement of a contact is effected by heating or cooling
    • H01H37/76Contact member actuated by melting of fusible material, actuated due to burning of combustible material or due to explosion of explosive material
    • H01H37/761Contact member actuated by melting of fusible material, actuated due to burning of combustible material or due to explosion of explosive material with a fusible element forming part of the switched circuit
    • H01H2037/762Contact member actuated by melting of fusible material, actuated due to burning of combustible material or due to explosion of explosive material with a fusible element forming part of the switched circuit using a spring for opening the circuit when the fusible element melts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/74Switches in which only the opening movement or only the closing movement of a contact is effected by heating or cooling
    • H01H37/76Contact member actuated by melting of fusible material, actuated due to burning of combustible material or due to explosion of explosive material
    • H01H37/761Contact member actuated by melting of fusible material, actuated due to burning of combustible material or due to explosion of explosive material with a fusible element forming part of the switched circuit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T1/00Details of spark gaps
    • H01T1/12Means structurally associated with spark gap for recording operation thereof
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T1/00Details of spark gaps
    • H01T1/14Means structurally associated with spark gap for protecting it against overload or for disconnecting it in case of failure

Abstract

Un descargador de sobretensiones que consta de un primer y de un segundo terminales (1, 2) para su conexión a los conductores activos de una planta eléctrica, entre los cuales se inserta un elemento de protección (3), provisto de un par de electrodos (4) conectados eléctricamente a dichos terminales de conexión, siendo dicho elemento de protección (3) degradable con la temperatura dependiendo del tiempo, y entre dicho primer terminal (1) y un electrodo (4) del elemento de protección (3) se proporciona un desconectador, caracterizado porque comprende adicionalmente un dispositivo de señalización (30-39) del estado de la degradación de dicho elemento de protección (3), que comprende al menos medios móviles (30, 33), que tienen un elemento de presión (30a), que está cargado por un medio elástico (35) contra un cojín (H) hecho de material de viscosidad variable con la temperatura, medios de señalización (36) conectados a dichos medios móviles, cuyos medios de señalización (36) evidencian el nivel de degradación dependiendo del desplazamiento de los mismos causado por el hundimiento de dicho elemento de presión (30a) de dicho medio móvil (30) dentro de dicho cojín (H).A surge arrester consisting of a first and a second terminal (1, 2) for connection to the active conductors of a power plant, between which a protective element (3) is inserted, provided with a pair of electrodes (4) electrically connected to said connection terminals, said protection element (3) being degradable with temperature depending on the weather, and between said first terminal (1) and an electrode (4) of the protection element (3) is provided a disconnector, characterized in that it additionally comprises a signaling device (30-39) of the state of degradation of said protection element (3), comprising at least mobile means (30, 33), having a pressure element (30a ), which is loaded by an elastic means (35) against a cushion (H) made of material of variable viscosity with temperature, signaling means (36) connected to said mobile means, whose signaling means ón (36) show the level of degradation depending on the displacement thereof caused by the sinking of said pressure element (30a) of said mobile means (30) within said cushion (H).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Descargador de sobretensiones provisto de un dispositivo que senaliza una situacion de degradacion Ambito de la invencionSurge arrester provided with a device that signals a degradation situation Scope of the invention

La presente invencion se refiere a una estructura mejorada de un descargador de sobretensiones, tambien definido como limitador de sobretensiones o, para sintetizar, SPD (Dispositivo de Proteccion contra Sobretensiones). Con estos terminos, se hace referencia a aquellos dispositivos electricos o electronicos, conectados entre los terminales activos de la planta electrica y tierra, que descargan a tierra picos de sobretension - como los generados por rayos atmosfericos y maniobras de conmutacion - que podnan, de otro modo, causar danos graves a la planta electrica y a sus aparatos.The present invention relates to an improved structure of a surge arrester, also defined as a surge arrester or, to synthesize, SPD (Surge Protection Device). With these terms, reference is made to those electrical or electronic devices, connected between the active terminals of the power plant and ground, that discharge surge peaks to the ground - such as those generated by atmospheric rays and switching maneuvers - that may, on the other mode, cause serious damage to the power plant and its appliances.

Tecnica anteriorPrior art

Los fenomenos atmosfericos directos son la principal causa de los efectos destructivos devastadores en las plantas electricas; las descargas indirectas y las sobretensiones por conmutacion son tambien fuente de avenas, cuyo origen no es facil de identificar, pero cuyos efectos son igualmente nefastos para plantas sensibles, en las que es fundamental que exista una continuidad en su funcionamiento. La duracion de estos fenomenos vana entre unos cuantos microsegundos a unos cuantos cientos de milisegundos, pero en este periodo de tiempo tan corto concentran un contenido de energfa extremadamente alto. Estos fenomenos deben ser interceptados adecuadamente para proteger las plantas conectadas a la red y garantizar por tanto su integridad y funcionamiento. En la actualidad, con el uso creciente de equipamiento electrico y electronico y con el aumento exponencial del nivel de integracion de los semiconductores, se hace necesario prestar atencion creciente a este asunto, en comparacion con el pasado. La concienciacion de que las sobretensiones transitorias representan un factor relevante en la caractenstica “tiempo medio entre avenas” (MTBF) de una planta o aparato, ha hecho surgir la necesidad de adoptar medidas de seguridad mayores y mas efectivas.Direct atmospheric phenomena are the main cause of the devastating destructive effects on power plants; Indirect discharges and switching surges are also a source of corn flakes, whose origin is not easy to identify, but whose effects are equally harmful to sensitive plants, in which it is essential that there is continuity in their operation. The duration of these phenomena varies between a few microseconds to a few hundred milliseconds, but in this short period of time they concentrate an extremely high energy content. These phenomena must be properly intercepted to protect the plants connected to the network and thus guarantee their integrity and operation. At present, with the increasing use of electrical and electronic equipment and with the exponential increase in the level of semiconductor integration, it is necessary to pay increasing attention to this matter, compared to the past. The awareness that transient overvoltages represent a relevant factor in the characteristic "average time between avenues" (MTBF) of a plant or apparatus, has raised the need for greater and more effective safety measures.

Todo ello ha conducido a la atencion creciente del sector, que ha generado, por un lado, un esfuerzo por parte de los fabricantes en el desarrollo de equipamiento mas eficaz que nunca y, por otro lado un esfuerzo por parte de los organismos normalizadores en la definicion de requisitos y normas nacionales e internacionales mas precisos que deban cumplir los desarrollos tecnologicos.All this has led to the increasing attention of the sector, which has generated, on the one hand, an effort on the part of the manufacturers in the development of equipment more efficient than ever and, on the other hand an effort on the part of the standardizing organisms in the definition of more precise national and international requirements and standards that must be met by technological developments.

La presente invencion se refiere a la fabricacion de aparatos para la proteccion contra sobretensiones - aparatos a los que se hara referencia a continuacion como descargadores - la aplicacion de los cuales se regula, por ejemplo, en las normas CEI EN 62305-1/4, Ed. 2 (2011-02), IEC 60364-4-44-443 Ed. 2 (2007) y CLC/TS 50539-12 (2010-03) para la proteccion contra los rayos y sobretensiones debidas a conmutacion. Los requisitos y los metodos de prueba se refieren a la norma IEC 61643-11 Ed. 1 (2011-03) y a la norma CEI EN 50539-11 (2013-02).The present invention relates to the manufacture of devices for surge protection - devices referred to below as arresters - the application of which is regulated, for example, in IEC standards EN 62305-1 / 4, Ed. 2 (2011-02), IEC 60364-4-44-443 Ed. 2 (2007) and CLC / TS 50539-12 (2010-03) for protection against lightning and surges due to switching. The requirements and test methods refer to IEC 61643-11 Ed. 1 (2011-03) and IEC EN 50539-11 (2013-02).

En particular, en este contexto se trataran los descargadores segun la tecnica mas reciente, que comprende un elemento de proteccion en forma de varistor y espedfico de plantas de BT (baja tension, es decir, tension nominal de hasta 1000 V CA y 1500 V CC) y de plantas fotovoltaicas (lado de CA y lado de CC).In particular, in this context, the arresters will be treated according to the most recent technique, which includes a varistor and specific protection element for BT plants (low voltage, that is, nominal voltage of up to 1000 V AC and 1500 V DC ) and photovoltaic plants (AC side and DC side).

El varistor empleado en los descargadores es un componente bien conocido; su comportamiento es el mismo del de una resistencia variable (no lineal) en la relacion tension/corriente. Una vez que se ha superado la tension de referencia, por ejemplo cuando se produce un pico de sobretension de corta duracion, el varistor reduce abruptamente la resistencia, de modo que el pico de corriente puede ser facilmente descargado a tierra y no continua hacia otras partes de mayor resistencia de la planta. Un varistor normalmente consta de una masa de material semiconductor (por ejemplo, ZnO), insertado a modo de emparedado entre dos superficies de metal opuestas, que conforman los electrodos a los cuales se unen electricamente los contactos de los terminales para la conexion con el descargador.The varistor used in the arresters is a well known component; its behavior is the same as that of a variable (nonlinear) resistance in the voltage / current relationship. Once the reference voltage has been exceeded, for example when a short duration surge occurs, the varistor abruptly reduces the resistance, so that the current peak can be easily discharged to ground and does not continue to other parts of greater resistance of the plant. A varistor usually consists of a mass of semiconductor material (for example, ZnO), inserted as a sandwich between two opposite metal surfaces, which make up the electrodes to which the terminal contacts are electrically connected for connection with the arrester .

En el circuito interno del descargador, en serie con el elemento de proteccion en forma de varistor, se suministra normalmente un “desconectador”, que es un dispositivo de liberacion complejo, con funciones protectoras en caso de fallo del elemento de proteccion.In the internal circuit of the arrester, in series with the protection element in the form of a varistor, a “disconnector” is normally supplied, which is a complex release device, with protective functions in case of failure of the protection element.

En el documento EP 14160969.3 se describe un ejemplo de desconectador especialmente efectivo a nombre del mismo Solicitante.EP 14160969.3 describes an example of a particularly effective disconnector in the name of the same Applicant.

En condiciones normales, es decir, en ausencia de sobretensiones, el elemento de proteccion tiene una impedancia tan alta que representa una interrupcion del circuito a tierra y la corriente que circula dentro del descargador es insignificante. Por lo tanto, no circula ninguna corriente a tierra que pueda generar condiciones peligrosas para la seguridad de las personas. Este sistema, ampliamente conocido, funciona de forma altamente efectiva siempre que el elemento de proteccion (por ejemplo, el varistor) este plenamente operativo.Under normal conditions, that is, in the absence of overvoltages, the protection element has such a high impedance that it represents an interruption of the ground circuit and the current flowing inside the arrester is insignificant. Therefore, no current flows to the ground that can generate dangerous conditions for the safety of people. This system, widely known, works highly effectively as long as the protection element (for example, the varistor) is fully operational.

Tras varias sobrecargas debidas a grandes corrientes transitorias descargadas a tierra, a un numero excesivo de operaciones o a condiciones anormales de la red de suministro, el elemento de proteccion (normalmente, el varistor) experimenta un proceso de envejecimiento y degradacion tras el cual gradualmente comienza a reducir suAfter several overloads due to large transient currents discharged to ground, an excessive number of operations or abnormal conditions of the supply network, the protection element (normally the varistor) undergoes an aging and degradation process after which it gradually begins to reduce your

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

impedancia y, por lo tanto, a descargar a tierra, incluso en ausencia de sobretensiones, valores crecientes de corrientes y cada vez mas significativas. Tan baja como sea la reduccion de la impedancia, tambien sera pequeno el valor de la corriente de descarga a tierra, y el funcionamiento del descargador aun sera aceptable, pero por encima de ciertos valores, el descargador se vuelve inutilizable y peligroso para los usuarios. En este punto debe ser necesariamente desconectado de la planta.impedance and, therefore, to discharge to ground, even in the absence of surges, increasing values of currents and increasingly significant. As low as the impedance reduction is, the value of the ground discharge current will also be small, and the operation of the arrester will still be acceptable, but above certain values, the arrester becomes unusable and dangerous for users. At this point it must necessarily be disconnected from the plant.

Dado que la degradacion del descargador no sigue una tendencia lineal, debe suministrarse un dispositivo que lo desconecte rapidamente de la planta, en el caso en que los valores de la corriente descargada a tierra se conviertan repentinamente en altos. Dicho dispositivo es el desconectador antes mencionado.Since the degradation of the arrester does not follow a linear trend, a device that quickly disconnects it from the plant must be supplied, in the event that the values of the current discharged to the ground suddenly become high. Said device is the aforementioned disconnect.

Sin embargo, este tipo de dispositivo funciona independientemente de la capacidad de identificar de antemano el estado real de degradacion del descargador. Debe considerarse en cualquier caso que una indicacion precoz del nivel de degradacion sena, por el contrario, beneficiosa y deseable para poder preparar de manera oportuna la sustitucion del descargador en funcionamiento, antes de que su funcionalidad finalmente quede afectada. Esta actividad previa, como es logico, es de todo punto deseable para poder tener siempre la planta en optimas condiciones de funcionamiento.However, this type of device works independently of the ability to identify in advance the actual state of degradation of the arrester. It should be considered in any case that an early indication of the level of degradation is, on the contrary, beneficial and desirable to be able to prepare in a timely manner the replacement of the operating arrester, before its functionality is finally affected. This previous activity, as it is logical, is of all desirable point to be able to always have the plant in optimal operating conditions.

No debe olvidarse que un descargador que funciona en condiciones degradadas no puede llevar a cabo de forma efectiva su funcion de proteccion cuando esta danado por las maximas corrientes transitorias para las cuales ha sido disenado e instalado. Esta es una situacion particularmente perniciosa porque los requisitos legales actuales establecen una serie de reglas relativas a la instalacion de la seguridad, pero no se refieren en absoluto acerca de un tema sensible como es la capacidad de garantizar la funcion de proteccion contra sobretensiones en presencia de situaciones de eficacia reducida. En otras palabras, si la funcion de proteccion no se lleva a cabo de forma efectiva, las reglas solo proporcionan, posteriormente, la obligacion de reemplazar el componente, pero no establece nada relativo a las medidas de precaucion.It should not be forgotten that a arrester that operates in degraded conditions cannot effectively carry out its protective function when it is damaged by the maximum transient currents for which it has been designed and installed. This is a particularly pernicious situation because the current legal requirements establish a series of rules related to the installation of security, but do not refer at all to a sensitive issue such as the ability to guarantee the function of protection against surges in the presence of situations of reduced efficiency. In other words, if the protection function is not carried out effectively, the rules only provide, subsequently, the obligation to replace the component, but does not establish anything related to precautionary measures.

Por otro lado, no hay duda de que la vida de un descargador no puede determinarse de antemano, ya que le afectan multiples factores, fundamentalmente el numero e intensidad de las descargas de corriente que circulan por el y que provocan progresivamente el deterioro de la impedancia interna: en realidad, se sabe que el deterioro de un descargador esta siempre asociado a un calentamiento por efecto Joule, que aumenta con el tiempo, causado por pequenas corrientes de fuga que lo recorren (en uno nuevo, estan por debajo de 1 mA, en condiciones de deterioro la magnitud es de unos cuantos mA).On the other hand, there is no doubt that the life of a arrester cannot be determined beforehand, since multiple factors affect it, fundamentally the number and intensity of the current discharges that circulate through it and that progressively cause the deterioration of the impedance internal: in fact, it is known that the deterioration of a arrester is always associated with a Joule heating, which increases over time, caused by small leakage currents that run through it (in a new one, they are below 1 mA, under conditions of deterioration the magnitude is a few mA).

Para una verificacion puntual, en teona podnan medirse tales corrientes, pero es diffcil realizarlo en la practica en terminos tecnicos y economicos dada la aplicacion y espacios existentes. Tambien, la deteccion de la temperatura, como indicador del estado de la degradacion, sena una solucion viable y mas directa, pero sena necesario medir la cantidad compleja “temperatura con relacion al tiempo”. En realidad, en los procesos de descarga transitoria la temperatura del varistor aumenta bruscamente pero comienza de inmediato el posterior proceso de enfriamiento: una potente fatiga termica opera por tanto durante un breve periodo de tiempo; por el contrario, se produce un proceso de degradacion a partir de una fatiga termica menos intensa que, sin embargo, se prolonga indefinidamente en el tiempo. Supervisar tales magnitudes en el tiempo es una tarea tecnicamente diffcil y cara.For a timely verification, in Teona such currents can be measured, but it is difficult to perform it in practice in technical and economic terms given the application and existing spaces. Also, the detection of temperature, as an indicator of the state of degradation, will be a viable and more direct solution, but it will be necessary to measure the complex amount "temperature in relation to time". In fact, in the processes of transient discharge the temperature of the varistor rises sharply but the subsequent cooling process begins immediately: a powerful thermal fatigue therefore operates for a short period of time; on the contrary, a degradation process occurs from less intense thermal fatigue, which, however, continues indefinitely in time. Supervising such magnitudes over time is a technically difficult and expensive task.

En algunas instalaciones, se ha propuesto contar el numero de descargas transitorias, como un indicador aproximado de la degradacion potencial del descargador, pero el resultado no es plenamente fiable, por lo que deben facilitarse elementos de repuesto en una fase muy temprana con respecto a la funcionalidad que el descargador podna garantizar.In some installations, it has been proposed to count the number of transient discharges, as an approximate indicator of the potential degradation of the arrester, but the result is not fully reliable, so spare elements should be provided at a very early stage with respect to the functionality that the downloader could guarantee.

El documento US 2008/019073 A1 describe un descargador de sobretensiones que comprende un dispositivo de senalizacion del estado de la degradacion, por ejemplo, de la conexion electrica de un varistor a un terminal y medios de senalizacion asociados mecanicamente a dicho desconectador y capaces de presentar en pantalla, por ejemplo, dos situaciones diferentes de conexion/desconexion electrica.Document US 2008/019073 A1 describes a surge arrester comprising a degradation state signaling device, for example, of the electrical connection of a varistor to a terminal and signaling means mechanically associated with said disconnector and capable of presenting on the screen, for example, two different electrical connection / disconnection situations.

El Solicitante ha abordado esta cuestion, considerando que los indicadores correctos de la degradacion de un descargador no pueden ser otros que la corriente de fuga y el calentamiento correspondiente que actuan en el tiempo, restando atencion al numero de fenomenos transitorios repetidos que disparan la degradacion.The Applicant has addressed this issue, considering that the correct indicators of the degradation of an arrester cannot be other than the leakage current and the corresponding heating that act over time, paying attention to the number of repeated transient phenomena that trigger the degradation.

Resumen de la invencionSummary of the invention

El problema en el fundamento de la invencion es por tanto proponer una estructura de descargador que supere las dificultades mencionadas anteriormente y que permita proporcionar una indicacion fiable y realista, en tiempo real, del estado de la degradacion real del descargador. Estos objetivos se logran por medio de un descargador de sobretensiones de acuerdo con la reivindicacion 1. Las realizaciones de la invencion se materializan por medio de las caractensticas expuestas en los terminos esenciales en las reivindicaciones adjuntas.The problem at the foundation of the invention is therefore to propose a downloader structure that overcomes the difficulties mentioned above and that allows to provide a reliable and realistic indication, in real time, of the state of the actual degradation of the arrester. These objectives are achieved by means of a surge arrester according to claim 1. The embodiments of the invention are embodied by means of the features set forth in the essential terms in the appended claims.

En particular, de acuerdo con un primer aspecto de la invencion, se proporciona un descargador de sobretensiones que comprende un primer y un segundo terminales para conectar a los puntos activos de una planta electrica entre los cuales se inserta un elemento de proteccion, equipado con un par de electrodos conectados electricamente a dichos terminales de conexion, siendo dicho elemento de proteccion degradable por temperatura en funcion delIn particular, according to a first aspect of the invention, there is provided a surge arrester comprising a first and a second terminal for connecting to the active points of an electric plant between which a protection element is inserted, equipped with a pair of electrodes electrically connected to said connection terminals, said protection element being degradable by temperature depending on the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

tiempo, y entre dicho primer terminal y un electrodo del elemento de proteccion se suministra un desconectador, que comprende ademas un dispositivo de senalizacion del estado de la degradacion de dicho elemento de proteccion, que comprende al menos un medio movil, que tiene un elemento de presion cargado por medios elasticos contra un cojm hecho de material viscoso variable con la temperatura, y que tiene medios de senalizacion conectados a dicho medio movil, evidenciando dichos medios de senalizacion el nivel de la degradacion en funcion de su desplazamiento causado por el hundimiento de dicho elemento de presion de dicho medio movil dentro de dicho cojm. En particular, dicho medio movil es un deslizador movil. Preferiblemente, dicho deslizador movil tiene la forma de una varilla ngida, deslizante a lo largo de su eje longitudinal bajo la precarga de dichos medios elasticos, y teniendo dichos medios de senalizacion la forma de una tira de senalizacion visible a traves de una ventana desde el exterior de la carcasa del descargador de sobretensiones.time, and between said first terminal and an electrode of the protection element a disconnector is provided, which further comprises a device for signaling the state of degradation of said protection element, which comprises at least one mobile means, which has an element of pressure loaded by elastic means against a pad made of viscous material variable with temperature, and which has signaling means connected to said mobile means, said signaling means showing the level of degradation as a function of its displacement caused by the sinking of said pressure element of said mobile means within said cushion. In particular, said mobile means is a mobile slider. Preferably, said mobile slider is in the form of a rigid rod, sliding along its longitudinal axis under the preload of said elastic means, and said signaling means having the form of a visible signaling strip through a window from the window. outside the surge arrester housing.

De acuerdo con un aspecto preferido de la invencion, el descargador esta tambien provisto de una placa de contraste oculta a la vista, a traves de dicha ventana, por el extremo de dicha tira de senalizacion y que se hace visible progresivamente en funcion del desplazamiento de dicha tira de senalizacion.According to a preferred aspect of the invention, the arrester is also provided with a contrast plate hidden from view, through said window, by the end of said signaling strip and which becomes progressively visible as a function of the displacement of said signaling strip.

Preferiblemente, dicho medio de senalizacion comprende un micro-conmutador apto para disparar una senal de aviso y que se activa cuando dicho medio movil realiza un desplazamiento pre-establecido.Preferably, said signaling means comprises a micro-switch capable of triggering a warning signal and that is activated when said mobile means performs a pre-set displacement.

De acuerdo con otro aspecto, dicho cojm esta colocado entre dicho elemento de presion del medio movil y un soporte integrado en una carcasa del descargador de sobretensiones.According to another aspect, said pad is placed between said pressure element of the mobile means and a support integrated in a surge arrester housing.

De acuerdo con un aspecto preferido, dicho cojm esta hecho de resina fundible por calor. En particular, dicha resina fundible por calortiene una temperatura de reblandecimiento que oscila entre 90C° y 140C°.According to a preferred aspect, said pad is made of heat meltable resin. In particular, said hot melt resin has a softening temperature ranging from 90 ° C to 140 ° C.

De acuerdo con un aspecto de la invencion, dicho cojm (H) se obtiene in situ por medio de la inyeccion de masa de resina fundible por calor en estado fluido, que se hace solidificar mientras se mantiene dicho medio elastico en un estado de precarga.According to one aspect of the invention, said pad (H) is obtained in situ by means of the injection of mass of heat meltable resin in a fluid state, which is made to solidify while maintaining said elastic medium in a preload state.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Otras ventajas y desventajas adicionales de la invencion resultan en cualquier caso evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada de una realizacion preferida, dada meramente a modo de ejemplo no limitativo e ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:Other advantages and disadvantages of the invention are in any case evident from the following detailed description of a preferred embodiment, given merely by way of non-limiting example and illustrated in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista esquematica en alzado lateral, con ciertas partes retiradas, de la estructura de un descargador equipado con un dispositivo de senalizacion de la degradacion de acuerdo con la invencion; mostrado el descargador en condiciones operativas y con un nuevo dispositivo de senalizacion de la degradacion;Figure 1 is a schematic side elevation view, with certain parts removed, of the structure of a arrester equipped with a degradation signaling device according to the invention; shown the unloader in operational conditions and with a new degradation signaling device;

La figura 2 es una vista similar a la de la figura 1, pero con el dispositivo de senalizacion de la degradacion en condicion media; yFigure 2 is a view similar to that of Figure 1, but with the degradation signaling device in medium condition; Y

La figura 3 es una vista similar a la de la figura 1, pero con el dispositivo de senalizacion de la degradacion en un estado final (dispositivo para ser reemplazado).Figure 3 is a view similar to that of Figure 1, but with the degradation signaling device in a final state (device to be replaced).

Descripcion detallada de una realizacion preferidaDetailed description of a preferred embodiment

Las diferentes vistas laterales de los dispositivos adjuntos en este documento representan un descargador el cual, en su configuracion general, corresponde al descrito en la solicitud citada anteriormente EP14160969.3. Consta de un cuerpo semejante a una caja o modulo C, de dimensiones tales para ser alojado en un unico modulo normalizado y cableado dentro de una placa de conmutacion para plantas electricas de baja tension.The different side views of the devices attached in this document represent a downloader which, in its general configuration, corresponds to that described in the aforementioned application EP14160969.3. It consists of a body similar to a box or module C, of dimensions such as to be housed in a single standardized module and wired inside a switching plate for low voltage power plants.

En este modulo C estan alojados dos terminales opuestos - un primer terminal 1 para la conexion del terminal de fase y un segundo terminal 2 para la conexion del terminal neutro o de proteccion - entre los cuales se monta un elemento de proteccion (generalmente un varistor), esquematizado por una placa 3, en cuyas superficies opuestas se proporcionan respectivos electrodos conductores (en los dibujos solo se muestra un electrodo 4; el otro al estar en el lado opuesto no se puede ver en el dibujo).In this module C two opposite terminals are housed - a first terminal 1 for the connection of the phase terminal and a second terminal 2 for the connection of the neutral or protection terminal - between which a protection element (usually a varistor) is mounted , schematized by a plate 3, on whose opposite surfaces respective conductive electrodes are provided (only one electrode 4 is shown in the drawings; the other being on the opposite side cannot be seen in the drawing).

El electrodo 4 esta conectado electricamente al terminal de fase 1, mientras que el electrodo opuesto esta conectado a tierra o al terminal neutro 2. La conexion entre el electrodo 4 y el terminal de fase 1 se realiza mediante un medio conductor formando un elemento del desconectador.The electrode 4 is electrically connected to the phase 1 terminal, while the opposite electrode is connected to ground or to the neutral terminal 2. The connection between the electrode 4 and the phase 1 terminal is made by a conductive means forming an element of the disconnector .

En particular, tal medio conductor del desconectador tiene la forma de una lamina flexible 5, que esta precargada elasticamente y unida al electrodo 4 por medio de una soldadura adecuada de baja temperatura de fusion en el punto marcado como 5d.In particular, such a conductive means of the disconnector has the form of a flexible sheet 5, which is elastically preloaded and connected to the electrode 4 by means of a suitable welding of low melting temperature at the point marked 5d.

El material utilizado para realizar la soldadura de bajo punto de fusion pertenece tipicamente al grupo de aleaciones de estano, plomo, bismuto, base de indio binaria o ternaria, formulaciones eutecticas y no eutecticas, con temperaturas de fusion que oscilen entre 120C° y 180C°.The material used to perform low melting point welding typically belongs to the group of tin, lead, bismuth, binary or ternary indium base, eutectic and non-eutectic formulations, with melting temperatures ranging between 120 ° C and 180 ° C .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En la configuracion de ejemplo ilustrada en los dibujos, la lamina 5 del desconectador esta genericamente doblada en forma de So en forma de U.In the example configuration illustrated in the drawings, the disconnector sheet 5 is generally folded in a U-shaped So.

Durante el funcionamiento normal (posicion de reposo del desconectador), esta configuracion asegura la continuidad electrica entre el terminal de conexion 1 y el electrodo 4 del varistor, por medio de la lamina 5.During normal operation (standby position of the disconnector), this configuration ensures the electrical continuity between the connection terminal 1 and the electrode 4 of the varistor, by means of the lamina 5.

En el modulo C esta conformada adicionalmente una gma 6 a lo largo de la cual se puede mover longitudinalmente un deslizador, cargado y empujado por medios elasticos de precarga, por ejemplo un muelle precomprimido, para la funcion de interrupcion del circuito electrico mejor descrito en la solicitud citada EP14160969.3.In module C a gma 6 is further formed along which a slider, loaded and pushed by elastic preload means, for example a pre-compressed spring, can be moved longitudinally, for the interruption function of the electric circuit better described in the Application cited EP14160969.3.

Con este montaje, en la condicion de reposo del desconectador, cuando el pie 5d esta soldado al electrodo 4, el deslizador esta retenido en su posicion inicial, contra la carga de precompresion del muelle. Esta es la condicion de normalidad del descargador (mostrado tambien en la figura 1).With this assembly, in the condition of rest of the disconnector, when the foot 5d is welded to the electrode 4, the slider is retained in its initial position, against the precompression load of the spring. This is the normal condition of the arrester (also shown in Figure 1).

Cuando, debido a la lenta degradacion del elemento de proteccion en la forma de varistor, la corriente comienza a fluir (incluso a baja intensidad pero continuamente) a traves de la lamina 5 del desconectador, dicha corriente acaba por calentar el punto de soldadura entre el electrodo 4 y el pie 5d, hasta derretir el material soldado e interrumpir por consiguiente la restriccion. Esto dispara la accion del desconectador, de acuerdo con el modo ampliamente descrito en la solicitud EP14160969.3.When, due to the slow degradation of the protection element in the varistor form, the current begins to flow (even at low intensity but continuously) through the disconnector sheet 5, said current eventually heats the welding point between the electrode 4 and foot 5d, until the welded material melts and consequently interrupts the restriction. This triggers the action of the disconnect, in accordance with the manner widely described in the application EP14160969.3.

De acuerdo con la invencion, muy proximo al montaje del desconectador, se proporciona un indicador de la degradacion, basandose en materiales cuya viscosidad depende de la temperatura.According to the invention, very close to the assembly of the disconnect, an indicator of the degradation is provided, based on materials whose viscosity depends on the temperature.

En particular, el indicador de la degradacion de acuerdo con la invencion consiste en un medio de senalizacion, movil, semejante a un deslizador, que esta cargado por medios elasticos contra un cojm hecho de resina, cuya viscosidad depende de la temperatura, en particular una resina de la familia llamada “resinas fundibles por calor”.In particular, the degradation indicator according to the invention consists of a sliding, mobile-like signaling means, which is loaded by elastic means against a resin-made pad, whose viscosity depends on the temperature, in particular a family resin called "heat meltable resins".

Estas resinas, ya conocidas y usadas (con formulaciones espedficas) en procesos de pegado en caliente, son solidas a la temperatura ambiente, pero adquieren progresivamente un comportamiento menos viscoso a medida que aumenta la temperatura, hasta una completa fluidificacion.These resins, already known and used (with specific formulations) in hot bonding processes, are solid at room temperature, but progressively acquire a less viscous behavior as the temperature increases, until a complete fluidization.

Resinas apropiadas fundibles por calor son los polfmeros termoplasticos que constan de una base de polfmero adicionada con una amplia variedad de aditivos (pigmentos, estabilizadores, plastificadores,...). La base del polfmero consiste normalmente en polfmeros tales como copolfmeros de etil vinil acetato (EVA), etileno-acrilato, poliolefinas (PO) y poliolefinas amorfas (APO, APAO), polietileno (LDPE, HOPE), polipropileno (PP, APP), polibuteno-l y copolfmeros del mismo, poliamidas, poliesteres, poliuretano (PUR), poliuretano termoplastico (TPU), copolfmeros basados en estireno (SBC, SBS, SIS, SEBS, SEP), policarbonatos y fluoropolfmeros.Appropriate heat-meltable resins are thermoplastic polymers consisting of a polymer base added with a wide variety of additives (pigments, stabilizers, plasticizers, ...). The polymer base normally consists of polymers such as copolymers of ethyl vinyl acetate (EVA), ethylene acrylate, polyolefins (PO) and amorphous polyolefins (APO, APAO), polyethylene (LDPE, HOPE), polypropylene (PP, APP), polybutene-1 and copolymers thereof, polyamides, polyester, polyurethane (PUR), thermoplastic polyurethane (TPU), styrene-based copolymers (SBC, SBS, SIS, SEBS, SEP), polycarbonates and fluoropolymers.

Normalmente las uniones termoplasticas dentro de estas resinas son reversibles, a menos que se les someta a procesos de curado: por ello, despues de sufrir una carga termica suficiente, tienden a reblandecerse y volverse ifquidas, perdiendo la cohesion y reduciendo fuertemente esta viscosidad, incluso despues de una primera solidificacion.Normally the thermoplastic joints within these resins are reversible, unless they are subjected to curing processes: therefore, after suffering a sufficient thermal load, they tend to soften and become liquid, losing cohesion and greatly reducing this viscosity, even after a first solidification.

Las temperaturas de aplicacion de las resinas fundibles por calor se encuentran tfpicamente en el intervalo comprendido en 160°C y 220°C, dentro del cual la correspondiente viscosidad decae rapidamente desde 3000 mPa a menos de 2000 mPa. Una caractenstica fundamental de estos materiales, especialmente con referencia al contexto de la presente solicitud, es la temperatura de reblandecimiento (punto de reblandecimiento), al cual la viscosidad material comienza a decaer significativamente.The application temperatures of heat-meltable resins are typically in the range 160 ° C and 220 ° C, within which the corresponding viscosity drops rapidly from 3000 mPa to less than 2000 mPa. A fundamental feature of these materials, especially with reference to the context of the present application, is the softening point (softening point), at which the material viscosity begins to decay significantly.

Los descargadores de sobretensiones estan dispuestos para trabajar a maximas temperaturas exteriores no superiores a 120°C, pero, al mismo tiempo, deben poder mantenerse a la temperatura de alrededor de 80°C sin sufrir alteraciones: por consiguiente, de acuerdo con la invencion, los materiales de viscosidad variable (resinas fundibles por calor) se eligen de modo que la temperatura de reblandecimiento (es decir, la temperatura por encima de la cual la viscosidad baja por debajo de valores predeterminados, establecidos por convenio) se encuentra en el intervalo comprendido entre 90°C-140°C.Surge arresters are arranged to work at maximum outside temperatures not exceeding 120 ° C, but, at the same time, they must be able to be maintained at a temperature of around 80 ° C without altering: therefore, according to the invention, Variable viscosity materials (heat meltable resins) are chosen so that the softening temperature (i.e., the temperature above which the viscosity falls below predetermined values, established by agreement) is in the range between 90 ° C-140 ° C.

Volviendo a la configuracion espedfica de interes para la invencion, se debe advertir que la resistencia de penetracion, que un cojm de resina fundible por calor ofrece a un medio movil cargado elasticamente, tipo deslizador, es por consiguiente inversamente proporcional a la temperatura a la cual dicho cojm esta expuesto: el deslizador progresivamente se hunde dentro del cojm, tanto mas cuanto mas baja sea la viscosidad del cojm y mayor el tiempo de exposicion, realizando por consiguiente una carrera o desplazamiento proporcional a la temperatura y al tiempo de exposicion a dicha temperaturaReturning to the specific configuration of interest for the invention, it should be noted that the penetration resistance, which a pad of heat-meltable resin offers to an elastically charged, sliding type mobile medium, is therefore inversely proportional to the temperature at which Said cushion is exposed: the slider progressively sinks into the cushion, the more the lower the viscosity of the cushion and the longer the exposure time, thus carrying out a stroke or displacement proportional to the temperature and the exposure time to said temperature.

Aprovechando este comportamiento, la solucion propuesta por la presente invencion es el montaje de un cojm de resina fundible por calor entre una parte del circuito electrico expuesto a ser calentado por las corrientes de dispersion y un equipo movil expuesto a la accion de medios de carga que lo empujan contra dicho cojm de resina.Taking advantage of this behavior, the solution proposed by the present invention is the assembly of a heat-meltable resin pad between a part of the electrical circuit exposed to be heated by the dispersion currents and a mobile equipment exposed to the action of charging means that they push it against said resin pad.

Haciendo ahora referencia a los dibujos adjuntos, se ilustra una realizacion preferida, en la cual el dispositivo de senalizacion de la degradacion consiste en un deslizador 30, que se desliza en un anillo gma 31, integrado por su parte con un terminal conductor 32 del descargador. Para tal fin, el terminal 32 tiene un orificio a traves del cual pasa el deslizador 30, estando realizado preferiblemente de forma de una varilla de seccion circular.Referring now to the accompanying drawings, a preferred embodiment is illustrated, in which the degradation signaling device consists of a slider 30, which slides in a gma ring 31, integrated in turn with a conductive terminal 32 of the arrester . For this purpose, the terminal 32 has a hole through which the slider 30 passes, preferably being formed in the form of a circular section rod.

5 Sobre el deslizador 30 se sujeta una tuerca redonda 34 u otro elemento de tope, contra la cual topa un primer extremo de un muelle en espiral 35, cuyo otro extremo se apoya en el anillo 31, que es el terminal 32 que actua como un elemento fijo de soporte. Debido a este montaje del muelle 35, el deslizador 30 esta cargado elasticamente en el sentido del extremo libre 33 del mismo, es decir, hacia abajo en el dibujo de la figura 1.5 On the slider 30 a round nut 34 or other stop element is fastened, against which a first end of a spiral spring 35, whose other end is supported on the ring 31, which is the terminal 32 acting as a fixed support element. Due to this assembly of the spring 35, the slider 30 is elastically loaded in the direction of the free end 33 thereof, that is, downwards in the drawing of Figure 1.

De acuerdo con la invencion, entre un elemento de presion 30a integrado en el deslizador 30 y una parte fija de 10 soporte, por ejemplo el mismo terminal 32, se dispone un cojm H de resina de viscosidad dependiente de la temperatura, normalmente resina fundible por calor. El cojm H, cuando se encuentra en su estado solido, mantiene al elemento de presion 33a del deslizador 30 separado aparte del soporte fijo 32, contra la carga causada por el muelle 35. Esta funcion separadora, contra la accion del muelle 35, se realiza siempre que el cojm de resina fundible por calor tenga una solidificacion o viscosidad suficiente para evitar que el elemento de presion 30a penetre dentro 15 de la resina.According to the invention, between a pressure element 30a integrated in the slider 30 and a fixed part of 10 support, for example the same terminal 32, a temperature-dependent viscosity resin pad, usually meltable resin, is provided by hot. The bearing H, when in its solid state, keeps the pressure element 33a of the slider 30 separated apart from the fixed support 32, against the load caused by the spring 35. This separating function, against the action of the spring 35, is performed provided that the heat-meltable resin pad has a solidification or viscosity sufficient to prevent the pressure element 30a from penetrating into the resin.

El elemento de presion 30a, por ejemplo, tiene la forma de un brazo corto que sobresale transversalmente del deslizador 30.The pressure element 30a, for example, has the shape of a short arm that protrudes transversely from the slider 30.

La masa del cojm H se extiende preferiblemente sobre un volumen de al menos 400 mm3, de forma de determinar una carrera de intervencion del deslizador de al menos 6 mm.The mass of the pad H preferably extends over a volume of at least 400 mm 3, so as to determine a sliding intervention stroke of at least 6 mm.

20 El cojm H se puede construir separadamente e instalado a continuacion sobre la placa del cuerpo C en la fase solida, despues de traer el muelle 35 a situacion de precarga. Alternativamente, el cojm H puede ser fabricado in situ: inicialmente, al elemento de presion 30a del deslizador 30 se le hace mover hacia atras, comprimiendo el muelle 35 y a continuacion se inyecta directamente una masa de resina fundida fundible por calor en su asiento dentro del cuerpo C, por ejemplo, por medio de una pistola dosificadora de pegamento. Una vez que la masa del 25 cojm H ha sido inyectada, se espera a que la resina se enfne y se solidifique en cuyo momento se puede liberar el deslizador 30, de forma que el muelle 35 comprima el elemento de presion 30a en el soporte sobre el cojm solidificado.20 The pad H can be constructed separately and then installed on the body plate C in the solid phase, after bringing the spring 35 to a preload situation. Alternatively, the pad H can be manufactured in situ: initially, the pressure element 30a of the slider 30 is made to move backwards, compressing the spring 35 and then a mass of molten heat-melted resin is directly injected into its seat inside the seat. body C, for example, by means of a glue dosing gun. Once the mass of 25 cushion H has been injected, it is expected that the resin cools and solidifies at which time the slider 30 can be released, so that the spring 35 compresses the pressure element 30a in the support on The solidified bearing.

La masa del cojm H puede tambien rodear parte del deslizador 30, el cual debe no obstante estar libre para deslizarse a traves.The mass of the pad H can also surround part of the slider 30, which must however be free to slide through.

30 De acuerdo con otra realizacion, se puede proporcionar que la masa de resina H este encerrada en una cubierta adecuada cuyo volumen se haga variar mediante el movimiento del elemento de presion 30a, que actua por lo tanto como un embolo. En tal caso, la cubierta tiene adicionalmente una apertura de salida de flujo calibrada, a traves de la cual la masa viscosa de resina H puede salir: por ello el desplazamiento del deslizador 30 puede ser controlado adicionalmente actuando tanto sobre la composicion de la resina como sobre la dimension y conformacion de la 35 apertura del flujo de salida.According to another embodiment, it can be provided that the resin mass H is enclosed in a suitable cover whose volume is varied by the movement of the pressure element 30a, which therefore acts as a plunger. In such a case, the cover additionally has a calibrated flow outlet opening, through which the viscous mass of resin H can exit: hence the displacement of the slider 30 can be further controlled by acting both on the resin composition and on the size and conformation of the opening of the outflow.

Preferiblemente, en una posicion opuesta al extremo mas distante 33 del deslizador 30, se proporciona un soporte de fin de carrera, fijo 33a: de forma ventajosa se puede proporcionar un micro interruptor en el fin de carrera 33a, para la funcion que se ilustra mas adelante con detalle.Preferably, in a position opposite to the most distant end 33 of the slider 30, a fixed limit switch support 33a is provided: advantageously, a micro switch can be provided at the limit switch 33a, for the function illustrated more Go ahead with detail.

En el extremo mas proximo del deslizador 30, opuesto al extremo mas distante, se sujeta una tira de senalizacion 40 36, que consiste por ejemplo en una lamina fina flexible, que se desplaza a lo largo de un primer segmento,At the nearest end of the slider 30, opposite the most distant end, a signaling strip 40 36 is fastened, which consists for example of a flexible thin sheet, which travels along a first segment,

orientada sustancialmente de acuerdo con el eje del deslizador 30, y orientada entonces a lo largo de un segundo segmento, perpendicular al primero, hasta que este en correspondencia con una ventana de senalizacion 37.oriented substantially in accordance with the axis of the slider 30, and then oriented along a second segment, perpendicular to the first, until it corresponds to a signaling window 37.

La tira de senalizacion 36 tiene preferiblemente la forma de una lamina de policarbonato, por ejemplo, coloreada en verde.The signaling strip 36 preferably has the form of a polycarbonate sheet, for example, colored green.

45 La ventana de senalizacion 37 es sustancialmente una abertura o un area despejada en la carcasa del cuerpo C, de forma de hacer visible desde el exterior la porcion subyacente del dispositivo.45 The signaling window 37 is substantially an opening or an cleared area in the housing of the body C, so as to make the underlying portion of the device visible from the outside.

La parte terminal de la tira de senalizacion 36 esta situada detras de la ventana 37 y oculta una placa o cinta de contraste subyacente que tiene una apariencia muy diferente de la de la tira de senalizacion 36, por ejemplo de color naranja. En condiciones de trabajo normales, solo es visible a traves de la ventana 37 la tira de senalizacion 36, por 50 ejemplo de color verde, que cubre enteramente la cinta de contraste subyacente 38. Cuando, siguiendo el desplazamiento del deslizador 30, tambien el extremo de la tira senalizadora 36 es arrastrado y desplazado con respecto a la ventana 37, al menos parte de la cinta/placa de contraste 38 queda destapada por la tira y se hace visible, en un color posiblemente naranja.The terminal part of the signaling strip 36 is located behind the window 37 and conceals an underlying contrast plate or tape that looks very different from that of the signaling strip 36, for example orange. Under normal working conditions, only the signaling strip 36 is visible through the window 37, for example of green color, which completely covers the underlying contrast tape 38. When, following the displacement of the slider 30, also the end of the marking strip 36 is dragged and displaced with respect to the window 37, at least part of the tape / contrast plate 38 is uncovered by the strip and becomes visible, in a possibly orange color.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

El alargamiento de la cinta/placa de contraste 38 que es visible desde el exterior, a traves de la ventana 37, da una indicacion de la extension del desplazamiento realizado por el deslizador 30 y, como ultimo analisis, de la degradacion experimentada por el dispositivo.The elongation of the contrast tape / plate 38 that is visible from the outside, through the window 37, gives an indication of the extent of the displacement made by the slider 30 and, as a last analysis, of the degradation experienced by the device .

Durante el funcionamiento, el dispositivo de senalizacion de acuerdo con la invencion tiene el siguiente modo operativo.During operation, the signaling device according to the invention has the following operating mode.

Siempre que el dispositivo descargador experimente sobrecalentamiento, especialmente si se trata de una duracion significativa en el tiempo, la masa de resina fundible por calor del cojm H reduce su viscosidad y facilita una cierta penetracion del elemento de presion 30a del deslizador, que da lugar al correspondiente desplazamiento del deslizador 30 y por lo tanto de la carrera de la tira de senalizacion 36. Repetidos ciclos de calentamiento de este tipo producen un desplazamiento de la cinta de senalizacion 36 suficiente para hacer el fenomeno visible desde el exterior, por medio de la aparicion de la cinta/placa de contraste 38 a traves de la ventana 37, de un modo mas evidente cuanto mas haya ocasionado el calentamiento el reblandecimiento del cojm H (y por consiguiente la degradacion del dispositivo).Whenever the unloading device experiences overheating, especially if it is a significant duration in time, the mass of heat-meltable resin of the H-bearing reduces its viscosity and facilitates a certain penetration of the sliding element 30a of the slider, which results in the corresponding displacement of the slider 30 and therefore of the stroke of the signaling strip 36. Repeated heating cycles of this type produce a displacement of the signaling tape 36 sufficient to make the phenomenon visible from the outside, by means of the appearance of the tape / contrast plate 38 through the window 37, more clearly the more the heating of the softening of the H-pad (and consequently the degradation of the device) has caused the heating.

En una fase inicial de la degradacion, este desplazamiento de la cinta es moderado y por ello la parte verde de la cinta 36 es todavfa, por lo menos parcialmente visible a traves de la ventana 37. Sin embargo, el color naranja de la placa 38 es - al menos en parte - ya visible. Esto se muestra claramente en la figura 2 e indica que ha comenzado la degradacion.In an initial phase of degradation, this displacement of the tape is moderate and therefore the green part of the tape 36 is still, at least partially visible through the window 37. However, the orange color of the plate 38 It is - at least in part - already visible. This is clearly shown in Figure 2 and indicates that degradation has begun.

Es evidente que el usuario del sistema puede intervenir en el reemplazo del aparato tan pronto como la parte coloreada en naranja pasa a ser de importancia dominante a traves de la ventana 37.It is evident that the user of the system can intervene in the replacement of the apparatus as soon as the part colored in orange becomes of dominant importance through the window 37.

La figura 3 muestra finalmente la disposicion final del dispositivo de senalizacion, es decir, cuando la cinta de senalizacion 36 ha sido desplazada enteramente y se ha hecho completamente visible la unica cinta de contraste naranja 38. En esa condicion, es obligatorio el reemplazo del aparato.Figure 3 finally shows the final arrangement of the signaling device, that is, when the signaling tape 36 has been completely displaced and the only orange contrast tape 38 has been made completely visible. Under that condition, the replacement of the apparatus is mandatory .

En esta fase terminal del proceso de senalizacion, el extremo 33 del deslizador 30 finaliza su desplazamiento contra el soporte fijo de fin de carrera 33a. El soporte 33a debe estar provisto de un micro interruptor, por lo cual es tambien posible generar una senal electrica que pueda activar un aviso distante de degradacion total (en adicion a la evidencia obtenida localmente en la ventana 37 del dispositivo descargador).In this terminal phase of the signaling process, the end 33 of the slider 30 ends its movement against the fixed end-of-stroke support 33a. The support 33a must be provided with a micro switch, so it is also possible to generate an electrical signal that can activate a remote warning of total degradation (in addition to the evidence obtained locally in the window 37 of the unloading device).

Como es evidente, la ventaja de la disposicion descrita viene dada por el hecho de que el desplazamiento de la cinta de senalizacion 36 es progresivo dependiendo de la cantidad de calor desarrollada por el sistema en el tiempo; por ello, en otras palabras, no solo depende de la temperatura alcanzada por el calentamiento subyacente en valores absolutos, sino que depende tambien del tiempo transcurrido en las diversas condiciones de calentamiento.As is evident, the advantage of the described arrangement is given by the fact that the displacement of the signaling tape 36 is progressive depending on the amount of heat developed by the system over time; Therefore, in other words, it not only depends on the temperature reached by the underlying heating in absolute values, but also depends on the time elapsed in the various heating conditions.

Este desplazamiento esta conectado ademas a medios de senalizacion visuales, que indican, de acuerdo con diversos medios, la degradacion alcanzada y por ello la necesidad de reemplazar el descargador antes de su lfmite de vida natural. Esta senalizacion reside temporalmente entre las dos senales proporcionadas por la reglas, es decir, la del funcionamiento regular y la del fallo.This displacement is also connected to visual signaling means, which indicate, according to various means, the degradation achieved and therefore the need to replace the arrester before its natural life limit. This signaling resides temporarily between the two signals provided by the rules, that is, the regular operation and the fault.

Sin embargo, se entendera que la invencion no puede considerarse limitada al montaje especial ilustrado anteriormente, lo cual solo trata de ejemplificar una realizacion de la misma, sino que son posibles diferentes variantes, que puede ser internas o externas con respecto al SPD, todo dentro del alcance de personas expertas en la materia, sin apartarse del alcance de la invencion, como se define por medio de las reivindicaciones siguientes.However, it will be understood that the invention cannot be considered limited to the special assembly illustrated above, which only attempts to exemplify an embodiment thereof, but that different variants are possible, which may be internal or external with respect to the SPD, all within of the scope of persons skilled in the art, without departing from the scope of the invention, as defined by the following claims.

Por ejemplo, aunque el medio movil se describe en los dibujos como un deslizador, puede tener una forma diferente, tal como una palanca pivotante o un senalizador de vaiven u otras.For example, although the mobile medium is described in the drawings as a slider, it can have a different shape, such as a pivoting lever or a vaiven or other signal.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Un descargador de sobretensiones que consta de un primer y de un segundo terminales (1, 2) para su conexion a los conductores activos de una planta electrica, entre los cuales se inserta un elemento de proteccion (3), provisto de un par de electrodos (4) conectados electricamente a dichos terminales de conexion, siendo dicho elemento de proteccion (3) degradable con la temperature dependiendo del tiempo, y entre dicho primer terminal (1) y un electrodo (4) del elemento de proteccion (3) se proporciona un desconectador, caracterizado porque comprende adicionalmente un dispositivo de senalizacion (30-39) del estado de la degradacion de dicho elemento de proteccion (3), que comprende al menos medios moviles (30, 33), que tienen un elemento de presion (30a), que esta cargado por un medio elastico (35) contra un cojrn (H) hecho de material de viscosidad variable con la temperatura, medios de senalizacion (36) conectados a dichos medios moviles, cuyos medios de senalizacion (36) evidencian el nivel de degradacion dependiendo del desplazamiento de los mismos causado por el hundimiento de dicho elemento de presion (30a) de dicho medio movil (30) dentro de dicho cojrn (H).1. A surge arrester consisting of a first and a second terminal (1, 2) for connection to the active conductors of a power plant, between which a protection element (3) is inserted, provided with a pair of electrodes (4) electrically connected to said connection terminals, said protection element (3) being degradable with the temperature depending on the time, and between said first terminal (1) and an electrode (4) of the protection element (3) a disconnector is provided, characterized in that it further comprises a signaling device (30-39) of the state of degradation of said protection element (3), which comprises at least mobile means (30, 33), having a pressure element (30a), which is loaded by an elastic means (35) against a cushion (H) made of material of variable viscosity with temperature, signaling means (36) connected to said mobile means, whose signaling means (36) evidences n the level of degradation depending on the displacement thereof caused by the sinking of said pressure element (30a) of said mobile means (30) within said cushion (H). 2. Descargador de sobretensiones de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicho medio movil es un deslizador movil.2. Surge arrester according to claim 1, wherein said mobile means is a mobile slider. 3. Descargador de sobretensiones de acuerdo con la reivindicacion 2, en el que dicho deslizador movil tiene la forma de una varilla ngida (30), deslizable a lo largo de su eje longitudinal bajo la precarga de dichos medios elasticos (35), y en el que dichos medios de senalizacion tienen la forma de una tira de senalizacion (36) visible desde el exterior de una carcasa (C) del descargador de sobretensiones a traves de la ventana (37).3. Surge arrester according to claim 2, wherein said mobile slider is in the form of a rigid rod (30), slidable along its longitudinal axis under the preload of said elastic means (35), and in wherein said signaling means are in the form of a signaling strip (36) visible from the outside of a housing (C) of the surge arrester through the window (37). 4. Descargador de sobretensiones de acuerdo con la reivindicaciones 2 o 3, que esta provisto adicionalmente de una placa de contraste (38) oculta a la vista, a traves de dicha ventana (37), por el extremo de dicha tira de senalizacion (36) y que se hace visible progresivamente dependiendo del desplazamiento de dicha tira de senalizacion (36).4. Surge arrester according to claims 2 or 3, which is additionally provided with a contrast plate (38) hidden from view, through said window (37), by the end of said signaling strip (36 ) and that it becomes progressively visible depending on the displacement of said signaling strip (36). 5. Descargador de sobretensiones de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios de senalizacion (36) constan de un micro interruptor apto para disparar una senal de alarma y que resulta activado cuando dicho medio movil (30) ha realizado un desplazamiento prefijado.5. Surge arrester according to any of the preceding claims, wherein said signaling means (36) consists of a micro switch capable of triggering an alarm signal and which is activated when said mobile means (30) has made a default offset. 6. Descargador de sobretensiones de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho cojrn (H) reposa entre dicho elemento de presion (30a) del medio movil (30) y un soporte fijo (32) integrado en una carcasa (C) del descargador de sobretensiones6. Surge arrester according to any of the preceding claims, wherein said bearing (H) rests between said pressure element (30a) of the mobile means (30) and a fixed support (32) integrated in a housing (C ) of the surge arrester 7. Descargador de sobretensiones de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho cojrn (H) esta hecho de una resina fundible por calor.7. Surge arrester according to any of the preceding claims, wherein said pad (H) is made of a heat meltable resin. 8. Descargador de sobretensiones de acuerdo con la reivindicacion 7, en el que dicha resina fundible por calor tiene una temperatura de reblandecimiento en el intervalo entre 90°C y 140°C.8. Surge arrester according to claim 7, wherein said heat meltable resin has a softening temperature in the range between 90 ° C and 140 ° C. 9. Descargador de sobretensiones de acuerdo con la reivindicacion 7 o con la reivindicacion 8, en el que dicho cojrn (H) se obtiene in situ por medio de la inyeccion de una masa de resina fundible por calor en estado fluido a la que se le hace solidificar mientras se mantienen dichos medios elasticos (35) en un estado de precarga.9. Surge arrester according to claim 7 or claim 8, wherein said pad (H) is obtained in situ by injecting a mass of heat meltable resin in a fluid state to which it is solidifies while maintaining said elastic means (35) in a preload state.
ES14165431.9T 2013-06-04 2014-04-22 Surge arrester provided with a device that signals a degradation situation Active ES2580042T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20130915 2013-06-04
IT000915A ITMI20130915A1 (en) 2013-06-04 2013-06-04 OVERVOLTAGE DISCHARGE EQUIPPED WITH A SIGNALING DEVICE FOR ITS DESTINATION STATE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2580042T3 true ES2580042T3 (en) 2016-08-18

Family

ID=48917622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14165431.9T Active ES2580042T3 (en) 2013-06-04 2014-04-22 Surge arrester provided with a device that signals a degradation situation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2811492B1 (en)
ES (1) ES2580042T3 (en)
IT (1) ITMI20130915A1 (en)
PL (1) PL2811492T3 (en)
SI (1) SI2811492T1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105322521B (en) * 2014-05-29 2018-10-19 孙巍巍 A kind of Surge Protector
DE102015000329B3 (en) * 2015-01-09 2016-05-19 DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG. Surge protection device with mechanical disconnection device activated in thermal overload

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024657B4 (en) * 2004-04-02 2006-12-21 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Arrangement for dissipating overvoltages with parallel-connected overvoltage-limiting elements in a structural unit
FR2897980A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-31 Soule Prot Surtensions Sa OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE WITH CONTACT DUAL CONTACT SURFACE HEAT DISCONNECTOR
DE102009036125A1 (en) * 2009-08-05 2011-02-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Snubber

Also Published As

Publication number Publication date
EP2811492A1 (en) 2014-12-10
ITMI20130915A1 (en) 2014-12-05
EP2811492B1 (en) 2016-05-25
PL2811492T3 (en) 2016-11-30
SI2811492T1 (en) 2016-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUE029997T2 (en) Redundant excess voltage circuit breaker with a rotational disk and with an added electronic assembly intended to extend a life span of an excess-voltage component
US6040971A (en) Circuit protection device
US9570260B2 (en) Thermal metal oxide varistor circuit protection device
DE112010005119B4 (en) Surge arrester with thermal overload protection
ES2782073T3 (en) Surge protection device that includes a varistor, a fuse, and two fail-safe mechanisms
US9355763B2 (en) Electronic protection component
ES2824456T3 (en) Disconnect device for a transient suppressor and a protection assembly comprising a transient suppressor connected to said disconnect device
FI3719817T3 (en) Surge protective device modules including integral thermal disconnect mechanisms and methods including same
ES2455548T3 (en) Surge Protection Set
ES2580042T3 (en) Surge arrester provided with a device that signals a degradation situation
SI23462A (en) Varistor fuse
ES2791039T3 (en) Surge protection device with short-circuit current protection function
US20170110279A1 (en) Thermal metal oxide varistor circuit protection device
FR2897231A1 (en) Electronic component e.g. zinc oxide varistor, thermal protection device for e.g. class III protector, has metal plate bonded on varistor to act as heat sink, and fusing element cut by projection when its temperature reaches melting point
ES2649749T3 (en) Surge arrester for the protection of a power plant against transient surges
ES2826605T3 (en) Switching device for surge protection devices
ES2558984T3 (en) Surge protection device with improved capacity for safety shutdown and corresponding method
US20170222426A1 (en) Surge protection device with an independent chamber comprising a fuse for overcurrent protection
CN105981251B (en) A kind of overvoltage protection with leakage-current-interrupting
CN102403704A (en) Overcurrent overvoltage protection device
CN102403710A (en) Thermistor type overvoltage/overcurrent protection circuit
CN205622207U (en) Multi -functional self -resuming fuse
CN107516881A (en) A kind of circuit protection module of duplicate protection and its application
CN204391711U (en) A kind of Novel electric surge protector
CN204118731U (en) Slim surge protector