ES2574845A1 - Cooking field device and procedure with a cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Cooking field device and procedure with a cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2574845A1
ES2574845A1 ES201431899A ES201431899A ES2574845A1 ES 2574845 A1 ES2574845 A1 ES 2574845A1 ES 201431899 A ES201431899 A ES 201431899A ES 201431899 A ES201431899 A ES 201431899A ES 2574845 A1 ES2574845 A1 ES 2574845A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ferrite
cooking field
field device
support
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201431899A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2574845B1 (en
Inventor
Aitor Aladren Tudela
Sandra Aranda Vázquez
Cristina DÍEZ ESTEBAN
Pablo Jesús Hernández Blasco
Ignacio Lope Moratilla
María Elena Moya Albertín
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201431899A priority Critical patent/ES2574845B1/en
Priority to DE102015220795.1A priority patent/DE102015220795A1/en
Publication of ES2574845A1 publication Critical patent/ES2574845A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2574845B1 publication Critical patent/ES2574845B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1245Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements
    • H05B6/1254Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements using conductive pieces to direct the induced magnetic field
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12Arrangement or mounting of control or safety devices
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2206/00Aspects relating to heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields covered by group H05B6/00
    • H05B2206/02Induction heating
    • H05B2206/022Special supports for the induction coils
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Abstract

In order to improve the compensation of the tolerances, a cooking field device with at least one coil support (10) is proposed which is intended to support one or more heating coils (12), with at least one heating element. Ferrite (14), and with at least one fastening element (16) that is intended to be joined with the coil support (10) and to support the ferrite element (14), and which has at least one ferrite element (14). Compensation (18) that is provided to compensate for manufacturing tolerances of the ferrite element (14). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

DISPOSITIVO DE CAMPO DE COCCION Y PROCEDIMIENTO CON UN DISPOSITIVO DE CAMPO DE COCCIONCOOKING FIELD AND PROCEDURE DEVICE WITH A COOKING FIELD DEVICE

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Del estado de la tecnica son conocidos los campos de coccion por induction que comprenden una bobina de calentamiento, un soporte de bobina para soportar la bobina de calentamiento, y un elemento de ferrita, donde el elemento de ferrita esta unido con el soporte de bobina mediante un adhesivo de silicona.From the state of the art, induction cooking fields are known which comprise a heating coil, a coil support for supporting the heating coil, and a ferrite element, where the ferrite element is connected to the coil support by a silicone adhesive

Tambien se conocen los campos de coccion por induccion que comprenden una bobina de calentamiento, un soporte de bobina para soportar la bobina de calentamiento, un elemento de ferrita, y un elemento de sujecion. En este caso, el elemento de sujecion esta previsto para fijar el elemento de ferrita al soporte de bobina parcialmente o por completo.Also known are induction cooking fields comprising a heating coil, a coil support for supporting the heating coil, a ferrite element, and a clamping element. In this case, the fastening element is provided to fix the ferrite element to the coil support partially or completely.

La invention resuelve el problema tecnico de proporcionar un dispositivo de campo de coccion generico con mejores propiedades en relation a la compensation de las tolerancias. Segun la invencion, este problema tecnico se resuelve mediante las caracterlsticas de la revindication 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invencion.The invention solves the technical problem of providing a generic cooking field device with better properties in relation to the compensation of tolerances. According to the invention, this technical problem is solved by the characteristics of the revindication 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.

Se propone un dispositivo de campo de coccion, en particular, un dispositivo de campo de coccion por induccion, con al menos un soporte de bobina que este previsto para soportar una o varias bobinas de calentamiento, con al menos un elemento de ferrita, y con al menos un elemento de sujecion que este previsto para ser unido con el soporte de bobina y para soportar el elemento de ferrita, y el cual presente al menos un elemento de compensacion que este previsto para equilibrar y/o compensar las tolerancias de fabrication del elemento de ferrita, en concreto, con respecto a la direction de la normal al plano de extension principal del elemento de ferrita. El termino “dispositivo de campo de coccion” incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un campo de coccion, en particular, de un campo de coccion por induccion. El dispositivo de campo de coccion puede comprender tambien el campo de coccion entero, en particular, el campo de coccion por induccion entero. Ademas, el dispositivo de campo de coccion puede comprender una o varias bobinas de calentamiento. El termino “bobina de calentamiento” incluye el concepto de un elemento inductivo que este compuesto por al menos una, de manera preferida exactamente una, llnea de calentamiento, y que presente dos o mas, de manera ventajosa, cinco o mas, de manera preferida, diez o mas y, de manera masA cooking field device is proposed, in particular an induction cooking field device, with at least one coil support that is provided to support one or more heating coils, with at least one ferrite element, and with at least one fastener that is intended to be joined with the coil support and to support the ferrite element, and which has at least one compensation element that is intended to balance and / or compensate for the manufacturing tolerances of the element of ferrite, in particular, with respect to the direction of the normal to the main extension plane of the ferrite element. The term "cooking field device" includes the concept of at least one part, namely, a construction subgroup, of a cooking field, in particular, of an induction cooking field. The cooking field device may also comprise the entire cooking field, in particular, the entire induction cooking field. In addition, the cooking field device may comprise one or more heating coils. The term "heating coil" includes the concept of an inductive element that is composed of at least one, preferably exactly one, heating line, and which has two or more, advantageously, five or more, preferably , ten or more and, more

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

preferida, veinte o mas espiras, en un plano y/o, de manera ventajosa, en varios pianos. Al observarse en vista superior, la bobina de calentamiento puede presentar una forma y/o contorno rectangular, ovalado y/o, de manera preferida, circular. La bobina de calentamiento esta prevista para generar un campo electromagnetico alterno con una frecuencia de entre 20 kHz y 100 kHz, el cual esta previsto para ser transformado en calor en la base de una baterla de coccion metalica, preferiblemente ferromagnetica, apoyada encima, a traves de efectos de corrientes en remolino y/o de inversion magnetica. El termino “previsto/a” incluye el concepto de concebido/a y/o provisto/a de manera especlfica. La expresion consistente en que un objeto este previsto para una funcion determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta funcion determinada en uno o mas estados de aplicacion y/o de funcionamiento.preferred, twenty or more turns, in a plane and / or, advantageously, in several pianos. When viewed in top view, the heating coil may have a rectangular, oval and / or, preferably, circular shape and / or outline. The heating coil is intended to generate an alternating electromagnetic field with a frequency of between 20 kHz and 100 kHz, which is intended to be transformed into heat at the base of a metal cooking drum, preferably ferromagnetic, resting on it, through of effects of eddy currents and / or magnetic inversion. The term "intended" includes the concept of conceived and / or provided specifically. The expression that an object is intended for a specific function includes the concept that the object satisfies and / or performs this function determined in one or more application and / or operating states.

El termino “soporte de bobina” incluye el concepto de una unidad que comprenda uno o mas rollos de soporte cillndricos, de manera preferida, con forma de cilindro circular, y uno o mas elementos delimitadores laterales, de manera ventajosa, dos o mas y, de manera preferida, exactamente dos, elementos delimitadores laterales. El rollo de soporte y el al menos un elemento delimitador lateral y/o los dos o mas elementos delimitadores laterales delimitan parcialmente o por completo y, de manera preferida, en gran parte o por completo, al menos un area de alojamiento de bobina de calentamiento que esta prevista para alojar en el estado montado la llnea de calentamiento que forma a la bobina de calentamiento y/o una o mas bobinas de calentamiento, de manera preferida, exactamente una bobina de calentamiento. El soporte de bobina esta realizado preferiblemente en una pieza, y puede estar formado parcialmente o por completo, de manera preferida, en gran parte o por completo y, de manera mas preferida, por completo, por cualquier material que resulte apropiado a un experto en la materia, por ejemplo, por una ceramica y/o un material plastico, en particular, un plastico resistente a las altas temperaturas, preferiblemente, un sulfuro de polifenileno (PPS) y/o, de manera mas preferida, un pollmero cristalino llquido (LCP). La expresion “en gran parte o por completo” incluye el concepto del 60% como mlnimo, de manera ventajosa, del 70% como mlnimo, de manera preferida, del 80% como mlnimo y, de manera mas preferida, del 90% como mlnimo. El termino “en una pieza” incluye el concepto de al menos unido en union de material, por ejemplo, mediante un proceso de pegadura, un proceso de inyeccion encima y/u otro proceso que resulte apropiado al experto en la materia. Sin embargo, “en una pieza” incluye de manera ventajosa el concepto de conformado en un fragmento que este fabricado preferiblemente a partir de una unica pieza bruta y, de manera particularmente preferida, en un procedimiento de moldeo por inyeccion, en concreto, en un procedimiento de moldeo por inyeccion de uno o varios componentes. ElThe term "coil support" includes the concept of a unit comprising one or more cylindrical support rolls, preferably, in the form of a circular cylinder, and one or more lateral delimiting elements, advantageously, two or more and, preferably, exactly two, lateral delimiter elements. The support roll and the at least one side delimiter element and / or the two or more side delimiter elements partially or completely delimit and, preferably, largely or completely, at least one heating coil housing area which is intended to accommodate in the mounted state the heating line that forms the heating coil and / or one or more heating coils, preferably, exactly one heating coil. The coil support is preferably made in one piece, and may be partially or completely formed, preferably, in large or completely, and, more preferably, completely, by any material that is appropriate to an expert in the matter, for example, by a ceramic and / or a plastic material, in particular, a high temperature resistant plastic, preferably, a polyphenylene sulfide (PPS) and / or, more preferably, a liquid crystalline polymer ( LCP). The expression "in large or complete" includes the concept of 60% as minimum, advantageously, 70% as minimum, preferably 80% as minimum, and more preferably, 90% as minimum. . The term "in one piece" includes the concept of at least joined in union of material, for example, by means of a bonding process, an injection process on top and / or another process that is appropriate to the person skilled in the art. However, "in one piece" advantageously includes the concept of forming into a fragment that is preferably manufactured from a single blank and, particularly preferably, in an injection molding process, in particular, in a Injection molding procedure of one or more components. He

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

termino “plastico resistente a las altas temperaturas” incluye el concepto de un material plastico que presenta una temperatura de uso continuo de 150° C como mlnimo y, preferiblemente, de 200° C como mlnimo. El termino “elemento de ferrita” incluye el concepto de un elemento ferrimagnetico que este previsto para conducir y/o adaptar, preferiblemente aumentar, un campo electromagnetico de la bobina de calentamiento. De manera preferida, el elemento de ferrita esta realizado en una pieza. Sin tener en cuenta las tolerancias de fabrication, el espesor del material y/o el grosor del elemento de ferrita asciende a entre 2 mm y 7 mm y, de manera ventajosa, a entre 3 mm y 6 mm. Las tolerancias de fabricacion del elemento de ferrita se encuentran entre 0,1 mm y 0,5 mm. Aqul, el elemento de ferrita puede estar compuesto parcialmente o por completo, de manera preferida, en gran parte o por completo y, de manera mas preferida, por completo, por cualquier material ferrimagnetico que resulte apropiado a un experto en la materia, por ejemplo, un oxido metalico, en particular, magnetita y/o el oxido de hierro hematita.The term "high temperature resistant plastic" includes the concept of a plastic material that has a continuous use temperature of 150 ° C as the minimum and, preferably, 200 ° C as the minimum. The term "ferrite element" includes the concept of a ferrimagnetic element that is intended to conduct and / or adapt, preferably increase, an electromagnetic field of the heating coil. Preferably, the ferrite element is made in one piece. Regardless of manufacturing tolerances, the thickness of the material and / or the thickness of the ferrite element is between 2 mm and 7 mm and, advantageously, between 3 mm and 6 mm. The manufacturing tolerances of the ferrite element are between 0.1 mm and 0.5 mm. Here, the ferrite element may be composed partially or completely, preferably, largely or completely and, more preferably, completely, by any ferrimagnetic material that is appropriate to a person skilled in the art, for example , a metal oxide, in particular magnetite and / or hematite iron oxide.

De manera preferida, el elemento de sujecion esta realizado en una pieza, pudiendo estar compuesto parcialmente o por completo, de manera preferida, en gran parte o por completo y, de manera mas preferida, por completo, por cualquier material que resulte apropiado a un experto en la materia, por ejemplo, por una ceramica y/o un material plastico, en particular, un plastico resistente a las altas temperaturas, preferiblemente, un pollmero cristalino llquido (LCP) y/o, de manera mas preferida, un sulfuro de polifenileno (PPS). El termino “elemento de compensation” incluye el concepto de un elemento de manera preferida elastico y/o deformable parcialmente o por completo. La expresion “objeto parcialmente elastico” incluye el concepto de un objeto, preferiblemente un objeto que retroceda, el cual presente al menos un area parcial que en un estado de funcionamiento normal sea modificable elasticamente al menos en su position en 0,2 mm como mlnimo, de manera ventajosa, en 0,5 mm como mlnimo, de manera preferida, en 1 mm como mlnimo y, de manera mas preferida, en 2 mm como mlnimo, y el cual genere una fuerza antagonista dependiente de una modification de la posicion y, preferiblemente, proporcional a dicha modificacion, la cual contrarreste la modificacion. El elemento elastico es deformable de manera repetida, en concreto, al menos 100 veces y, preferiblemente, al menos 500 veces, sin que con ello se deteriore o destruya, y tiende de nuevo por si mismo a su forma basica tras una deformation. Aqul, el elemento de sujecion podrla presentar una cantidad cualquiera de elementos de compensacion, por ejemplo, dos o mas, tres o mas y/o cuatro o mas elementos de compensacion. Al menos un elemento de compensacion podrla estar realizado a modo de ejemplo como pollmero, como elastomero, como elemento de silicona y/o como resorte, en concreto, como resorte dePreferably, the fastening element is made in one piece, being able to be composed partially or completely, preferably, in large part or completely and, more preferably, completely, by any material that is appropriate to a skilled in the art, for example, by a ceramic and / or a plastic material, in particular, a high temperature resistant plastic, preferably a liquid crystalline polymer (LCP) and / or, more preferably, a sulphide of polyphenylene (PPS). The term "compensation element" includes the concept of an element preferably elastic and / or partially or completely deformable. The expression "partially elastic object" includes the concept of an object, preferably a receding object, which has at least a partial area that in a normal operating state is elastically modifiable at least in its position at 0.2 mm minimum. , advantageously, in 0.5 mm as minimum, preferably, in 1 mm as minimum and, more preferably, in 2 mm as minimum, and which generates an antagonistic force dependent on a modification of the position and , preferably, proportional to said modification, which counteracts the modification. The elastic element is repeatedly deformable, in particular, at least 100 times and, preferably, at least 500 times, without thereby deteriorating or destroying, and again tends itself to its basic form after deformation. Here, the clamping element could present any amount of compensation elements, for example, two or more, three or more and / or four or more compensation elements. At least one compensation element could be made by way of example as a polymer, as an elastomer, as a silicone element and / or as a spring, in particular, as a spring of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

compresion. Sin embargo, el elemento de sujecion presenta de manera preferida exactamente un elemento de compensation.compression. However, the clamping element preferably has exactly one compensation element.

Si se observa perpendicularmente el plano de extension principal del elemento de sujecion, del elemento de ferrita y/o del soporte de bobina, el elemento de sujecion, el elemento de ferrita y/o el soporte de bobina pueden presentar cualquier forma y/o contorno que resulten apropiados a un experto en la materia, por ejemplo, una forma y/o contorno rectangular, ovalado, circular y/o alveolar. Si se observa perpendicularmente el plano de extension principal del elemento de sujecion, del elemento de ferrita y/o del soporte de bobina, el diametro medio del elemento de sujecion, del elemento de ferrita y/o del soporte de bobina asciende aqul a 30 mm como mlnimo, de manera preferida, a 40 mm como mlnimo y, de manera mas preferida, a 50 mm como mlnimo, y a 100 mm como maximo, de manera preferida, a 85 mm como maximo y, de manera mas preferida, a 75 mm como maximo. Si se observa perpendicularmente el plano de extension principal del elemento de sujecion, del elemento de ferrita y/o del soporte de bobina, el elemento de sujecion, el elemento de ferrita y/o el soporte de bobina presentan de manera particularmente preferida la misma forma, el mismo contorno y/o el mismo diametro medio. El termino "plano de extension principal” de un objeto incluye el concepto de un plano que sea paralelo a la mayor superficie lateral del menor paraleleplpedo imaginario que envuelva ajustadamente al objeto por completo, y que discurra a traves del punto central, en concreto, el punto central geometrico, del paraleleplpedo. El termino "diametro medio” de un objeto incluye el concepto del diametro del menor clrculo imaginario que comprenda por completo justamente al objeto. De manera ventajosa, el campo de coccion puede estar configurado como campo de coccion de matriz, en cuyo caso el dispositivo de campo de coccion puede presentar dos o mas, de manera ventajosa, cuatro o mas, preferiblemente, seis o mas, de manera mas preferida, doce o mas y, de manera particularmente ventajosa, veinticuatro o mas soportes de bobina, bobinas de calentamiento, elementos de ferrita y/o elementos de sujecion, preferiblemente identicos entre si. Mediante esta realization, se puede proporcionar un dispositivo de campo de coccion con mejores propiedades en cuanto a la compensacion de las tolerancias, en concreto, la compensacion de tolerancias de fabrication del elemento de ferrita. Ademas, es posible proporcionar un dispositivo de campo de coccion con una mayor flexibilidad y/o estabilidad. Tambien se puede reducir ventajosamente la complejidad del proceso de production, pudiendo as! reducirse de manera ventajosa el coste del montaje. De esta forma, se consigue un ahorro de tiempo, ademas de poder reducirse los costes gracias a una baja tasa de productos defectuosos.If the main extension plane of the clamping element, the ferrite element and / or the coil support is perpendicularly observed, the clamping element, the ferrite element and / or the coil support can have any shape and / or contour that are appropriate to a person skilled in the art, for example, a rectangular, oval, circular and / or alveolar shape and / or contour. If the main extension plane of the clamping element, the ferrite element and / or the coil support is perpendicularly observed, the average diameter of the clamping element, the ferrite element and / or the coil support amounts to 30 mm here minimum, preferably, 40 mm minimum and, more preferably, 50 mm minimum, and 100 mm maximum, preferably, 85 mm maximum and, most preferably, 75 mm at most If the main extension plane of the clamping element, the ferrite element and / or the coil support is perpendicularly observed, the clamping element, the ferrite element and / or the coil support have a particularly preferred shape , the same contour and / or the same average diameter. The term "main extension plane" of an object includes the concept of a plane that is parallel to the larger lateral surface of the imaginary parallel parallelepton that tightly wraps the object completely, and that runs through the central point, specifically, the central geometric point, of the parallelepiped. The term "average diameter" of an object includes the concept of the diameter of the smallest imaginary circle that completely comprises the object. Advantageously, the cooking field may be configured as a matrix cooking field, in which case the cooking field device may have two or more, advantageously, four or more, preferably six or more, more preferably, twelve or more and, particularly advantageously, twenty-four or more coil supports, heating coils, ferrite elements and / or fasteners, preferably identical to each other. Through this embodiment, a cooking field device can be provided with better properties in terms of compensation of tolerances, in particular, compensation of manufacturing tolerances of the ferrite element. In addition, it is possible to provide a cooking field device with greater flexibility and / or stability. The complexity of the production process can also be advantageously reduced, thus being able to! advantageously reduce the cost of assembly. In this way, a saving of time is achieved, in addition to being able to reduce costs thanks to a low rate of defective products.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

De manera preferida, el elemento de sujecion esta unido en una pieza, en concreto, al menos en union de material con el elemento de compensation. De esta forma, se puede simplificar el montaje y mejorar la estabilidad.Preferably, the fastening element is joined in one piece, in particular, at least in union of material with the compensation element. In this way, assembly can be simplified and stability improved.

Si el elemento de sujecion y el elemento de compensacion son identicos entre si, se pueden reducir los componentes y, con ello, los costes.If the clamping element and the compensation element are identical to each other, the components and thus the costs can be reduced.

Ademas, se propone que el elemento de sujecion y/o el elemento de compensacion esten ranurados. La ranura puede presentar una anchura de entre 0,5 mm y 8 mm, de manera preferida, de entre 1 mm y 7 mm y, de manera mas preferida, de entre 1,5 mm y 6 mm. De esta forma, se puede aumentar la flexibilidad del elemento de sujecion y/o reducir la resistencia a la flexion del mismo.In addition, it is proposed that the clamping element and / or the compensation element be grooved. The groove may have a width of between 0.5 mm and 8 mm, preferably between 1 mm and 7 mm and, more preferably, between 1.5 mm and 6 mm. In this way, the flexibility of the clamping element can be increased and / or the flexural strength thereof can be reduced.

De manera preferida, el elemento de sujecion y/o el elemento de compensacion presentan un espesor de material y/o un grosor de 0,1 mm como mlnimo, de manera preferida, de 0,25 mm como mlnimo y, de manera mas preferida, de 0,5 mm como mlnimo, y de 2,5 mm como maximo, de manera preferida, de 1,5 mm como maximo y, de manera mas preferida, de 1 mm como maximo. De esta forma, se puede mejorar en mayor medida la flexibilidad y/o la estabilidad del dispositivo de campo de coccion.Preferably, the clamping element and / or the compensation element have a thickness of material and / or a thickness of 0.1 mm minimum, preferably, 0.25 mm minimum and, most preferably , of 0.5 mm minimum, and 2.5 mm maximum, preferably, 1.5 mm maximum and, most preferably, 1 mm maximum. In this way, the flexibility and / or stability of the cooking field device can be further improved.

En una forma de realization preferida de la invention, se propone que el elemento de sujecion y/o el elemento de compensacion y el soporte de bobina comprendan elementos de fijacion complementarios y/o elementos de fijacion que se correspondan entre si, los cuales esten previstos para fijar el elemento de sujecion en arrastre de fuerza y/o de forma al soporte de bobina. El elemento de sujecion y el soporte de bobina presentan en cada caso al menos uno de los elementos de fijacion, aunque de manera alternativa el elemento de sujecion y/o el soporte de bobina tambien pueden presentar varios elementos de fijacion. De esta forma, se puede conseguir una union sencilla y ventajosamente separable entre el elemento de sujecion y el soporte de bobina.In a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the fastening element and / or the compensation element and the coil support comprise complementary fasteners and / or fasteners that correspond to each other, which are provided to fix the fastening element in force and / or shape drag to the coil support. The fastening element and the coil support in each case have at least one of the fixing elements, although alternatively the fastening element and / or the coil support can also have several fixing elements. In this way, a simple and advantageously detachable joint between the clamping element and the coil support can be achieved.

Ademas, se propone que los elementos de fijacion complementarios esten realizados como elementos de cierre de bayoneta. En este caso, el elemento de sujecion esta previsto para ser unido con el soporte de bobina mediante una union a bayoneta. De esta forma, se puede conseguir una union separable y establecible con rapidez entre el elemento de sujecion y el soporte de bobina.In addition, it is proposed that the complementary fasteners be made as bayonet closure elements. In this case, the fastening element is intended to be joined with the coil support by means of a bayonet joint. In this way, a separable and quickly stable joint can be achieved between the clamping element and the coil support.

Asimismo, se propone que, sin tener en cuenta las tolerancias de fabrication, el elemento deIt is also proposed that, regardless of manufacturing tolerances, the element of

ferrita sea plano. En concreto, el elemento de ferrita esta realizado de manera esencial oFerrite be flat. Specifically, the ferrite element is made essentially or

totalmente laminar. La expresion realizacion "esencial o totalmente laminar” de un objetototally laminate The expression "essential or totally laminar" realization of an object

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

incluye el concepto de una realization del objeto en la que un paraleleplpedo mlnimo imaginario, que envuelva ajustadamente al objeto, presente un canto de mayor extension cuya longitud sea al menos 5 veces mayor, preferiblemente, al menos 10 veces mayor, de manera preferida, al menos 15 veces mayor y, de manera particularmente ventajosa, al menos 20 veces mayor que el canto de menor extension del paraleleplpedo. Sin tener en cuenta las tolerancias de fabrication, el elemento de ferrita presenta aqul un espesor de material y/o grosor esencial o totalmente constante. La expresion espesor de material y/o grosor "esencial o totalmente constante” de un objeto incluye el concepto de un espesor de material y/o grosor que difiera del espesor de material y/o grosor medio a traves del objeto en el 10% como maximo, de manera preferida, en el 5% como maximo y, de manera mas preferida, en el 2% como maximo. De esta forma, se puede reducir la complejidad del elemento de ferrita y aumentar la eficiencia de la potencia de calentamiento del dispositivo de campo de coccion, ya que se puede minimizar la distancia entre la bobina de calentamiento y el elemento de ferrita.It includes the concept of an embodiment of the object in which an imaginary minimum paralleleplipe, which tightly envelops the object, has a length of greater length whose length is at least 5 times longer, preferably, at least 10 times longer, preferably, at at least 15 times greater and, in a particularly advantageous way, at least 20 times greater than the smaller extension of the parallelepiped. Regardless of manufacturing tolerances, the ferrite element has an essential or totally constant material thickness and / or thickness. The expression material thickness and / or "essential or totally constant" thickness of an object includes the concept of a material thickness and / or thickness that differs from the material thickness and / or average thickness across the object by 10% as maximum, preferably, at 5% maximum and, more preferably, at 2% maximum, thus reducing the complexity of the ferrite element and increasing the efficiency of the heating power of the device of cooking range, since the distance between the heating coil and the ferrite element can be minimized.

Si el elemento de compensation presenta al menos un elemento de soporte de ferrita que este previsto para presionar el elemento de ferrita contra el soporte de bobina, es posible compensar ventajosamente las tolerancias de fabricacion y conseguir a la vez una estabilidad elevada. En este caso, es posible ventajosamente presionar contra el soporte de bobina de forma segura elementos de ferrita con un espesor de material y/o grosor reducido en comparacion con un espesor de material de referencia y/o grosor de referencia. El termino "elemento de soporte de ferrita” incluye el concepto de un elemento que este previsto para estar en contacto con y/o soportar el elemento de ferrita en el estado montado. Aqul, el elemento de soporte de ferrita esta realizado ventajosamente como una elevation rectangular, circular, ovalada, con forma de superficie lateral exterior de cilindro y/o de tronco piramidal, de manera relativa al elemento de compensacion y/o al elemento de sujecion. De manera ventajosa, el elemento de soporte de ferrita esta compuesto parcialmente o por completo, de manera preferida, en gran parte o por completo y, de manera mas preferida, por una ceramica y/o un material plastico, en particular, un plastico resistente a las altas temperaturas, preferiblemente, un pollmero cristalino llquido (LCP) y/o, de manera mas preferida, un sulfuro de polifenileno (PPS). Como alternativa, se concibe que el elemento de soporte de ferrita este compuesto parcialmente o por completo por un elemento elastico y/o deformable. Aqul, el elemento de soporte de ferrita puede estar realizado a modo de ejemplo como pollmero, como elastomero, como elemento de silicona y/o como resorte, en concreto, como resorte de compresion. De manera preferida, el elemento de compensacion presenta dos o mas, preferiblemente, tres o mas y, de maneraIf the compensation element has at least one ferrite support element that is provided to press the ferrite element against the coil support, it is possible to advantageously compensate the manufacturing tolerances and at the same time achieve high stability. In this case, it is advantageously possible to press ferrite elements against the coil holder securely with a reduced material thickness and / or thickness compared to a reference material thickness and / or reference thickness. The term "ferrite support element" includes the concept of an element that is intended to be in contact with and / or support the ferrite element in the assembled state. Here, the ferrite support element is advantageously realized as an elevation rectangular, circular, oval, with the shape of an outer lateral surface of a cylinder and / or a pyramidal trunk, relative to the compensation element and / or the clamping element Advantageously, the ferrite support element is partially composed or completely, preferably, largely or completely and, more preferably, by a ceramic and / or a plastic material, in particular, a high temperature resistant plastic, preferably a liquid crystalline polymer (LCP) and / or, more preferably, a polyphenylene sulfide (PPS) As an alternative, it is conceived that the ferrite support element is partially or completely composed of an elastic element and / or deformable Here, the ferrite support element can be made by way of example as a polymer, as an elastomer, as a silicone element and / or as a spring, in particular, as a compression spring. Preferably, the compensation element has two or more, preferably three or more, and so

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

mas preferida, cuatro o mas elementos de soporte de ferrita. De manera ventajosa, el elemento de soporte de ferrita y el elemento de compensation estan realizados en una pieza y, de manera particularmente preferida, el elemento de soporte de ferrita, el elemento de compensacion, y el elemento de sujecion estan realizados en una pieza.more preferred, four or more ferrite support elements. Advantageously, the ferrite support element and the compensation element are made in one piece and, particularly preferably, the ferrite support element, the compensation element, and the fastener element are made in one piece.

En una forma de realization particularmente preferida de la invention, se propone que el elemento de ferrita este fijado al soporte de bobina unicamente en arrastre de forma y/o de fuerza, en concreto, de manera indirecta, y no en union de material, por ejemplo, con un adhesivo de silicona y/o con una cinta adhesiva. Asl, se puede reducir la duration del montaje, ya que no es necesario un endurecimiento de un adhesivo que requiera mucho tiempo y/o se prescinde totalmente de este.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is proposed that the ferrite element be fixed to the coil support only in drag and / or force, in particular, indirectly, and not in union of material, by for example, with a silicone adhesive and / or with an adhesive tape. Thus, the duration of the assembly can be reduced, since a hardening of an adhesive that requires a lot of time and / or is completely dispensed with is not necessary.

Ademas, se propone un procedimiento con un dispositivo de campo de coccion, en particular, con un dispositivo de campo de coccion por induction, el cual presente al menos un soporte de bobina para soportar una o varias bobinas de calentamiento, al menos un elemento de ferrita, y al menos un elemento de sujecion para ser unido con el soporte de bobina y para soportar el elemento de ferrita, donde el elemento de sujecion presente al menos un elemento de compensacion, y mediante el elemento de compensacion se compensen las tolerancias de fabrication del elemento de ferrita, en concreto, con respecto a la direction de la normal al plano de extension principal del elemento de ferrita. De esta forma, se puede conseguir una compensacion de las tolerancias ventajosa, y proporcionar un dispositivo de campo de coccion con una mayor flexibilidad, estabilidad y/o eficiencia del montaje.In addition, a method is proposed with a cooking field device, in particular, with an induction cooking field device, which has at least one coil support for supporting one or more heating coils, at least one heating element. ferrite, and at least one fastener element to be joined with the coil support and to support the ferrite element, where the fastener element has at least one compensation element, and through the compensation element the manufacturing tolerances are compensated of the ferrite element, in particular, with respect to the direction of the normal to the main extension plane of the ferrite element. In this way, an advantageous tolerance compensation can be achieved, and a cooking field device with greater flexibility, stability and / or assembly efficiency can be provided.

El dispositivo de campo de coccion que se describe no esta limitado a la aplicacion ni a la forma de realizacion anteriormente expuestas, pudiendo en particular presentar una cantidad de elementos, componentes, y unidades particulares que difiera de la cantidad que se menciona en el presente documento, siempre y cuando se persiga el fin de cumplir la funcionalidad aqul descrita.The cooking field device described is not limited to the application or to the embodiment described above, and may in particular have a number of elements, components, and particular units that differ from the amount mentioned herein. , as long as the purpose of fulfilling the functionality described here is pursued.

Otras ventajas se extraen de la siguiente description del dibujo. En el dibujo esta representado un ejemplo de realizacion de la invencion. El dibujo, la descripcion y las reivindicaciones contienen caracterlsticas numerosas en combination. El experto en la materia considerara las caracterlsticas ventajosamente tambien por separado, y las reunira en otras combinaciones razonables.Other advantages are taken from the following description of the drawing. In the drawing an example of embodiment of the invention is represented. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Fig. 1 un campo de coccion realizado como campo de coccion por induction con unFig. 1 a cooking field made as an induction cooking field with a

dispositivo de campo de coccion, en vista superior,cooking field device, in top view,

Fig. 2 un soporte de bobina del dispositivo de campo de coccion, en una vista enFig. 2 a coil holder of the cooking field device, in a view in

perspectiva,perspective,

Fig. 3 un elemento de ferrita del dispositivo de campo de coccion, en una vista enFig. 3 a ferrite element of the cooking field device, in a view in

perspectiva,perspective,

Fig. 4 un elemento de sujecion y/o un elemento de compensation del dispositivo deFig. 4 a clamping element and / or a compensation element of the device

campo de coccion con varios elementos de soporte de ferrita, en una vista en perspectiva,cooking field with various ferrite support elements, in a perspective view,

Fig. 5 el soporte de bobina, el elemento de ferrita, y el elemento de sujecion y/o elFig. 5 the coil support, the ferrite element, and the clamping element and / or the

elemento de compensacion, en un estado parcialmente montado,compensation element, in a partially assembled state,

Fig. 6 el soporte de bobina, el elemento de ferrita, y el elemento de sujecion y/o elFig. 6 the coil support, the ferrite element, and the clamping element and / or the

elemento de compensacion, en el estado montado, y Fig. 7 el soporte de bobina, el elemento de ferrita, y el elemento de sujecion y/o elcompensation element, in the assembled state, and Fig. 7 the coil support, the ferrite element, and the clamping element and / or the

elemento de compensacion, en una vista de section a lo largo de la llnea VII- VII de la figura 6.compensation element, in a sectional view along line VII-VII of Figure 6.

La figura 1 muestra un ejemplo de un campo de coccion 26 realizado como campo de coccion por induccion, en vista superior esquematica. En el presente caso, el campo de coccion 26 esta realizado como campo de coccion de matriz, y presenta una placa de campo de coccion variable con zonas de calentamiento variables, asl como un dispositivo de campo de coccion que, en el presente caso, presenta 48 unidades de calentamiento 28 que son identicas entre si. Las figuras 2 a 7 describen a modo de ejemplo la estructura de una de las unidades de calentamiento 28 del dispositivo de campo de coccion.Figure 1 shows an example of a cooking field 26 made as an induction cooking field, in schematic top view. In the present case, the cooking field 26 is made as a matrix cooking field, and has a variable cooking field plate with variable heating zones, as well as a cooking field device that, in the present case, presents 48 heating units 28 that are identical to each other. Figures 2 to 7 describe by way of example the structure of one of the heating units 28 of the cooking field device.

El dispositivo de campo de coccion comprende un soporte de bobina 10 (vease la figura 2) y, en concreto, la unidad de calentamiento 28 comprende el soporte de bobina 10. El soporte de bobina 10 esta compuesto por un pollmero cristalino llquido, esta realizado en una pieza, y presenta un grosor de pared de entre 0,4 mm y 1 mm. Ademas, el soporte de bobina 10 presenta un rollo de soporte 30, el cual presenta en vista superior forma de cilindro circular y esta realizado como cilindro hueco. Asimismo, el soporte de bobina 10 presenta un primer elemento delimitador lateral 32 que presenta en vista superior forma circular y, en el presente caso, un diametro de aproximadamente 70 mm, y un segundo elemento delimitador lateral 34 que presenta en vista superior forma alveolar y, en el presente caso, un diametro medio de aproximadamente 75 mm. Ademas, el segundo elemento delimitador lateral 34 comprende un canal de gula para cables 48, el cual estaThe cooking field device comprises a coil holder 10 (see Figure 2) and, in particular, the heating unit 28 comprises the coil holder 10. The coil holder 10 is composed of a liquid crystalline polymer, it is made in one piece, and has a wall thickness between 0.4 mm and 1 mm. In addition, the coil support 10 has a support roll 30, which in a top view has the shape of a circular cylinder and is made as a hollow cylinder. Likewise, the coil support 10 has a first lateral delimiter element 32 which has a circular view in top view and, in the present case, a diameter of approximately 70 mm, and a second lateral delimiter element 34 which presents in a top view alveolar shape and , in the present case, an average diameter of approximately 75 mm. In addition, the second lateral delimiter element 34 comprises a cable gouge channel 48, which is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

dispuesto sobre un lado del segundo elemento delimitador lateral 34 opuesto al primer elemento delimitador lateral 32, y se extiende desde un area central del soporte de bobina 10 en direccion radial hasta un area marginal del soporte de bobina 10. El canal de gula para cables 48 esta previsto para guiar en el estado montado diversas llneas de suministro. El rollo de soporte 30 y los elementos delimitadores laterales 32, 34 delimitan un area de alojamiento de bobina de calentamiento 36 parcialmente o por completo. De manera alternativa, un primer y/o un segundo elemento delimitador lateral tambien podrla presentar la misma forma y/o una forma distinta en vista superior.disposed on one side of the second lateral boundary element 34 opposite the first lateral boundary element 32, and extends from a central area of the coil holder 10 in the radial direction to a marginal area of the coil holder 10. The cable duct channel 48 It is intended to guide various supply lines in the assembled state. The support roll 30 and the side delimiter elements 32, 34 delimit a heating coil housing area 36 partially or completely. Alternatively, a first and / or a second lateral delimiter element could also have the same shape and / or a different shape in top view.

Por otro lado, el soporte de bobina 10 presenta un primer elemento de fijacion 20 (vease en particular la figura 5), el cual esta dispuesto de manera central y concentrica junto al segundo elemento delimitador lateral 34. El primer elemento de fijacion 20 esta dispuesto sobre un lado del segundo elemento delimitador lateral 34 opuesto al rollo de soporte 30 y/o al primer elemento delimitador lateral 32. En el presente caso, el primer elemento de fijacion 20 esta realizado como primer elemento de cierre de bayoneta. Como alternativa, se concibe realizar un primer elemento de fijacion como elemento de encaje y/o elemento roscado.On the other hand, the coil support 10 has a first fixing element 20 (see in particular Figure 5), which is arranged centrally and concentrically next to the second lateral delimiter element 34. The first fixing element 20 is arranged on one side of the second lateral delimiter element 34 opposite the support roll 30 and / or the first lateral delimiter element 32. In the present case, the first fixing element 20 is made as the first bayonet closure element. As an alternative, it is conceived to make a first fixing element as a fitting element and / or threaded element.

El dispositivo de campo de coccion comprende ademas una bobina de calentamiento 12 (veanse las figuras 6 y 7), en concreto, la unidad de calentamiento 28 comprende la bobina de calentamiento 12, la cual esta compuesta exactamente por una llnea de calentamiento y presenta 20 espiras. En vista superior, la bobina de calentamiento 12 presenta forma circular y, en el estado montado, esta dispuesta en el area de alojamiento de bobina de calentamiento 36, por lo que el soporte de bobina 10 esta previsto para soportar la bobina de calentamiento 12. Aqul, la llnea de calentamiento es bobinada alrededor del rollo de soporte 30, por lo que forma la bobina de calentamiento 12. Ademas, la bobina de calentamiento 12 comprende dos o mas contactos de conexion (no representados), los cuales estan previstos para suministrar corriente electrica a la bobina de calentamiento 12, que esta prevista para calentar una baterla de coccion a traves de efectos de corrientes en remolino y/o de inversion magnetica.The cooking field device further comprises a heating coil 12 (see Figures 6 and 7), specifically, the heating unit 28 comprises the heating coil 12, which is exactly made up of a heating line and has 20 you turn In top view, the heating coil 12 has a circular shape and, in the assembled state, is arranged in the heating coil housing area 36, whereby the coil holder 10 is provided to support the heating coil 12. Here, the heating line is wound around the support roll 30, whereby the heating coil 12 forms. In addition, the heating coil 12 comprises two or more connection contacts (not shown), which are intended to supply electric current to the heating coil 12, which is intended to heat a cooking battery through effects of eddy currents and / or magnetic inversion.

Asimismo, el dispositivo de campo de coccion comprende un elemento de ferrita 14 (vease la figura 3), en concreto, la unidad de calentamiento 28 comprende el elemento de ferrita 14. El elemento de ferrita 14 esta compuesto por un material de ferrita de elevado rendimiento y, en el presente caso, esta compuesto por 3C90, aunque como alternativa se concibe que un elemento de ferrita este compuesto por 3C91, 3C92, 3C93, 3C94, 3C95, 3C96 y/o 3C97. Ademas, el elemento de ferrita 14 esta realizado en una pieza y de manera esencial oAlso, the cooking field device comprises a ferrite element 14 (see Figure 3), specifically, the heating unit 28 comprises the ferrite element 14. The ferrite element 14 is composed of a high ferrite material. yield and, in the present case, it is composed of 3C90, although as an alternative it is conceived that a ferrite element is composed of 3C91, 3C92, 3C93, 3C94, 3C95, 3C96 and / or 3C97. In addition, the ferrite element 14 is made in one piece and essentially or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

totalmente laminar. Sin tener en cuenta las tolerancias de fabrication, el elemento de ferrita 14 es plano, por lo que presenta un grosor de material al menos esencialmente constante, en el presente caso, de aproximadamente 5 mm. En vista superior, el elemento de ferrita 14 presenta forma alveolar y, en el presente caso, un diametro medio de aproximadamente 75 mm. Ademas, el elemento de ferrita 14 presenta un vaciado 38 central que en vista superior presenta forma circular. El vaciado 38 presenta un diametro de entre 10 mm y 25 mm, en el presente caso, de aproximadamente 20 mm. Ademas, el elemento de ferrita 14 esta ranurado, por lo que presenta una ranura 40 que se extiende desde el vaciado 38 central en direction radial hasta un area marginal del elemento de ferrita 14, y presenta una anchura de aproximadamente 12 mm.totally laminate Regardless of the manufacturing tolerances, the ferrite element 14 is flat, so it has a material thickness at least essentially constant, in the present case, approximately 5 mm. In top view, the ferrite element 14 has an alveolar shape and, in the present case, an average diameter of approximately 75 mm. In addition, the ferrite element 14 has a central drain 38 which in a top view has a circular shape. The recess 38 has a diameter between 10 mm and 25 mm, in the present case, approximately 20 mm. In addition, the ferrite element 14 is grooved, whereby it has a groove 40 that extends from the central recess 38 in a radial direction to a marginal area of the ferrite element 14, and has a width of approximately 12 mm.

Ademas, el dispositivo de campo de coccion comprende un elemento de sujecion 16 (vease la figura 4), en concreto, la unidad de calentamiento 28 comprende el elemento de sujecion 16, el cual presenta un elemento de compensation 18. En el presente caso, el elemento de sujecion 16 y el elemento de compensacion 18 son identicos entre si, por lo que forman el mismo componente. No obstante, como alternativa se concibe tambien que un elemento de sujecion y un elemento de compensacion se realicen en dos piezas, en cuyo caso el elemento de compensacion podrla estar realizado a modo de ejemplo como elemento elastico, en particular, como pollmero, como elastomero, como elemento de silicona y/o como resorte, y unido preferiblemente en una pieza, por ejemplo, en union de material, con el elemento de sujecion, en concreto, con un lado del elemento de sujecion dirigido hacia un soporte de bobina.In addition, the cooking field device comprises a clamping element 16 (see Figure 4), specifically, the heating unit 28 comprises the clamping element 16, which has a compensation element 18. In the present case, the holding element 16 and the compensation element 18 are identical to each other, so they form the same component. However, as an alternative it is also conceived that a clamping element and a compensation element are made in two pieces, in which case the compensation element could be made as an example as an elastic element, in particular as a polymer, as an elastomer , as a silicone element and / or as a spring, and preferably joined in one piece, for example, in union of material, with the clamping element, in particular, with one side of the clamping element directed towards a coil support.

La forma del elemento de sujecion 16 es al menos esencialmente estable. Ademas, el elemento de sujecion 16 esta compuesto por sulfuro de polifenileno, y esta realizado en una pieza, estando compuesto en el presente caso por un unico fragmento. Asimismo, el elemento de sujecion 16 presenta un grosor de material constante, el cual asciende en este caso a 0,5 mm aproximadamente. En vista superior, el elemento de sujecion 16 presenta forma alveolar. En el presente caso, el elemento de sujecion 16 presenta un diametro medio de aproximadamente 75 mm. Ademas, el elemento de sujecion 16 presenta otro vaciado 42 central, el cual presenta en vista superior una forma aproximada o exactamente circular, y un diametro medio de entre 10 mm y 25 mm, en el presente caso, de aproximadamente 20 mm. Ademas, el elemento de sujecion 16 esta ranurado, por lo que presenta otra ranura 44, la cual se extiende desde el otro vaciado 42 en direccion radial hasta un area marginal del elemento de sujecion 16, y presenta una anchura de aproximadamente 5 mm.The shape of the fastener 16 is at least essentially stable. In addition, the holding element 16 is composed of polyphenylene sulfide, and is made in one piece, in the present case being composed of a single fragment. Likewise, the clamping element 16 has a constant material thickness, which in this case amounts to approximately 0.5 mm. In top view, the clamping element 16 has an alveolar shape. In the present case, the clamping element 16 has an average diameter of approximately 75 mm. In addition, the clamping element 16 has another central recess 42, which has an approximate or exactly circular shape in top view, and an average diameter between 10 mm and 25 mm, in the present case, approximately 20 mm. In addition, the clamping element 16 is grooved, whereby it has another groove 44, which extends from the other recess 42 in a radial direction to a marginal area of the clamping element 16, and has a width of approximately 5 mm.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

El elemento de sujecion 16 esta previsto para soportar el elemento de ferrita 14, asl como para unirlo con el soporte de bobina 10 y presionarlo contra este. Para ello, el elemento de sujecion 16 presenta un segundo elemento de fijacion 22, el cual esta realizado de manera correspondiente al primer elemento de fijacion 20. El segundo elemento de fijacion 22 delimita el otro vaciado 42, por lo que esta dispuesto de manera central y concentrica junto al elemento de sujecion 16. En el presente caso, el segundo elemento de fijacion 22 esta realizado como segundo elemento de cierre de bayoneta. Como alternativa, se concibe que un segundo elemento de fijacion se realice como elemento de encaje y/o elemento roscado. Los elementos de fijacion 20, 22 complementarios estan previstos para fijar el elemento de sujecion 16 al soporte de bobina 10, por lo que el elemento de sujecion 16 y el soporte de bobina 10 estan unidos entre si mediante una union a bayoneta en el estado montado, agarrando elementos de union en arrastre de forma del segundo elemento de fijacion 22 del elemento de sujecion 16 por detras a elementos de union en arrastre de forma del primer elemento de fijacion 20 del soporte de bobina 10 al girarse el elemento de sujecion 16 y/o el soporte de bobina 10. Asimismo, los elementos de fijacion 20, 22 complementarios estan previstos para fijar el elemento de ferrita 14 de manera indirecta al soporte de bobina 10. Aqul, el elemento de ferrita 14 esta fijado al soporte de bobina 10 unicamente en arrastre de forma y/o de fuerza, y no en union de material. En el presente caso, la unidad de calentamiento 28 entera no presenta adhesivo alguno.The holding element 16 is provided to support the ferrite element 14, as well as to join it with the coil support 10 and press it against it. For this, the fastening element 16 has a second fixing element 22, which is made corresponding to the first fixing element 20. The second fixing element 22 delimits the other emptying 42, so it is centrally arranged and concentric next to the fastener element 16. In the present case, the second fastener element 22 is made as a second bayonet closure element. As an alternative, it is conceived that a second fixing element is made as a fitting and / or threaded element. The complementary fixing elements 20, 22 are provided to fix the fastening element 16 to the coil support 10, whereby the fastening element 16 and the coil support 10 are connected to each other by means of a bayonet joint in the assembled state , grabbing trailing connection elements in the form of the second fixing element 22 of the clamping element 16 behind behind trailing connection elements in the form of the first fixing element 20 of the coil holder 10 when the clamping element 16 is rotated and / or the coil support 10. Likewise, the complementary fixing elements 20, 22 are provided to fix the ferrite element 14 indirectly to the coil support 10. Here, the ferrite element 14 is fixed to the coil support 10 only in drag of form and / or force, and not in union of material. In the present case, the entire heating unit 28 has no adhesive.

Asimismo, el elemento de sujecion 16 y/o el elemento de compensation 18 presenta cuatro elementos de soporte de ferrita 24, los cuales estan dispuestos junto a un lado del elemento de sujecion 16 dirigido hacia el soporte de bobina 10. En el presente caso, los elementos de soporte de ferrita 24 estan unidos en una pieza con el elemento de sujecion 16, por lo que estan compuestos por sulfuro de polifenileno. Asimismo, los elementos de soporte de ferrita 24 estan distribuidos de manera uniforme sobre una superficie del elemento de sujecion 16, y estan realizados como elevaciones con respecto al elemento de sujecion 16. En el presente caso, los elementos de soporte de ferrita 24 son rectangulares. Los elementos de soporte de ferrita 24 estan previstos para presionar el elemento de ferrita 14 contra el soporte de bobina 10. Sin embargo, al menos un elemento de soporte de ferrita tambien podrla estar compuesto como alternativa por otro material, en concreto, plastico, y/o estar realizado como elemento elastico, en particular, como pollmero, como elastomero, como elemento de silicona y/o como resorte.Likewise, the clamping element 16 and / or the compensation element 18 has four ferrite support elements 24, which are arranged next to one side of the clamping element 16 directed towards the coil support 10. In the present case, The ferrite support elements 24 are joined in one piece with the holding element 16, whereby they are composed of polyphenylene sulfide. Likewise, the ferrite support elements 24 are uniformly distributed on a surface of the fastener element 16, and are made as elevations with respect to the fastener element 16. In the present case, the ferrite support elements 24 are rectangular . The ferrite support elements 24 are provided to press the ferrite element 14 against the coil support 10. However, at least one ferrite support element could also be alternatively composed of another material, namely, plastic, and / or be made as an elastic element, in particular, as a polymer, as an elastomer, as a silicone element and / or as a spring.

Ademas, el elemento de sujecion 16 presenta al menos un elemento de fijacion 46, en el presente caso, cuatro elementos de fijacion 46. Los elementos de fijacion 46 estanIn addition, the clamping element 16 has at least one fixing element 46, in the present case, four fixing elements 46. The fixing elements 46 are

dispuestos junto a un lado del elemento de sujecion 16 opuesto al soporte de bobina 10. Enarranged next to one side of the clamping element 16 opposite the coil holder 10. In

1212

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

el presente caso, los elementos de fijacion 46 estan unidos en una pieza con el elemento de sujecion 16, por lo que estan compuestos por sulfuro de polifenileno. Asimismo, los elementos de fijacion 46 estan distribuidos de manera uniforme sobre otra superficie del elemento de sujecion 16 (vease en particular la figura 5), y estan realizados de manera aproximada o exactamente cillndrica. Ademas, los elementos de fijacion 46 son alargados y presentan una direction de extension principal que esta dispuesta perpendicularmente al plano de extension principal del elemento de sujecion 16. En el presente caso, dos de los elementos de fijacion 46 estan realizados como elementos de encaje, y estan previstos para fijar el elemento de sujecion 16 y/o el elemento de ferrita 14 y/o el soporte de bobina 10 a una unidad de soporte (no representada). Por tanto, sin tener en cuenta los elementos de fijacion 46, el elemento de sujecion 16 es al menos esencialmente laminar. Como alternativa, se concibe que todos los elementos de fijacion esten realizados como elementos de encaje. Ademas, un elemento de sujecion podrla presentar otra cantidad de elementos de fijacion, por ejemplo, al menos un elemento de fijacion y/o al menos dos elementos de fijacion.In the present case, the fixing elements 46 are joined in one piece with the holding element 16, whereby they are composed of polyphenylene sulfide. Likewise, the fixing elements 46 are uniformly distributed on another surface of the holding element 16 (see in particular Figure 5), and are made approximately or exactly cylindrically. In addition, the fixing elements 46 are elongated and have a main extension direction that is arranged perpendicularly to the main extension plane of the holding element 16. In the present case, two of the fixing elements 46 are made as fitting elements, and are provided to fix the holding element 16 and / or the ferrite element 14 and / or the coil support 10 to a support unit (not shown). Therefore, regardless of the fixing elements 46, the fastening element 16 is at least essentially laminar. As an alternative, it is conceived that all fasteners are made as fitting elements. In addition, a fastener element could have a different amount of fasteners, for example, at least one fastener and / or at least two fasteners.

Las figuras 5, 6 y 7 muestran el soporte de bobina 10, el elemento de ferrita 14, y el elemento de sujecion 16 y/o el elemento de compensation 18 en un estado montado parcialmente (vease la figura 5), en un estado totalmente montado (vease la figura 6), y en una vista de section a lo largo de la llnea VII-VII de la figura 6 (vease la figura 7).Figures 5, 6 and 7 show the coil support 10, the ferrite element 14, and the clamping element 16 and / or the compensation element 18 in a partially assembled state (see Figure 5), in a fully state mounted (see figure 6), and in a sectional view along line VII-VII of figure 6 (see figure 7).

Particularmente la figura 6 muestra que el elemento de sujecion 16, el elemento de ferrita 14, y el soporte de bobina 10, en concreto, el segundo elemento delimitador lateral 34, presentan en vista superior el mismo contorno y el mismo diametro medio. Ademas, el elemento de ferrita 14 esta dispuesto en el estado montado entre el elemento de sujecion 16 y el soporte de bobina 10, en concreto, el segundo elemento delimitador lateral 34.In particular, Figure 6 shows that the holding element 16, the ferrite element 14, and the coil support 10, in particular, the second lateral boundary element 34, have the same contour and the same average diameter in top view. In addition, the ferrite element 14 is disposed in the assembled state between the clamping element 16 and the coil support 10, in particular, the second lateral delimiter element 34.

En el presente caso, el elemento de sujecion 16 y/o el elemento de compensacion 18 y los elementos de soporte de ferrita 24 estan previstos para compensar las tolerancias de fabrication que se producen durante la fabrication del elemento de ferrita 14, las cuales pueden ascender a varios cientos de pm. Aqul, la otra ranura 44 del elemento de sujecion 16 esta prevista para reducir la resistencia a la flexion del elemento de sujecion 16. En este caso, el elemento de sujecion 16 es al menos parcialmente elastico, por lo que la position de un area marginal del elemento de sujecion 16, tal y como se indica en la figura 7, puede variar 2 mm como mlnimo de manera relativa a la posicion de un area central del elemento de sujecion 16 al menos en la direccion perpendicular al plano de extension principal del elemento de sujecion 16. De este modo, se pueden compensar con eficacia las toleranciasIn the present case, the clamping element 16 and / or the compensation element 18 and the ferrite support elements 24 are provided to compensate for the manufacturing tolerances that occur during the manufacture of the ferrite element 14, which can rise to several hundred pm. Here, the other groove 44 of the clamping element 16 is provided to reduce the flexural strength of the clamping element 16. In this case, the clamping element 16 is at least partially elastic, whereby the position of a marginal area of the holding element 16, as indicated in figure 7, can vary at least 2 mm relative to the position of a central area of the holding element 16 at least in the direction perpendicular to the main extension plane of the element of clamping 16. In this way, tolerances can be effectively compensated

de fabricacion del elemento de ferrita 14, en concreto, sin provocar la rotura del material relativamente inelastico del elemento de sujecion 16. Ademas, a pesar de las posibles tolerancias de fabricacion, los elementos de soporte de ferrita 24 estan previstos para presionar al elemento de ferrita 14 contra el soporte de bobina 10 de manera segura.of fabrication of the ferrite element 14, in particular, without causing the relatively inelastic material of the fastening element 16 to break. In addition, despite the possible manufacturing tolerances, the ferrite support elements 24 are provided to press the element of Ferrite 14 against coil holder 10 in a safe manner.

5 Ademas, a traves de los elementos de soporte de ferrita 24 es posible presionar contra el soporte de bobina 10 de manera segura los elementos de ferrita con un espesor de material y/o grosor reducido en comparacion con un espesor de material de referencia y/o grosor de referencia.5 Furthermore, through the ferrite support elements 24 it is possible to press against the coil support 10 the ferrite elements with a reduced material thickness and / or thickness in comparison with a reference material thickness and / or reference thickness.

1010

1212

1414

1616

1818

20twenty

2222

2424

2626

2828

3030

3232

343. 4

3636

3838

4040

4242

4444

4646

4848

Simbolos de referenciaReference symbols

Soporte de bobinaCoil holder

Bobina de calentamientoHeating coil

Elemento de ferritaFerrite element

Elemento de sujecionFastener

Elemento de compensationCompensation element

Elemento de fijacionFixing element

Elemento de fijacionFixing element

Elemento de soporte de ferritaFerrite Support Element

Campo de coccionCooking field

Unidad de calentamientoHeating unit

Rollo de soporteSupport roll

Elemento delimitador lateralLateral delimiter element

Elemento delimitador lateralLateral delimiter element

Area de alojamiento de bobina de calentamientoHeating coil housing area

VaciadoEmptying

RanuraGroove

VaciadoEmptying

RanuraGroove

Elemento de fijacion Canal de gula para cablesFixing element Cable duct channel

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de campo de coccion con al menos un soporte de bobina (10) que esta previsto para soportar una o varias bobinas de calentamiento (12), con al menos un elemento de ferrita (14), y con al menos un elemento de sujecion (16) que esta previsto para ser unido con el soporte de bobina (10) y para soportar el elemento de ferrita (14), y el cual presenta al menos un elemento de compensation (18) que esta previsto para compensar las tolerancias de fabrication del elemento de ferrita (14).1. Cooking field device with at least one coil support (10) that is intended to support one or more heating coils (12), with at least one ferrite element (14), and with at least one element of fastener (16) that is intended to be joined with the coil support (10) and to support the ferrite element (14), and which has at least one compensation element (18) that is intended to compensate for the tolerances of fabrication of the ferrite element (14). 2. Dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el elemento de sujecion (16) esta unido en una pieza con el elemento de compensacion (18).2. Cooking field device according to claim 1, characterized in that the clamping element (16) is connected in one piece with the compensation element (18). 3. Dispositivo de campo de coccion segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el elemento de sujecion (16) y el elemento de compensacion (18) son identicos entre si.3. Cooking field device according to claims 1 or 2, characterized in that the holding element (16) and the compensation element (18) are identical to each other. 4. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de sujecion (16) esta ranurado.4. Cooking field device according to one of the claims set forth above, characterized in that the holding element (16) is grooved. 5. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de sujecion (16) presenta un grosor de material de 0,1 mm como mlnimo y de 2,5 mm como maximo.5. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (16) has a material thickness of 0.1 mm minimum and 2.5 mm maximum. 6. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de sujecion (16) y el soporte de bobina (10) comprenden elementos de fijacion (20, 22) complementarios, los cuales estan previstos para fijar el elemento de sujecion (16) al soporte de bobina (10).6. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (16) and the coil support (10) comprise complementary fixing elements (20, 22), which are intended to fix the fastener (16) to the coil holder (10). 7. Dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 6, caracterizado porque los elementos de fijacion (20, 22) complementarios estan realizados como elementos de cierre de bayoneta.7. Cooking field device according to claim 6, characterized in that the complementary fixing elements (20, 22) are made as bayonet closure elements. 8. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque, sin tener en cuenta las tolerancias de fabricacion, el elemento de ferrita (14) es plano.8. Cooking field device according to one of the claims set forth above, characterized in that, regardless of manufacturing tolerances, the ferrite element (14) is flat. 1010 15fifteen 20twenty 9. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de compensacion (18) presenta al menos un elemento de soporte de ferrita (24) que esta previsto para presionar el elemento de ferrita (14) contra el soporte de bobina (10).9. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation element (18) has at least one ferrite support element (24) which is provided to press the ferrite element (14) against the coil holder (10). 10. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de ferrita (14) esta fijado unicamente en arrastre de forma y/o de fuerza.10. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the ferrite element (14) is fixed only in drag of form and / or force. 11. Campo de coccion (26) con uno o varios dispositivos de campo de coccion segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente.11. Cooking range (26) with one or more cooking field devices according to one of the claims set forth above. 12. Procedimiento con un dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones 1 a 10, el cual presenta al menos un soporte de bobina (10) para soportar una o varias bobinas de calentamiento (12), al menos un elemento de ferrita (14), y al menos un elemento de sujecion (16) para ser unido con el soporte de bobina (10) y para soportar el elemento de ferrita (14), donde el elemento de sujecion (16) presenta al menos un elemento de compensacion (18), y mediante el elemento de compensacion (18) se compensan las tolerancias de fabrication del elemento de ferrita (14).A method with a cooking field device according to one of claims 1 to 10, which has at least one coil support (10) for supporting one or more heating coils (12), at least one ferrite element ( 14), and at least one clamping element (16) to be joined with the coil support (10) and to support the ferrite element (14), where the clamping element (16) has at least one compensation element (18), and by means of the compensation element (18) the manufacturing tolerances of the ferrite element (14) are compensated.
ES201431899A 2014-12-22 2014-12-22 Cooking field device and procedure with a cooking field device Active ES2574845B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431899A ES2574845B1 (en) 2014-12-22 2014-12-22 Cooking field device and procedure with a cooking field device
DE102015220795.1A DE102015220795A1 (en) 2014-12-22 2015-10-23 Hob device and method with a Hob device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431899A ES2574845B1 (en) 2014-12-22 2014-12-22 Cooking field device and procedure with a cooking field device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2574845A1 true ES2574845A1 (en) 2016-06-22
ES2574845B1 ES2574845B1 (en) 2017-04-11

Family

ID=56099573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201431899A Active ES2574845B1 (en) 2014-12-22 2014-12-22 Cooking field device and procedure with a cooking field device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015220795A1 (en)
ES (1) ES2574845B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2684172A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-01 Bsh Electrodomésticos España, S.A. DOMESTIC APPLIANCE DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20120896A1 (en) 2012-10-15 2014-04-16 Indesit Co Spa INDUCTION HOB
US10605464B2 (en) 2012-10-15 2020-03-31 Whirlpool Corporation Induction cooktop
EP3402311A1 (en) * 2017-05-11 2018-11-14 Whirlpool Corporation Induction cooking heater and cooktop comprising such heater
EP3432682A1 (en) 2017-07-18 2019-01-23 Whirlpool Corporation Method for operating an induction cooking hob and cooking hob using such method
US10993292B2 (en) 2017-10-23 2021-04-27 Whirlpool Corporation System and method for tuning an induction circuit
EP3544377B1 (en) 2018-03-23 2020-08-05 Whirlpool Corporation Temperature sensor compression features for induction cooktop assembly
EP3544374B1 (en) 2018-03-23 2020-09-23 Whirlpool Corporation Induction cooktop with improved magnetic flux concentrating foil
EP3544376B1 (en) 2018-03-23 2020-08-26 Whirlpool Corporation Connection interface for induction coil array
US11140751B2 (en) 2018-04-23 2021-10-05 Whirlpool Corporation System and method for controlling quasi-resonant induction heating devices
BE1028804B1 (en) * 2020-11-16 2022-06-13 Novy Int Nv An induction cooker and a cooking assembly comprising the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3814888A (en) * 1971-11-19 1974-06-04 Gen Electric Solid state induction cooking appliance
US4629843A (en) * 1984-04-11 1986-12-16 Tdk Corporation Induction cooking apparatus having a ferrite coil support
ES2101150T3 (en) * 1992-03-14 1997-07-01 Ego Elektro Geraetebau Gmbh INDUCTIVE HEATING OF STOPS.
EP2473001A1 (en) * 2009-10-23 2012-07-04 Panasonic Corporation Inductive heating device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3814888A (en) * 1971-11-19 1974-06-04 Gen Electric Solid state induction cooking appliance
US4629843A (en) * 1984-04-11 1986-12-16 Tdk Corporation Induction cooking apparatus having a ferrite coil support
ES2101150T3 (en) * 1992-03-14 1997-07-01 Ego Elektro Geraetebau Gmbh INDUCTIVE HEATING OF STOPS.
EP2473001A1 (en) * 2009-10-23 2012-07-04 Panasonic Corporation Inductive heating device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2684172A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-01 Bsh Electrodomésticos España, S.A. DOMESTIC APPLIANCE DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015220795A1 (en) 2016-06-23
ES2574845B1 (en) 2017-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2574845B1 (en) Cooking field device and procedure with a cooking field device
ES2574815B1 (en) Cooking field device and procedure for mounting a cooking field device
WO2015148489A3 (en) Magnetic shielding in inductive power transfer
WO2009057348A1 (en) Vibration electromagnetic generator
WO2011085091A3 (en) Electrical energy generator
BRPI0809831A8 (en) METHOD FOR ELECTROMAGNETIC WELDING OF MOLDED PARTS, ASSEMBLY OF AT LEAST TWO MOLDED PARTS CONNECTED THROUGH ELECTROMAGNETIC WELDING, INDUCTOR, INDUCTOR ASSEMBLY AND ALTERNATING CURRENT GENERATOR AND DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC WELDING OF MOLDED PARTS
MY154164A (en) Resonance type non-contact charging device
DE60015019D1 (en) Control device for an electromagnetic consumer with variable drive and starting energy supply
TW200737239A (en) Transformer and core assembly thereof
DE60215381D1 (en) CONTROLLABLE TRANSFORMER
BR112022008114A2 (en) AEROSOL GENERATING DEVICE FOR INDUCTIVE HEATING OF AN AEROSOL FORMING SUBSTRATE
ES2550081T3 (en) Induction heating cooker
TW200721207A (en) Detachable transformer for contactless power supply system
BRPI0719731A2 (en) ELECTRIC POWER METER, UNDERSTANDING AT LEAST ONE INDUCTIVE TYPE CURRENT MEASUREMENT AND ASSOCIATED CATCH.
MY182495A (en) Secondary coil module
ITMI20072150A1 (en) DEVICE FOR THE GENERATION OF A THERMAL BARRIER WITH A TEMPERATURE CONTROLLED BY THE MAGNETIC INDUCTION POLES OF A WELDING HEAD
WO2017147565A3 (en) Energy conversion device
TW200731636A (en) Constant frequency electric power supply apparatus
RU2013120310A (en) DEVICE FOR TRANSMISSION OF ELECTRIC POWER FROM A WALL TO A SASH Hinged ATTACHED TO THIS WALL
CN203631233U (en) Adjustable inductor based on voltage control
ATE449347T1 (en) INDUCTIVE CURRENT SENSOR
CN204928232U (en) Electron temperature counts external member
DE602005013030D1 (en) Corona charging device with an electrical connection device
RU2007103635A (en) FERROMAGNETIC POWDER FEEDER FOR ELECTRIC CONTACT WELDING
CN103413646A (en) Voltage control based adjustable inductor

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer of patent

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2574845

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170411