ES2575800T3 - Sealing disk for the induction sealing of a container - Google Patents
Sealing disk for the induction sealing of a container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2575800T3 ES2575800T3 ES13714304.6 ES2575800T3 ES 2575800 T3 ES2575800 T3 ES 2575800T3 ES 2575800 T3 ES2575800 T3 ES 2575800T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sealing
- container
- sheet
- layer
- layers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 154
- 230000006698 induction Effects 0.000 title description 17
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 claims description 53
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 10
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 8
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 8
- 229920006378 biaxially oriented polypropylene Polymers 0.000 claims description 7
- 239000011127 biaxially oriented polypropylene Substances 0.000 claims description 7
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 claims description 5
- 229920002799 BoPET Polymers 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 3
- 239000005026 oriented polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 claims description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 100
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 13
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 10
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 8
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 5
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 5
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 4
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 3
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 3
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 3
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007765 extrusion coating Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Disco de obturacion para el sellado por induccion de un recipiente.Sealing disk for the induction sealing of a container.
La invencion concierne a un disco de obturacion para el cierre de una boca de un recipiente, que comprende una lamina para el acoplamiento inductivo de calor con el disco de obturacion, una zona de borde del disco de obturacion, una capa de sellado en el lado de la lamina que debe quedar vuelto hacia el interior del recipiente para realizar un sellado de obturacion de la zona de borde del disco de obturacion sobre la boca del recipiente, una o varias capas en el lado de la lamina alejado de la capa de sellado y un asa configurada como parte del disco de obturacion para abrir la boca del recipiente cerrado con el disco de obturacion. Ademas la invencion concierne a un recipiente con un disco de obturacion de esta clase.The invention concerns a sealing disc for closing a mouth of a container, comprising a sheet for the inductive coupling of heat with the sealing disc, an edge area of the sealing disc, a sealing layer on the side of the sheet that must be turned towards the inside of the container to make a sealing seal of the edge area of the sealing disc over the mouth of the container, one or more layers on the side of the sheet remote from the sealing layer and a handle configured as part of the sealing disc to open the mouth of the container closed with the sealing disc. Furthermore, the invention concerns a container with a sealing disc of this kind.
Los recipientes sirven para recibir contenidos, por ejemplo para recibir bebidas o alimentos en forma de polvo u otras sustancias. Los recipientes presentan en su lado superior una abertura o boca. Frecuentemente, es deseable o incluso necesario cerrar esta boca del recipiente con un sellado de forma de disco que cierre hermeticamente el contenido frente a influencias exteriores, es decir, cerrarla con un disco de obturacion.The containers serve to receive contents, for example to receive beverages or food in the form of powder or other substances. The containers have on their upper side an opening or mouth. Frequently, it is desirable or even necessary to close this mouth of the container with a disc-shaped seal that hermetically closes the contents against external influences, ie, to close it with a sealing disc.
Se conocen ya por los documentos DE 91 08 868 U1 y US 2007/0007229 A1 unos discos de obturacion para cerrar un recipiente que pueden fijarse sobre el borde de la abertura del recipiente mediante un sellado por induccion. El disco de obturacion presenta para ello una lamina metalica. En el lado inferior de la lamina metalica, es decir, en el lado contiguo al borde de la abertura, esta aplicada una pelfcula de plastico muy delgada. Es posible ahora aplicar firmemente esta lamina por medio de un sellado por induccion sobre el borde superior del recipiente. Si se induce desde arriba una corriente parasita en la lamina metalica, esta se calienta de manera correspondiente y lo mismo ocurre con la pelfcula de plastico situada debajo de ella, que se funde por esta razon. Esto rige tambien para el borde superior del recipiente, por ejemplo un vaso de plastico. Se produce una union relativamente firme de la pelfcula de plastico con el borde superior del vaso. La zona completa de la boca se cubre despues tambien con una tapa roscada que protege mecanicamente el disco de obturacion y la zona de la boca.DE 91 08 868 U1 and US 2007/0007229 A1 are already known from sealing discs for closing a container that can be fixed on the edge of the container opening by means of an induction seal. The sealing disk has a metal foil for this. On the underside of the metal sheet, that is, on the side adjacent the edge of the opening, a very thin plastic film is applied. It is now possible to firmly apply this sheet by means of an induction seal on the upper edge of the container. If a parasitic current is induced from above in the metal sheet, it heats up correspondingly and the same happens with the plastic film underneath it, which melts for this reason. This also applies to the upper edge of the container, for example a plastic cup. A relatively firm bond of the plastic film with the upper edge of the cup occurs. The entire area of the mouth is then covered with a screw cap that mechanically protects the sealing disc and the mouth area.
El usuario tiene que retirar de la boca el disco de obturacion de una forma adecuada para que acceda al contenido del recipiente todavfa cerrado con el disco de obturacion sellado. Existen para esto diferentes asas utilizadas en la practica que le facilitan este proceso.The user has to remove the sealing disk from the mouth in a suitable manner so that it accesses the contents of the container still closed with the sealing disk sealed. For this there are different handles used in practice that facilitate this process.
Se conocen por los documentos DE 10 2007 014 084 B3, GB 2 142 911 A y US 6,747,490 B1 unos discos de obturacion con una o varias orejetas de agarre sobresalientes hacia fuera. Estas sobresalen del borde de la abertura del recipiente cerrado con dichos discos. El usuario puede coger esta orejeta de agarre, tirar de ella hacia arriba y retirar entonces de un tiron el disco de obturacion.DE 10 2007 014 084 B3, GB 2 142 911 A and US 6,747,490 B1 disclose sealing discs with one or more gripping lugs protruding outwards. These protrude from the edge of the opening of the container closed with said discs. The user can grasp this gripping lug, pull it upwards and then remove the sealing disc from a tug.
Este concepto se utiliza con mucha frecuencia y ha dado tambien buenos resultados. Es desventajoso el hecho de que la orejeta de agarre sobresaliente hacia fuera del radio de la boca del recipiente tiene que ser acomodada en lo posible, antes del unico momento en el que se la necesita y se la utiliza, de modo que, por un lado, no sea ella misma danada y entonces ya no pueda cumplir con su objetivo, y, por otro lado, no estorbe el proceso de cierre. Es de objetar ciertamente el hecho de que se tiene que atornillar exteriormente con frecuencia una tapa roscada sobre y encima de la boca del recipiente y de que las orejetas de obturacion sobresalientes hacia fuera tienen que concebirse entonces de modo que en lo posible no lleguen a la rosca de atornillamiento y perjudiquen a la estanqueidad o sean ellas mismas atacadas por la rosca. Existen posibilidades para esto, pero estas requieren en parte una costosa adaptacion de la tapa roscada o bien, como en el documento EP 2 045 194 B1, requieren un replegado complicado de esta orejeta hacia dentro del interior del disco de obturacion entre otras capas.This concept is used very frequently and has also given good results. It is disadvantageous that the gripping lug protruding outwards from the radius of the mouth of the container has to be accommodated as far as possible, before the only moment when it is needed and used, so that, on the one hand , is not herself damaged and then can not fulfill its objective, and, on the other hand, does not hinder the closing process. Obviously, the fact that a threaded cap has to be externally screwed frequently on and above the mouth of the container and that the outwardly projecting sealing lugs have to be designed in such a way that they do not reach the screw thread and damage the tightness or are themselves attacked by the thread. There are possibilities for this, but these require in part a costly adaptation of the screw cap or, as in EP 2 045 194 B1, require a complicated refolding of this tab into the interior of the sealing disc between other layers.
Otra idea consiste en que, como en los documentos EP 1 472 153 B1 o DE 199 20 572 A1, se configure la capa mas superior del disco de obturacion de modo que esta forme una especie de pliegue sobresaliente hacia arriba en el que puede atacar despues un usuario para retirar todo el disco de obturacion hacia arriba.Another idea is that, as in EP 1 472 153 B1 or DE 199 20 572 A1, the uppermost layer of the sealing disc is configured so that it forms a kind of upward projecting fold in which it can attack afterwards. a user to remove the entire sealing disk upwards.
Esta concepcion utilizada tambien con mucha frecuencia tiene el inconveniente de que la capa mas superior no puede estar pegada en toda la superficie con la capa situada debajo o fijada a esta para que se obtenga realmente un pliegue suelto, sobresaliente hacia arriba y apto para ser agarrado, o de que se forma de antemano la capa mas superior por medio de material adicional de modo que la misma forma con este material adicional una capa sobresaliente hacia arriba y que retorna nuevamente a la base del pliegue.This frequently used concept also has the disadvantage that the uppermost layer can not be glued on the entire surface with the layer below or fixed thereto so that a loose fold, projecting upward and apt to be grasped, is actually obtained. , or that the uppermost layer is formed in advance by means of additional material so that it forms with this additional material an upward projecting layer and which returns back to the base of the fold.
En ambos casos, se plantea el problema de que este pliegue entonces suelto y sobresaliente hacia arriba es sensible frente a movimientos de giro de la tapa roscada situada sobre el mismo y se tienen que tomar medidas para proteger el pliegue contra danos a pesar de su colocacion suelta sobre las capas situadas debajo. Ademas, la formacion de tales pliegues en zonas parciales de la superficie del disco de obturacion no deja de ser problematica y, por tanto, costosa.In both cases, the problem arises that this fold then loose and protruding upwards is sensitive to rotational movements of the screw cap located on it and measures have to be taken to protect the fold against damage despite its placement loose on the layers below. Furthermore, the formation of such folds in partial areas of the surface of the sealing disc is nonetheless problematic and, therefore, costly.
Otra idea es conocida por los documentos EP 1 160 177 B1 y US 5,915,601 A. Se intenta aqrn prever de forma semejante un asa para el usuario en la zona central del lado superior del disco de obturacion, de la que pueda tirarAnother idea is known from documents EP 1 160 177 B1 and US 5,915,601 A. An attempt is also made to similarly provide a handle for the user in the central area of the upper side of the sealing disk, from which he can pull
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
el usuario para llevar la totalidad del disco de obturacion hacia arriba. Se ha previsto para esto una perforacion que delimita por tres lados un trozo de superficie aproximadamente rectangular en la zona central del lado superior del disco de obturacion. El usuario puede aislar entonces parcialmente este trozo de superficie en la zona mas debil por corte a lo largo de la perforacion, y tambien puede agarrarlo y elevarlo e intentar por medio del trozo de union aun existente de la superficie rectangular con el resto del disco de obturacion utilizar este trozo de superficie como asa y retirar todo el disco de obturacion hacia arriba.the user to bring the entire sealing disk up. A perforation is provided for this, delimiting on three sides a piece of approximately rectangular surface in the central area of the upper side of the sealing disc. The user can then partially isolate this piece of surface in the weakest area by cutting along the perforation, and he can also grab it and raise it and try by means of the existing union piece of the rectangular surface with the rest of the disk Seal use this piece of surface as a handle and remove the entire sealing disk upwards.
No obstante, esto no deja de ser problematico, ya que es muy diffcil para el usuario prever y controlar el comportamiento exacto del disco de obturacion. Ademas, los puntos de ataque para la introduccion de la fuerza de traccion hacia arriba de la orejeta formada en el resto del disco de obturacion son bastante desfavorables y pueden conducir a una rotura incontrolada en un sitio posiblemente no deseado.However, this is still problematic, since it is very difficult for the user to predict and control the exact behavior of the sealing disk. In addition, the points of attack for the introduction of the upward pulling force of the lug formed on the rest of the sealing disc are quite unfavorable and can lead to an uncontrolled breakage at a possibly unwanted site.
Si se prescinde de un pliegue sobresaliente hacia arriba o de una orejeta sobresaliente hacia fuera, es decir que no se le proporciona un asa de apertura al usuario, este tiene que intentar entonces destruir el disco de obturacion con un cuchillo u otro objeto o eventualmente con sus dedos y su fuerza para llegar al contenido. Esto es frecuentemente poco apetecible para el usuario y conduce a que se vierta el contenido del recipiente, ya que estos procesos de apertura no estan entonces coordinados y tambien son diffciles de prever para el fabricante del producto correspondiente.If an upwardly projecting fold or an outwardly projecting lug is dispensed with, that is, an opening handle is not provided to the user, the user must then try to destroy the sealing disk with a knife or other object or possibly with your fingers and your strength to get to the content. This is often unappealing to the user and leads to pouring the contents of the container, since these opening processes are not then coordinated and are also difficult to foresee for the manufacturer of the corresponding product.
Este estado es muy insatisfactorio. Por tanto, sena muy deseable que existiera una posibilidad de poner un asa a disposicion del usuario, sin tener que prever pliegues o similares de traccion hacia arriba orientables u orientados hacia arriba o bien orejetas sobresalientes o desplegables hacia fuera.This state is very unsatisfactory. Therefore, it would be very desirable that there be a possibility of putting a handle at the user's disposal, without having to provide folds or the like of upwardly oriented or upwardly pointing or protruding or outwardly extending lugs.
Por tanto, el cometido de la invencion consiste en proponer un disco de obturacion de esta clase.Therefore, the purpose of the invention is to propose a sealing disk of this kind.
Este problema se resuelve por medio de un disco de obturacion segun la reivindicacion 1.This problem is solved by means of a sealing disk according to claim 1.
Se prefiere especialmente que al menos una de las capas presente en el lado alejado de la capa de sellado una perforacion con una disposicion lineal de agujeros de perforacion individuales que posea la forma de una ayuda de apertura.It is especially preferred that at least one of the layers present on the side remote from the sealing layer a perforation with a linear arrangement of individual perforation holes having the shape of an opening aid.
El usuario tiene ante sf en la practica un recipiente en el que la boca del recipiente esta cerrada por un disco de obturacion segun la invencion. El usuario desatornilla entonces la tapa roscada prevista en la mayona de las formas de realizacion y mira asf directamente hacia el lado superior del disco de obturacion. Ve entonces aqrn la perforacion, que, ademas, puede perfectamente estar destacada tambien en color. Por tanto, la funcion le resulta reconocible, ya que sabe de perforaciones u otras lmeas de debilitamiento en otros casos de aplicacion.In practice, the user has a container in which the mouth of the container is closed by a sealing disc according to the invention. The user then unscrews the threaded cap provided in most of the embodiments and thus looks directly towards the upper side of the sealing disc. Then he sees the perforation, which, besides, can perfectly be highlighted also in color. Therefore, the function is recognizable, since it knows of perforations or other lines of weakening in other cases of application.
El usuario perfora ahora el disco de obturacion en la zona del asa, lo que es posible de manera sencilla debido a la lmea de debilitamiento o a la perforacion.The user now pierces the sealing disc in the area of the handle, which is possible in a simple manner due to the weakening line or to the perforation.
Debido al debilitamiento previsto, se puede prever muy bien el comportamiento del disco de obturacion tanto para el usuario como para el envasador del contenido del recipiente. Por tanto, no se produce un vertido involuntario del contenido del recipiente y el usuario no se enfrenta tampoco con la situacion inesperada de llegar al producto cargado con el dedo a traves de una resistencia imprevisible demasiado pequena o demasiado grande o de no poder perforar el disco de obturacion en el sitio pretendido.Due to the foreseen weakening, the behavior of the sealing disk for both the user and the container of the contents of the container can be very well anticipated. Therefore, there is no unintentional pouring of the content of the container and the user does not also face the unexpected situation of reaching the product loaded with the finger through an unpredictable resistance that is too small or too large or the disk can not be pierced. of sealing in the intended site.
Despues de la perforacion el disco de obturacion esta correspondientemente abierto en la zona de la perforacion. El usuario puede agarrar entonces el asa presionada por el en direccion al interior del recipiente. Tira entonces de esta asa, que en una forma de realizacion preferida estaba rodeada por una lmea de debilitamiento que se ha conducido en ambos lados del asa hasta la zona de borde del disco de obturacion. Esto significa que en esta forma de realizacion se coge simplemente el asa completa y se la retira del borde de la boca.After drilling, the sealing disk is correspondingly open in the area of the perforation. The user can then grip the handle pressed by the handle towards the interior of the container. Then pull this handle, which in a preferred embodiment was surrounded by a weakening line that has been led on both sides of the handle to the edge area of the sealing disc. This means that in this embodiment simply grasps the complete handle and removes it from the edge of the mouth.
Esto es posible de manera sencilla y no necesita esfuerzos de ninguna clase, ya que unicamente tiene que vencerse el sellado de un segmento determinado en la zona del borde, para lo cual existe tambien una direccion de fuerza optima. Por tanto, es perfectamente posible retirar de la boca del recipiente la zona de asa del disco de obturacion sin dejar restos.This is possible in a simple way and does not need any kind of effort, since only the sealing of a certain segment in the edge area has to be overcome, for which there is also an optimum force direction. Therefore, it is perfectly possible to remove the handle area of the sealing disc from the mouth of the container without leaving any remains.
Dado que la perforacion se ha traducido tambien en un enmarcado limpio, se libera una zona de superficie exactamente predeterminada y optimizada de la boca del recipiente para el usuario.Since the perforation has also resulted in clean framing, an accurately predetermined and optimized surface area is released from the mouth of the container for the user.
Esta puede ser, por ejemplo en un recipiente de bebida, una zona de superficie optimizada para el disfrute de la bebida. Puede tratarse tambien de una zona optimizada por su tamano para la introduccion de una cucharilla de te. En todos estos casos, el resto de la boca del recipiente permanece cerrada y, por tanto, evita una abertura demasiado grande posiblemente no deseada por el usuario y que el precisamente quisiera mas bien mantener pequena para controlar mejor el contenido del recipiente. Si el usuario tiene otro deseo, puede, por supuesto, retirar tambien facilmente el resto del disco de obturacion, dado que tiene ahora a su disposicion unas sencillasThis can be, for example in a beverage container, a surface area optimized for the enjoyment of the beverage. It can also be an area optimized by its size for the introduction of a teaspoon. In all these cases, the rest of the mouth of the container remains closed and, therefore, avoids a too large opening possibly not desired by the user and that he would rather precisely keep small to better control the contents of the container. If the user has another wish, he can, of course, also easily remove the rest of the sealing disk, since he has now some simple ones at his disposal.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
posibilidades correspondientes debido al agujero ya existente.corresponding possibilities due to the existing hole.
En otra ejecucion de la forma del corte, en la que solamente un extremo de la lmea de debilitamiento o un extremo de una de las lmeas de debilitamiento se ha llevado hasta la zona del borde, se pueden lograr otros comportamientos tambien exactamente prefijables y reproducibles del disco de obturacion. Asf, al romper una lmea de debilitamiento de esta clase se puede posibilitar entonces un acceso del usuario en el que la zona de borde del disco de obturacion puede ser retirada sucesivamente hacia arriba en todo su contorno, concretamente de nuevo con un acceso directo y especialmente favorable en materia de fuerza.In another embodiment of the shape of the cut, in which only one end of the weakening line or one end of one of the weakening lines has been brought to the edge area, other behaviors can be achieved that are also exactly preset and reproducible. sealing disc. Thus, by breaking a weakening line of this kind, user access can then be made possible in which the edge area of the sealing disk can be successively withdrawn upwards along its entire circumference, in particular again with a direct access and in particular favorable in terms of strength.
Esto no es posible en construcciones convencionales que trabajan con perforaciones o lmeas de debilitamiento como las de los documentos EP 1 160 177 A2 y US 5,915,601 A. Allf se convierte un trozo de superficie en el interior del disco de obturacion en una especie de orejeta o asa y este trozo puede ser retirado seguidamente tan solo hacia arriba. Esto es muy desfavorable, ya que entonces solamente esta disponible para el usuario la direccion de fuerza vertical hacia arriba desde la boca del recipiente, pero esto no permite precisamente una retirada limpia desde la boca del recipiente. Segun la configuracion concreta de la forma del corte, es decir, el trazado de las lmeas de debilitamiento o la perforacion, el usuario puede agarrar ahora el asa presionada en direccion al interior del recipiente y puede arrastrarla y retirarla de nuevo hacia arriba o tirar del asa, y, en el caso de un patron de corte de otra configuracion, puede retirar el disco de obturacion completo del borde de la abertura alrededor de la boca del recipiente.This is not possible in conventional constructions that work with weakening perforations or lines such as those of EP 1 160 177 A2 and US 5,915,601 A. Allf a piece of surface inside the sealing disk becomes a kind of lug or handle and this piece can then be removed only upwards. This is very unfavorable, since then only the vertical force direction upwards from the mouth of the container is available to the user, but this does not allow a clean removal from the mouth of the container. According to the specific configuration of the cutting shape, that is to say, the tracing of the weakening lines or the perforation, the user can now grasp the handle pressed in the direction of the interior of the container and can drag it and remove it again upwards or pull the handle, and, in the case of a cutting pattern of another configuration, can remove the entire sealing disk from the edge of the opening around the mouth of the container.
Por tanto, segun la forma de realizacion, se pone al descubierto la boca completa por el usuario o bien se pone al descubierto una abertura prefijada por la perforacion dentro del disco de obturacion.Therefore, according to the embodiment, the entire mouth is exposed by the user or an opening predetermined by the piercing inside the sealing disc is exposed.
El tamano tambien de esta abertura reducida puede proporcionarse exactamente de antemano por la forma del patron de corte. Se elegira, por ejemplo para recipientes convencionales, eventualmente en el caso de alimentos, un tamano que corresponda a un proceso de extraccion congruente con el producto. Por ejemplo, en el caso de un material de carga en forma de polvo de un alimento se ofrece prever eventualmente una abertura que permita una introduccion y extraccion de una cucharilla de te.The size also of this reduced opening can be provided exactly in advance by the shape of the cutting pattern. It will be chosen, for example for conventional containers, possibly in the case of food, a size corresponding to a extraction process consistent with the product. For example, in the case of a loading material in the form of a powder of a food it is proposed to provide an opening possibly allowing an introduction and extraction of a teaspoon of tea.
Se prefiere especialmente que el disco de obturacion, en el lado de la capa de induccion alejado del interior del recipiente, es decir, en el lado - alejado del borde de la abertura - de la lamina para el acoplamiento inductivo de calor con el disco de obturacion, este provisto de una o varias capas que prevean un refuerzo. Esta capa adquiere debido a la lmea de debilitamiento o a la perforacion un sitio de rotura nominal que forma entonces a su vez la ayuda de apertura amigable para el cliente.It is especially preferred that the sealing disk, on the side of the induction layer remote from the interior of the container, ie, on the side away from the edge of the opening, of the sheet for inductive heat coupling with the disk obturacion, this provided with one or more layers that provide a reinforcement. This layer acquires, due to the weakening line or to the perforation, a nominal breaking point which then forms the friendly opening aid for the customer.
Se prefiere a este respecto que esta capa de refuerzo se construya haciendo que las capas presenten en el lado de la lamina alejado de la capa de sellado una pelmula de politereftalato de etileno (pelmula de PET) y/o una pelmula de polipropileno monoaxialmente orientado (pelmula de MOPP) y/o una pelmula de polipropileno biaxialmente orientado (pelmula de BOPP) y/o una pelmula de poliamida orientada (pelmula de OPA).It is preferred in this regard that this reinforcing layer is constructed by having the layers present on the side of the sheet remote from the sealing layer a polyethylene terephthalate (PET) film and / or a monoaxially oriented polypropylene film ( MOPP film) and / or a biaxially oriented polypropylene film (BOPP film) and / or an oriented polyamide film (OPA film).
Se ha acreditado el recurso de utilizar solamente una de estas pelmulas listadas como alternativa, es decir por ejemplo, aplicar una pelmula de politereftalato de etileno, por ejemplo mediante un forrado por extrusion u otra forma de forrado. Entre la capa de induccion y esta pelmula de PET puede colocarse eventualmente un imprimador o un adhesivo de forrado.The recourse to use only one of these listed films as an alternative has been proven, that is to say, for example, applying a polyethylene terephthalate film, for example by means of an extrusion lining or another form of lining. Between the induction layer and this PET film, a primer or a lining adhesive can optionally be placed.
El espesor de capa de esta pelmula de PET esta aqrn preferiblemente entre 5 |im y 50 |im. Como cantidad para el imprimador o el adhesivo de forrado se prefieren 0,5 a 5 g/m2 en seco.The layer thickness of this PET film is preferably between 5 | im and 50 | im. As an amount for the primer or the cover adhesive, 0.5 to 5 g / m2 dry are preferred.
Como alternativa a la pelmula de PET, puede preverse una pelmula de BOPP o una pelmula de MOPP, tambien preferiblemente por medio de forrado por extrusion u otra forma de forrado. Tambien aqrn se puede colocar entre la capa de induccion y esta capa de refuerzo un imprimador o un adhesivo de forrado, prefiriendose tambien aqrn una cantidad de 0,5 a 5 g/m2 en seco. El espesor de esta pelmula de BOPP o esta pelmula de MOPP esta tambien preferiblemente entre 5 |im y 50 |im.As an alternative to the PET film, a BOPP film or a MOPP film can be provided, also preferably by extrusion-lined or other lining form. Also, a primer or a lining adhesive can be placed between the induction layer and this reinforcement layer, and an amount of 0.5 to 5 g / m2 in the dry state is also preferred. The thickness of this BOPP film or this MOPP film is also preferably between 5 | im and 50 | im.
Como alternativa adicional se ofrece aplicar como capa de refuerzo en el lado de la capa de induccion opuesto al borde de la abertura de la boca del recipiente, es decir, preferiblemente con una lamina metalica, especialmente una lamina de aluminio, una pelmula de OPA, nuevamente, por ejemplo, mediante forrado por extrusion u otra forma de forrado. Tambien aqrn puede colocarse un imprimador o un adhesivo de forrado entre la capa de induccion y la pelmula de OPA. La cantidad esta aqrn tambien preferiblemente entre 0,5 y 5 g/m2 en seco. El espesor de la pelmula de OPA esta preferiblemente entre 8 |im y 50 |im.As a further alternative it is offered to apply as a reinforcing layer on the side of the induction layer opposite the edge of the opening of the mouth of the container, ie, preferably with a metal foil, especially an aluminum foil, an OPA film, again, for example, by extrusion-lined or other lining. Also, a primer or liner adhesive can be placed between the induction layer and the OPA film. The amount is also preferably between 0.5 and 5 g / m2 dry. The thickness of the OPA film is preferably between 8 | im and 50 | im.
Sobre la capa de refuerzo con la lmea de debilitamiento o especialmente la perforacion puede aplicarse todavfa un barniz de separacion. Es posible asf una separacion especialmente buena respecto de otras capas que se explicaran todavfa en lo que sigue.A separating lacquer can still be applied to the strengthening layer with the weakening line or especially the perforation. A particularly good separation is possible with respect to other layers that will be explained in what follows.
Este barniz de separacion o bien la propia pelmula puede ser provisto de impresiones adicionales amigables para elThis separation varnish or the film itself can be provided with additional friendly prints for the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
cliente, por ejemplo con pictogramas de "perforacion y retirada" o una inscripcion correspondiente o bien otras indicaciones, por ejemplo a lo largo de la perforacion, que puedan facilitarle al cliente la comprension del modo de proceder.customer, for example with pictograms of "drilling and removal" or a corresponding inscription or other indications, for example along the drilling, which may facilitate the client understanding of the procedure.
Los discos de obturacion adquieren una forma correspondiente al tamano de la boca del recipiente y, por tanto, son en general preferiblemente redondos, en particular circulares. Pueden ser instalados sin un sobrecoste por el fabricante de los cierres y los recipientes, ya que carece de importancia el posicionamiento concreto de la perforacion con relacion al borde del recipiente. Por tanto, no importa el sitio en el que, por ejemplo, se asiente una espira especial de la rosca y tampoco se debe tener en cuenta en la tapa del recipiente un rebajo especial destinado, por ejemplo, a orejetas o pliegues.The sealing discs acquire a shape corresponding to the size of the mouth of the container and, therefore, are generally preferably round, in particular circular. They can be installed without an additional cost by the manufacturer of the closures and containers, since the concrete positioning of the perforation in relation to the edge of the container is not important. Therefore, it does not matter where, for example, a special thread of the thread is installed and a special recess, for example, to lugs or folds, must not be taken into account in the lid of the container.
Carece tambien de importancia el modo en que este conformado el propio recipiente, siempre que la boca del recipiente sea asequible para el usuario.The way in which the container itself is formed is also not important, provided that the mouth of the container is accessible to the user.
El lado del disco de obturacion que queda enfrente de la boca del recipiente esta provisto de capas de sellado que pueden estar adaptadas a la eleccion de material correspondiente del recipiente. Asf, es posible un sellado contra recipientes tanto de vidrio como de diferentes plasticos (HDPE, LDPE, Pp, PET o PVC). Las capas de sellado pueden ajustarse con un sellado fijo o desprendible y poseen un espesor comprendido preferiblemente entre 3 |im y 100 |im.The side of the sealing disc facing the mouth of the container is provided with sealing layers which may be adapted to the choice of corresponding material of the container. Thus, a seal is possible against both glass containers and different plastics (HDPE, LDPE, Pp, PET or PVC). The sealing layers can be adjusted with a fixed or releasable seal and have a thickness preferably comprised between 3 | im and 100 | im.
La propia capa de induccion o lamina de induccion que lleva esta capa de sellado en uno de los lados y la capa de refuerzo en el otro lado es preferiblemente una lamina metalica, especialmente una lamina de aluminio, y posee un espesor comprendido preferiblemente entre 6 |im y 50 |im. La capa de sellado puede aplicarse sobre esta lamina, por ejemplo, por medio de revestimiento por extrusion o forrado o barnizado. Se puede colocar tambien aqu un imprimador o un adhesivo de forrado entre las capas, prefiriendose cantidades de 0,5 a 5 g/m2 en seco.The induction layer itself or induction sheet carrying this sealing layer on one of the sides and the reinforcing layer on the other side is preferably a metal sheet, especially an aluminum sheet, and has a thickness preferably comprised between 6 | im and 50 | im. The sealing layer can be applied to this sheet, for example, by means of extrusion coating or coating or varnishing. A primer or a lining adhesive can also be placed between the layers, with quantities of 0.5 to 5 g / m2 being preferred when dry.
Segun la forma de realizacion, las lmeas de debilitamiento o lmeas de perforacion pueden producirse en momentos diferentes o en pasos de procedimiento diferentes; preferiblemente, esto se realiza en la lamina que forma la capa de refuerzo antes de la reunion de la misma con la capa de induccion y las demas capas.According to the embodiment, the weakening lines or perforation lines can be produced at different times or in different process steps; preferably, this is done in the sheet forming the reinforcing layer before the assembly thereof with the induction layer and the other layers.
Mediante una reunion en forma de banda se simplifica la fabricacion de una manera correspondiente.By means of a band-shaped meeting the manufacturing is simplified in a corresponding manner.
Para la forma de la lmea de debilitamiento o la perforacion son imaginables diferentes formas de corte. Es posible una forma semicircular o poligonal que vaya del borde de la abertura en direccion al centro del disco de obturacion y que, al hundir el disco de obturacion en esta zona central y apresar el segmento recortado en esta zona central, permita luego una retirada en direccion al borde.For the shape of the weakening line or the perforation, different cutting shapes are imaginable. A semicircular or polygonal shape is possible that goes from the edge of the opening in the direction of the center of the sealing disk and which, when sinking the sealing disk in this central zone and capturing the cut segment in this central zone, then allows a withdrawal in direction to the edge.
Sin embargo, es posible tambien prever en el centro como lmea de debilitamiento o perforacion un cfrculo no enteramente cerrado que se presione luego hacia dentro y se elabore como una especie de orejeta extrafble y del cual tire despues el usuario para poder retirar el resto del disco de obturacion, por ejemplo en forma de una direccion de traccion semejante a una espiral. Dado que la lmea de debilitamiento llega hasta la zona del borde del disco de obturacion en el borde de la boca del recipiente, se puede utilizar tambien optimamente en este caso la fuerza que esta disponible para el usuario. Este puede acceder de manera enteramente dosificada y, en este caso, retirar sucesivamente el disco de obturacion en la zona de sellado todo alrededor de la boca del recipiente.However, it is also possible to foresee in the center as a weakening or perforation line a not entirely closed circle that is then pressed inwards and processed as a kind of extractable lug and from which the user then pulls to be able to remove the rest of the disc of sealing, for example in the form of a traction direction similar to a spiral. Since the weakening line reaches the edge area of the sealing disc at the mouth edge of the container, the force that is available to the user can also be used optimally in this case. This can be accessed completely dosed and, in this case, successively withdraw the sealing disk in the sealing area all around the mouth of the container.
Sin embargo, son imaginables otras formas.However, other forms are imaginable.
Por tanto, se obtiene en conjunto un disco de obturacion preferiblemente redondo sin orejetas de apertura sobresalientes. Esto quiere decir que el disco de obturacion puede utilizarse en practicamente cualquier cierre. No es necesario adaptar la tapa roscada a unos salientes determinados u otras propiedades del disco de obturacion. Por tanto, no existen problemas al colocar el disco de obturacion en la tapa del recipiente para el envasador del contenido del recipiente y tampoco existen problemas para el usuario al abrir los recipientes. El comportamiento completo del disco de obturacion es sencillo y autoexplicativo para el usuario final.Therefore, a preferably round sealing disk without protruding opening lugs is obtained as a whole. This means that the sealing disc can be used in practically any closure. It is not necessary to adapt the screw cap to certain projections or other properties of the sealing disc. Therefore, there are no problems when placing the sealing disk in the lid of the container for the container of the contents of the container and there are no problems for the user when opening the containers. The complete behavior of the sealing disk is simple and self-explanatory for the end user.
Por consiguiente, la ayuda de apertura propuesta esta situada dentro del plano del disco de obturacion y tambien dentro del borde de dicho disco de obturacion sin sobresalir de este de ninguna forma hacia fuera. Las lmeas de debilitamiento o lmeas de perforacion hacen ya posible la formacion de la ayuda de apertura o asa pretendida. Gracias a la lmea de debilitamiento el usuario final puede pinchar o abrir la lamina, es decir que ciertamente puede perforarla.Accordingly, the proposed opening aid is located within the plane of the sealing disc and also within the edge of said sealing disc without protruding from it in any way outwardly. The weakening lines or perforation lines make possible the formation of the opening aid or intended handle. Thanks to the weakening line the end user can puncture or open the sheet, that is to say that it can certainly perforate it.
La lmea de debilitamiento puede producirse en formas muy diferentes. Asf, puede estar prevista una lmea continua que no seccione enteramente la capa correspondiente. Es posible tambien equipar esta lmea continua con unas interrupciones convenientes, pero que sean de dimensiones tan cortas que todavfa pueda efectuarse en conjunto una separacion. Las interrupciones, es decir, las distancias entre los segmentos de la lmea de debilitamiento, pueden poseer entonces una longitud muy diferente y pueden tener una longitud comprendida entreThe weakening line can occur in very different ways. Thus, a continuous line may be provided which does not entirely section the corresponding layer. It is also possible to equip this continuous line with convenient interruptions, but which are of such short dimensions that a separation can still be carried out as a whole. The interruptions, that is to say the distances between the segments of the weakening line, can then have a very different length and can have a length between
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
aproximadamente 0,05 y 5 mm.approximately 0.05 and 5 mm.
Es posible tambien realizar la lmea de debilitamiento como una lmea de perforaciones, es dedr, a base de un gran numero de puntos en fila uno al lado de otro que formen en conjunto una lmea de debilitamiento, presentando los distintos puntos unas pequenas distancias de uno a otro. Las distancias pueden estar comprendidas aqu tambien entre 0,05 y 5 mm. Las distancias de mas de 0,05 mm son ya del orden de magnitud del espesor de la capa y son tecnicamente diffciles de prever y no resultan tampoco necesarias. Las distancias de mas de 5 mm conducen a una separacion poco limpia de los diferentes segmentos en la lmea de debilitamiento. Por tanto, los agujeros de perforacion eventualmente existentes estan dispuestos a una distancia predeterminada relativamente estrecha de uno a otro. Esta lmea de debilitamiento o lmea de perforaciones discurre en todas las formas de realizacion de la invencion hasta el borde de la boca del recipiente.It is also possible to perform the weakening line as a line of perforations, it is dedr, based on a large number of points in a row next to each other that together form a weakening line, the different points presenting small distances of one to another. The distances here can also be between 0.05 and 5 mm. The distances of more than 0.05 mm are already of the order of magnitude of the thickness of the layer and are technically difficult to foresee and are not necessary either. Distances of more than 5 mm lead to a poor separation of the different segments in the weakening line. Therefore, the possibly existing drilling holes are arranged at a relatively close predetermined distance from each other. This line of weakening or line of perforations runs in all the embodiments of the invention up to the edge of the mouth of the container.
Si el usuario ha formado por su parte el asa, la capa o lamina correspondiente del disco de obturacion puede ser retirada de la boca del recipiente mediante un tiron, es decir que eventualmente se retira el disco de obturacion completo, concretamente sin que queden restos en la boca del recipiente.If the user has formed the handle on its own, the corresponding layer or sheet of the sealing disc can be removed from the mouth of the container by means of a pull, that is to say that eventually the entire sealing disc is removed, in particular without residues remaining in the container. the mouth of the container.
Si se desea solamente una apertura de una zona parcial del disco de obturacion y una permanencia del conjunto de laminas restante, esto es tambien posible. La lmea de debilitamiento se produce entonces solamente en esta capa del disco de obturacion y las demas capas que se encuentran debajo de esta capa con las lmeas de debilitamiento se quedan sin danos, concretamente tanto sin danos por efecto de la lmea de debilitamiento como sin danos por efecto del proceso de apertura.If only an opening of a partial area of the sealing disc and a permanence of the remaining lamella assembly is desired, this is also possible. The weakening line is then produced only in this layer of the sealing disc and the other layers under this layer with the weakening lines are left without damage, in particular both without damage due to the weakening line and without damage. due to the opening process.
Entre las distintas capas puede encontrarse un promotor de adherencia en un gran numero de formas de realizacion.An adhesion promoter can be found between the various layers in a large number of embodiments.
No se necesitan laminas o cintas adicionales para cubrir hasta el momento de uso la abertura posterior que, con todo, ya esta presente y prefijada al principio. La abertura es formada por el propio disco de obturacion. Otra ventaja reside tambien en que el disco de obturacion tiene el mismo espesor en todas las partes de la zona completa de su superficie, lo que difiere de las construcciones de orejetas convencionales que trabajan con pliegues sobresalientes o desplegables hacia arriba. El asa para retirar el disco de obturacion o las partes de este disco de obturacion se obtiene realmente tan solo por la intervencion del usuario final en el momento en el que el usuario final quiere abrir el recipiente y llegar al contenido de este.No additional sheets or tapes are needed to cover the back opening until the moment of use, which, however, is already present and prefixed at the beginning. The opening is formed by the sealing disc itself. Another advantage is also that the sealing disc has the same thickness in all parts of the entire area of its surface, which differs from conventional lug constructions that work with protruding or deployable folds upwards. The handle for removing the sealing disc or the parts of this sealing disc is actually obtained only by the intervention of the end user at the moment in which the end user wants to open the container and get to the contents thereof.
Entre la capa de induccion y la capa de refuerzo provista de la lmea de debilitamiento o la perforacion puede preverse una capa adicional, especialmente una lamina de espuma. Preferiblemente, se ha manifestado como especialmente practicable para esto una lamina de espuma a base de polietileno o polipropileno con un espesor de preferiblemente 15 |im a 200 |im.An additional layer, especially a foam sheet, can be provided between the induction layer and the reinforcing layer provided with the weakening line or the perforation. Preferably, a foam sheet based on polyethylene or polypropylene with a thickness of preferably 15 | im to 200 | im has proved to be particularly practical.
En una forma de realizacion preferida se contempla que esten previstas otras capas y que estas esten configuradas de modo que cierren hermeticamente la boca del recipiente despues de la retirada de la lamina y la nueva aplicacion de las capas.In a preferred embodiment, it is contemplated that other layers are provided and that these are configured so as to hermetically close the mouth of the container after the removal of the sheet and the new application of the layers.
Este elemento adicional forma una llamada parte de resellado. Esta puede presentar especialmente un carton o una lamina de espuma. El carton o la lamina de espuma puede estar revestido o forrado en un lado o en ambos lados con una pelmula de plastico, por ejemplo unas pelmulas de plastico a base de politereftalato de etileno (PET), una pelmula de propileno orientado (OPP), polietileno de alta densidad (HDPE) o polietileno de baja densidad (LDPE). Es posible tambien un revestimiento con papel o carton.This additional element forms a so-called resealing part. This can present especially a cardboard or a foam sheet. The paperboard or the foam sheet can be coated or covered on one side or both sides with a plastic film, for example plastic films based on polyethylene terephthalate (PET), a propylene oriented film (OPP), high density polyethylene (HDPE) or low density polyethylene (LDPE). A coating with paper or cardboard is also possible.
Estas partes de resellado ofrecen la posibilidad de que el usuario, despues de la primera apertura realizada por puncion de la lmea de debilitamiento o la perforacion y la retirada de partes o del disco de obturacion completo, puede realizar con todo una vez mas un cierre del recipiente atornillando nuevamente la tapa roscada con la parte de resellado que ha permanecido en la misma. Se hace asf nuevamente posible un cierre hermetico provisional.These reseal parts offer the possibility for the user, after the first opening made by puncturing the weakening line or the perforation and the removal of parts or the complete sealing disc, to perform yet again a closing of the container screwed again the screw cap with the reseal part that has remained in it. Thus, a provisional seal is made possible again.
Esta llamada parte de resellado puede unirse con las capas de refuerzo o el barniz de separacion situado sobre ellas con ayuda de un forrado de cera o un forrado por extrusion y dicha parte de resellado se suelta despues unicamente al desatornillar la tapa roscada por primera vez.This so-called re-sealing part can be joined to the reinforcement layers or the separation varnish placed on them with the aid of a wax covering or an extrusion cover and said resealing part is then released only when the screw cap is unscrewed for the first time.
En otras formas de realizacion no se preve de antemano una union de esta parte de resellado con las capas situadas debajo de ella, de modo que se trata entonces de un disco de obturacion de dos partes.In other embodiments, a connection of this resealing part with the layers below it is not foreseen in advance, so that it is then a two-part sealing disc.
Otras caractensticas preferidas pueden deducirse de la reivindicaciones subordinadas y de la descripcion de las figuras.Other preferred features can be inferred from the dependent claims and from the description of the figures.
En lo que sigue se exponen con mas detalle ejemplos de realizacion de la invencion con ayuda del dibujo. Muestran: La figura 1, una seccion a traves de un recipiente con un disco de obturacion segun la invencion;In the following, examples of embodiment of the invention are explained in more detail with the help of the drawing. They show: Figure 1, a section through a container with a sealing disc according to the invention;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
La figura 2, una representacion en perspectiva de un recipiente de la figura 1 durante una apertura;Figure 2, a perspective representation of a container of Figure 1 during an opening;
La figura 3, una representacion semejante a la figura 2 con un proceso de apertura mas avanzado;Figure 3, a representation similar to figure 2 with a more advanced opening process;
La figura 4, una vista en planta de una forma de realizacion de un disco de obturacion; yFigure 4, a plan view of an embodiment of a sealing disc; Y
La figura 5, una vista en planta de otra forma de realizacion de un disco de obturacion.Figure 5, a plan view of another embodiment of a sealing disc.
En la disposicion representada en la figura 1, constituida por un recipiente 5 con una tapa roscada 6 y un disco de obturacion 10 colocado entre la boca del recipiente 5 y la tapa roscada 6, se puede apreciar que, para formar este disco de obturacion 10, varias capas o laminas estan dispuestas una sobre otra. El disco de obturacion completo 10 se aplica sobre el borde de la abertura de un recipiente 5, encontrandose especialmente la boca de dicho recipiente dispuesta esquematicamente en la seccion.In the arrangement shown in FIG. 1, constituted by a container 5 with a screw cap 6 and a sealing disc 10 placed between the mouth of the container 5 and the screw cap 6, it can be seen that, in order to form this sealing disc 10 , several layers or sheets are arranged one on top of the other. The complete sealing disc 10 is applied on the edge of the opening of a container 5, the mouth of said container being arranged schematically in the section.
El recipiente 5 puede tener formas muy diferentes. Puede consistir en vidrio o plastico o bien en otro material y esta lleno (no representado), por ejemplo, con una bebida o con un alimento en forma de polvo o sustancias similares.The container 5 can have very different shapes. It may consist of glass or plastic or another material and is filled (not represented), for example, with a drink or with a food in the form of powder or similar substances.
La boca del recipiente 5 es circular usualmente y en la mayona de las formas de realizacion. De maneraThe mouth of the container 5 is usually circular and in most of the embodiments. By way of
correspondiente, el borde de la abertura del recipiente 5 es tambien circular y el disco de obturacion 10, que se coloca sobre el borde de la abertura, es en conjunto de forma circular y posee una zona de borde 11 que forma una corona circular y corresponde aproximadamente al borde de la abertura del recipiente 5.correspondingly, the edge of the opening of the container 5 is also circular and the sealing disc 10, which is placed on the edge of the opening, is as a whole circular in shape and has an edge area 11 that forms a circular crown and corresponds about the edge of the opening of the container 5.
El recipiente 5 esta cerrado con una tapa roscada 6 que esta tambien insinuada esquematicamente. Antes de la primera apertura, la tapa roscada 6 esta firmemente atornillada sin ninguna interrupcion. En la primera apertura se retira por primera vez la tapa roscada 6 por el usuario final en la forma de realizacion representada. A este fin, el usuario gira la tapa roscada y la separa del recipiente 5.The container 5 is closed with a screw cap 6 which is also schematically implied. Before the first opening, the screw cap 6 is firmly screwed without any interruption. In the first opening, the screw cap 6 is removed for the first time by the end user in the represented embodiment. To this end, the user rotates the screw cap and separates it from the container 5.
El disco de obturacion 10 posee como elemento central en la forma de realizacion representada del disco de obturacion una lamina 20 para el acoplamiento inductivo de calor con el disco de obturacion 10. Esta lamina 20 consiste en un material electricamente conductivo, especialmente un metal, usualmente aluminio.The sealing disc 10 has as a central element in the illustrated embodiment of the sealing disc a foil 20 for inductive heat coupling with the sealing disc 10. This foil 20 consists of an electrically conductive material, especially a metal, usually aluminum.
Esta lamina 20 esta provista de una capa de sellado 25 en el lado vuelto hacia la boca del recipiente 5. Por tanto, la capa de sellado 25 descansa sobre el borde de la abertura alrededor de la boca del recipiente 5.This sheet 20 is provided with a sealing layer 25 on the side facing the mouth of the container 5. Therefore, the sealing layer 25 rests on the edge of the opening around the mouth of the container 5.
Despues del llenado del recipiente 5 con material de carga, se ha puesto todo el disco de obturacion 10 sobre la boca del recipiente o se le ha colocado allt Se ha acoplado luego inductivamente calor al disco de obturacion 10 y, por tanto, especialmente tambien a la lamina 20. Este calor hace que se funda toda la capa de sellado 25, especialmente tambien en la zona de borde 11 del disco de obturacion 10, es decir, allf donde la capa de sellado 25 descansa directamente sobre el borde la boca del recipiente 5. Se caliente entonces tambien esta boca del recipiente 5.After the filling of the container 5 with filling material, the entire sealing disc 10 is placed over the mouth of the container or has been placed thereon. Inductively heat is then coupled to the sealing disc 10 and, therefore, especially also to the sheet 20. This heat causes the entire sealing layer 25 to melt, especially also in the edge region 11 of the sealing disc 10, that is to say, where the sealing layer 25 rests directly on the edge of the mouth of the container 5. Then also heat this mouth of the container 5.
Por tanto, la capa de sellado 25 se une firmemente en esta zona con el borde superior del recipiente 5. Dicha capa se sella en cierto modo sobre este.Therefore, the sealing layer 25 is firmly joined in this zone with the upper edge of the container 5. Said layer is sealed in a certain way on it.
En el lado de la pelfcula 20 que queda alejado del borde de la abertura alrededor de la boca del recipiente 5 y de la capa de sellado 25 se encuentra otra capa 30 que sirve aqrn como capa de refuerzo. Esta capa 30 consiste, por ejemplo, en PET, BOPP, MOPP u OPA. Esta capa se ha aplicado fijamente sobre la lamina de induccion, especialmente por medio de forrado por extrusion o laminado. Presenta una lmea de debilitamiento 36 insinuada en la figura 1 y explicada con detalle aun mas adelante, la cual esta destinada a formar un asa 35.On the side of the film 20 that is remote from the edge of the opening around the mouth of the container 5 and of the sealing layer 25 is another layer 30 which serves as a reinforcement layer. This layer 30 consists, for example, of PET, BOPP, MOPP or OPA. This layer has been fixedly applied on the induction sheet, especially by means of extrusion or lamination. It has a weakening line 36 implied in Figure 1 and explained in detail even further, which is intended to form a handle 35.
Por encima de esta capa 30 se ve en la figura 1 otra capa 40. Esta capa 40 esta fijada, por ejemplo sellada, pegada o mecanicamente aprisionada, sobre el lado inferior de la tapa roscada.Above this layer 30 is seen in FIG. 1 another layer 40. This layer 40 is fixed, for example sealed, bonded or mechanically clamped, on the underside of the screw cap.
Despues del cierre del recipiente en el envasador del contenido, la tapa roscada 6 mantiene ademas firmemente sobre el recipiente al disco de obturacion completo constituido por la capa de sellado 25, la lamina 20 de acoplamiento de calor, la capa de refuerzo 30 y la capa adicional 40.After closure of the container in the contents packer, the threaded cap 6 furthermore holds firmly on the container the complete sealing disc constituted by the sealing layer 25, the heat-coupling sheet 20, the reinforcing layer 30 and the layer additional 40
En la primera apertura se retira por primera vez la tapa roscada 6. Por tanto, el usuario final desenrosca el recipiente 5. La capa 40 juntamente con la tapa roscada 6 se desprende entonces del vaso o recipiente 5 con la capa de sellado 25, la lamina 20 y la capa de refuerzo 30 que quedan sobre ella, ya que una capa adhesiva eventualmente existente entre la capa 30 y la capa 40 es la union mas debil en el conjunto obtenido del disco de obturacion.At the first opening, the screw cap 6 is removed for the first time. Therefore, the end user unscrews the container 5. The layer 40 together with the screw cap 6 is then detached from the vessel or container 5 with the sealing layer 25, the sheet 20 and the reinforcement layer 30 remaining on it, since an adhesive layer possibly existing between layer 30 and layer 40 is the weakest joint in the assembly obtained from the sealing disc.
La situacion resultante se puede reconocer bien en la figura 2, en donde se ha efectuado ya en perspectiva una separacion de la tapa roscada 6 situada arriba respecto del recipiente 5 situado abajo. El usuario mira hacia el lado superior de la capa mas superior, que descansa todavfa sobre la boca del recipiente 5. Esta es la capa 30.The resulting situation can be clearly recognized in FIG. 2, in which a separation of the threaded cap 6 located above from the container 5 located below has already been carried out in perspective. The user faces the upper side of the uppermost layer, which still rests on the mouth of the container 5. This is layer 30.
Se puede apreciar bien aqrn en esta representacion que en el lado superior de la capa 30 se perfila un asa 35 enIt can be seen well here in this representation that on the upper side of the layer 30 a handle 35 is outlined in FIG.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
una forma de corte que esta formada por las lmeas de debilitamiento 36 en forma de una perforacion. La lmea de debilitamiento 36 llega hasta la zona de borde 11 del disco de obturacion 10.a cutting shape that is formed by the weakening lugs 36 in the form of a perforation. The weakening line 36 reaches the edge area 11 of the sealing disc 10.
El usuario, que ahora esta separado solamente todav^a del material de carga que le interesa verdaderamente en el interior del recipiente 5 por medio del disco de obturacion 10, reconoce las lmeas de debilitamiento 36, eventualmente con asistencia de pictogramas o impresiones, y perfora sin problemas con su dedo, en estas lmeas de debilitamiento 36 en una zona lo mas alejada posible de la zona de borde 11 y del borde de la boca del recipiente 5, el disco de obturacion 10 con la capa de refuerzo 30 deliberadamente debilitada en esta zona, la lamina de induccion 20 situada debajo de esta y la capa de sellado 25 que, de todos modos, es muy delgada y tiene poca resistencia.The user, who is now only separated from the load material that truly interests him inside the container 5 by means of the sealing disc 10, recognizes the weakening lines 36, possibly with the assistance of pictograms or impressions, and perforates without problems with your finger, in these weakening lines 36 in an area as far as possible from the edge area 11 and the edge of the mouth of the container 5, the sealing disc 10 with the reinforcing layer 30 deliberately weakened in this zone, the induction sheet 20 located below it and the sealing layer 25 which, however, is very thin and has little resistance.
Esta situacion se puede apreciar bien ahora en la figura 3. Mediante la perforacion del disco de obturacion 10 se obtiene, debido a la forma del corte de la lmea de debilitamiento 36, una especie de orejeta que ha sido anteriormente un componente integrado de la superficie de la capa de refuerzo 30.This situation can now be seen well in FIG. 3. By piercing the sealing disk 10, due to the shape of the cutting of the weakening line 36, a kind of lug which has previously been an integrated component of the surface is obtained. of the reinforcement layer 30.
Por tanto, a diferencia de lo que ocurre en pliegues sobresalientes convencionales o en orejetas sobresalientes hacia fuera, no se trata de un componente adicional de la superficie o de un elemento anejo adicional del disco de obturacion 10, sino de un componente integrado de la superficie de una de las capas del disco de obturacion 10 que sobresale hacia arriba o hacia fuera, que se proyecta hacia fuera o que resulta llamativo de otro modo. Este componente de la superficie cuelga en este momento todavfa del borde de la boca del recipiente 5.Therefore, unlike what happens in conventional protruding folds or outward protruding lugs, it is not an additional component of the surface or an additional adjoining element of the sealing disc 10, but an integrated component of the surface of one of the layers of the sealing disc 10 protruding upward or outward, projecting outward or otherwise striking. This component of the surface still hangs at the moment from the edge of the mouth of the container 5.
El usuario agarra ahora esta asa 35 obtenida por la perforacion en las lmeas de debilitamiento 36 y tira de ella.The user now grabs this handle 35 obtained by drilling into weakening lugs 36 and pulls it.
Segun la ejecucion y la forma de corte concretas, el usuario tira simplemente de esta asa 35 hasta la zona de borde 11 del disco de obturacion 10 y alcanza asf al mismo tiempo tambien el borde la abertura del recipiente 5.According to the specific execution and cutting shape, the user simply pulls this handle 35 up to the edge area 11 of the sealing disc 10 and thus reaches the edge of the opening of the container 5 at the same time.
Si el usuario rasga entonces tambien completamente esta asa 35 desde el borde de la abertura del recipiente 5 por efecto de una accion de traccion continuada, ha creado automaticamente en el disco de obturacion 10 una abertura en la que puede introducir una cucharilla de te o por la cual puede verter, por ejemplo, un lfquido inclinando el recipiente 5.If the user then also completely tears this handle 35 from the edge of the opening of the container 5 as a result of a continuous pulling action, he has automatically created in the sealing disc 10 an opening in which he can insert a teaspoon of tea or which can pour, for example, a liquid by tilting the container 5.
La forma de la abertura creada viene prefijada por la perforacion y esta exactamente definida y es tambien previsible para el usuario, de modo que no pueden producirse reacciones sorprendentes y no previsibles del material de carga por desbordamiento o similares. Ademas, la abertura linda tambien con el borde de la boca del recipiente 5.The shape of the created opening is predetermined by the perforation and is exactly defined and is also foreseeable for the user, so that surprising and non-foreseeable reactions of the overflow loading material or the like can not occur. In addition, the opening also abuts the edge of the mouth of the container 5.
En otras formas de realizacion se tiene que, agarrando el asa 35 y tirando correspondientemente de ella en angulo, se puede alcanzar el disco de obturacion completo 10 o las capas del mismo que se encuentran todavfa sobre el borde de la abertura de la boca del recipiente 5.In other embodiments, by grasping the handle 35 and pulling it correspondingly at an angle, it is possible to reach the complete sealing disc 10 or the layers thereof which are still on the edge of the opening of the mouth of the container. 5.
En la figura 4 se puede apreciar una primera forma de realizacion del disco de obturacion 10 que esta representado aqrn como vista en planta. El usuario logra esta vista despues de que ha desenroscado la tapa roscada 6 del recipiente 5 y mira directamente desde arriba hacia el disco de obturacion 10. Ve la capa mas superior, es decir, la capa de refuerzo 30. Sobre esta capa de refuerzo 30 se perfila la lmea de debilitamiento 36 que contornea aqrn al asa 35.In figure 4 a first embodiment of the sealing disc 10 can be seen, which is represented here as a plan view. The user achieves this view after he has unscrewed the threaded cap 6 of the container 5 and looks directly from above towards the sealing disc 10. He sees the uppermost layer, i.e. the reinforcing layer 30. On this reinforcing layer 30 the weakening line 36 which contours aqrn to the handle 35 is outlined.
En esta forma de realizacion el usuario presionana, por ejemplo, sobre la lmea inferior horizontal en la representacion, con la que esta se rompe en la lmea debilitada 36 y se dirige hacia dentro en direccion al interior del recipiente. El usuario agarra entonces el extremo libre de esta asa producida 35 y tira entonces de ella, es decir que tira nuevamente de esta asa 35 hacia fuera del interior del recipiente y hacia arriba y la retira despues completamente.In this embodiment, the user presses, for example, on the horizontal lower line in the representation, with which it breaks in the weakened line 36 and goes inwards in the direction of the interior of the container. The user then grasps the free end of this produced handle 35 and then pulls it out, ie he pulls this handle 35 out of the interior of the container and upwards and then completely removes it.
Esta asa 35 se rasga entonces completamente a lo largo de la lmea de debilitamiento 36 separandose de la superficie restante del disco de obturacion 10.This handle 35 then tears completely along the weakening line 36 separating from the remaining surface of the sealing disc 10.
La perforacion o la lmea de debilitamiento 36 se encuentra ciertamente solo en la capa de refuerzo 30, pero la capa de induccion 20 netamente mas debil y tanto mas las otras capas eventualmente existentes, como, por ejemplo, la capa de sellado 25, se desprenden tambien automaticamente, ya que estan unidas con la capa de refuerzo 30 y presentan en sf mismas una resistencia material netamente menor.The perforation or the weakening line 36 is certainly only found in the reinforcement layer 30, but the induction layer 20 is much weaker, and all the other optionally existing layers, such as, for example, the sealing layer 25, are detached. also automatically, since they are joined with the reinforcement layer 30 and present in themselves a significantly lower material strength.
En la figura 5 se representa otra forma de realizacion. Se ve aqrn que en la zona central de la superficie del disco de obturacion 10 se perfila nuevamente en la capa de refuerzo 30 una lmea de debilitamiento 36 que forma aqrn una especie de cfrculo incompleto. Este cfrculo incompleto esta unido entonces por medio de la lmea de debilitamiento 36 con la zona de borde 11 del disco de obturacion 10 en la boca del recipiente 5.In figure 5 another embodiment is represented. It can be seen that in the central area of the surface of the sealing disk 10 a weakening line 36 is profiled again in the reinforcing layer 30, which forms here a kind of incomplete circle. This incomplete circle is then connected by means of the weakening line 36 to the edge area 11 of the sealing disc 10 in the mouth of the container 5.
Este cfrculo incompleto puede ser presionado nuevamente por la presion de un dedo del usuario en direccion al interior del recipiente 5. Se obtiene asf nuevamente un asa 35 de la que puede tirar el usuario. Mediante una accion de traccion habilidosa, pero facilmente comprensible para el usuario, ejercida sobre el asa 35 en una direccionThis incomplete circle can be pressed again by the pressure of a finger of the user in the direction of the interior of the container 5. A handle 35 is thus obtained again from which the user can pull. Through a skilful traction action, but easily understandable to the user, exercised on the handle 35 in one direction
1010
15fifteen
20twenty
paralela al penmetro de la boca del recipiente 5, el usuario puede desprender el disco de obturacion completo 10 de la boca del recipiente 5. La accion de fuerza ejercida por el usuario final se efectua en este caso de modo que se suelte sucesivamente el respectivo segmento aun sellado de la zona de borde 11 del disco de obturacion l0 y se permita asf el desprendimiento del segmento siguiente.parallel to the diameter of the mouth of the container 5, the user can detach the complete sealing disc 10 from the mouth of the container 5. The force action exerted by the end user is carried out in this case so that the respective segment is released successively even sealing of the edge region 11 of the sealing disc 10 and thus allowing the detachment of the following segment.
Volviendo a mirar la figura 1, se puede ver solamente todavfa que arriba en la capa de refuerzo 30 se puede encontrar aun por encima de la lmea de debilitamiento 36 un barniz de separacion que permite una separacion simplificada de la capa de refuerzo 30 y de las capas situadas debajo de ella para apartarlas de las demas capas 40 dispuestas por encima que forman la llamada parte de resellado para proporcionar la posibilidad de cerrar nuevamente el recipiente.Turning to FIG. 1, it can only be seen that a varnish of separation which allows a simplified separation of the reinforcing layer 30 and of the reinforcing layers 30 can be found upstream of the reinforcement layer 30 even above the weakening line 36. layers located below it to separate them from the other layers 40 arranged above them that form the so-called reseal part to provide the possibility of closing the container again.
Asimismo, entre la capa de refuerzo 30 y la lamina de induccion 20 se puede encontrar tambien una lamina de espuma 32, especialmente una lamina de espuma 32 de polietileno o polipropileno.Also, between the reinforcing layer 30 and the induction sheet 20 there can also be found a foam sheet 32, especially a foil sheet 32 of polyethylene or polypropylene.
Lista de simbolos de referenciaList of reference symbols
5 Recipiente5 Container
6 Tapa roscada6 Threaded cover
10 Disco de obturacion10 Shutter disk
11 Zona de borde del disco de obturacion11 Edge area of the sealing disc
20 Lamina para el acoplamiento inductivo (lamina metalica)20 Sheet for inductive coupling (metal sheet)
25 Capa de sellado25 Sealing layer
30 Capa de refuerzo30 Reinforcement layer
35 Asa35 Asa
36 Lmea de debilitamiento36 Weakening line
40 Capa en el lado inferior de la tapa roscada (parte de resellado)40 Layer on the underside of the screw cap (reseal part)
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012006934 | 2012-04-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2575800T3 true ES2575800T3 (en) | 2016-07-01 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2673707T3 (en) | Seal disc for induction sealing a container | |
| ES2849726T3 (en) | Tabbed sealing disc | |
| ES2390954T3 (en) | Container for dispensing nutritive substance | |
| ES2391390T3 (en) | Container for dispensing nutritive substance | |
| ES2768604T3 (en) | Seal element with tongue, indicative of tampering, with a layer of foamed polymer | |
| ES2965147T3 (en) | metal can lid | |
| ES2938198T3 (en) | Resealable flexible packaging with reinforced perimeter | |
| ES2781648T3 (en) | Recyclable composite container | |
| ES2664141T3 (en) | Container | |
| ES2336844T3 (en) | PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE. | |
| US9156584B2 (en) | Sealing disc for induction sealing of a container | |
| ES2641285T3 (en) | Cap with additive chamber and associated packing unit | |
| ES2744484T3 (en) | Method of producing a laminate to make closure elements for containers or receptacles, laminate and container | |
| WO2017153341A1 (en) | A package comprising a drinking device providing improved food safety | |
| ES2575800T3 (en) | Sealing disk for the induction sealing of a container | |
| JP4952370B2 (en) | Lid material | |
| JP6299257B2 (en) | Opening mechanism of easily openable containers | |
| ES2968751T3 (en) | A composite container with a separable top, a blank and methods for separating a ring from a tubular body | |
| JP6387223B2 (en) | Paper container | |
| EP3426564B1 (en) | A package comprising a drinking device restricted to move in a pre-determined plane and method for producing same | |
| KR101496338B1 (en) | Laminate structure for container sealing | |
| ES2795031T3 (en) | A hollow body for adhering to a container and a method of producing the container comprising said hollow body | |
| WO2014059452A1 (en) | Can end | |
| KR20080009968A (en) | Container | |
| ES2788644T3 (en) | Bilayer plate |