ES2578953T3 - Use of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus and a cleaning fluid - Google Patents

Use of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus and a cleaning fluid Download PDF

Info

Publication number
ES2578953T3
ES2578953T3 ES09795531.4T ES09795531T ES2578953T3 ES 2578953 T3 ES2578953 T3 ES 2578953T3 ES 09795531 T ES09795531 T ES 09795531T ES 2578953 T3 ES2578953 T3 ES 2578953T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning fluid
fluid
particles
cleaning
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09795531.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
John Granville Burns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PIPELINE CLEANING SOLUTIONS Ltd
Original Assignee
PIPELINE CLEANING SOLUTIONS Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PIPELINE CLEANING SOLUTIONS Ltd filed Critical PIPELINE CLEANING SOLUTIONS Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2578953T3 publication Critical patent/ES2578953T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • B08B9/057Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices being entrained discrete elements, e.g. balls, grinding elements, brushes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/14Fillers; Abrasives ; Abrasive compositions; Suspending or absorbing agents not provided for in one single group of C11D3/12; Specific features concerning abrasives, e.g. granulometry or mixtures
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin

Abstract

Uso de un fluido de limpieza (12, 112) para limpiar un aparato de transporte de fluido (10) en el cual, fuera o a través de este puede fluir un fluido, el fluido de limpieza (12, 112) comprende: un volumen de líquido (14, 114) y partículas de fibras (16, 124) que comprenden fibras de papel, o partículas de fibras derivadas de periódico y/o papel, el fluido de limpieza (12, 112) tiene baja viscosidad y comprende partículas de fibras distribuidas en el volumen de líquido (14, 114) en una cantidad que no excede la capacidad de transporte de las partículas de ese volumen de líquido y tiene suficientes partículas de fibra (16, 124) distribuidas en el volumen para proporcionar una acción de limpieza durante el uso, la acción de limpieza comprende partículas adicionales (18, 118) recogidas y transportadas junto con el fluido de limpieza en el volumen cuando el fluido de limpieza (12, 112) fluye a través del aparato de transporte de fluido (10).Use of a cleaning fluid (12, 112) to clean a fluid transport apparatus (10) in which, outside or through it a fluid can flow, the cleaning fluid (12, 112) comprises: a volume of liquid (14, 114) and fiber particles (16, 124) comprising paper fibers, or fiber particles derived from newspaper and / or paper, the cleaning fluid (12, 112) has low viscosity and comprises fiber particles distributed in the volume of liquid (14, 114) in an amount that does not exceed the transport capacity of the particles of that volume of liquid and has sufficient fiber particles (16, 124) distributed in the volume to provide a cleaning action during use, the cleaning action comprises additional particles (18, 118) collected and transported together with the cleaning fluid in the volume when the cleaning fluid (12, 112) flows through the fluid transport apparatus (10) .

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Uso de un fluido de limpieza para limpiar un aparato de transporte de fluido y un fluido de limpiezaUse of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus and a cleaning fluid

La presente invencion se refiere al uso de un fluido de limpieza para limpiar un aparato de transporte de fluido. En una modalidad particular, la invencion proporciona un fluido de limpieza.The present invention relates to the use of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus. In a particular embodiment, the invention provides a cleaning fluid.

Un aparato de transporte de fluido, tal como tubenas de transporte de fluido, tanques de almacenamiento o contenedores, se conocen ampliamente para usarse en un numero de aplicaciones industriales. En las construcciones de carreteras, los materiales pueden tener que transportarse de un lugar de almacenamiento a una lugar de la carretera donde puede ser necesario construir una superficie de la carretera. En la industria del gas y el petroleo, se usa un aparato en forma de tubenas para mover productos de hidrocarburo entre localizaciones, a menudo separadas a largas distancias. Ademas, el petroleo y el gas recuperado se transportan, tipicamente, mediante una secuencia de tramos de tubena a medida que se bombean desde el pozo, en la instalacion del pozo, y en la tubena para exportar a una refinena. Ademas, los hidrocarburos recuperados pueden tratarse en una instalacion del pozo o una refinena donde el producto tambien puede trasladarse a traves de diferentes tipos de tanques, por ejemplo, tanques de separacion para separar diferentes gases, o aceites pesados y ligeros.A fluid transport apparatus, such as fluid transport tubes, storage tanks or containers, are widely known for use in a number of industrial applications. In road constructions, materials may have to be transported from a storage location to a place on the road where it may be necessary to build a road surface. In the gas and oil industry, an apparatus in the form of tubenas is used to move hydrocarbon products between locations, often separated over long distances. In addition, oil and recovered gas are typically transported by a sequence of sections of tubena as they are pumped from the well, in the installation of the well, and in the tubena for export to a refinery. In addition, the recovered hydrocarbons can be treated in a well installation or a refinery where the product can also be moved through different types of tanks, for example, separation tanks to separate different gases, or light and heavy oils.

Por lo tanto, en la produccion de petroleo y gas, un producto hidrocarburo se pasara, tfpicamente, a traves de numerosos sistemas de tubenas.Therefore, in the production of oil and gas, a hydrocarbon product will typically be passed through numerous pipe systems.

Con el tiempo, los residuos no deseados, las ceras y la suciedad pueden acumularse en el interior del aparato de transporte de fluido. Los solidos que pueden transportarse junto con el fluido pueden caerse y depositarse en el interior del aparato, y algunas sustancias pueden incluso llegar a adherirse a las superficies internas de dicho aparato.Over time, unwanted residues, waxes and dirt can accumulate inside the fluid transport apparatus. The solids that can be transported together with the fluid can fall and deposit inside the apparatus, and some substances can even get to adhere to the internal surfaces of said apparatus.

Estas partfculas y residuos no deseados pueden contaminar un producto que pasa a traves de una tubena, y despues de un largo penodo de acumulacion pueden afectar adversamente el rendimiento de un sistema de tubenas. Por lo tanto, es conveniente eliminar periodicamente estas partroulas y residuos para limpiar el sistema. Puede ser conveniente ademas tratar un sistema de limpieza con un recubrimiento para proteger y resistir la acumulacion de dichos residuos.These unwanted particles and residues can contaminate a product that passes through a pipeline, and after a long period of accumulation can adversely affect the performance of a pipeline system. Therefore, it is convenient to periodically remove these partroulas and waste to clean the system. It may also be convenient to treat a cleaning system with a coating to protect and resist the accumulation of such waste.

Por lo tanto, ocasionalmente, los interiores de dichos sistemas de tubenas necesitan limpiarse para eliminar los residuos adheridos a las superficies internas del sistema de tubenas y para recoger los depositos sueltos que se asentaron a partir del fluido, y tratarse con recubrimientos protectores.Therefore, occasionally, the interiors of such tuben systems need to be cleaned to remove residues adhered to the internal surfaces of the pipe system and to collect loose deposits that settled from the fluid, and be treated with protective coatings.

Existe un numero de dificultades que surgen con el fin de limpiar dichos sistemas. Por ejemplo, un problema es, como acceder a las superficies interiores del aparato de transporte de fluido. Una dificultad adicional es como llevar a cabo la limpieza y/o tratamiento eficazmente.There are a number of difficulties that arise in order to clean such systems. For example, a problem is how to access the inner surfaces of the fluid transport apparatus. An additional difficulty is how to carry out cleaning and / or treatment effectively.

En la actualidad, la limpieza y tratamiento de tubenas a menudo se lleva a cabo mediante el uso de Calibradores de Inspecion de Tubos (pigs), que se bombean a traves de una tubena. Los pigs pueden equiparse con cepillos o raspadores que se extienden para interactuar con las superficies interiores de la tubena para eliminar el material. El material eliminado de las paredes de la tubena o depositado en la tubena se presiona a lo largo de la tubena delante del pig y se elimina en un punto de acceso adicional a lo largo de la tubena. Otros elementos pueden usarse para recubrir una pared de la tubena.At present, the cleaning and treatment of tubenas is often carried out through the use of Tube Inspection Calibrators (pigs), which are pumped through a tubena. The pigs can be equipped with brushes or scrapers that extend to interact with the inner surfaces of the tubena to remove the material. The material removed from the walls of the tubena or deposited in the tubena is pressed along the tubena in front of the pig and removed at an additional access point along the tubena. Other elements can be used to coat a tubena wall.

La tecnica pig tiene inconvenientes significativos. Una dificultad es que el pig se disena con un diametro espedfico para acoplar a una seccion de tubena con un diametro correspondiente. Asf, cualquier pig no puede adecuarse para la limpieza o tratamiento cuando cambia el diametro de tubena a lo largo de su longitud, o cuando la tubena se transfiere a otros tipos de aparato de transporte de fluido, tal como tanques, en otras partes del sistema. Por lo tanto, los Pigs son susceptibles de atascarse en una tubena. Esto puede ser un problema particular cuando en la tubena se encuentra presente cualquier resto.The pig technique has significant drawbacks. One difficulty is that the pig is designed with a specific diameter to fit a tubena section with a corresponding diameter. Thus, any pig cannot be adapted for cleaning or treatment when the tubena diameter changes along its length, or when the tubena is transferred to other types of fluid transport apparatus, such as tanks, in other parts of the system . Therefore, Pigs are likely to get stuck in a tubena. This can be a particular problem when any rest is present in the tubena.

Ademas, debido a que los pig tienen dimensiones limitadas, los elementos de limpieza y/o tratamiento pueden no ser eficaces para acceder y limpiar las cavidades, hoyuelos o arrugas, que pueden formarse, tfpicamente, en las superficies internas de la tubena.In addition, because the pigs have limited dimensions, the cleaning and / or treatment elements may not be effective in accessing and cleaning the cavities, dimples or wrinkles, which can typically be formed on the internal surfaces of the tubena.

Por otra parte, los pigs en sf mismos necesitan mantenerse y eliminarse de la tubena tfpicamente despues de su uso. Para lograr esto, puede proporcionarse un conjunto de lanzamiento y recepcion de un pig que se conecta a la tubena, y permita el acceso manual para preparar, lanzar, reemplazar o recuperar los pigs. Tales operaciones de lanzamiento y recuperacion pueden ser un inconveniente, consumen tiempo y por consiguiente son costosas.On the other hand, the pigs themselves need to be maintained and removed from the tubena typically after use. To achieve this, a launch and reception set of a pig that connects to the tubena can be provided, and allows manual access to prepare, launch, replace or recover the pigs. Such launching and recovery operations can be inconvenient, time consuming and therefore expensive.

Otro metodo espedfico de limpieza implica un gel que se bombea a traves de una tubena. Sin embargo, esta tecnica es problematica porque los geles son altamente viscosos, de manera que las partroulas o suciedades eliminadas de los lados de una tubena se acumulan sobre una superficie exterior del gel de manera que mientras el gel se mueve a lo largo, la suciedad acumulada se pega mas contra las superficies interiores de la tubena. Asf, despues de usar un gel,Another specific method of cleaning involves a gel that is pumped through a tubena. However, this technique is problematic because the gels are highly viscous, so that particles or dirt removed from the sides of a tubenail accumulate on an outer surface of the gel so that while the gel moves along, dirt accumulated sticks more against the inner surfaces of the tubena. So, after using a gel,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

se requiere a menudo una segunda operacion de limpieza para eliminar residuos causados por el uso del propio gel. Ademas, la naturaleza viscosa de los geles puede dar lugar a obstrucciones, particularmente cuando el material se presiona por delante del gel y en restricciones en el sistema de tubenas. Mas aun, los geles son caros, y prohibitivos, si se requiere para limpiar tubenas de largas distancias.a second cleaning operation is often required to eliminate waste caused by the use of the gel itself. In addition, the viscous nature of the gels can lead to obstructions, particularly when the material is pressed in front of the gel and in restrictions in the tuben system. Moreover, gels are expensive, and prohibitive, if required to clean long-distance tubenas.

Aun mas, la eliminacion de material acumulado en un sistema de tubo o tubena, por ejemplo, la cera de parafina acumulada en una tubena de petroleo, se conoce que se lleva a cabo mediante el paso de disolventes espedficos a traves de la tubena para disolver el material. Sin embargo, esta tecnica sufre en que el disolvente a menudo se imparte de manera desigual a la superficie de la tubena y puede dificultarse recuperar el disolvente totalmente. Ademas, a menudo se necesitan altos volumenes de disolvente, lo cual puede ser costoso.Furthermore, the removal of accumulated material in a tube or tubena system, for example, the paraffin wax accumulated in an oil pipe, is known to be carried out by passing specific solvents through the pipe to dissolve the material. However, this technique suffers in that the solvent is often unevenly imparted to the surface of the tubena and it can be difficult to recover the solvent completely. In addition, high volumes of solvent are often needed, which can be expensive.

Ademas, pueden encontrarse dificultades en relacion con las bombas de transporte de fluidos donde partfculas solidas, tal como la arena, se suspenden en el fluido y se asientan debido a la gravedad, y puede causar que la bomba las capture y deje de funcionar particularmente cuando la bomba se apaga. De esta manera, las partfculas solidas que se sedimentan pueden provocar que la bomba las capture y deje de funcionar, y los costos de reparacion son tfpicamente altos debido a que las bombas de esta naturaleza necesitan, tfpicamente, desmontarse en partes componentes y sustituirse, que es un proceso que consume tiempo. Ademas, puede ser necesario detener los procesos industriales dependientes mientras la bomba se encuentra fuera de operacion.In addition, difficulties may be encountered in relation to fluid transport pumps where solid particles, such as sand, are suspended in the fluid and settle due to gravity, and may cause the pump to capture them and stop working particularly when The pump goes out. In this way, solid particles that settle can cause the pump to capture and stop working, and repair costs are typically high because pumps of this nature typically need to be disassembled into component parts and replaced, which It is a time-consuming process. In addition, it may be necessary to stop dependent industrial processes while the pump is out of operation.

El documento WO00/29711 de PALMER describe un metodo para eliminar fluidos no deseados de un pozo. Mas espedficamente, describe un metodo para limpiar pozos subterraneos tal como pozos de hidrocarburo mediante el uso de plaquetas y/o fibras de translocacion espedficas.WO00 / 29711 of PALMER describes a method for removing unwanted fluids from a well. More specifically, it describes a method for cleaning underground wells such as hydrocarbon wells by using platelets and / or specific translocation fibers.

El documento DE10142917 de SCHOTT GLAS describe una suspension para superficies de pulido que incluye elementos pulidores y un constituyente adicional en forma de fibras.Document DE10142917 of SCHOTT GLAS describes a suspension for polishing surfaces that includes polishing elements and an additional constituent in the form of fibers.

El documento US5704991 de MARCUS describe una composicion y un metodo de lavado. Mas espedficamente, describe un proceso para limpiar vefuculos, especialmente automoviles, con una composicion de lavado alcalina, que comprende preferentemente uno o mas surfactantes, donde la composicion de lavado se combina con una solucion acuosa de un derivado de celulosa que forma una composicion semiestable que se congela y absorbe/adsorbe las partfculas de suciedad retiradas de la superficie cuando la composicion se enjuaga.Document US5704991 of MARCUS describes a composition and a washing method. More specifically, it describes a process for cleaning vehicles, especially automobiles, with an alkaline washing composition, which preferably comprises one or more surfactants, where the washing composition is combined with an aqueous solution of a cellulose derivative that forms a semi-stable composition that freeze and absorb / adsorb dirt particles removed from the surface when the composition is rinsed.

El documento US4605329 de DUFFY describe la transportacion hidraulica de objetos. Mas espedficamente, describe un metodo y un aparato para la transportacion hidraulica de objetos, mediante el uso de un material de soporte tal como una cantidad de fibras flexibles mezcladas en un lfquido.DUFFY document US4605329 describes the hydraulic transportation of objects. More specifically, it describes a method and an apparatus for the hydraulic transportation of objects, by using a support material such as a quantity of flexible fibers mixed in a liquid.

El documento DE19855255 de KAERCHER GMBH & CO ALFRED describe un detergente. Mas espedficamente, describe un agente de limpieza que facilita la eliminacion sin contacto de la coloracion gris de superficies a limpiar, el agente de limpieza contiene celulosa en forma fibrosa.Document DE19855255 of KAERCHER GMBH & CO ALFRED describes a detergent. More specifically, it describes a cleaning agent that facilitates the contactless removal of the gray coloration of surfaces to be cleaned, the cleaning agent contains cellulose in fibrous form.

El documento WO9519326 de ALVAREZ describe una composicion basada en sepiolita micronizada, y la preparacion, proceso y aplicacion a la limpieza y restauracion de edificios y monumentos.WO9519326 of ALVAREZ describes a composition based on micronized sepiolite, and the preparation, process and application to the cleaning and restoration of buildings and monuments.

El documento EP0767010 de RYOBI describe un sistema y un metodo para limpiar un paso de lfquido mediante presion negativa.RYOBI document EP0767010 describes a system and method for cleaning a liquid passage by negative pressure.

El documento US6419019 de PALMER describe un metodo para eliminar material de partroulas de un pozo mediante el uso de plaquetas y/o fibras de translocacion. Mas espedficamente, describe el uso de fibras espedficas para ayudar en el transporte del material de partroulas.Document US6419019 of PALMER describes a method for removing particulate material from a well by using platelets and / or translocation fibers. More specifically, it describes the use of specific fibers to aid in the transport of the partroule material.

El documento EP0867495 de DAVIS describe un metodo para retirar restos de un pozo. Mas espedficamente, describe un metodo para limpiar restos de un pozo e incluye las etapas de inyectar fibras hidrofilas seleccionadas del grupo que consiste en poliolefinas, poliesteres y nilon, suspendidas o dispersas en un lfquido a base de petroleo o a base de agua en un pozo.DAVIS document EP0867495 describes a method for removing remains from a well. More specifically, it describes a method for cleaning debris from a well and includes the steps of injecting hydrophilic fibers selected from the group consisting of polyolefins, polyesters and nylon, suspended or dispersed in a petroleum-based liquid or water-based liquid in a well.

El documento US3852200 de MEYER describe un lfquido de perforacion que contiene celulosa microcristalina. Mas espedficamente, describe un lfquido de perforacion para usar en la perforacion con chorro abrasivo.MEYER US3852200 describes a perforation liquid containing microcrystalline cellulose. More specifically, it describes a drilling liquid for use in abrasive blasting.

El documento US4629575 de WEIBEL describe la perforacion de pozos y fluidos de produccion que emplean celulosa de celulas parenquimatosas. Mas espedficamente, describe fluidos de perforacion de pozos circulantes y no circulantes.USIB29575 of WEIBEL describes the drilling of wells and production fluids that use cellulose from parenchymal cells. More specifically, it describes drilling fluids of circulating and non-circulating wells.

De acuerdo con un primer aspecto de la invencion, se proporciona un fluido de limpieza para limpiar un aparato de transporte de fluido, como se reivindico en la reivindicacion 15 y las reivindicaciones dependientes.According to a first aspect of the invention, a cleaning fluid is provided for cleaning a fluid transport apparatus, as claimed in claim 15 and the dependent claims.

Tal fluido de limpieza puede comprender partroulas abrasivas y partroulas de fibra mezcladas en el lfquido.Such cleaning fluid may comprise abrasive particles and fiber particles mixed in the liquid.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Por lo tanto, el fluido de limpieza puede aplicarse para recoger y trasportar partfculas adicionales en el volumen del Ifquido, tales como contaminantes, residuos, sedimentos u otros solidos que pueden estar presentes y/o depositados en el interior de las tubenas, contenedores, tanques de sedimentacion u otro aparato de transporte de fluido. De esa forma, el fluido de limpieza puede despejar las partfculas adicionales.Therefore, the cleaning fluid can be applied to collect and transport additional particles in the volume of the liquid, such as contaminants, residues, sediments or other solids that may be present and / or deposited inside the tubenas, containers, tanks of sedimentation or other fluid transport apparatus. That way, the cleaning fluid can clear the extra particles.

Las partfculas de fibra y/o cualquiera de dichas partfculas adicionales recogidas por el fluido, pueden suspenderse en el volumen.The fiber particles and / or any of said additional particles collected by the fluid can be suspended in volume.

Las partfculas de fibra y/o cualquiera de dichas partfculas adicionales recogidas por el fluido, pueden suspenderse en el volumen.The fiber particles and / or any of said additional particles collected by the fluid can be suspended in volume.

El fluido de limpieza puede tomar la forma de una suspension para bombearse a traves de una tubena, canena, tanque, contenedor u otro aparato de transporte de fluido para interactuar con las superficies interiores de dicho aparato de transporte de fluido.The cleaning fluid may take the form of a suspension to be pumped through a tubena, canena, tank, container or other fluid transport apparatus to interact with the interior surfaces of said fluid transport apparatus.

El fluido de limpieza puede comprender:The cleaning fluid may comprise:

0.5-10% p/p de partfculas de fibra; y 90-99.5% p/p de lfquido.0.5-10% w / w fiber particles; and 90-99.5% w / w of liquid.

Preferentemente, el lfquido comprende agua. El lfquido puede comprender una solucion salina lfquida, tal como agua salada. El lfquido puede comprender una base oleosa, para tomar la forma de un lfquido a base aceite.Preferably, the liquid comprises water. The liquid may comprise a liquid saline solution, such as salt water. The liquid may comprise an oily base, to take the form of an oil-based liquid.

El fluido de limpieza puede incluir un agente de tratamiento para tratar una superficie del aparato de transporte de fluido. El agente de tratamiento puede comprender un lubricante o inhibidor de corrosion. El agente de tratamiento puede adaptarse para aplicar un recubrimiento protector para la superficie.The cleaning fluid may include a treatment agent to treat a surface of the fluid transport apparatus. The treatment agent may comprise a lubricant or corrosion inhibitor. The treatment agent can be adapted to apply a protective coating to the surface.

El fluido de limpieza puede incluir un disolvente para tratar una superficie del aparato de transporte de fluido.The cleaning fluid may include a solvent to treat a surface of the fluid transport apparatus.

En una modalidad, el fluido de limpieza puede adaptarse para erosionar una superficie interior de un aparato de transporte de fluido. Mas espedficamente, el fluido de limpieza puede comprender partfculas abrasivas. Las partfculas abrasivas pueden adaptarse para eliminar abrasivamente dichos residuos que recubren una pared de tubena, por ejemplo, a traves de una accion de raspado.In one embodiment, the cleaning fluid can be adapted to erode an inner surface of a fluid transport apparatus. More specifically, the cleaning fluid may comprise abrasive particles. The abrasive particles can be adapted to abrasively remove said residues lining a tubena wall, for example, through a scraping action.

Las partfculas abrasivas pueden dispersarse y/o suspenderse en el volumen del lfquido. En esta modalidad, las partfculas de fibra dispersas en el volumen del lfquido pueden proporcionar soporte para permitir que las partfculas abrasivas se suspendan en el volumen. Asf, durante el uso, el fluido de limpieza puede raspar, agitar, y eliminar residuos solidos mediante la presencia de partfculas abrasivas, mientras que las fibras dispersas en el volumen permite a las partfculas que se han eliminado recogerse y trasportarse a lo largo del volumen.The abrasive particles can be dispersed and / or suspended in the volume of the liquid. In this embodiment, the fiber particles dispersed in the liquid volume can provide support to allow the abrasive particles to be suspended in the volume. Thus, during use, the cleaning fluid can scrape, stir, and remove solid waste by the presence of abrasive particles, while the fibers dispersed in the volume allow the particles that have been removed to be collected and transported along the volume. .

El fluido de limpieza puede comprender:The cleaning fluid may comprise:

0.5-10% p/p de partfculas de fibras;0.5-10% w / w fiber particles;

0.5-10% p/p de partfculas abrasivas; y 80-99% p/p de lfquido.0.5-10% w / w abrasive particles; and 80-99% w / w of liquid.

Las partfculas abrasivas pueden comprender gravilla, arena, arcilla, cuarzo, diamante, y/o partfculas de carburo de tungsteno. Las partfculas abrasivas pueden comprender partfculas de diferentes dimensiones, formas, y/o tamanos para facilitar la limpieza de hoyuelos o cavidades formadas en una pared de un aparato de transporte de fluido y que pueden ser de diferentes escalas.The abrasive particles may comprise gravel, sand, clay, quartz, diamond, and / or tungsten carbide particles. The abrasive particles may comprise particles of different dimensions, shapes, and / or sizes to facilitate the cleaning of dimples or cavities formed in a wall of a fluid transport apparatus and which may be of different scales.

El fluido de limpieza se adapta ademas para permitir que las partfculas adicionales se mezclen en el volumen durante el uso. Por ejemplo, el fluido de limpieza puede adaptarse para actuar como un fluido de baja viscosidad para facilitar la mezcla de partfculas adicionales en el volumen. Asf, ya que las partfculas adicionales, tales como residuos solidos, se eliminan y/o se recogen, las partfculas adicionales se mezclan facilmente en el volumen de manera que el fluido de limpieza adquiere una nueva constitucion que incluye las partfculas adicionales. De esa forma, las partfculas contaminantes pueden incorporarse eficazmente en el volumen para llevarse/transportarse con el fluido de limpieza, por ejemplo, al bombearse a traves de un aparato de transporte de fluido.The cleaning fluid is further adapted to allow additional particles to mix in volume during use. For example, the cleaning fluid can be adapted to act as a low viscosity fluid to facilitate mixing of additional particles in the volume. Thus, since the additional particles, such as solid waste, are removed and / or collected, the additional particles are easily mixed in the volume so that the cleaning fluid acquires a new constitution that includes the additional particles. In this way, the contaminating particles can be effectively incorporated into the volume to be carried / transported with the cleaning fluid, for example, when pumped through a fluid transport apparatus.

En una modalidad espedfica, el fluido de limpieza puede tomar la forma de una mezcla de papel mache, en donde el volumen de lfquido comprende agua y las partfculas de fibra comprenden partfculas de fibras derivadas de papel y/o periodico, en mezcla.In a specific embodiment, the cleaning fluid may take the form of a mixture of paper mache, wherein the volume of liquid comprises water and the fiber particles comprise particles of fibers derived from paper and / or newspaper, in admixture.

El aparato de transporte de fluido puede incluir bombas, tanques, contenedores, tubos, tubenas o similares.The fluid transport apparatus may include pumps, tanks, containers, tubes, tubenas or the like.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invencion, se proporciona un metodo de uso de un fluido de limpieza deAccording to a second aspect of the invention, there is provided a method of using a cleaning fluid of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

acuerdo con el primer aspecto de la invencion en la limpieza de un aparato de transporte de fluido, como se reivindico en la reivindicacion 1 y las reivindicaciones dependientes.according to the first aspect of the invention in the cleaning of a fluid transport apparatus, as claimed in claim 1 and the dependent claims.

El metodo puede comprender la etapa de anadir partfculas abrasivas a la mezcla.The method may comprise the step of adding abrasive particles to the mixture.

El aparato de transporte de fluido puede incluir una bomba, un tanque, una canena o similares.The fluid transport apparatus may include a pump, a tank, a canena or the like.

El metodo puede comprender la etapa de mezclar constituyentes para formar un fluido de limpieza de baja viscosidad. De esa forma, las partfculas adicionales, tales como contaminantes, del aparato de transporte de fluido se mezclan eficazmente y pueden transportarse con el volumen del fluido de limpieza.The method may comprise the step of mixing constituents to form a low viscosity cleaning fluid. In this way, the additional particles, such as contaminants, of the fluid transport apparatus are effectively mixed and can be transported with the volume of the cleaning fluid.

El metodo puede comprender la etapa de bombear el fluido de limpieza a presion para forzar el fluido de limpieza a traves del aparato de transporte de fluido para recoger las partfculas adicionales tales como depositos de residuos o solidos. El metodo puede comprender la etapa de bombear el fluido de limpieza en contacto con superficies interiores del aparato de transporte de fluido para raspar residuos de las superficies y/o recoger y trasportar residuos sueltos.The method may comprise the step of pumping the pressure cleaning fluid to force the cleaning fluid through the fluid transport apparatus to collect additional particles such as waste or solid deposits. The method may comprise the step of pumping the cleaning fluid in contact with interior surfaces of the fluid transport apparatus to scrape debris from the surfaces and / or collect and transport loose debris.

El fluido de limpieza puede ser un fluido de limpieza de acuerdo con el primer aspecto de la invencion.The cleaning fluid may be a cleaning fluid according to the first aspect of the invention.

En una modalidad, se proporciona un fluido de tratamiento que comprende un lfquido y suficientes partfculas en mezcla con este para tratar un aparato de transporte de fluido, en donde las partfculas de fibra se dispersan en un volumen del lfquido en una cantidad que no excede la capacidad de transporte de partfculas de ese volumen de lfquido.In one embodiment, a treatment fluid is provided comprising a liquid and sufficient particles in admixture with it to treat a fluid transport apparatus, wherein the fiber particles are dispersed in a volume of the liquid in an amount not exceeding particle transport capacity of that volume of liquid.

El fluido puede comprender un agente de tratamiento para aplicar un recubrimiento protector a una superficie de un aparato de transporte de fluido. El agente de tratamiento puede incluir un inhibidor de corrosion.The fluid may comprise a treatment agent for applying a protective coating to a surface of a fluid transport apparatus. The treatment agent may include a corrosion inhibitor.

El lfquido y las partfculas en mezcla pueden iniciar una accion de limpieza dentro de un aparato de transporte de fluido. El aparato de transporte de fluido puede incluir una bomba.The liquid and the particles in mixture can initiate a cleaning action within a fluid transport apparatus. The fluid transport apparatus may include a pump.

Otras caractensticas de este aspecto adicional de la invencion pueden definirse con referencia a una cualquiera, o mas, de las caractensticas y etapas del metodo correspondiente segun el caso del primer al segundo aspecto de la invencion.Other features of this additional aspect of the invention can be defined with reference to any one, or more, of the features and stages of the corresponding method according to the case of the first to the second aspect of the invention.

Se describiran ahora, a manera de ejemplo solamente, modalidades de la invencion con referencia a los dibujos siguientes, en los cuales:Modes of the invention will now be described by way of example only with reference to the following drawings, in which:

La Figura 1 es una representacion en seccion transversal de una tubena con un fluido de limpieza, que se bombea a traves de la misma para eliminar partfculas solidas sueltas de la tubena de acuerdo con una modalidad de la invencion. La Figura 2 es una representacion en seccion transversal de una tubena con un fluido de limpieza que se bombea a traves de la misma para eliminar residuos solidos formados en las paredes internas de la tubena de acuerdo con una modalidad adicional; yFigure 1 is a cross-sectional representation of a tubena with a cleaning fluid, which is pumped through it to remove loose solid particles from the tubena according to an embodiment of the invention. Figure 2 is a cross-sectional representation of a tubena with a cleaning fluid that is pumped through it to remove solid residues formed in the internal walls of the tubena according to an additional embodiment; Y

La Figura 3 es una representacion en primer plano de partfculas de arena de diferentes tamanos del fluido de limpieza de la Figura 2.Figure 3 is a close-up representation of sand particles of different sizes of the cleaning fluid of Figure 2.

Con referencia primero a la Figura 1, se representa generalmente una tubena de transporte de fluido 10. En la Figura 1 se muestra un fluido de limpieza 12 introducido a la tubena 10 durante el uso, mientras se suministra una presion a traves de la tubena 10 en la direccion de la flecha 11 para eliminar partfculas solidas sueltas 18 y limpiar la tubena 10.Referring first to Figure 1, a fluid transport pipeline 10 is generally shown. Figure 1 shows a cleaning fluid 12 introduced to the pipeline 10 during use, while a pressure is supplied through the pipeline 10 in the direction of arrow 11 to remove loose solid particles 18 and clean the pipe 10.

En este ejemplo, el fluido de limpieza 12 comprende agua 14 (que constituye un "lfquido") y partfculas de periodico 16 (que constituyen "partfculas de fibra") en mezcla.In this example, the cleaning fluid 12 comprises water 14 (constituting a "liquid") and newspaper particles 16 (constituting "fiber particles") in admixture.

Las partfculas de periodico 16 se dispersan en el agua 14, y se presentan generalmente en todo su volumen. En este caso, el fluido de limpieza se prepara a partir de 1 % p/p de partfculas de periodico, y 99% p/p de agua. Las partfculas de periodico aparecen como "suspendidas" en el volumen. La distribucion resultante de las partfculas de periodico permite que las partfculas solidas sueltas 18 (que constituyen "partfculas adicionales"), se eleven en el volumen cuando el fluido de limpieza se mueve a traves de la tubena, para suspenderse o transportarse junto con el fluido de limpieza, en el volumen.Newspaper particles 16 are dispersed in water 14, and are generally presented in their entire volume. In this case, the cleaning fluid is prepared from 1% w / w of newspaper particles, and 99% w / w of water. Newspaper particles appear as "suspended" in the volume. The resulting distribution of the newspaper particles allows the loose solid particles 18 (which constitute "additional particles"), to rise in volume when the cleaning fluid moves through the tubena, to be suspended or transported along with the fluid Cleaning, in volume.

El fluido de limpieza 12 actua como un lfquido espeso o "suspension" en la tubena 10. Sin embargo, su viscosidad total es baja y suficiente, de manera que las partfculas sueltas 18 se recogen, se extraen y se mezclan en el volumen del fluido 12 a medida que este se mueve a lo largo de la tubena 10. Asf, el fluido de limpieza 12 cambia su composicion y adquiere partfculas constituyentes adicionales a medida que avanza a traves de la tubena; las propias partfculas adicionales 18 y las partfculas de periodico 16 se mezclan en el agua 14. Las partfculas de periodico ayudan a transportar o suspender las partfculas sueltas de la tubena en el fluido de limpieza.The cleaning fluid 12 acts as a thick liquid or "suspension" in the tubena 10. However, its total viscosity is low and sufficient, so that the loose particles 18 are collected, extracted and mixed in the volume of the fluid 12 as it moves along the tubena 10. Thus, the cleaning fluid 12 changes its composition and acquires additional constituent particles as it progresses through the tubena; the additional particles 18 themselves and the newspaper particles 16 are mixed in the water 14. The newspaper particles help to transport or suspend the loose particles of the tubena in the cleaning fluid.

En la Figura 2, se muestra generalmente una tubena 100 con un fluido de limpieza que se bombea a traves de manera similar a la que se describio con referencia a la Figura 1. Sin embargo, en este ejemplo, el fluido de limpieza 112 se prepara en su constitucion inicial para comprender partfculas de periodico y adicionalmente partfculas abrasivas 122 enIn Figure 2, a tubena 100 is generally shown with a cleaning fluid that is pumped through in a manner similar to that described with reference to Figure 1. However, in this example, the cleaning fluid 112 is prepared in its initial constitution to comprise newspaper particles and additionally abrasive particles 122 in

55

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

mezcla en el volumen de agua 114. Mas espedficamente, el fluido de limpieza 112 se forma de un primer volumen que comprende 99% p/p de agua 114 mezclado con 1% p/p de partfculas de periodico 124 (identico al fluido de limpieza 12 descrito anteriormente), y un segundo volumen de partfculas de arena 122 (que constituyen las "partfculas abrasivas") que es igual al primer volumen.mixing in the volume of water 114. More specifically, the cleaning fluid 112 is formed from a first volume comprising 99% w / w of water 114 mixed with 1% w / w of newspaper particles 124 (identical to the cleaning fluid 12 described above), and a second volume of sand particles 122 (constituting the "abrasive particles") that is equal to the first volume.

Las partfculas de periodico 116 ayudan a transportar o suspender las partfculas de arena 122 de la tubena en el volumen de agua, y el fluido de limpieza 112 en su conjunto actua como una suspension y funciona durante el uso de una manera similar a como se describio en el ejemplo de la Figura 1.The newspaper particles 116 help to transport or suspend the sand particles 122 of the tubena in the volume of water, and the cleaning fluid 112 as a whole acts as a suspension and functions during use in a manner similar to that described. in the example of Figure 1.

Ademas, el fluido de limpieza 112 en este ejemplo funciona durante el uso para raspar las cubiertas de sarro 126 o residuos no deseados o incrustados sobre una pared interior 120 de la tubena 100. Como el fluido de limpieza 112 se bombea a presion a traves de la tubena, las partfculas de arena 122 raspan y erosionan los residuos para eliminarlos de la pared de la tubena.In addition, the cleaning fluid 112 in this example works during use to scrape the tartar covers 126 or unwanted or embedded debris onto an inner wall 120 of the tubena 100. As the cleaning fluid 112 is pumped under pressure through the tubena, the sand particles 122 scrape and erode the debris to remove them from the wall of the tubena.

El material de residuo o incrustacion que se elimina de la pared de la tubena tambien se mezcla en el volumen de agua y se transporta a traves de la tubena en el volumen junto con el fluido. Las partfculas solidas sueltas adquiridas en el volumen, junto con las partfculas de arena, y partfculas de periodico estan presente de nuevo en la mezcla en el volumen de agua.The waste or inlay material that is removed from the tubena wall is also mixed in the volume of water and transported through the tubena in the volume along with the fluid. The loose solid particles acquired in the volume, together with the sand particles, and newspaper particles are present again in the mixture in the volume of water.

Con referencia ademas a la Figura 3, las partfculas de arena 122 se muestran en mas detalle. Las partfculas tienen diferentes tamanos de manera que la composicion puede limpiar eficazmente las cavidades y hoyuelos 130 formados en paredes internas de la tubena 120. Esta Figura demuestra que partfculas de arena 128 mas grandes no son adecuadas para la limpieza aunque las mismas tienen una fuerte accion abrasiva. Sin embargo, las partfculas abrasivas mas pequenas 129 pueden acceder a cavidades y hoyuelos mas pequenos 130 para limpiarlos mas eficazmente.With reference in addition to Figure 3, the sand particles 122 are shown in more detail. The particles have different sizes so that the composition can effectively clean the cavities and dimples 130 formed in internal walls of the tubena 120. This Figure demonstrates that larger sand particles 128 are not suitable for cleaning although they have a strong action abrasive However, smaller abrasive particles 129 can access smaller cavities and dimples 130 to clean them more effectively.

El fluido de limpieza como se describio en los presentes ejemplos se prepara manualmente mediante la medicion de cantidades adecuadas de las partfculas de fibra, agua y partfculas abrasivas si es necesario, estos constituyentes se localizan juntos en un receptaculo, y se mezclan por agitacion manual. Por supuesto, se apreciara que un arreglo mecanico podna usarse para automatizar estas tareas y preparar suficientes cantidades del fluido de limpieza. Los ingredientes no necesitan anadirse en ningun orden particular.The cleaning fluid as described in the present examples is prepared manually by measuring adequate amounts of the fiber particles, water and abrasive particles if necessary, these constituents are located together in a receptacle, and mixed by manual agitation. Of course, it will be appreciated that a mechanical arrangement could be used to automate these tasks and prepare sufficient amounts of the cleaning fluid. The ingredients do not need to be added in any particular order.

En otras modalidades, se debe entender que en lugar de agua, se usa un lfquido a base de aceite. Ademas, se debe entender que pueden usarse otros tipos de fibras o partfculas abrasivas en lugar de las descritas en los ejemplos espedficos. En particular, se debe entender que aunque los ejemplos describen el uso del fluido de limpieza en relacion con las tubenas, podna igualmente aplicarse para limpiar otro aparato de transporte de fluido, tales como tanques, bombas, contenedores, u otro aparato.In other embodiments, it should be understood that instead of water, an oil-based liquid is used. In addition, it should be understood that other types of fibers or abrasive particles may be used instead of those described in the specific examples. In particular, it should be understood that although the examples describe the use of the cleaning fluid in relation to the tubenas, it could also be applied to clean another fluid transport apparatus, such as tanks, pumps, containers, or other apparatus.

En otro ejemplo, la mezcla de lfquido y partfcula de fibra de la Figura 1 incluye un inhibidor de corrosion en el lfquido. El inhibidor de corrosion tiene un constituyente "pegajoso" que le permite separarse del fluido y adherirse de manera natural a una superficie de la tubena cuando entra en contacto con la superficie de la tubena. Asf, como el fluido se empuja a lo largo de la tubena a cierta presion de manera que el fluido hace contacto con los laterales, se aplica un recubrimiento de un inhibidor de corrosion protector de manera uniforme sobre la superficie.In another example, the mixture of liquid and fiber particle of Figure 1 includes a corrosion inhibitor in the liquid. The corrosion inhibitor has a "sticky" constituent that allows it to separate from the fluid and naturally adhere to a surface of the tubena when it comes into contact with the surface of the tubena. Thus, as the fluid is pushed along the pipeline at a certain pressure so that the fluid makes contact with the sides, a coating of a protective corrosion inhibitor is applied uniformly over the surface.

Se apreciara que el inhibidor de corrosion podna introducirse tfpicamente en el fluido hacia el final de un proceso de limpieza, particularmente despues de que los abrasivos usados para eliminar los residuos no deseados se han introducido y aplicado al fluido. Asf, se apreciara de manera mas general que los constituyentes de los fluidos descritos en la presente descripcion pueden introducirse en diferentes momentos siempre y cuando se necesiten para lograr efectos de limpieza o tratamiento particulares.It will be appreciated that the corrosion inhibitor could typically be introduced into the fluid towards the end of a cleaning process, particularly after the abrasives used to remove unwanted residues have been introduced and applied to the fluid. Thus, it will be more generally appreciated that the constituents of the fluids described in the present description can be introduced at different times as long as they are needed to achieve particular cleaning or treatment effects.

En otra variante ilustrativa que no es de la invencion como se reivindica actualmente, una mezcla de lfquido y partfculas de fibra que constituyen el fluido 12, como se indico anteriormente con referencia a la Figura 1, se usa como un medio de transporte para transportar agregados de carretera de un lugar a otro. En este ejemplo, un tanque de almacenamiento que contiene materiales agregados se proporciona en un lugar al borde de la carretera, y la mezcla se suministra al tanque y se mezcla con los materiales agregados de manera que los materiales se transportan en el volumen del lfquido. Despues, se bombea el fluido que incluye el agregado para mover los agregados tfpicamente de manera mas facil que la posible anteriormente, desde el tanque a la carretera donde el material agregado puede igualarse para formar un lecho de la carretera.In another illustrative variant that is not of the invention as currently claimed, a mixture of liquid and fiber particles constituting fluid 12, as indicated above with reference to Figure 1, is used as a means of transport for transporting aggregates. of road from one place to another. In this example, a storage tank containing aggregate materials is provided at a roadside location, and the mixture is supplied to the tank and mixed with the aggregated materials so that the materials are transported in the volume of the liquid. Then, the fluid that includes the aggregate is pumped to move the aggregates typically more easily than previously possible, from the tank to the road where the aggregate material can be equalized to form a roadbed.

La presente invencion proporciona un numero de ventajas. El fluido de limpieza que tiene partfculas de fibra y agua en mezcla proporciona una mezcla tipo suspension capaz de recoger y transportar solidos sueltos a lo largo de la tubena para eliminarlos y limpiar la tubena. Ademas, proporcionar el fluido de limpieza con partfculas abrasivas que se transportan en un volumen de fluido y dispersas en el volumen, permite raspar las incrustaciones acumuladas en las superficies interiores de la tubena, y tambien arrastrarse en el volumen para eliminarlas de la tubena.The present invention provides a number of advantages. The cleaning fluid that has fiber particles and mixed water provides a suspension-type mixture capable of collecting and transporting loose solids along the pipeline to remove them and clean the pipeline. In addition, providing the cleaning fluid with abrasive particles that are transported in a volume of fluid and dispersed in the volume, allows scraping the accumulated scale on the inner surfaces of the tubena, and also dragging on the volume to remove them from the tubena.

Ademas, las partfculas y residuos no deseados se mezclan facilmente en y se dispersan en el volumen del fluido debido a su baja viscosidad (facilitado por el uso de agua), asf el fluido de limpieza es un medio de transporte eficaz para lasIn addition, unwanted particles and residues mix easily in and disperse in the volume of the fluid due to its low viscosity (facilitated by the use of water), so the cleaning fluid is an effective means of transport for

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

partfculas y eficiente para separar la suciedad de las superficies laterales de la tubena, y fuera de la parte frontal del flujo. A su vez, esto ayuda a limpiar la tubena en un solo proceso de bombeo, potencialmente mediante el uso de un solo lote de fluido de limpieza, y evitar obstrucciones. Ademas, los componentes del fluido de limpieza se encuentran disponibles facilmente y por lo tanto la tecnica es rentable, de manera que pueden limpiarse las tubenas a largas distancias.Particulate and efficient to separate dirt from the lateral surfaces of the tubena, and outside the front part of the flow. In turn, this helps to clean the tubena in a single pumping process, potentially by using a single batch of cleaning fluid, and avoid clogging. In addition, cleaning fluid components are readily available and therefore the technique is cost effective, so that tubenas can be cleaned over long distances.

En los ejemplos donde el aparato de transporte de fluido incluye una bomba, el fluido de limpieza descrito anteriormente es particularmente eficaz para trasportar partfculas solidas de manera que se evita la sedimentacion en la bomba, y de esta manera se evita que la bomba se atore.In the examples where the fluid transport apparatus includes a pump, the cleaning fluid described above is particularly effective for transporting solid particles so that sedimentation in the pump is avoided, and thus preventing the pump from getting stuck.

En otros ejemplos, el fluido de limpieza incluye un disolvente que ayuda a eliminar los solidos de la superficie de la tubena. Los solidos que se eliminan se suspenden en el fluido debido a la presencia de las partfculas de fibra, y de esta manera el fluido forma una suspension "disolvente". Esta suspension es ventajosa porque garantiza una aplicacion relativamente uniforme del disolvente en la superficie de la tubena, disminuye la cantidad y el volumen de uso del disolvente costoso, facilita la recuperacion del disolvente en comparacion con las tecnicas de disolventes tradicionales en la tecnica anterior.In other examples, the cleaning fluid includes a solvent that helps remove solids from the surface of the tubena. The solids that are removed are suspended in the fluid due to the presence of the fiber particles, and in this way the fluid forms a "solvent" suspension. This suspension is advantageous because it guarantees a relatively uniform application of the solvent on the surface of the tubena, decreases the amount and volume of use of the expensive solvent, facilitates the recovery of the solvent in comparison with the traditional solvent techniques in the prior art.

Ademas, la capacidad del fluido de limpieza para soportar partfculas abrasivas de diversos tamanos diferentes, junto con su fluidez general como se describio anteriormente, permite el acceso a cavidades, arrugas, esquinas, hoyuelos y las areas alrededor de otras irregularidades en el aparato de transporte de fluido, para limpiarlo, y tratarlo eficazmente.In addition, the ability of the cleaning fluid to withstand abrasive particles of various different sizes, together with its general fluidity as described above, allows access to cavities, wrinkles, corners, dimples and areas around other irregularities in the transport apparatus of fluid, to clean it, and treat it effectively.

Diversas mejoras y modificaciones pueden realizarse dentro del alcance de la invencion descrita en la presente descripcion. En particular, se apreciara que en otras modalidades las relaciones de partfcula de agua a la fibra (por ejemplo, partfcula de periodico) indicadas podnan diferir de la relacion ilustrativa espedfica referida en la presente descripcion. Por ejemplo, el fluido de limpieza puede contener 5% p/p de partfculas de periodico y 95% de agua. En otros casos, el fluido de limpieza puede contener 50% p/p de partfculas de periodico. La composicion de fibra y agua usada para una aplicacion particular sera, tfpicamente dependiente del peso, tamano y capacidad de suspension de las fibras seleccionadas, y la viscosidad requerida del fluido.Various improvements and modifications can be made within the scope of the invention described in the present description. In particular, it will be appreciated that in other embodiments the water particle to fiber ratios (for example, newspaper particle) indicated may differ from the specific illustrative relationship referred to in the present description. For example, the cleaning fluid may contain 5% w / w of newspaper particles and 95% of water. In other cases, the cleaning fluid may contain 50% w / w of newspaper particles. The fiber and water composition used for a particular application will typically be dependent on the weight, size and suspension capacity of the selected fibers, and the required fluid viscosity.

Claims (18)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 ReivindicacionesClaims 1. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) para limpiar un aparato de transporte de fluido (10) en el cual, fuera o a traves de este puede fluir un fluido, el fluido de limpieza (12, 112) comprende:1. Use of a cleaning fluid (12, 112) to clean a fluid transport apparatus (10) in which a fluid can flow out or through it, the cleaning fluid (12, 112) comprises: un volumen de lfquido (14, 114) ya volume of liquid (14, 114) and partfculas de fibras (16, 124) que comprenden fibras de papel, o partfculas de fibras derivadas de periodico y/o papel,fiber particles (16, 124) comprising paper fibers, or fiber particles derived from newspaper and / or paper, el fluido de limpieza (12, 112) tiene baja viscosidad y comprende partfculas de fibras distribuidas en el volumen de lfquido (14, 114) en una cantidad que no excede la capacidad de transporte de las partfculas de ese volumen de lfquido y tiene suficientes partfculas de fibra (16, 124) distribuidas en el volumen para proporcionar una accion de limpieza durante el uso, la accion de limpieza comprende partfculas adicionales (18, 118) recogidas y transportadas junto con el fluido de limpieza en el volumen cuando el fluido de limpieza (12, 112) fluye a traves del aparato de transporte de fluido (10).the cleaning fluid (12, 112) has low viscosity and comprises particles of fibers distributed in the volume of liquid (14, 114) in an amount that does not exceed the transport capacity of the particles of that volume of liquid and has sufficient particles of fiber (16, 124) distributed in the volume to provide a cleaning action during use, the cleaning action comprises additional particles (18, 118) collected and transported together with the cleaning fluid in the volume when the cleaning fluid (12, 112) flows through the fluid transport apparatus (10). 2. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en la reivindicacion 1 en donde el fluido de limpieza (12) esta en forma de una suspension para bombear a traves del aparato de transporte de fluido (10) para interactuar con las superficies interiores de dicho aparato de transporte de fluido.2. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in claim 1 wherein the cleaning fluid (12) is in the form of a suspension for pumping through the fluid transport apparatus (10) to interact with the inner surfaces of said fluid transport apparatus. 3. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en la reivindicacion 1 o 2 en donde el fluido de limpieza (12) cambia su composicion, adquiriendo las partfculas adicionales (18, 118) como partfculas adicionales constituyentes a medida que fluye a traves del aparato de transporte de fluido (10).3. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in claim 1 or 2 wherein the cleaning fluid (12) changes its composition, acquiring the additional particles (18, 118) as additional custom constituent particles flowing through the fluid transport apparatus (10). 4. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde el fluido de limpieza comprende:4. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in any of the preceding claims wherein the cleaning fluid comprises: 0.5-10% p/p en partfculas de fibra (16, 124); y 90-99.5% p/p de lfquido (14, 114)0.5-10% w / w in fiber particles (16, 124); and 90-99.5% w / w of liquid (14, 114) opcionalmente, el fluido de limpieza (12, 112) comprende: 5% p/p de partfculas de fibra 16, 124; y 95% p/p de lfquido (14, 114),optionally, the cleaning fluid (12, 112) comprises: 5% w / w fiber particles 16, 124; and 95% w / w of liquid (14, 114), opcionalmente, el fluido de limpieza (12, 112) comprende: 1% p/p de partfculas de fibra (16, 124); y 99% p/p de lfquido (14, 114).optionally, the cleaning fluid (12, 112) comprises: 1% w / w fiber particles (16, 124); and 99% w / w of liquid (14, 114). 5. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en cualquier reivindicacion anterior en el que el lfquido comprende agua o agua salada o el lfquido (14, 114) comprende un lfquido a base de aceite.5. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in any preceding claim in which the liquid comprises water or salt water or the liquid (14, 114) comprises an oil-based liquid. 6. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde, el lfquido (14, 114) comprende agua o agua salada, y el fluido de limpieza esta en forma de una mezcla de papel mache.6. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in any one of the preceding claims wherein the liquid (14, 114) comprises water or salt water, and the cleaning fluid is in the form of a mixture of paper mache. 7. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde el fluido de limpieza (12, 112) incluye un agente de tratamiento para tratar una superficie del aparato de transporte de fluido, o el fluido de limpieza (12, 112) incluye un agente de tratamiento para aplicar un recubrimiento de proteccion al aparato de transporte de fluido.7. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in any of the preceding claims wherein the cleaning fluid (12, 112) includes a treatment agent for treating a surface of the fluid transport apparatus, or The cleaning fluid (12, 112) includes a treatment agent for applying a protective coating to the fluid transport apparatus. 8. Uso de un fluido de limpieza como se reivindico en la reivindicacion 7 en donde el agente de tratamiento comprende un lubricante o inhibidor de corrosion, y/o en donde el agente de tratamiento comprende un disolvente para tratar las superficies interiores del aparato de transporte de fluido.8. Use of a cleaning fluid as claimed in claim 7 wherein the treatment agent comprises a lubricant or corrosion inhibitor, and / or wherein the treatment agent comprises a solvent to treat the interior surfaces of the transport apparatus of fluid 9. Uso de un fluido de limpieza (112) como se reivindico en cualquier reivindicacion anterior en donde el fluido de limpieza (112) comprende partfculas abrasivas (122) y partfculas de fibra (124) en mezcla en el lfquido (114), y en donde las partfculas abrasivas (122) se dispersan y/o suspenden en el volumen del lfquido (114) con las partfculas de fibra (124) dispersas en el volumen del lfquido (114) que proporciona soporte para permitir a las partfculas abrasivas suspenderse en el volumen.9. Use of a cleaning fluid (112) as claimed in any preceding claim wherein the cleaning fluid (112) comprises abrasive particles (122) and fiber particles (124) in admixture in the liquid (114), and wherein the abrasive particles (122) are dispersed and / or suspended in the volume of the liquid (114) with the fiber particles (124) dispersed in the volume of the liquid (114) that provides support to allow the abrasive particles to be suspended in the volume. 10. Uso de un fluido de limpieza como se reivindico en la reivindicacion 9 en donde el fluido de limpieza comprende: 0.5-10% p/p de partfculas de fibra (124);10. Use of a cleaning fluid as claimed in claim 9 wherein the cleaning fluid comprises: 0.5-10% w / w fiber particles (124); 0.5-10% p/p de partfculas abrasivas (122); y 80-99% p/p de lfquido.0.5-10% w / w abrasive particles (122); and 80-99% w / w of liquid. 11. Uso de un fluido de limpieza (112) como se reivindico en la reivindicacion 9 a 10 en donde las partfculas abrasivas (122, 128, 129) comprenden gravilla, arena, arcilla, cuarzo, diamante, y/o partfculas de carburo de tungsteno y/o en donde las partfculas abrasivas (122, 128, 129) comprenden partfculas de diferentes dimensiones, formas, y/o tamanos para facilitar la limpieza de hoyuelos o cavidades (130) formadas en una pared de un aparato de transporte de fluido (10) y puede ser de diferentes escalas.11. Use of a cleaning fluid (112) as claimed in claim 9 to 10 wherein the abrasive particles (122, 128, 129) comprise gravel, sand, clay, quartz, diamond, and / or carbide particles of tungsten and / or wherein the abrasive particles (122, 128, 129) comprise particles of different dimensions, shapes, and / or sizes to facilitate the cleaning of dimples or cavities (130) formed in a wall of a fluid transport apparatus (10) and can be of different scales. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 12. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en cualquier reivindicacion anterior que comprende la etapa de bombear el fluido de limpieza a presion para forzar el fluido de limpieza a traves del aparato de transporte de fluido (10).12. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in any preceding claim comprising the step of pumping the pressure cleaning fluid to force the cleaning fluid through the fluid transport apparatus (10). 13. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en cualquier reivindicacion anterior que comprende:13. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in any preceding claim comprising: - introducir un fluido de limpieza que comprende los primeros constituyentes en un primer momento,- introducing a cleaning fluid comprising the first constituents at first, - introducir otros constituyente(s) al fluido de limpieza en momento(s) diferentes.- introduce other constituent (s) to the cleaning fluid at different times (s). 14. Uso de un fluido de limpieza (12, 112) como se reivindico en la reivindicacion 13, en donde el fluido de limpieza comprende partfculas abrasivas como un primer constituyente, y en donde se introduce un inhibidor de corrosion como un constituyente adicional al final del proceso de limpieza.14. Use of a cleaning fluid (12, 112) as claimed in claim 13, wherein the cleaning fluid comprises abrasive particles as a first constituent, and wherein a corrosion inhibitor is introduced as an additional constituent at the end of the cleaning process. 15. Un fluido de limpieza (12, 112) para fluir a traves de un aparato de transporte de fluido (10) en uso de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 que comprende:15. A cleaning fluid (12, 112) for flowing through a fluid transport apparatus (10) in use of any of claims 1 to 16 comprising: - un volumen de lfquido (14, 114); y- a volume of liquid (14, 114); Y - partfculas de fibras (16, 124) que comprenden fibras de papel, o partfculas de fibras derivadas de periodico y/o papel,- fiber particles (16, 124) comprising paper fibers, or fiber particles derived from newspaper and / or paper, - el fluido de limpieza (12, 112) tiene baja viscosidad y comprende partfculas de fibra (16, 124) distribuidas- the cleaning fluid (12, 112) has low viscosity and comprises distributed fiber particles (16, 124)
en el volumen de lfquido (14, 114) en una cantidad que no excede la capacidad de transporte de

in the volume of liquid (14, 114) in an amount that does not exceed the transport capacity of

partfculas de ese volumen de lfquido y tienen suficientes partfculas de fibra distribuidas en el volumen de

particles of that volume of liquid and have enough fiber particles distributed in the volume of
ifquido para proporcionar una accion de limpieza durante el uso;liquid to provide a cleaning action during use; la accion de limpieza comprende partfculas adicionales (18, 118) que se recogen y se transportan junto con elthe cleaning action comprises additional particles (18, 118) that are collected and transported together with the
fluido de limpieza en el volumen mientras el fluido de limpieza fluye a traves de un aparato de transporte de

cleaning fluid in the volume while the cleaning fluid flows through a transport device
fluido.fluid.
16. Fluido de limpieza de acuerdo con la reivindicacion 15 que comprende cualquiera de las caractensticas del fluido de las reivindicaciones 2 a 14.16. Cleaning fluid according to claim 15 comprising any of the fluid characteristics of claims 2 to 14.
ES09795531.4T 2008-12-20 2009-12-18 Use of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus and a cleaning fluid Active ES2578953T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0823292A GB0823292D0 (en) 2008-12-20 2008-12-20 Treating moving and removing particles in fluid-carrying apparatus
GB0823292 2008-12-20
PCT/GB2009/051741 WO2010070354A1 (en) 2008-12-20 2009-12-18 Treating, moving and removing particles in fluid-carrying apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2578953T3 true ES2578953T3 (en) 2016-08-03

Family

ID=40343982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09795531.4T Active ES2578953T3 (en) 2008-12-20 2009-12-18 Use of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus and a cleaning fluid

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2403662B1 (en)
DK (1) DK2403662T3 (en)
ES (1) ES2578953T3 (en)
GB (1) GB0823292D0 (en)
PL (1) PL2403662T3 (en)
WO (1) WO2010070354A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103252330B (en) * 2012-02-20 2015-10-14 中国海洋石油总公司 Simple underwater tube cleaner
US20150165495A1 (en) * 2013-12-16 2015-06-18 Terrell H. Yon, III Abrasive cleaning of inner cooled generator coils
CA3075983C (en) 2016-09-30 2023-09-19 Novaflux, Inc. Compositions for cleaning and decontamination
WO2019195403A1 (en) 2018-04-03 2019-10-10 Novaflux, Inc. Cleaning composition with superabsorbent polymer
WO2021067872A1 (en) 2019-10-03 2021-04-08 Novaflux, Inc. Oral cavity cleaning composition, method, and apparatus
US11077474B1 (en) 2020-01-13 2021-08-03 Riddle's Dehi & Chemical Services Co., Inc. Method of cleaning pipeline
US11512241B2 (en) 2020-01-13 2022-11-29 Riddle's Dehi & Chemical Services Co., Inc. Method of treating pipeline
US11732181B2 (en) 2020-01-13 2023-08-22 Riddle's Dehi & Chemical Services Co., Inc. Method of treating an apparatus to remove surface deposits
GB202019039D0 (en) 2020-12-02 2021-01-13 Burns John Granville Improvements relating to treatment fluids in fluid carrying apparatus
US11692126B1 (en) 2022-03-21 2023-07-04 Riddle's Dehi & Cbemical Services Co., Inc. Method of pretreating a pipeline or apparatus
IT202200009122A1 (en) * 2022-05-04 2023-11-04 Co In Service S R L APPARATUS FOR THE TREATMENT OF A PIPE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ202329A (en) * 1982-10-29 1986-11-12 Fibre Dynamics Ltd Transporting slurry within a pulp
NO933375L (en) * 1993-02-24 1994-08-25 Marcus Kjemiske As Thor The composition
ES2102292B1 (en) * 1994-01-14 1998-04-01 Tolsa Sa COMPOSITION BASED ON MICRONIZED SEPIOLITE, PROCEDURE FOR ITS PREPARATION AND ITS APPLICATION IN THE CLEANING AND RESTORATION OF BUILDINGS AND MONUMENTS
EP0767010A1 (en) * 1995-10-05 1997-04-09 Ryobi Ltd. System and method for cleaning liuid passage by negative pressure
US6085844A (en) * 1998-11-19 2000-07-11 Schlumberger Technology Corporation Method for removal of undesired fluids from a wellbore
DE19855255A1 (en) * 1998-11-30 2000-05-31 Kaercher Gmbh & Co Alfred cleaning supplies
DE10142917A1 (en) * 2001-09-01 2003-03-27 Schott Glas Suspension for polishing surfaces includes polishing elements and an additional constituent in the form of fibers

Also Published As

Publication number Publication date
GB0823292D0 (en) 2009-01-28
PL2403662T3 (en) 2016-10-31
EP2403662B1 (en) 2016-03-30
EP2403662A1 (en) 2012-01-11
WO2010070354A1 (en) 2010-06-24
DK2403662T3 (en) 2016-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2578953T3 (en) Use of a cleaning fluid to clean a fluid transport apparatus and a cleaning fluid
CN1244664C (en) Cleaning oil and gas well, pipeline, sleeve, stratum and equipment composition and its using method
US4543131A (en) Aqueous crosslinked gelled pigs for cleaning pipelines
US9108230B2 (en) Method and apparatus for sludge removal from a tank
US7594996B2 (en) Petroleum recovery and cleaning system and process
CN100415334C (en) Apparatus and method for separating substances from particulate solids
US2745231A (en) Method of cleaning the inside of pipe
US5306351A (en) Waste oil removal composition and method
JP2011156495A (en) Method for washing piping
ES2883160T3 (en) Substance for removing oils from soil and hard surfaces, and methods of using said substance
BR112015009889B1 (en) MINERAL SUSPENSION AGENT, PRODUCTION METHOD AND USE THEREOF
CN103072086A (en) Method and device for swirling abrasive water jet cleaning
US9221085B2 (en) Limited space separation and cleaning system and method
US20130043196A1 (en) Concrete Washout Separation System
CA2135562A1 (en) Composition and method of cleaning tubes or conduits
US3833010A (en) Method for cleaning gasoline storage tanks
JP2009165986A (en) Cleaning method of piping using ice lump
BRPI0617819A2 (en) hydro excavation and solvent remediation
ES2732830T3 (en) Seawater transport for use in hydrocarbon-related processes
JP2013221312A (en) Road surface treatment method and road surface treatment device
JP6291647B2 (en) Cleaning agent, cleaning method, and processing method of cleaning agent
WO2013169679A1 (en) Methods for cleaning natural gas pipelines
JP6678917B2 (en) Cleaning method
DE10216783B4 (en) Apparatus for pumping and conveying a cleaning fluid and method for cleaning interior walls of pipelines with such a device
RU2115858C1 (en) Method of preparation of oil products pipe line for repair