ES2577537B1

ES2577537B1 - WINE URINE COLLECTOR AND SEPARATOR

Info

Publication number: ES2577537B1
Application number: ES201630343A
Authority: ES
Inventors: Carmen Rocio SIERRA LABARTA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-03-22
Filing date: 2016-03-22
Publication date: 2017-04-28
Anticipated expiration: 2036-03-22
Also published as: ES2577537A1

Abstract

Colector y separador de orina para mujer, que comprende un cuerpo hueco cilíndrico-cónico, de proporciones adecuadas para su introducción en la vagina de una mujer, siendo un extremo del cuerpo cerrado y el otro abierto, y presentando en una región próxima a su extremo cerrado una acanaladura sobresalida del propio cuerpo y que penetra en su interior hueco, siendo el eje axial o longitudinal de dicha acanaladura de una dirección incidente con el eje central axial del cuerpo, y presentando el mismo cuerpo una salida tubular desde su interior, e incorporando el cuerpo en su interior una membrana impermeable que divide el interior del cuerpo en una primera cámara en comunicación con la acanaladura y con la salida tubular y otra segunda cámara que está en comunicación con el extremo abierto del cuerpo.Urine collector and urine separator for women, comprising a cylindrical-conical hollow body, of suitable proportions for its introduction into a woman's vagina, one end of the body being closed and the other open, and presenting in a region near its end closed an overhang groove of the body itself and penetrating into its hollow interior, the axial or longitudinal axis of said groove being an incident direction with the axial central axis of the body, and the same body presenting a tubular outlet from its interior, and incorporating the body inside an impermeable membrane that divides the interior of the body into a first chamber in communication with the groove and with the tubular outlet and another second chamber that is in communication with the open end of the body.

Description

COLECTOR Y SEPARADOR DE ORINA PARA MUJER WINE URINE COLLECTOR AND SEPARATOR

OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de invención tiene por objeto el registro de un colector y separador de orina para mujer, que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a las técnicas utilizadas hasta el momento. The purpose of the present invention application is to register a urine collector and separator for women, which incorporates notable innovations and advantages over the techniques used so far.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un colector y separador de orina para mujer, que por su particular disposición, permite su disposición y fijación intravaginal recogiendo y al mismo tiempo separando los fluidos vaginales y la orina. More specifically, the invention proposes the development of a urine collector and separator for women, which by its particular arrangement allows its intravaginal arrangement and fixation by collecting and at the same time separating vaginal fluids and urine.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos en el actual estado de la técnica diferentes dispositivos y aparatos de incontinencia urinaria de gran tamaño, en los que permanecen en contacto el aparato urinario con el aparato genital, y comúnmente conocidos como absorbentes, como por ejemplo compresas, pañales, etc. Different large urinary incontinence devices and devices are known in the present state of the art, in which the urinary tract remains in contact with the genital apparatus, and commonly known as absorbents, such as compresses, diapers, etc.

También son conocidos en el estado de la técnica dispositivos exclusivamente de recogida de fluidos vaginales (menstruación). Devices exclusively for collecting vaginal fluids (menstruation) are also known in the state of the art.

No obstante a lo explicado, dichos dispositivos conocidos de recogida de orina, suponen procedimientos invasivos (como el sondaje uretral) sin permitir la recogida de fluidos vaginales (menstruación u otros). Notwithstanding the foregoing, said known urine collection devices involve invasive procedures (such as urethral catheterization) without allowing the collection of vaginal fluids (menstruation or others).

La presente invención contribuye a solucionar y solventar la presente problemática, pues permite su disposición y fijación intravaginal recogiendo y al mismo tiempo separando los fluidos vaginales y la orina, sin suponer procesos invasivos. The present invention contributes to solving and solving the present problem, since it allows its intravaginal arrangement and fixation by collecting and separating vaginal fluids and urine at the same time, without assuming invasive processes.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un colector y separador de orina para mujer, que comprende un cuerpo hueco de geometría cilíndrica-cónica, cuyas proporciones son adecuadas para su introducción en la vagina de una mujer, siendo un extremo del cuerpo cerrado y el otro extremo abierto, y que se caracteriza esencialmente por el hecho de que el cuerpo presenta en una región próxima a su extremo cerrado una acanaladura o canalización abierta y sobresalida del propio cuerpo y que penetra en el interior hueco del mismo cuerpo, siendo el eje axial o longitudinal de dicha acanaladura de una dirección incidente con el eje central axial del propio cuerpo, y presentando también el mismo cuerpo una salida tubular desde su interior hueco, e incorporando el cuerpo en su interior hueco una membrana impermeable que divide el interior hueco del cuerpo en una primera cámara que está en comunicación con la acanaladura y con la salida tubular y otra segunda cámara que está en comunicación con el extremo abierto del cuerpo. The present invention has been developed in order to provide a urine collector and separator for women, comprising a hollow body of cylindrical-conical geometry, whose proportions are suitable for introduction into a woman's vagina, being one end of the body closed and the other end open, and which is essentially characterized by the fact that the body has in an area near its closed end an open and projecting groove or channel of the body itself and that penetrates into the hollow interior of the same body, being the axial or longitudinal axis of said groove of an incident direction with the axial central axis of the body itself, and the same body also presenting a tubular outlet from its hollow interior, and the hollow interior incorporating an impermeable membrane that divides the interior hollow of the body in a first chamber that is in communication with the groove and with the tubular outlet and another second c chamber that is in communication with the open end of the body.

Preferentemente, en el colector y separador de orina para mujer, el extremo abierto del cuerpo presenta unos rebordes redondeados. Preferably, in the urine collector and separator for women, the open end of the body has rounded edges.

Preferentemente, en el colector y separador de orina para mujer, la acanaladura o canalización abierta presenta sus bordes abiertos con forma redondeada. Preferably, in the urine collector and separator for women, the open groove or channel has its rounded open edges.

Alternativamente, en el colector y separador de orina para mujer, el extremo cerrado del cuerpo presenta una geometría semiesférica o cónica. Alternatively, in the urine collector and separator for women, the closed end of the body has a hemispherical or conical geometry.

Preferentemente, en el colector y separador de orina para mujer, el cuerpo está hecho de material silicona o similar. Preferably, in the urine collector and separator for women, the body is made of silicone or similar material.

Adicionalmente, en el colector y separador de orina para mujer, cuerpo está hecho de silicona médica hipoalergénica con tacto de terciopelo. Additionally, in the urine collector and separator for women, the body is made of hypoallergenic medical silicone with a velvet touch.

Alternativamente, en el colector y separador de orina para mujer, el cuerpo presenta al menos un orificio pasante que está dispuesto en la cámara que está en comunicación con el extremo abierto del cuerpo. Alternatively, in the urine collector and separator for women, the body has at least one through hole that is arranged in the chamber that is in communication with the open end of the body.

Adicionalmente, en el colector y separador de orina para mujer, la salida tubular está habilitada para su conexión a un tubo conector de una bolsa de orina. Additionally, in the urine collector and separator for women, the tubular outlet is enabled for connection to a connector tube of a urine bag.

Preferentemente, en el colector y separador de orina para mujer, el eje axial o longitudinal de la acanaladura presenta una dirección de incidencia con el eje central axial del cuerpo con un ángulo de un rango comprendido entre 90° y 150°. Preferably, in the urine collector and separator for women, the axial or longitudinal axis of the groove has a direction of incidence with the axial central axis of the body with an angle of a range between 90 ° and 150 °.

Adicionalmente, en el colector y separador de orina para mujer, la salida tubular presenta su eje axial en una dirección incidente con el eje central axial del propio cuerpo. Additionally, in the urine collector and separator for women, the tubular outlet has its axial axis in an incident direction with the axial central axis of the body itself.

Preferentemente, en el colector y separador de orina para mujer, el eje axial o longitudinal de la acanaladura, el eje axial de la salida tubular y el eje central axial del cuerpo, están contenidos en un mismo plano. Preferably, in the urine collector and separator for women, the axial or longitudinal axis of the groove, the axial axis of the tubular outlet and the axial central axis of the body are contained in the same plane.

Preferentemente, en el colector y separador de orina para mujer, la salida tubular que está dispuesta más cercana al propio extremo cerrado del cuerpo que la acanaladura. Preferably, in the urine collector and separator for women, the tubular outlet that is arranged closer to the closed end of the body itself than the groove.

Gracias a la presente invención, se consigue una disposición y fijación intravaginal, recogiendo y al mismo tiempo separando los fluidos vaginales y la orina, sin suponer procesos invasivos. Thanks to the present invention, an intravaginal arrangement and fixation is achieved, collecting and simultaneously separating vaginal fluids and urine, without assuming invasive processes.

El colector y separador de orina para mujer de la presente invención proporciona un aislamiento del aparato urinario del aparato reproductivo (vagina) y del aparato digestivo, reduciendo las infecciones de orina, al ser una disposición de silicona en el que la orina se desliza hacia una bolsa, encontrándose seca toda el área genitouretral, disminuyendo tanto las infecciones urinarias como las vaginitis por bacterias y hongos. También aporta la posibilidad de servir simultáneamente de colector de orina gracias a su zona anterior de recogida de orina. The urine collector and separator for women of the present invention provides an isolation of the urinary system from the reproductive system (vagina) and the digestive system, reducing urine infections, being a silicone arrangement in which urine slides into a bag, the entire genitourethral area being dry, reducing both urinary infections and bacterial and fungal vaginitis. It also provides the possibility of simultaneously serving as a urine collector thanks to its previous urine collection area.

Otras características y ventajas del colector y separador de orina para mujer resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the urine collector and separator for women will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.-Es una vista esquemática y en perspectiva de una modalidad de realización preferida del colector y separador de orina para mujer de la presente invención. Figura 2.-Es una vista esquemática y desde un lateral de la misma modalidad de realización preferida del colector y separador de orina para mujer de la presente invención representada en la figura 1. Figura 3.-Es una vista esquemática indicadora del uso de una modalidad de realización preferida del colector y separador de orina para mujer de la presente invención. Figure 1.- It is a schematic and perspective view of a preferred embodiment of the urine collector and separator for women of the present invention. Figure 2.-It is a schematic and side view of the same preferred embodiment of the urine collector and separator for women of the present invention represented in Figure 1. Figure 3.-It is a schematic view indicating the use of a Preferred embodiment of the urine collector and separator for women of the present invention.

DESCRIPCiÓN DE UNA REALIZACiÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal y como se representa esquemáticamente en las figuras 1 y 2, el colector y separador de orina para mujer de la presente invención, comprende un cuerpo 1 hueco de geometría cilíndrica-cónica, y con unas proporciones adecuadas para su introducción en la vagina de una mujer. El cuerpo 1 está hecho de silicona médica hipoalergénica con tacto de terciopelo, As shown schematically in Figures 1 and 2, the urine collector and separator for women of the present invention comprises a hollow body 1 of cylindrical-conical geometry, and with proportions suitable for its introduction into the vagina of a woman. Body 1 is made of hypoallergenic medical silicone with velvet touch,

o material similar. or similar material.

Dicho cuerpo 1 presenta un extremo 11 cerrado, y siendo el otro extremo 12 opuesto de disposición abierta. En esta modalidad de realización preferida, el extremo 12 abierto del cuerpo 1 presenta unos rebordes redondeados. Said body 1 has a closed end 11, and the other opposite end 12 has an open arrangement. In this preferred embodiment, the open end 12 of the body 1 has rounded edges.

En esta modalidad de realización preferida, el cuerpo 1 presenta una longitud aproximada de 70 mm y un diámetro aproximado de 40 mm, y los rebordes redondeados del extremo 12 abierto del cuerpo 1 suponen un añadido aproximado de 1 a 3 mm a la longitud del cuerpo In this preferred embodiment, the body 1 has an approximate length of 70 mm and an approximate diameter of 40 mm, and the rounded edges of the open end 12 of the body 1 imply an approximate addition of 1 to 3 mm to the length of the body

1. one.

Para mejorar sus condiciones ergonómicas, el extremo 11 cerrado del cuerpo 1 presenta una geometría semiesférica o cónica. To improve its ergonomic conditions, the closed end 11 of the body 1 has a hemispherical or conical geometry.

El cuerpo 1 presenta en una región próxima a su extremo 11 cerrado una acanaladura 2 o canalización abierta y sobresalida del propio cuerpo 1, con una forma a modo de "quilla de barco" o similar, y que penetra en el interior del cuerpo 1. Los bordes abiertos de dicha acanaladura 2 o canalización abierta presentan una forma redondeada. The body 1 presents in a region close to its closed end 11 a groove 2 or open and projecting channel of the body 1 itself, with a "ship keel" or similar shape, and penetrating into the interior of the body 1. The open edges of said groove 2 or open pipe have a rounded shape.

El eje axial 21 o longitudinal de dicha acanaladura 2 es incidente en un ángulo obtuso con el eje central axial 13 del propio cuerpo 1. En esta modalidad de realización preferida, dicho ángulo puede presentar un valor aproximado comprendido entre 900 y 150°. The axial or longitudinal axis 21 of said groove 2 is incident at an obtuse angle with the axial central axis 13 of the body itself 1. In this preferred embodiment, said angle may have an approximate value between 900 and 150 °.

El mismo cuerpo 1 también presenta una salida tubular 3 de drenaje, cuyo eje axial 31 también es incidente con el eje central axial 13 del cuerpo 1. Dicha salida tubular 3 de drenaje también comunica con el interior hueco del cuerpo 1, Y está dispuesta más cercana al propio extremo 11 cerrado del cuerpo 1 que en el caso de la acanaladura 2, tal y como se aprecia esquemáticamente en las figuras 1 y 2, Y en contacto con la parte semiesférica del extremo 11 cerrado del cuerpo 1. The same body 1 also has a tubular drain outlet 3, whose axial axis 31 is also incident with the axial central axis 13 of the body 1. Said tubular drain outlet 3 also communicates with the hollow interior of the body 1, and is further arranged close to the closed end 11 of the body 1 itself than in the case of the groove 2, as shown schematically in Figures 1 and 2, and in contact with the hemispherical part of the closed end 11 of the body 1.

En esta modalidad de realización preferida, y para mejorar sus condiciones de uso, la salida tubular 3 de drenaje está habilitada para su conexión a una bolsa de orina de las conocidas en el estado de la técnica. In this preferred embodiment, and to improve its conditions of use, the tubular drain outlet 3 is enabled for connection to a urine bag of those known in the state of the art.

En esta modalidad de realización preferida, eje axial 21 o longitudinal de dicha acanaladura 2, el eje axial 31 de la salida tubular 3 y el eje central axial 13 del cuerpo 1, están contenidos en un mismo plano, lo que supone que la acanaladura 2 y la salida tubular 3 estén alineados. In this preferred embodiment, axial axis 21 or longitudinal axis of said groove 2, axial axis 31 of tubular outlet 3 and axial central axis 13 of body 1, are contained in the same plane, which means that groove 2 and the tubular outlet 3 are aligned.

El cuerpo 1 incorpora en su interior hueco una membrana 4 impermeable, representada a trazos en las figuras 1 y 2 por estar oculta en el interior hueco del cuerpo 1. The body 1 incorporates in its hollow interior an impermeable membrane 4, shown in strokes in Figures 1 and 2 for being hidden in the hollow interior of the body 1.

Dicha membrana 4 impermeable divide y separa diagonalmente el interior hueco del cuerpo 1, en una primera cámara 41 que está en comunicación con la acanaladura 2 y con la salida tubular 3, y otra segunda cámara 42 diferenciada que está en comunicación con el extremo 12 abierto del cuerpo 1. La membrana 4 puede presentar un espesor aproximado de 1 mm. Said waterproof membrane 4 divides and diagonally separates the hollow interior of the body 1, in a first chamber 41 that is in communication with the groove 2 and with the tubular outlet 3, and another second differentiated chamber 42 that is in communication with the open end 12 of the body 1. The membrane 4 can have an approximate thickness of 1 mm.

En esta modalidad de realización preferida, el cuerpo 1 presenta una pluralidad de orificios 14 dispuestos en comunicación con la cámara 42 que está en comunicación con el extremo 12 abierto. En esta modalidad de realización preferida, dichos orificios presentan un diámetro aproximado de 1 a 2 mm. In this preferred embodiment, the body 1 has a plurality of holes 14 arranged in communication with the chamber 42 which is in communication with the open end 12. In this preferred embodiment, said holes have an approximate diameter of 1 to 2 mm.

En el uso del colector y separador de orina para mujer de la invención, y tal y como se aprecia esquemáticamente en la figura 3 en donde el cuerpo 1 aparece representado a trazos, el cuerpo 1 debe de ser insertado y adentrado en la vagina 5, aprovechando la capacidad flexible del cuerpo 1 al estar hecho de silicona, y con el extremo 12 abierto del cuerpo 1 hacia el interior de la vagina 5. In the use of the urine collector and separator for women of the invention, and as shown schematically in Figure 3 where the body 1 is shown in strokes, the body 1 must be inserted and entered into the vagina 5, taking advantage of the flexible capacity of the body 1 when made of silicone, and with the open end 12 of the body 1 towards the inside of the vagina 5.

Una vez insertado el cuerpo 1 en la vagina 5, se debe girar el mismo cuerpo 1 hasta que la acanaladura 2, gracias a su forma a modo de gquilla de barco" y sus bordes abiertos redondeados, quede dispuesta entre los labios menores 6 y contactando con el suelo pélvico en el área anatómica de desembocadura del orificio uretral, quedando acoplada la acanaladura 2 en esta ubicación y sellada entre los labios menores 6. Once the body 1 is inserted in the vagina 5, the same body 1 must be rotated until the groove 2, thanks to its shape as a ship's nipple "and its rounded open edges, is arranged between the smaller lips 6 and contacting with the pelvic floor in the anatomical area of the mouth of the urethral orifice, the groove 2 being coupled in this location and sealed between the labia minora 6.

En la disposición descrita en el colector y separador de orina para mujer de la presente invención, la membrana 4 impide la mezcla de los fluidos vaginales con la orina y el reflujo de orina al aparato reproductor, quedando los fluidos vaginales en la cámara 42 del cuerpo 1, Y la acanaladura 2 recogiendo la orina emitida por la uretra y canalizándola al interior del cuerpo 1 en la otra cámara 41. In the arrangement described in the urine collector and separator for women of the present invention, the membrane 4 prevents the mixing of vaginal fluids with urine and the reflux of urine into the reproductive system, leaving vaginal fluids in chamber 42 of the body 1, and the groove 2 collecting the urine emitted by the urethra and channeling it into the body 1 in the other chamber 41.

A continuación, un tubo conector de una bolsa de orina (no representada en los dibujos al no ser objeto de la invención) es acoplado en la salida tubular 3, para efectuar una salida y almacenaje de la orina desde el interior del cuerpo 1. Next, a connecting tube of a urine bag (not shown in the drawings as it is not the object of the invention) is coupled to the tubular outlet 3, in order to effect an outflow and storage of the urine from inside the body 1.

Los orificios 14 del cuerpo 1 dispuestos en comunicación con la cámara 42, facilitan después la extracción del cuerpo 1 de la vagina 5. The holes 14 of the body 1 arranged in communication with the chamber 42, then facilitate the removal of the body 1 from the vagina 5.

El colector y separador de orina para mujer de la presente invención resulta especialmente útil para su aplicación en la incontinencia urinaria de urgencia, de esfuerzo, de rebosamiento, o para la recogida de orina de modo no invasivo, en los casos que sea preciso el control de diuresis o el almacenaje de micción espontánea. The urine collector and separator for women of the present invention is especially useful for application in urinary incontinence, stress, overflow, or for the collection of urine in a non-invasive way, in cases where control is necessary of diuresis or storage of spontaneous urination.

Además, gracias a la separación mediante la membrana 4 interna del cuerpo 1, permite la recogida de menstruación así como de otros fluidos vaginales. In addition, thanks to the separation by means of the internal membrane 4 of the body 1, it allows the collection of menstruation as well as other vaginal fluids.

En relación al estado de la técnica conocido, el colector y separador de orina para mujer de la presente invención aporta como novedad el anclaje intravaginal con acoplamiento sobre el área del meato uretral y la posibilidad de aislar el aparato urinario del resto de los sistemas con desembocadura en la región perineal (vagina yana), no habiendo otras aportaciones similares en el estado de la técnica en el ámbito de los colectores de orina para mujer, y permitiendo recoger simultáneamente orina y fluido vaginal, con evacuación posterior a bolsa de orina. In relation to the state of the known art, the urine collector and separator for women of the present invention provides as novelty the intravaginal anchor with coupling over the urethral meatus area and the possibility of isolating the urinary system from the rest of the mouth systems in the perineal region (vagina yana), there being no other similar contributions in the state of the art in the field of urine collectors for women, and allowing simultaneous collection of urine and vaginal fluid, with subsequent evacuation to urine bag.

5 El colector y separador de orina para mujer de la presente invención aporta grandes ventajas en relación al estado de la técnica conocido, pues proporciona comodidad a su usuario y portador, ya que disminuye las irritaciones genitales, y las infecciones genitourinarias, disminuyendo el ascenso microbiano a vía urinaria inferior, como ocurre en el caso del uso de absorbentes. 5 The urine collector and separator for women of the present invention provides great advantages in relation to the known state of the art, as it provides comfort to its wearer and carrier, since it reduces genital irritations, and genitourinary infections, decreasing microbial ascent lower urinary tract, as in the case of the use of absorbents.

10 También reduce los costes para el usuario, ya que es lavable y reciclable, así como la contaminación y la génesis de residuos en comparación con otros sistemas o medios destinados a la incontinencia urinaria, y también mejora la calidad de vida de las personas con incontinencia de orina. 10 It also reduces costs for the user, as it is washable and recyclable, as well as contamination and the genesis of waste compared to other systems or means intended for urinary incontinence, and also improves the quality of life of people with incontinence urine.

15 Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del colector y separador de orina para mujer de la invención, podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the urine collector and separator for women of the invention, may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the

20 reivindicaciones que se incluyen a continuación. 20 claims included below.

Claims

1. one.: Colector y separador de orina para mujer, que comprende un cuerpo (1) hueco de geometría cilíndrica-cónica, cuyas proporciones son adecuadas para su introducción en la vagina de una mujer, siendo un extremo (11) del cuerpo (1) cerrado y el otro extremo (12) abierto, y caracterizado por el hecho de que el cuerpo (1) presenta en una región próxima a su extremo (11) cerrado una acanaladura (2) o canalización abierta y sobresalida del propio cuerpo (1) Y que penetra en el interior hueco del mismo cuerpo (1), siendo el eje axial (21) o longitudinal de dicha acanaladura (2) de una dirección incidente con el eje central axial (13) del propio cuerpo (1), y presentando también el mismo cuerpo (1) una salida tubular (3) desde su interior hueco, e incorporando el cuerpo (1) en su interior hueco una membrana (4) impermeable que divide el interior hueco del cuerpo (1) en una primera cámara (41 ) que está en comunicación con la acanaladura (2) y con la salida tubular (3) y otra segunda cámara (42) que está en comunicación con el extremo (12) abierto del cuerpo (1). Urine collector and urine separator for women, comprising a hollow body (1) of cylindrical-conical geometry, the proportions of which are suitable for introduction into a woman's vagina, with one end (11) of the body (1) closed and the another open end (12), and characterized by the fact that the body (1) has a groove (2) or open and projecting channel of the body (1) in its region (11) and penetrating in the hollow interior of the same body (1), the axial (21) or longitudinal axis of said groove (2) being of an incident direction with the axial central axis (13) of the body itself (1), and also presenting the same body (1) a tubular outlet (3) from its hollow interior, and incorporating the body (1) in its hollow interior a waterproof membrane (4) that divides the hollow interior of the body (1) into a first chamber (41) that it is in communication with the groove (2) and with the tubular outlet (3) and another second c chamber (42) that is in communication with the open end (12) of the body (1).

2. 2.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el extremo (12) abierto del cuerpo (1) presenta unos rebordes redondeados. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the open end (12) of the body (1) has rounded edges.

3. 3.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de la acanaladura (2) o canalización abierta presenta sus bordes abiertos con forma redondeada. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the groove (2) or open duct has its rounded open edges.

4. Four.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el extremo (11 ) cerrado del cuerpo (1) presenta una geometría semiesférica Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the closed end (11) of the body (1) has a hemispherical geometry

or conical

5. 5.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (1) está hecho de material silicona o similar. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the body (1) is made of silicone material or the like.

6. 6.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (1) está hecho de silicona médica hipoalergénica con tacto de terciopelo. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the body (1) is made of hypoallergenic medical silicone with velvet touch.

7. 7.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (1) presenta al menos un orificio (14) pasante que está dispuesto en la cámara (42) que está en comunicación con el extremo (12) abierto del cuerpo (1). Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the body (1) has at least one through hole (14) that is arranged in the chamber (42) that is in communication with the end (12 ) open body (1).

8. 8.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la salida tubular (3) está habilitada para su conexión a un tubo conector de una bolsa de orina. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the tubular outlet (3) is enabled for connection to a connecting tube of a urine bag.

9. 9.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el eje axial (21) o longitudinal de la acanaladura (2) presenta una dirección de incidencia con el eje central axial (13) del cuerpo (1) con un ángulo de un rango de entre 90° y 150°. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the axial (21) or longitudinal axis of the groove (2) has an incidence direction with the axial central axis (13) of the body (1) with an angle of a range between 90 ° and 150 °.

10. 10.: Colector y separador de orina para mujer según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la salida tubular (3) presenta su eje axial (31) en una dirección incidente con el eje central axial (13) del propio cuerpo (1). Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the tubular outlet (3) has its axial axis (31) in an incident direction with the axial central axis (13) of the body itself (1).

eleven . Urine collector and separator for women according to claim 10, characterized in that the axial (21) or longitudinal axis of the groove (2), the axial axis (31) of the tubular outlet (3) and the central axis axial (13) of the body (1), are contained in the same plane.

12. Urine collector and separator for women according to claim 1, characterized in that the tubular outlet (3) which is arranged closer to the closed end (1 1) of the body (1) than the groove (2) .