ES2572932T3

ES2572932T3 - Hairdressing device

Info

Publication number: ES2572932T3
Application number: ES14741234.0T
Authority: ES
Inventors: Wai Kong YU
Original assignee: Koninklijke Philips NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2013-07-24
Filing date: 2014-07-08
Publication date: 2016-06-03
Anticipated expiration: 2034-07-08
Also published as: RU2657176C2; JP2015533600A; RU2015118155A; CN104883927B; US20160135565A1; EP2892383B1; WO2015010892A1; US9486048B2; PL2892383T3; JP6009687B2; CN104883927A; EP2892383A1

Abstract

Un dispositivo de peluquería, que comprende: una unidad de calentamiento (11); una unidad (33) capaz de acoplarse a un soporte desmontable (21) que tiene un agente de tratamiento de pelo, con el que, en presencia del soporte desmontable (21), el soporte desmontable (21) cubre la unidad de calentamiento (11); y un detector (39) para detectar la presencia del soporte desmontable (21), en el que una temperatura de la unidad de calentamiento (11) en presencia del soporte desmontable (21) se ajusta automáticamente más alta que una temperatura correspondiente en ausencia del soporte desmontable (21).A hairdressing device, comprising: a heating unit (11); a unit (33) capable of attaching to a removable support (21) having a hair treatment agent, with which, in the presence of the removable support (21), the removable support (21) covers the heating unit (11 ); and a detector (39) for detecting the presence of the removable support (21), in which a temperature of the heating unit (11) in the presence of the removable support (21) is automatically set higher than a corresponding temperature in the absence of the detachable stand (21).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de peluquena CAMPO DE LA INVENCIONPelican device FIELD OF THE INVENTION

La invencion se refiere a un dispositivo de peluquena.The invention relates to a hairdressing device.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

El documento US 2012/0017932 divulga que, en un dispositivo de peluquena que tiene un soporte desmontable con un agente de tratamiento del cabello, puede cambiarse preferentemente una temperatura de calentamiento para su uso de acuerdo con el agente de tratamiento del cabello. De acuerdo con dicha constitucion, una temperatura de aplicacion (la temperatura de calentamiento) puede regularse preferentemente para su uso de acuerdo con el agente de tratamiento del cabello, con las propiedades del soporte de tratamiento del cabello y del soporte y con el estado del cabello que vaya a peinarse.US 2012/0017932 discloses that, in a hairdressing device having a removable support with a hair treatment agent, a heating temperature can preferably be changed for use in accordance with the hair treatment agent. According to said constitution, an application temperature (the heating temperature) can preferably be regulated for use in accordance with the hair treatment agent, with the properties of the hair treatment support and the support and with the condition of the hair Let him comb his hair.

SUMARIO DE LA INVENCIONSUMMARY OF THE INVENTION

Es un objeto de la invencion, entre otras cosas, proporcionar un dispositivo de peluquena mejorado. La invencion se define por las reivindicaciones independientes. Modos de realizacion ventajosos se definen en las reivindicaciones dependientes.It is an object of the invention, among other things, to provide an improved hairdressing device. The invention is defined by the independent claims. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims.

En un dispositivo de peluquena que comprende una unidad de calentamiento y una unidad capaz de acoplarse a un soporte desmontable que tiene un agente de tratamiento del cabello, con el que, en presencia del soporte desmontable (21), el soporte desmontable (21) cubre la unidad de calentamiento (11), un detector detecta la presencia del soporte desmontable, y una temperatura de la unidad de calentamiento en presencia del soporte desmontable se ajusta automaticamente mas alta que una temperatura correspondiente en ausencia del soporte desmontable.In a hairdressing device comprising a heating unit and a unit capable of attaching to a removable support having a hair treatment agent, with which, in the presence of the removable support (21), the removable support (21) covers the heating unit (11), a detector detects the presence of the removable support, and a temperature of the heating unit in the presence of the removable support is automatically set higher than a corresponding temperature in the absence of the removable support.

El dispositivo de peluquena de la presente invencion tiene una funcion extendida donde un accesorio, es decir, un soporte desmontable con un agente de tratamiento del cabello, por ejemplo, en forma de manguito, puede conectarse a la placa de calentamiento. El manguito contiene ingredientes activos que se liberaran al cabello durante el alisado del cabello. Para obtener la funcion de la liberacion de ingredientes/aceite, es necesaria una temperatura mas alta que la necesaria para una operacion de un alisador normal y, como resultado de la presente invencion, los consumidores no necesitan cambiar la temperatura ellos mismos, ya que la invencion permite un ajuste de temperatura automatico mas alto cuando se detecta la presencia de un manguito.The hairdressing device of the present invention has an extended function where an accessory, that is, a removable support with a hair treatment agent, for example, in the form of a sleeve, can be connected to the heating plate. The cuff contains active ingredients that will be released to the hair during hair straightening. To obtain the function of the release of ingredients / oil, a higher temperature is necessary than is necessary for an operation of a normal straightener and, as a result of the present invention, consumers do not need to change the temperature themselves, since the Invention allows a higher automatic temperature setting when the presence of a sleeve is detected.

Estos y otros aspectos de la invencion seran evidentes y se aclararan con referencia a los modos de realizacion descritos a continuacion.These and other aspects of the invention will be apparent and will be clarified with reference to the embodiments described below.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Las figs.1-4 muestran una mordaza de un dispositivo de peluquena de acuerdo con un modo de realizacion de la presente invencion.Figs. 1-4 show a jaw of a hairdressing device according to an embodiment of the present invention.

DESCRIPCION DE LOS MODOS DE REALIZACIONDESCRIPTION OF THE MODES OF EMBODIMENT

La fig.1 muestra una mordaza de un dispositivo de peluquena (por ejemplo, un alisador de pelo o una plancha de pelo) de acuerdo con un modo de realizacion de la presente invencion, con una placa de calentamiento 11 y una cubierta deslizante 13 de manguito.Fig. 1 shows a jaw of a hairdressing device (for example, a hair straightener or a hair straightener) according to an embodiment of the present invention, with a heating plate 11 and a sliding cover 13 of sleeve.

La fig.2 muestra como esta montado un soporte desmontable con un agente de tratamiento de pelo en forma de un manguito 21 sobre la mordaza de la fig.1. Cuando se instala el manguito 21, la cubierta deslizante 13 de manguito se mueve hacia atras.Fig. 2 shows how a detachable support is mounted with a hair treatment agent in the form of a sleeve 21 on the jaw of Fig. 1. When the sleeve 21 is installed, the sliding sleeve cover 13 moves backwards.

Las figs. 3 y 4 muestran el interior de la mordaza de la fig.1. El signo de referencia 31 indica el lado inferior de la cubierta deslizante 13 de manguito. Un soporte de liberacion 33 de manguito se acopla con unos resortes de compresion 37, que se empujan hacia atras cuando se instala el manguito 21. El soporte de liberacion de manguito actua, por lo tanto, como una unidad 33 capaz de acoplarse al soporte desmontable 21 con un agente de tratamiento de pelo. Una palanca 35 se acopla con un interruptor 39, que actua como detector para detectar la presencia del manguito 21. La cubierta de liberacion 13/31 de manguito es una interfaz entre el soporte de liberacion 33 de manguito y la palanca 35, de modo que, cuando el soporte de liberacion 33 de manguito se mueve hacia la derecha cuando se instala el manguito 21, y tambien lo hace la palanca 35, acoplandose de esta manera al interruptor 39. DeFigs. 3 and 4 show the inside of the jaw of fig. 1. The reference sign 31 indicates the underside of the sliding sleeve cover 13. A sleeve release support 33 is coupled with compression springs 37, which are pushed back when the sleeve 21 is installed. The sleeve release support acts, therefore, as a unit 33 capable of attaching to the removable support 21 with a hair treatment agent. A lever 35 is coupled with a switch 39, which acts as a detector to detect the presence of the sleeve 21. The sleeve release cover 13/31 is an interface between the sleeve release support 33 and the lever 35, so that , when the sleeve release support 33 moves to the right when the sleeve 21 is installed, and so does the lever 35, thereby engaging the switch 39.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

esta forma, el dispositivo de peluquena puede detectar si un manguito 21 esta instalado, lo que activa un cambio de la configuracion de la temperature de la placa de calentamiento 11.in this way, the hairdressing device can detect if a sleeve 21 is installed, which activates a change in the temperature setting of the heating plate 11.

Por lo tanto, cuando se instala un manguito 21, el manguito 21 empujara el soporte de liberacion 33 y la cubierta deslizante 13 hacia atras, se accionara una palanca 37 en el interior mediante la cubierta deslizante 13 y bascula un cierto angulo de desplazamiento que activara un interruptor de deteccion 39. El interruptor de deteccion 39 enviara una senal a un procesador que ajusta el dispositivo de peluquena a un ajuste de temperatura mas alto.Therefore, when a sleeve 21 is installed, the sleeve 21 will push the release support 33 and the sliding cover 13 backwards, a lever 37 will be actuated inside by means of the sliding cover 13 and a certain angle of movement will be activated which will activate a detection switch 39. The detection switch 39 will send a signal to a processor that adjusts the pelletizing device to a higher temperature setting.

Cuando se desinstala el manguito 21, el soporte de liberacion 33, la cubierta deslizante 13 y la palanca 35 volveran a sus posiciones originales por la fuerza de retencion de los resortes de compresion 37 y el(los) ajuste(s) de temperatura del dispositivo de peluquena volvera(n) al modo normal.When the sleeve 21, the release support 33, the sliding cover 13 and the lever 35 will be returned to their original positions by the retention force of the compression springs 37 and the temperature adjustment (s) of the device from pelquena will return to normal mode.

Aunque las figs. 1 -4 muestran una sola pata de un alisador de pelo, ambas patas pueden estar equipadas con un manguito. En un modo de realizacion, el dispositivo de peluquena tiene un indicador, por ejemplo, un LED o una pantalla, para indicar el ajuste de la temperatura aumentado en presencia del manguito.Although figs. 1 -4 show a single leg of a hair straightener, both legs can be equipped with a sleeve. In one embodiment, the hairdressing device has an indicator, for example, an LED or a screen, to indicate the increased temperature setting in the presence of the sleeve.

En un ejemplo, el ajuste de temperatura en presencia del manguito es al menos 10 grados centfgrados mas alto que en ausencia del manguito 21. Por ejemplo, en lugar de 190 °C, es de 210 °C.In one example, the temperature setting in the presence of the sleeve is at least 10 degrees Celsius higher than in the absence of the sleeve 21. For example, instead of 190 ° C, it is 210 ° C.

En otro ejemplo, un usuario puede seleccionar entre 3 ajustes de temperatura diferentes. Luego, en presencia del manguito 21, cada uno de estos ajustes de temperatura sena de 20 grados centfgrados mas alto, por ejemplo de la siguiente manera:In another example, a user can select between 3 different temperature settings. Then, in the presence of sleeve 21, each of these temperature settings will be 20 degrees Celsius higher, for example as follows:

Ajuste de temperatura por parte del usuario Temperature setting by the user: Temperatura sin manguito Temperatura con manguito Temperature without sleeve Temperature with sleeve

Bajo Low: 180 °C 200 °C 180 ° C 200 ° C

Medio Means, medium: 190 °C 210 °C 190 ° C 210 ° C

Alto Tall: 200 °C 220 °C 200 ° C 220 ° C

Cabe destacar que los modos de realizacion mencionados anteriormente ilustran mas que limitar la invencion y que los expertos en la tecnica podran disenar muchos modos de realizacion alternativos sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, en un modo de realizacion alternativo, el interruptor 39 podna acoplarse directamente mediante el soporte de liberacion 33 de manguito; la palanca 39 en los modos de realizacion mostrados tiene la ventaja de que permite un movimiento ampliado. En las reivindicaciones, cualquier signo de referencia colocado entre parentesis no se interpretara que limita la reivindicacion. La palabra "que comprende" no excluye la presencia de otros elementos o etapas diferentes a los enumerados en una reivindicacion. La palabra "un" o "una" antes de un elemento no excluye la presencia de una pluralidad de dichos elementos. La invencion puede implementarse por medio de hardware que comprenda varios elementos diferentes y por medio de un procesador programado adecuadamente. En la reivindicacion del dispositivo que enumera varios medios, varios de estos medios pueden realizarse por uno y el mismo elemento de hardware. El mero hecho de que ciertas medidas se enumeren en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que una combinacion de estas medidas no pueda usarse de manera ventajosa.It should be noted that the embodiments mentioned above illustrate more than limit the invention and that those skilled in the art may design many alternative embodiments without departing from the scope of the appended claims. For example, in an alternative embodiment, the switch 39 could be directly coupled by the sleeve release support 33; The lever 39 in the embodiments shown has the advantage that it allows extended movement. In the claims, any reference sign placed in parentheses shall not be construed to limit the claim. The word "comprising" does not exclude the presence of other elements or stages other than those listed in a claim. The word "a" or "an" before an element does not exclude the presence of a plurality of said elements. The invention can be implemented by means of hardware comprising several different elements and by means of a properly programmed processor. In claiming the device that lists several means, several of these means can be performed by one and the same hardware element. The mere fact that certain measures are listed in mutually different dependent claims does not indicate that a combination of these measures cannot be used advantageously.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

1. A hairdressing device, comprising: a heating unit (11);

a unit (33) capable of attaching to a removable support (21) having a hair treatment agent, with which, in the presence of the removable support (21), the removable support (21) covers the heating unit

(eleven); Y

a detector (39) for detecting the presence of the removable support (21), in which a temperature of the heating unit (11) in the presence of the removable support (21) is automatically set higher than a corresponding temperature in the absence of the support detachable (21).

2. A hairdressing device as claimed in claim 1, wherein the detector comprises a switch (39) that engages when the removable support (21) is coupled.

3. A hairdressing device as claimed in claim 1 or 2, wherein a temperature setting of the heating unit (11) in the presence of the removable support (21) is at least 10 degrees Celsius higher than a setting of corresponding temperature in the absence of the removable support (21).

4. A hairdressing device as claimed in claim 3, wherein a temperature setting of the heating unit (11) in the presence of the removable support (21) is 20 degrees Celsius higher than a corresponding temperature setting in absence of removable support (21).

5. A hairdressing device as claimed in any of the preceding claims, wherein the temperature setting is selectable by a user and each temperature setting of the heating unit (11) in the presence of the removable support (21) is higher than a corresponding temperature setting in the absence of the removable support (21).