ES2567530B1 - High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale - Google Patents

High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale Download PDF

Info

Publication number
ES2567530B1
ES2567530B1 ES201400835A ES201400835A ES2567530B1 ES 2567530 B1 ES2567530 B1 ES 2567530B1 ES 201400835 A ES201400835 A ES 201400835A ES 201400835 A ES201400835 A ES 201400835A ES 2567530 B1 ES2567530 B1 ES 2567530B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
concentration
solvent
xanthones
semi
high pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201400835A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2567530A1 (en
Inventor
Enrique José MARTÍNEZ DE LA OSSA FERNÁNDEZ
Daniel Araujo Gay
Lourdes CASAS CARDOSO
María Teresa FERNÁNDEZ PONCE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Cadiz
Original Assignee
Universidad de Cadiz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Cadiz filed Critical Universidad de Cadiz
Priority to ES201400835A priority Critical patent/ES2567530B1/en
Publication of ES2567530A1 publication Critical patent/ES2567530A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2567530B1 publication Critical patent/ES2567530B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D311/00Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only hetero atom, condensed with other rings
    • C07D311/02Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only hetero atom, condensed with other rings ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems
    • C07D311/78Ring systems having three or more relevant rings
    • C07D311/80Dibenzopyrans; Hydrogenated dibenzopyrans
    • C07D311/82Xanthenes
    • C07D311/84Xanthenes with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached in position 9
    • C07D311/86Oxygen atoms, e.g. xanthones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/22Anacardiaceae (Sumac family), e.g. smoketree, sumac or poison oak
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/38Clusiaceae, Hypericaceae or Guttiferae (Hypericum or Mangosteen family), e.g. common St. Johnswort
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/51Gentianaceae (Gentian family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/60Moraceae (Mulberry family), e.g. breadfruit or fig
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/69Polygalaceae (Milkwort family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/74Rubiaceae (Madder family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/83Thymelaeaceae (Mezereum family), e.g. leatherwood or false ohelo
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/54Improvements relating to the production of bulk chemicals using solvents, e.g. supercritical solvents or ionic liquids

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semi-industrial a partir extractos de las familias Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae y Thymelaeaceae, especialmente de la especie Mangifera indica L, a escala semi-industrial combina el uso de una fase estacionaria apolar o hidrofóbica y una fase móvil compuesta por CO{sub,2} puro o una mezcla de CO{sub,2} y un codisolvente polar como metanol o etanol en modo isocrático o modo gradiente.#Consta de una etapa de lavado que utiliza un mínimo porcentaje de codisolvente para eluir inicialmente compuestos polares con poca afinidad por la fase móvil y/o solubles en CO{sub,2}, y una etapa de concentración de xantonas en la cual se incrementa el porcentaje de codisolvente a una concentración que permita eluir este tipo de moléculas las cuales presentan una afinidad media por la fase estacionaria y son escasamente solubles en el CO{sub,2}.High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale from extracts of the Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae and Thymelaeaceae families, especially of the Mangifera indica L species, on a semi-industrial scale combines the use of an apolar or hydrophobic stationary phase and a mobile phase composed of pure CO {sub, 2} or a mixture of CO {sub, 2} and a polar co-solvent such as methanol or ethanol in isocratic or gradient mode. # Consists of a stage of washing using a minimum percentage of co-solvent to initially elute polar compounds with low affinity for the mobile phase and / or soluble in CO {sub, 2}, and a xanthone concentration stage in which the percentage of co-solvent is increased by concentration that allows to elute this type of molecules which have a medium affinity for the stationary phase and are poorly soluble in CO {sub, 2}.

Description

PROCEDIMIENTO DE CONCENTRACIÓN PRESIÓN A ESCALA SEMI-INDUSTRIAL SEMI-INDUSTRIAL SCALE PRESSURE CONCENTRATION PROCEDURE
DE XANTONAS A ALTA FROM XANTONES TO HIGH

SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

:, 10 :, 10
Concentración de xantonas, especialmente mangiferina, a partir de extractos naturales de las familias de plantas Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae y Thymelaeaceae, especialmente extractos de subproductos de Mangifera indica L., por medio de un método de concentración a alta presión a escala planta piloto que combina el uso de un absorbente apolar o hidrofóbico y un e1uyente compuesto mayoritariamente por dióxido de carbono (CO,) Concentration of xanthones, especially mangiferin, from natural extracts of the plant families Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae and Thymelaeaceae, especially extracts of by-products of Mangifera indica L., by means of a high concentration method pilot plant scale pressure that combines the use of an apolar or hydrophobic absorber and an eluent consisting mostly of carbon dioxide (CO,)

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

15 fifteen
Las xantonas son una familia de moléculas biológicamente activas pertenecientes al grupo químico de los fenoles. Su estructura polifenólica posee un núcleo que consta de tres anillos hexacíclicos con seis enlaces dobles de carbono que las hacen altamente estables, y cuyo anillo central tiene incluidos un grupo cetónico y un grupo éter. Su esqueleto único, junto con el tipo y la posición de los grupos químicos adheridos. definen las propiedades específicas de las xantonas. Xanthones are a family of biologically active molecules belonging to the chemical group of phenols. Its polyphenolic structure has a nucleus consisting of three hexacyclic rings with six double carbon bonds that make them highly stable, and whose central ring includes a ketone group and an ether group. Its unique skeleton, along with the type and position of the chemical groups attached. define the specific properties of xanthones.

20 2S 20 2S
Las xantonas, a diferencia de otros compuestos fenólicos como los flavonoides o ácidos fenólicos, se encuentran solo en unas pocas familias de plantas, principalmente en las familias Genlianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae y Thymelaeaceae (Negy el al. (2013) Review Arlide Nalurally Occurring Xanlhones: Chemistry and Bi%g)', Journal o/ Applied Chemistry 2013, 1-9). Son compuestos muy escasos en la naturaleza. En total se han descrito alrededor de 1000 xantonas diferentes con sustituyentes en diferentes posiciones lo que da lugar a una gran variedad de propiedades fannacológicas y biológicas (Pinto el al. (2005) Xamhone Derivalives: New lnsights in Biological Activities, Current Medicinal Chemistry, 12, 2517-2538). Xanthones, unlike other phenolic compounds such as flavonoids or phenolic acids, are found only in a few plant families, mainly in the Genlianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae and Thymelaeaceae (Negy el al. (2013) families. ) Review Arlide Nalurally Occurring Xanlhones: Chemistry and Bi% g) ', Journal o / Applied Chemistry 2013, 1-9). They are very scarce compounds in nature. In total, about 1000 different xanthones with substituents in different positions have been described, which gives rise to a wide variety of biological and biological properties (Pinto el al. (2005) Xamhone Derivalives: New lnsights in Biological Activities, Current Medicinal Chemistry, 12 , 2517-2538).

Las xantonas han sido reconocidas como los antioxidantes más potentes que existen Xanthones have been recognized as the most potent antioxidants that exist

en la naturaleza llegando a ser clasificadas como "super-antioxidantes. Su gran in nature becoming classified as "super-antioxidants. Its great

capacidad antioxidante y sus múltiples propiedades biológicas tales como antioxidant capacity and its many biological properties such as

propiedades antioxidantes, anti-inflamatorios, anti-histamínicos, anti-tumorales, antioxidant, anti-inflammatory, anti-histamine, anti-tumor properties,

S S
antidiabéticas (Peres el al. (2000) Review Tetraoxygenated nalurally occurring antidiabetics (Peres el al. (2000) Review Tetraoxygenated nalurally occurring

xanlhones, Phytochemistry 55, 683-710) resultan de gran interés para aplicaciones xanlhones, Phytochemistry 55, 683-710) are of great interest for applications

cosméticas, farmacéuticas o nutracéuticas. Cosmetic, pharmaceutical or nutraceutical.

La mangiferina, es la molécula más representativa de la familia de las xantonas. Fue Mangiferin is the most representative molecule of the xanthones family. It was

el primer compuesto identificado con un residuo de glucosa unido a un nucleo the first compound identified with a glucose residue attached to a nucleus

10 10
xantonoide polioxigenado. Se obtuvo a partir de Mangifera indica Linn en 1908, polyoxygenated xantonoid. It was obtained from Mangifera indica Linn in 1908,

siendo la corteza y hojas de esta planta las principales fuentes naturales de esta being the bark and leaves of this plant the main natural sources of this

xantona, aunque también ha sido identificada en muchas otras especies de plantas. La Xanthone, although it has also been identified in many other plant species. The

mangiferina representa las características más importantes de todas las demás Mangiferin represents the most important characteristics of all others

sustancias afines conocidas hasta la fecha: el residuo glucosilo está unido al carbono related substances known to date: the glucosyl residue is attached to carbon

lS lS
2 o 4 del núcleo que se oxigena en las posiciones J, 3,6 Y 5 o 7 respectivamente. 2 or 4 of the nucleus that is oxygenated in positions J, 3.6 and 5 or 7 respectively.

Sus cuatro grupos hidroxilo aromáticos determinan sus fuertes propiedades antiIts four aromatic hydroxyl groups determine its strong anti properties

radicalarias y antioxidantes. Es también un agente que1ante eficiente, por tanto radicals and antioxidants. It is also an efficient chelating agent, therefore

previene la generación de radicales hidroxilo en las reacciones tipo Fenton. prevents the generation of hydroxyl radicals in Fenton type reactions.

Numerosas propiedades famacológicas han sido demostradas en estudios in vivo e in Numerous phamacological properties have been demonstrated in in vivo and in vivo studies.

20 twenty
vitro: analgésicas, antidiabéticas, antiescleróticas, antimicrobianas, antivirals, cardio, vitro: analgesics, antidiabetics, antisclerotic, antimicrobial, antivirals, cardio,

hepato, y neuro-protectoras, antiinflamatorias, antialérgicas. Por tanto se considera hepato, and neuro-protective, anti-inflammatory, antiallergic. Therefore it is considered

una potente droga natural beneficiosa para el tratamiento de enfermedades a powerful natural drug beneficial for the treatment of diseases

degenerativas como el cáncer, Alzheimer, diabetes, enfermedades cardiovasculares, degenerative such as cancer, Alzheimer's, diabetes, cardiovascular diseases,

así como enfermedades relacionadas con exceSo de hierro (Rocha el al. (20JO) as well as diseases related to iron surplus (Rocha el al. (20JO)

2S 2S
Bioaclive Compounds in Mango (Mang¡fera indica L.). Bioaclive foods in promoling Bioaclive Compounds in Mango (Mang¡fera indica L.). Bioaclive foods in promoling

health. Fruits and vegelables. El Sevier Chapter 34,507-514; Massibo el al. (2008) health. Fruits and vegelables. Sevier Chapter 34,507-514; Massibo al. (2008)

Major Mango Polyphenols and Iheir Potential Significance lo Human Health. Major Mango Polyphenols and Iheir Potential Significance lo Human Health.

Comprehensive review ¡nfood science andfood safety 7, 309-318: Teng Un el al. Comprehensive review ¡nfood science andfood safety 7, 309-318: Teng Un el al.

(2009) Standardised Mangifera indica extraet is an ideal antioxidanl. Food (2009) Standardized Mangifera indica extraet is an ideal antioxidanl. Food

30 30
Chemistry 113.1154-1159). Chemistry 113.1154-1159).

La compleja estructura fenólica de las xantonas dificulta sintetizarlas químicamente, The complex phenolic structure of xanthones makes it difficult to synthesize them chemically,

limitando su producción industrial a procesos de extracción y purificación a partir de limiting its industrial production to extraction and purification processes from

plantas o residuos agroindustriales (Kulkarni el al. (20/4a) Extraction ofmangiferin agroindustrial plants or wastes (Kulkarni el al. (20 / 4a) Extraction ofmangiferin

from Mangifera indica lea ves using three pitase partitioning coupled with from Mangifera indica lea ves using three pitase partitioning coupled with

5 5
ultrasound. Industrial Crops and ProduclS 52. 292-297). Los extractos comerciales ultrasound Industrial Crops and ProduclS 52. 292-297). Commercial extracts

de los subproductos de Mangifera indica L. se obtienen principalmente por medio de of the by-products of Mangifera indica L. are obtained mainly through

técnicas de extracción sólido~líquido, corno por ejemplo se describe en la patente solid-liquid extraction techniques, as for example described in the patent

P0793476: Utilisation de mangiferine o uses dérivés pour une applicaction P0793476: Utilization of mangiferine or uses dérivés pour une applicaction

cosmetique, Rouillard, F; Josse. A, Rabin, J-R. Sin embargo, en años recientes se ha cosmetic, Rouillard, F; Josse A, Rabin, J-R. However, in recent years it has been

10 10
despertado un gran interés por el uso de estas moléculas en productos farmacéuticos, aroused great interest in the use of these molecules in pharmaceutical products,

cosméticos y nutracéuticos, debido sus elevadas propiedades biológicas, y se han cosmetics and nutraceuticals, due to their high biological properties, and have

realizado numeroso esfuerzos para desarrollar técnicas de extracción más eficientes y made numerous efforts to develop more efficient extraction techniques and

amigables con el medio ambiente para la recuperación de mangiferina a partir de environmentally friendly for the recovery of mangiferin from

plantas o residuos agro-industriales. Entre ellas se incluyen: la extracción con fluidos agro-industrial plants or waste. These include: fluid extraction

lS lS
supercríticos (Fernández-Ponee et al. (2012) Extraetion of antioxidant eompounds supercritical (Fernández-Ponee et al. (2012) Extraetion of antioxidant eompounds

/rom different varieties ofMangifera indica lea ves using green technologies. Journal / rom different varieties ofangifera indicates lea ves using green technologies. Journal

ofSupereritical F1uids 72, 168-175; Prado et al. (2013) Supereritical C02 and lowof Superreritical F1uids 72, 168-175; Prado et al. (2013) Supereritical C02 and low

pressure solvent extraetion of mango (Mangifera indica) leaves: Global yieJd, pressure solvent extraetion of mango (Mangifera indica) leaves: Global yieJd,

extraction kinetics, chemical composition and cost of manufacturing. Food and extraction kinetics, chemical composition and cost of manufacturing. Food and

20 twenty
Bioproducts Processing 91, 656-664), la extracción con líquidos presurizados (CN Bioproducts Processing 91, 656-664), pressurized liquid extraction (CN

101429222 A: Method for extracting mangiferin, 2009), la extracción con agua 101429222 A: Method for extracting mangiferin, 2009), water extraction

subcrítica (Fernández-Ponce el al. (20J 2); Kim el al. (20JO) Exlraction of subcritical (Fernández-Ponce el al. (20J 2); Kim el al. (20JO) Exlraction of

mangiferin fro m Mahkota Dewa (Plwleria macrocarpa) using subcritical water. mangiferin fro m Mahkota Dewa (Plwleria macrocarpa) using subcritical water.

Journal of Industrial and Engineering Chemistry 16, 425-430), la extracción con Journal of Industrial and Engineering Chemistry 16, 425-430), extraction with

25 25
ultrasonido (US2011/0046077 Al: Process lor the extraction of manglferina and ultrasound (US2011 / 0046077 Al: Process lor the extraction of manglferina and

isomangijerin; Zou et al. (20J3) Comparison of microwave-assisted and isomangijerin; Zou et al. (20J3) Comparison of microwave-assisted and

conventional extraction of mangiforin from mango (Mangifera indica L) leaves. conventional extraction of mangiforin from mango (Mangifera indica L) leaves.

Journal of Separation Science 36, 3457-3462), Y la extracción por microondas Journal of Separation Science 36, 3457-3462), and microwave extraction

(Kulkarni el al. (2014a): Kulkarni el al. (20 14b) Mapping ofan ultrasonic bathfor (Kulkarni el al. (2014a): Kulkarni el al. (20 14b) Mapping ofan ultrasonic bathfor

30 30
ultrasound assisted extraction of mangiferin from Mangifera indica leaves. ultrasound assisted extraction of mangiferin from Mangifera indica leaves.

Ultrasonics Sonochemistry 21,606-611). Ultrasonics Sonochemistry 21,606-611).

Las técnicas de extracción penniten rendimientos de 30-40 mg mangiferina/g materia prima, así como extractos hojas de mango con contenidos en mangiferina entre 6The extraction techniques penniten yields of 30-40 mg mangiferin / g raw material, as well as mango leaf extracts with mangiferin contents between 6

12% (Fernández-Ponce el al. (2012); Ku/karni el al. (2014a); Zou el al. (20/3)). A pesar de la eficiencia de los métodos de extracción desarrollados, aún se requiere, a nivel industrial, el uso de extractos naturales estandarizados con una alta concentración en mangi ferina. 12% (Fernández-Ponce el al. (2012); Ku / karni el al. (2014a); Zou el al. (20/3)). Despite the efficiency of the extraction methods developed, the use of standardized natural extracts with a high concentration of pertussis mangi is still required at the industrial level.

Para la purificación de mangiferina tanto a escala laboratorio como a nivel industrial se emplean técnicas de cromatografia liquida (US2011 1004607 A J.-Process lar the extraction of mangiferin and isomangiferin; Luo el al. (2012) Quantification and Purification 01 Mangiferinfrom Chinese Mango (Mangifera indica L.) Cultivars and I[s Protective EjJect on Human Umbilical Vein Endothelial Cells under Hl0r induced Stress. lnternational Journal ofMolecular Sciences J3. J J 260-11274). Estás técnicas utilizan grandes volúmenes de disolventes orgánicos, tales como agua, metanol y acetonitrilo, y requieren de largas etapas de concentración. Liquid chromatography techniques (US2011 1004607 A J.-Process lar the extraction of mangiferin and isomangiferin; Luo el al. (2012) Quantification and Purification 01 Mangiferinfrom Chinese Mango are used for laboratory and industrial level purification) Mangifera indica L.) Cultivars and I [s Protective EjJect on Human Umbilical Vein Endothelial Cells under Hl0r induced Stress. International Journal of Molecular Sciences J3. JJ 260-11274). These techniques use large volumes of organic solvents, such as water, methanol and acetonitrile, and require long stages of concentration.

Una de las mayores dificultades para concentrar las xantonas es que son muy sensibles a la temperatura y a procesos oxidativos accionados por factores como la luz y el oxígeno. Los procesos de concentración que requieren largos tiempos de evaporación del disolvente, tales como los procesos de separación por cromatografia líquida, reducen la eficiencia del proceso ya que conllevan a la degradación de este tipo de moléculas. Continúa así existiendo en el estado de la técnica la necesidad de un procedimiento eficiente y verde que permita obtener extractos naturales enriquecidos en xantonas, tales como la mangiferina, a escala industrial, para que puedan ser aplicables en formulaciones farmacéuticas. nutracéuticas o cosméticas. One of the greatest difficulties in concentrating xanthones is that they are very sensitive to temperature and oxidative processes driven by factors such as light and oxygen. Concentration processes that require long evaporation times of the solvent, such as separation processes by liquid chromatography, reduce the efficiency of the process since they lead to the degradation of this type of molecules. Thus, the need for an efficient and green process that allows natural extracts enriched in xanthones, such as mangiferin, on an industrial scale to continue to be applicable in pharmaceutical formulations continues to exist in the state of the art. nutraceutical or cosmetic.

Una alternativa a los procesos de separación por cromatografia líquida, son aquellos quc empican dióxido de carbono (C02) como fase móvil. El dióxido de carbono es un disolvente apolar por lo que solubiliza solutos no polares o de bajo peso molecular. Debido a su carácter apolar, el C~ se utiliza comúnmente para procesos de separación en fase normal. Este modo de separación cromatográfica utiliza una fase móvil apolar y fases estacionares polares tales como gel de sílice, o sílice modificada con grupos funcionales amino-, ciano-, fenil-o propanodiol (Ramirez et An alternative to the separation processes by liquid chromatography, are those that use carbon dioxide (CO2) as the mobile phase. Carbon dioxide is a nonpolar solvent so it solubilizes non-polar or low molecular weight solutes. Due to its non-polar character, C ~ is commonly used for normal phase separation processes. This chromatographic separation mode uses an apolar mobile phase and polar stationary phases such as silica gel, or modified silica with amino-, cyano-, phenyl- or propanediol functional groups (Ramirez et

al. (2006) Iso/alian of fune/ional ingredienls ¡rom rosemary by preparativesupercritical fluid chromalography (Prep-SFC). Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis 4/, 1606-1613; Taylor (2009) Supercritical fluid chromatography for lhe 21st cenlury. Journal of Supercritical Fluids 47. 566-573; Li, el al. (2007) Characterization and use o/ hydrophilic interaction ¡iquid chromatography type stationary phases in supercritical fluid chromatography. Journa/ ofChromatography B 846,29/-297), to the. (2006) Iso / alian of fune / ional ingredienls rom rosemary by preparativesupercritical fluid chromalography (Prep-SFC). Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis 4 /, 1606-1613; Taylor (2009) Supercritical fluid chromatography for lhe 21st cenlury. Journal of Supercritical Fluids 47. 566-573; Li, al. (2007) Characterization and use o / hydrophilic interaction ¡iquid chromatography type stationary phases in supercritical fluid chromatography. Journa / of Chromatography B 846.29 / -297),

Deferentes métodos de separación en fase nonnal utilizando dióxido de carbono han sido desarrollados. Por ejemplo la purificación de ácido camósico a partir de extracto de Rosmarinus officinalis L. se llevó a cabo mediante una mezcla de CO2 y etanol O desactivando/recubriendo la fase estacionaria compuesta por gel de sílice (lbañez et al. (2000) Tuning olmobile and stationary phase polarity lor the separation 01 polar compounds by SFC. Journal ol Biochemical and Biophysical MetllOds 43, 25-43; RamÍrez, et al. (2007) Use 01 specially designed columns for anlioxidants and antimicrobia/s enrichment by preparative supercritica/ fluid chromatography. Journal of ChromalOgraphy A 1/43, 234-242). Para el fraccionamiento de extracto de Thymus vu/garis L. se utilizó una columna de sílice y C02 + 3% etanol como fase móvil (Garda-Risco el al. (2011) Fractionation of thyme (Thymus vulgaris L.) by supercritical fluid extraction and chromatography. Journal al Supercri/ical F/uids Different methods of nonnal phase separation using carbon dioxide have been developed. For example, the purification of camosic acid from Rosmarinus officinalis L. extract was carried out by a mixture of CO2 and ethanol OR deactivating / coating the stationary phase composed of silica gel (lbañez et al. (2000) Tuning olmobile and stationary phase polarity lor the separation 01 polar compounds by SFC. Journal ol Biochemical and Biophysical MetllOds 43, 25-43; Ramírez, et al. (2007) Use 01 specially designed columns for anlioxidants and antimicrobia / s enrichment by preparative supercritica / fluid chromatography Journal of ChromalOgraphy A 1/43, 234-242). For the fractionation of Thymus vu / garis L. extract, a silica column and C02 + 3% ethanol were used as the mobile phase (Garda-Risco el. (2011) Fractionation of thyme (Thymus vulgaris L.) by supercritical fluid extraction and chromatography, Journal al Supercri / ical F / uids

55, 949-954). Los polifenoles de semilla de uva fueron separados con una columna analítica diol utilizando CO2 + 0,25% ácido cítrico en metanol corno fase móvil 55, 949-954). Grape seed polyphenols were separated with a diol analytical column using CO2 + 0.25% citric acid in methanol as mobile phase

(Karnangerpour el al. (2002) Supercritica/ fluid chromatography of polypheno/ic compounds in grape seed extract, Chromatography 55, 4/7-42/). La separación analítica de flavonas polihidroxiladas tales corno quercetina, fesitina e isoramnetina fue optimizada utilizando columnas fenilo y una fase móvil compuesta por COretanol-ácido fosfórico (90:9.98:0.02, v/v/v) (Liu el al. (/999) Separa/ion of Polyhydroxyljlavonoids by Packed-Column Supercritical Fluid Chromatography. Journal ofChromatographic Science 37,155-J58), (Karnangerpour el al. (2002) Supercritica / fluid chromatography of polypheno / ic compounds in grape seed extract, Chromatography 55, 4 / 7-42 /). The analytical separation of polyhydroxylated flavones such as quercetin, fesitin and isoramnetine was optimized using phenyl columns and a mobile phase composed of COethanol-phosphoric acid (90: 9.98: 0.02, v / v / v) (Liu el al. (/ 999) Separate / ion of Polyhydroxyljlavonoids by Packed-Column Supercritical Fluid Chromatography. Journal of Chromatographic Science 37,155-J58),

Sin embargo, estos procesos de separación en fase nonnal uti li zando CO2 corno fase móvil se aplican a moléculas solubles en CO2 cuya solubilidad puede ser mejorada However, these nonnal phase separation processes using CO2 as a mobile phase are applied to CO2 soluble molecules whose solubility can be improved

mediante la adición de porcentajes reducidos de modificadores polares. Por el contrario, las xantonas son moléculas con escasa solubilidad en el CO;! debido a su compleja estructura y su alta polaridad y los métodos usados para la separación de estas moléculas implican el uso de técnicas de cromatografia líquida en fase inversa by adding reduced percentages of polar modifiers. In contrast, xanthones are molecules with poor solubility in CO; Due to their complex structure and high polarity, and the methods used for the separation of these molecules involve the use of reverse phase liquid chromatography techniques.

(Berardini el al. (2004) Characlerization of gallolannins and benzophenone derivotives [ram mango (Mangifera indica L. ev. 'Tommy Atkins ') peels. pulp and kerneL,' by high-performance liquid chromalOgraphy/eJectro.\pray ionization mass speclromerry. Rapid Communication in Mass Spectrometry 18, 2208-2216; Berardini el ajo (2005) Screening ofmango (Mangifera indica L.) cultivarsfor lheir contents o[ j!avonol 0-and xantllOne C-glycosides, anthocyanins, and pectin. Journal o[ Agricultural and Food Chemistry 53, 1563-1570). Sin embargo, el desarrollo de procesos de separación en fase reversa utilizando el C02 como fase móvil resulta complejo (Guiocho el Tara[der (201 1) Fundamental chal/enges and opporluni1ies [or prcparativc supercrilical fluid chromalography, Journal o[ ChromalographyA 1218, /037-1114); lbañez el al. (2000)) debido al escaso poder de solvatación del CO2 para sustancias polares complejas, como son las xantonas. (Berardini el al. (2004) Characlerization of gallolannins and benzophenone derivotives [ram mango (Mangifera indica L. ev. 'Tommy Atkins') peels. Pulp and kerneL,' by high-performance liquid chromalOgraphy / eJectro. \ Pray ionization mass speclromerry Rapid Communication in Mass Spectrometry 18, 2208-2216; Berardini Garlic (2005) Screening ofmango (Mangifera indica L.) cultivarsfor lheir contents or [j! Avonol 0-and xantllOne C-glycosides, anthocyanins, and pectin. Journal o [ Agricultural and Food Chemistry 53, 1563-1570). However, the development of reverse phase separation processes using C02 as a mobile phase is complex (Guiocho el Tara [der (201 1) Fundamental chal / enges and opporluni1ies [or prcparativc supercrilical fluid chromalography, Journal or [ChromalographyA 1218, / 037-1114); lbañez al. (2000)) due to the low power of CO2 solvation for complex polar substances, such as xanthones.

Por otra parte, la mayoría de metodos de separación de sustancias naturales que utilizan CO2 han sido desarrollados a una escala laboratorio para aplicaciones analíticas en los cuales se busca aislar o purificar un compuesto para su identificación, o para aplicaciones preparativas con el fin de separar y recolectar fracciones que requieran análisis posteriores de verificación del compuesto aislado tales como análisis de Reso nancia Magnética Nuclear (RMN) (Guiochon el Tara[der (2011); Karnangerpour el al. (2002); Uu el al. 1999; Wesl el Lesellier (2008) Orthogonal screening system o[ columns [or supercritical fluid chromatography, Journal o[Chromatography A 1203, 105-1/3; Desmorlreux el al. (2009) lmproved separufion o[filrocoumarins o[essenlial oi/s by supercritical fluid chromalOgraphy, Journal ofChromatography A 1216, 7088-7095). On the other hand, most methods of separation of natural substances that use CO2 have been developed on a laboratory scale for analytical applications in which it is sought to isolate or purify a compound for identification, or for preparative applications in order to separate and collect fractions that require subsequent verification analyzes of the isolated compound such as Nuclear Magnetic Resonance Analysis (NMR) (Guiochon el Tara [der (2011); Karnangerpour el al. (2002); Uu el al. 1999; Wesl el Lesellier ( 2008) Orthogonal screening system or [columns [or supercritical fluid chromatography, Journal o [Chromatography A 1203, 105-1 / 3; Desmorlreux el al. (2009) lmproved separufion or [filrocoumarins o [essenlial oi / s by supercritical fluid chromalOgraphy, Journal of Chromatography A 1216, 7088-7095).

No obstante, los métodos de purificación desarrollados a una escala analítica son inviables a una escala industrial. A una escala de laboratorio la carga de alimentación se reduce a cantidades pequeñas, lo que significa que para aplicaciones industriales However, purification methods developed on an analytical scale are not feasible on an industrial scale. At a laboratory scale the feed load is reduced to small quantities, which means that for industrial applications

se requieren numerosOS ciclos para recuperar una cantidad suficiente de producto así numerous cycles are required to recover a sufficient amount of product as well

como largas etapas de separación del disolvente (Guiochon el Tara/der (201/). as long stages of solvent separation (Guiochon el Tara / der (201 /).

Además las columnas empleadas a una escala analítica no son aplicables a escalas In addition, the columns used at an analytical scale are not applicable to scales.

superiores y se hace necesario el diseño de columnas que puedan ser empleadas a higher and it becomes necessary to design columns that can be used to

5 5
escala industrial. El desarrollo de métodos de separación utilizando CO2 a escalas industrial scale The development of separation methods using CO2 at scales

superiores es muy escaso y los métodos desarrollados se basan en la separación en superiors is very scarce and the methods developed are based on separation in

fase nonnal de compuestos solubles en COz (Pettinello el al. (2000) Production of Nonnal phase of compounds soluble in COz (Pettinello el al. (2000) Production of

EPA enriched mixtures by supercritical fluid chromatography: from rhe laboratory EPA enriched mixtures by supercritical fluid chromatography: from rhe laboratory

scale lO the pilol planto Journal ofSupercritical Fluids 19, 5/-60; Lia el al. (2007) scale lO the pilol planto Journal of Supercritical Fluids 19, 5 / -60; Lia the al. (2007)

10 10
Efficient and sea/able method in isolation ofpolymethoxyjlavones from orange peel Efficient and sea / able method in isolation ofpolymethoxyjlavones from orange peel

extract by supereritical fluid chromatography. Journal of Chromatography B 846, extract by supereritical fluid chromatography. Journal of Chromatography B 846,

291-297). Por tanto, en el estado de la técnica aún se requiere de métodos 291-297). Therefore, in the state of the art methods are still required

industriales de concentración que utilicen CO2 en la fase móvil y que sean aplicables industrial concentrators that use CO2 in the mobile phase and that are applicable

a sustanci as polares y poco solubles en este disolvente. at polar substances and poorly soluble in this solvent.

15 fifteen
La invención objeto de esta patente consiste en un método de concentración a escala The invention object of this patent consists of a method of concentration at scale

semi-industrial de sustancias polares e insolubles en CO2, particularmente las semi-industrial of polar and insoluble substances in CO2, particularly

xantonas, mediante un proceso de concentración a alta presión que utiliza CO2 como xanthones, through a high pressure concentration process that uses CO2 as

componente mayoritario de la fase móvil y una columna de fase reversa rellena con Major component of the mobile phase and a reverse phase column filled with

un absorbente apolar o hidrofóbico. El proceso de concentración de xantonas, a apolar or hydrophobic absorbent. The xanthone concentration process,

20 twenty
especialmente la mangiferina, se realiza a partir de extractos naturales de las familias especially mangiferin, it is made from natural extracts of families

de plantas Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, of plants Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae,

Polyga/aeeae y Thymelaeaceae, especialmente extractos de subproductos de Polyga / aeeae and Thymelaeaceae, especially extracts of by-products of

Mangifera indica L. los cuales poseen una alta concentración en este tipo de Mangifera indicates L. which have a high concentration in this type of

moléculas altamente bioactivas. highly bioactive molecules.

2S 2S
Esta técnica presenta ventajas tales como: el uso mayoritario de un disolvente no This technique has advantages such as: the majority use of a non-solvent

tóxico y seguro como es el C02, la reducción del consumo de disolventes líquidos y toxic and safe as is C02, reducing the consumption of liquid solvents and

la fácil recuperación del analito por simple descompresión del CO2 o por the easy recovery of the analyte by simple decompression of CO2 or by

concentración en el di solvente lo cual minimiza las etapas de evaporación del concentration in the solvent which minimizes the evaporation stages of the

so lvente. Por tanto, el proceso permite reducir los problemas de degradación de las so lvente. Therefore, the process reduces the degradation problems of

30 30
xantonas obteniendo así un extracto enriquecido en compuestos con alta xanthones thus obtaining an extract enriched in compounds with high

bioactividad. Además, debido a la baja viscosidad y alta difusividad del CÜ:2 en condiciones de alta presión es posible diseñar un proceso de concentración utilizando un absorbente con un tamaño de partícula muy fina sin que se produzcan pérdidas de resolución y problemas de sobrepresión, comúnmente presentados en equipos de cromatografia líquida a escala industrial en los cuales se hace necesario el uso de partículas con un mayor tamaño que las partículas utilizadas en aplicaciones analíticas en detrimento de la resolución y eficiencia del proceso (Guiocho y Tarafder (20/1)). El método propuesto también ofrece la ventaja de diseñar un proceso en línea de extracción y concentración de mangiferina a nivel industrial. bioactivity In addition, due to the low viscosity and high diffusivity of CÜ: 2 under high pressure conditions it is possible to design a concentration process using an absorbent with a very fine particle size without causing loss of resolution and overpressure problems, commonly presented in liquid chromatography equipment on an industrial scale in which it is necessary to use particles with a larger size than the particles used in analytical applications to the detriment of the resolution and efficiency of the process (Guiocho and Tarafder (20/1)). The proposed method also offers the advantage of designing an in-line process for the extraction and concentration of mangiferin at the industrial level.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invención se refiere a un método de concentración a alta presión de xantonas, principalmente del "super-antioxidante" mangiferina altamente valorado en aplicaciones farmacéuticas, cosméticas y nutracéuticas, a partir de extractos naturales de las familias de plantas Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae y Thymelaeaceae, especialmente de la especie Mangifera indica L. The invention relates to a method of high pressure concentration of xanthones, mainly of the "super-antioxidant" mangiferin highly valued in pharmaceutical, cosmetic and nutraceutical applications, from natural extracts of the plant families Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae , Clusiaceae, Polygalaceae and Thymelaeaceae, especially of the species Mangifera indica L.

El procedimiento de obtención que se protege se basa en la concentración a alta presión de xantonas a una escala semi-industrial que combina el uso de absorbente apolar o hidrofóbico y de un eluyente compuesto mayoritariamente por eCh. El proceso de concentración de xantonas utiliza un equipo de alta presión acoplado a una columna escala planta piloto empaquetada con partículas finas (5-10 !lm) de una fase estacionaria apolar, donde los problemas de sobrepresión, comúnmente presentados en equipos de cromatografia líquida a escala industrial, son minimizados por la baja viscosidad y alta difusividad del disolvente supercrítico y por tanto es posible utilizar velocidades de flujo más rápidas que las utilizadas en cromatografia líquida de alta presión a gran escala (HPLC). El proceso también minimiza el consumo de solventes líquidos y reduce las etapas de concentración que causan pérdidas en la bioactividad de las moléculas. De igual manera, ofrece la posibilidad The process of obtaining that is protected is based on the high pressure concentration of xanthones on a semi-industrial scale that combines the use of apolar or hydrophobic absorbent and an eluent composed mostly of eCh. The xanthone concentration process uses a high-pressure equipment coupled to a pilot plant scale column packed with fine particles (5-10 µl) of a non-polar stationary phase, where overpressure problems, commonly presented in liquid chromatography equipment at industrial scale, they are minimized by the low viscosity and high diffusivity of the supercritical solvent and therefore it is possible to use faster flow rates than those used in large-scale high pressure liquid chromatography (HPLC). The process also minimizes the consumption of liquid solvents and reduces the concentration stages that cause losses in the bioactivity of the molecules. Similarly, it offers the possibility

de desarrollar un proceso en línea de extracción-concentración de mangiferina a alta presión. to develop an online high-pressure mangiferin extraction-concentration process.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS Y TABLAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES AND TABLES

5 5
Figura 1: Esquema del equipo de concentración a alta presión a escala planta piloto., que muestra: Figure 1: Diagram of the high pressure concentration equipment at pilot plant scale, which shows:

1) Baño refrigerante, 2) bomba de CO2, 3) mezclador, 4) bomba codisolvente, S) intercambiador de calor, 6) columna empaquetada, 7) detector UV, 8) válvula reguladora de presión, 9) separadores ciclónicos. 1) Refrigerant bath, 2) CO2 pump, 3) mixer, 4) co-solvent pump, S) heat exchanger, 6) packed column, 7) UV detector, 8) pressure regulating valve, 9) cyclone separators.

10 lS 10 lS
Figura 2: Cromatogramas de HPLC a 340 nm de las fracciones FI a F3 obtenidas del proceso de concentración a alta presión en fase reversa de una mezcla de polifenoles a una escala planta piloto utilizando como condiciones de operación: 40 MPa de presión, 40 oC de temperatura, 20 g/min de flujo de la fase móvil compuesta por COz + % modificador (metanol + 0.5% ácido fónnico) en modo gradiente establecido de la siguiente manera (% modificador, tiempo): (5%, 270 min); (25%, 90 min); y (50%,90 min). Figure 2: HPLC chromatograms at 340 nm of the FI to F3 fractions obtained from the reverse phase high pressure concentration process of a mixture of polyphenols at a pilot plant scale using as operating conditions: 40 MPa pressure, 40 oC temperature, 20 g / min of mobile phase flow composed of COz +% modifier (methanol + 0.5% phonic acid) in gradient mode established as follows (% modifier, time): (5%, 270 min); (25%, 90 min); and (50%, 90 min).

20 2S 20 2S
Figura 3: Cromatogramas obtenidos por HPLC de: A) extracto crudo; B) primera fracción F 1; C) segunda fracción F2; O) tercera fracción F3; and E) cuarta fracción F4 recolectadas por medio del proceso de concentración a alta presión en fase reversa y a escala planta piloto de un extracto supercrítico de hoja de Mangifera indica L. utilizando como condiciones de operación: 40 MPa de presión, 40 oC de temperatura, 20 g/min de flujo de la fase móvil compuesta por COl + % modificador (metanol + 0.5% ácido fónnico) en modo gradiente establecido de la siguiente manera (% modificador, tiempo): (5%, 270 min) y (25%, 90 min). Los compuestos fenólicos están numerados en la Tabla 1. Figure 3: Chromatograms obtained by HPLC of: A) crude extract; B) first fraction F 1; C) second fraction F2; O) third fraction F3; and E) fourth fraction F4 collected through the process of concentration at high pressure in reverse phase and pilot plant scale of a supercritical extract of Mangifera leaf indica L. using as operating conditions: 40 MPa pressure, 40 oC temperature, 20 g / min of mobile phase flow composed of COl +% modifier (methanol + 0.5% phonic acid) in gradient mode established as follows (% modifier, time): (5%, 270 min) and (25% , 90 min). Phenolic compounds are numbered in Table 1.

Tabla 1: Tiempos de retención, espectros de masa, área del pico relativa y factor de concentración (área relativa en la fracción/área relativa en el extracto) de los polifenoles de mango identificados por HPLC-MS en el extracto supercrítico crudo Table 1: Retention times, mass spectra, relative peak area and concentration factor (relative area in the fraction / relative area in the extract) of mango polyphenols identified by HPLC-MS in the crude supercritical extract

de hoja de Mangifera indica L. y las fracciones obtenidas por el método de concentración a alta presión en fase reversa y a escala planta piloto. of Mangifera leaf indicates L. and the fractions obtained by the high pressure concentration method in reverse phase and at pilot plant scale.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención consiste en un método de concentración a alta presión en fase reversa a escala semi-industrial de xantonas, especialmente del " super-antioxidante" mangiferina altamente valorado en la industria cosmética, fannacéutica y nutracéutica, a partir de extractos de plantas de las familias Guttiferae. Gentianaceae. Anacardiaceae, Rubiaceae y Thymelaeacea, el cual combina el uso de un absorbente apolar o hidrofóbico y un eluyente con un alto contenido en CO2_ The present invention consists of a method of concentration at high pressure in the reverse phase on a semi-industrial scale of xanthones, especially of the "super-antioxidant" mangiferin highly valued in the cosmetic, fannaceutical and nutraceutical industry, from plant extracts of Guttiferae families. Gentianaceae Anacardiaceae, Rubiaceae and Thymelaeacea, which combines the use of an apolar or hydrophobic absorbent and an eluent with a high CO2 content.

El método de separación se caracteriza por una primera etapa de lavado de la columna con COz puro O con una mezcla de CO2 y codisolvente en modo isocrático o en modo gradiente, utilizando un incremento del porcentaje de codisolvente entre O· 15%, preferiblemente entre 3·5%, con el fin de reducir el consumo de disolventes orgánicos. En esta primera etapa se separan compuestos polares, con afinidad baja o media por la fase estacionaria apolar y/o solubles en el CO2• Esta etapa de lavado se realiza por el tiempo necesario para reducir la contaminación de la fracción de interes, rica en xantonas, por compuestos fuertemente retenidos en la columna y solubles en CG.!. The separation method is characterized by a first stage of washing the column with pure COZ or with a mixture of CO2 and co-solvent in isocratic mode or in gradient mode, using an increase in the percentage of cosolvent between O · 15%, preferably between 3 · 5%, in order to reduce the consumption of organic solvents. In this first stage polar compounds are separated, with low or medium affinity for the apolar stationary phase and / or soluble in CO2. • This washing stage is carried out for the time necessary to reduce the contamination of the fraction of interest, rich in xanthones. , by compounds strongly retained in the column and soluble in CG.!.

Posterior a la etapa de lavado se pasa a la etapa de concentración de xantonas. En esta etapa se incrementa el porcentaje de codisolvente en modo isocrático o modo gradiente, entre 15 y 50%, preferiblemente entre 20 y 30%. Las xantonas presentan una afinidad media por la fase estacionaria hidrofóbica y una escasa solubilidad en el CO2, por lo tanto se requieren mayores porcentajes de codisolvente para su elución. After the washing stage, the xanthone concentration stage is passed. In this step the percentage of co-solvent in isocratic mode or gradient mode is increased, between 15 and 50%, preferably between 20 and 30%. Xanthones have a medium affinity for the hydrophobic stationary phase and a low solubility in CO2, therefore higher percentages of cosolvent are required for elution.

Este método de concentración a alta presión pennite la obtención de una fracción rica en xantonas, principalmente en mangiferina cuya concentración puede ser incrementada en un factor mínimo de 5 con respecto al extracto original, el cual puede ser incrementado mediante inyecciones sucesivas de la fracción enriquecida para elevar la pureza de la misma. This method of concentration at high pressure means obtaining a fraction rich in xanthones, mainly in mangiferin whose concentration can be increased by a minimum factor of 5 with respect to the original extract, which can be increased by successive injections of the enriched fraction to raise the purity of it.

Durante la etapa de lavado también se obtienen otras fracciones ricas en diferentes familias de compuestos fenélicos tales como ácidos fenólicos, benzofenonas y flavonoides, que también pueden resultar de interés para la industria cosmética, fannacéutica y nutracéutica. El proceso de concentración a alta presión de las xantonas, donde la fase móvil está compuesta mayoritariamente por CO2• considerado un solvente verde y seguro, reduce substancialmente el consumo de disolventes líquidos orgánicos con la consecuente reducción de las etapas de evaporación del disolvente y la disminución de pérdidas de bioactividad de las moléculas fraccionadas. Other fractions rich in different families of phenolic compounds such as phenolic acids, benzophenones and flavonoids are also obtained during the washing step, which may also be of interest to the cosmetic, pharmaceutical and nutraceutical industry. The high-pressure concentration process of xanthones, where the mobile phase is mainly composed of CO2 • considered a green and safe solvent, substantially reduces the consumption of organic liquid solvents with the consequent reduction of the evaporation stages of the solvent and the decrease of bioactivity losses of fractional molecules.

Procedimiento de obtención Obtaining procedure

El procedimiento de obtención de una fracción rica en xantonas, especialmente en mangiferina, que propone la presente invención está caracterizado porque se describe un método de concentración de xantonas a alta presión para aplicaciones semiindustriales, a partir extractos de las familias Gentianaceae, Anacardiaceae. Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae. Po~ygalaceae y Thymelaeaceae, especialmente de la especie Mangifera indica L, utilizando un absorbente apolar o hidrofóbico y un eluyente con un alto contenido en CO2 • The process for obtaining a fraction rich in xanthones, especially in mangiferin, which the present invention proposes is characterized in that a method of concentration of high pressure xanthones for semi-industrial applications is described, from extracts of the Gentianaceae, Anacardiaceae families. Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae. Po ~ ygalaceae and Thymelaeaceae, especially of the Mangifera indica L species, using an apolar or hydrophobic absorbent and an eluent with a high CO2 content •

El equipo de concentración a alta presión consta de una columna preparativa a escala planta piloto (25 Cm x 3 cm) tennostatizada y rellena con una fase estacionaria apolar The high pressure concentration equipment consists of a preparative column at pilot plant scale (25 cm x 3 cm) tennostatized and filled with a apolar stationary phase

o hidrofóbica tales como sílica fase reversa CI8 o sílica hidrofóbica. El material de relleno tiene un diámetro medio de partícula entre l a 15 J.1m, preferiblemente 3 a 5 J.1m,cun tamaño de poro entre 7 a 30 nm, preferiblemente 8-10 nm, y un área de superficie específica que no está particularmente limitada y que puede encontrarse entre 5 y 450 m2/g, Esta columna es previamente empaquetada con el material de relleno utilizando un gradiente de presión entre O y 40 MPa, y una posterior despresurización lenta del sistema. El equipo también incluye dos bombas de líquidos de alta presión con velocidades de flujo máximas de 200 y 50 g/min que se utilizan para introducir el CO2 y el codisolvente, respectivamente, un mezclador ubicado antes de la entrada de la columna para asegurar la mezcla homogénea del CO2 y el codisolvente, un válvula reguladora de presión que controla la presión de la or hydrophobic such as CI8 reverse phase silica or hydrophobic silica. The filler material has an average particle diameter between 15 J.1m, preferably 3 to 5 J.1m, a pore size between 7 to 30 nm, preferably 8-10 nm, and a specific surface area that is not particularly limited and that can be found between 5 and 450 m2 / g, This column is previously packaged with the filling material using a pressure gradient between O and 40 MPa, and a subsequent slow depressurization of the system. The equipment also includes two high-pressure liquid pumps with maximum flow rates of 200 and 50 g / min that are used to introduce CO2 and co-solvent, respectively, a mixer located before the column inlet to ensure mixing homogeneous CO2 and co-solvent, a pressure regulating valve that controls the pressure of the

columna, un detector de luz UV Nis, y dos separados ciclónicos para recolectar las column, a Nis UV light detector, and two separate cyclones to collect the

fracciones obtenidas. Un diagrama esquemático del equipo a escala planta piloto se fractions obtained. A schematic diagram of the pilot plant scale equipment is

muestra en la Figura l. shown in Figure l.

Al comienzo del procedimiento, la alimentación se seca con el material de relleno en At the beginning of the procedure, the feed is dried with the filling material in

5 5
una relación entre 1;5 Y 1: 10. La alimentación seca se carga a presión atmosférica y a ratio between 1; 5 and 1: 10. Dry feed is charged at atmospheric pressure and

temperatura ambiente en la parte superior de la columna. La columna se cierra y se room temperature at the top of the column. The column closes and it

calienta por una chaqueta tennostatizada hasta que se alcanza la temperatura de heat up by a tennostatized jacket until the temperature of

trabajo. Antes de entrar la fase móvil a la columna, el CO2 y el codisolvente se job. Before entering the mobile phase to the column, the CO2 and the co-solvent are

mezclan en una pequeña columna de pre-mezclado para proporcionar la composición mixed in a small pre-mixed column to provide the composition

10 10
de la fase móvil requerida. La fase móvil fluye en flujo descendente a través del of the required mobile phase. The mobile phase flows in downward flow through the

lecho de material de relleno a un caudal constante, disolviendo y eluyendo los bed of filling material at a constant flow, dissolving and eluting the

compuestos de interés. La presión de la columna se controla JXlr una válvula compounds of interest The column pressure is controlled JXlr a valve

reguladora de presión. El sistema se acopla a un detector de luz UVNis (Linear pressure regulator The system is coupled to a UVNis light detector (Linear

UVIS 250). Las muestras se colectan en dos separadores ciclónicos dispuestos en UVIS 250). The samples are collected in two cyclone separators arranged in

15 fifteen
paralelo. Finalizado el proceso de concentración se lava la columna para un posterior parallel. After the concentration process, the column is washed for later

uso con el 100% de codisolvente y se utiliza una etapa de secado y use with 100% co-solvent and a drying stage is used and

acondicionamiento utilizando 100% de C02 a 70°C. conditioning using 100% C02 at 70 ° C.

La fase móvil está compuesta por C02 puro o mezclas de CO2 y codisolventes The mobile phase is composed of pure C02 or mixtures of CO2 and co-solvents

polares (metanol o etanol). El método de concentración se establece en modo polar (methanol or ethanol). The concentration method is set to mode

20 twenty
isocrático, o utilizando una rampa que inicia con CO2 puro aumentando isocratic, or using a ramp that starts with pure CO2 increasing

progresivamente el porcentaje de codisolvente entre 0-100%. Se emplea también la progressively the percentage of cosolvent between 0-100%. The

adición o no de ácido cítrico, ácido fónnico o ácido acético como aditivos addition or not of citric acid, phonic acid or acetic acid as additives

secundarios a una concentración entre 0.1-1 ,0% v/v con el fin de mejorar la secondary to a concentration between 0.1-1, 0% v / v in order to improve the

resolución del proceso. Las condiciones de operación del proceso de concentración process resolution The operating conditions of the concentration process

2S 2S
en fase reversa se establecen en un rango de presión de la columna entre 10-40 MPa, in reverse phase they are set in a column pressure range between 10-40 MPa,

un rango de temperatura de la columna entre 35-120 oC, y un flujo de la fase móvil a column temperature range between 35-120 oC, and a mobile phase flow

entre 5-40 g/m in, preferiblemente a una presión y temperatura superiores al punto between 5-40 g / m in, preferably at a pressure and temperature above the point

crítico de la mezcla de CO2 + codisolvente, y más preferiblemente a una presión de critical of the CO2 + co-solvent mixture, and more preferably at a pressure of

columna entre 30-40 MPa, una temperatura de la columna de 40-50 oC y un flujo de column between 30-40 MPa, a column temperature of 40-50 oC and a flow of

30 30
la fase móvil de 10-20 g/mino the mobile phase of 10-20 g / min

El procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semi-industrial comprende una etapa de lavado que utiliza un mínimo porcentaje de codisolvente para e1uir inicialmente compuestos polares con poca afinidad por la fase móvil y/o solubles en CO2• y una etapa de concentración de xantonas en la cual se incrementa el porcentaje de codisolvente a una concentración que pennita e1uir este tipo de moléculas las cuales presentan una afinidad media por la fase estacionaria y son escasamente solubles en el CO2• The high pressure xanthone concentration process on a semi-industrial scale comprises a washing step that uses a minimum percentage of co-solvent to initially polar compounds with low affinity for the mobile and / or CO2 soluble phase • and a concentration stage of xanthones in which the percentage of co-solvent is increased to a concentration that allows this type of molecules to have an average affinity for the stationary phase and are poorly soluble in CO2 •

La etapa de lavado utiliza una fase móvil en modo ¡socrático o modo gradiente compuesta por CO2 puro o una mezcla de CO2 con codisolvente el cual debe ser un alcohol polar, más preferiblemente metanol o etanol, con la adición o no de un aditivo secundario polar (ácido fónnico, ácido cítrico, ácido acetico) en un concentración entre 0.1 y 1% v/v, y más preferiblemente entre 0.25 y 0.5% v/v. Se utiliza preferiblemente una fase móvil en modo gradiente que incrementa la concentración de codisolvente en el CO2 en un porcentaje entre I y 15 % y más preferiblemente en un rango entre 3 y 5% de codisolvente, por un tiempo entre 90 y 350 min, preferiblemente entre 250-300 min, para un lavado de la columna y la elución de compuestos fenólicos solubles en CO2 que puedan contaminar la fracción rica en xantonas. The washing step uses a mobile phase in Socratic mode or gradient mode composed of pure CO2 or a mixture of CO2 with co-solvent which must be a polar alcohol, more preferably methanol or ethanol, with the addition or not of a polar secondary additive (phonic acid, citric acid, acetic acid) in a concentration between 0.1 and 1% v / v, and more preferably between 0.25 and 0.5% v / v. A mobile phase is preferably used in gradient mode that increases the concentration of co-solvent in CO2 by a percentage between I and 15% and more preferably in a range between 3 and 5% of co-solvent, for a time between 90 and 350 min, preferably between 250-300 min, for a washing of the column and elution of phenolic compounds soluble in CO2 that can contaminate the fraction rich in xanthones.

Durante esta etapa de lavado se eluyen inicialmente, con tiempos de recolección entre 0-15 min, compuestos altamente polares, solubles en CO2 y con poca afinidad por la fase estacionaria apolar, tajes como ácidos fenólicos y sus derivados. Posteriormente se eluyen, con tiempos de recolección entre 15-90 min, compuestos solubles en CO2 COn afinidad media o alta por la fase estacionaria apolar tales como benzofenonas y flavonoides. Estas fracciones pueden ser recolectadas o no dependiendo de la utilidad que tengan a nivel industrial. La etapa de lavado de la columna se extiende a las condiciones de operación hasta el momento utilizadas con el fin de limpiar la columna de compuestos retenidos y acondicionar la columna para la elución de la fracción rica en xantonas. During this washing stage, highly polar compounds, soluble in CO2 and with low affinity for the apolar stationary phase, cuttings such as phenolic acids and their derivatives are eluted initially, with collection times between 0-15 min. Subsequently eluted, with collection times between 15-90 min, CO2 soluble compounds with medium or high affinity for the apolar stationary phase such as benzophenones and flavonoids. These fractions may or may not be collected depending on the utility they have at the industrial level. The column washing step extends to the operating conditions so far used in order to clean the column of retained compounds and condition the column for elution of the xanthone-rich fraction.

Posteriormente, la etapa de concentración utiliza una fase móvil con una mayor fuerza eluyente. Se incrementa la concentración de codisolvente en el C02entre 15 y Subsequently, the concentration stage uses a mobile phase with greater eluting force. The co-solvent concentration is increased in C02 between 15 and

5 10 5 10
100%, preferiblemente entre 15 y 50% Y más preferiblemente entre 20 y 30% de codisolvente el cual está compuesto por una alcohol polar, preferiblemente metanol o etanol, con la adi ción o no de un aditivo secundario (ácido fónnico, ácido cítrico, ácido acético) en un concentración entre 0.1 y 1% v/v, y más preferiblemente entre 0.25 Y 0.5% v/v. La etapa de concentración se realiza por un tiempo de colección de la muestra entre 0-1 80 min, preferiblemente entre 10-60 mio correspondiente a un tiempo de retención entre 15-30 mino En esta última etapa se obtiene una fracción rica en xantonas, especialmente en rnangiferina, con un factor de concentración mínimo de 5 con respecto al extracto crudo, el cual puede ser incrementado con la inyección sucesiva de la fracción enriquecida para elevar la pureza de dicha fracción. 100%, preferably between 15 and 50% and more preferably between 20 and 30% of the cosolvent which is composed of a polar alcohol, preferably methanol or ethanol, with the addition or not of a secondary additive (phonic acid, citric acid, acetic acid) in a concentration between 0.1 and 1% v / v, and more preferably between 0.25 and 0.5% v / v. The concentration stage is carried out for a sample collection time between 0-180 min, preferably between 10-60 ml corresponding to a retention time between 15-30 min. In this last stage a fraction rich in xanthones is obtained, especially in rnangiferin, with a minimum concentration factor of 5 with respect to the crude extract, which can be increased with the successive injection of the enriched fraction to increase the purity of said fraction.

Ejemplos Examples

Ejemplo I Example I

1S 1S
Concentración a alta presión en fase reversa de mezclas de compuestos fenólicos puros a escala planta piloto High-pressure concentration in reverse phase of mixtures of pure phenolic compounds at pilot plant scale

20 25 20 25
10 rng de una mezcla de compuestos fenólicos estándar con una amplia gama de polaridades, compuesta por ácido gálico, galato de metilo, mangiferina y quercetina en iguales proporciones, fue mezclada con el relleno de la fase estacionaria en una relación 1: 1O. La muestra seca fue cargada en la parte superior de la columna cromatográfica en condiciones de presión atmosférica y temperatura ambiente. La columna supercrítica de 25crn x 3cm fue previamente empaquetada con un relleno hidrofóbico Sinergy Hidro-RP C18 de 5 ).lm (Phenomenex, USA) utilizando un gradiente de presión entre O y 40 MPa. Tras la carga de la alimentación la columna es cerrada y el fraccionamiento por CFS es reali zado de acuerdo al procedimiento previamente descrito. Las condiciones experimentales empleadas fueron: 40 MPa de presión de la columna, 40 oC de temperatura de la columna, 20 g/min de flujo de la fase móvil y elución en modo gradiente con un incremento de la concentración de codisolvente entre 5-50% w/w. La etapa inicial de lavado se llevó a cabo utilizando una fase móvil compuesta por CO2 + 5% codisolvente (0.5% ácido fónnico en 10 rng of a mixture of standard phenolic compounds with a wide range of polarities, composed of gallic acid, methyl gallate, mangiferin and quercetin in equal proportions, was mixed with the filling of the stationary phase in a 1: 1O ratio. The dried sample was loaded on top of the chromatographic column under atmospheric pressure and ambient temperature conditions. The 25crn x 3cm supercritical column was previously packaged with a 5) .lm Sinergy Hidro-RP C18 hydrophobic filler (Phenomenex, USA) using a pressure gradient between O and 40 MPa. After loading the feed the column is closed and the fractionation by CFS is carried out according to the procedure previously described. The experimental conditions used were: 40 MPa of column pressure, 40 oC of column temperature, 20 g / min of mobile phase flow and gradient elution with an increase in co-solvent concentration between 5-50% w / w. The initial washing stage was carried out using a mobile phase composed of CO2 + 5% co-solvent (0.5% phonic acid in

metanol). Durante esta etapa de lavado se obtuvieron dos fracciones. Una primera methanol). During this washing step two fractions were obtained. A first

fracción, compuesta por 53.4±O.2% ácido gálico y 46.6±O.3% de galato de metilo fraction, consisting of 53.4 ± O.2% gallic acid and 46.6 ± O.3% methyl gallate

caracterizados por HPLC, fue obtenida tras un tiempo de recolección de 15 min characterized by HPLC, was obtained after a collection time of 15 min

correspondiente a un tiempo de retención de 6 mino Un segunda fracción, compuesta corresponding to a retention time of 6 min A second fraction, composed

S S
por 78.6±O.2% quercetina, 13.6±O.1 % ácido gálico y 7.9±O.1 % galato de metilo by 78.6 ± O.2% quercetin, 13.6 ± O.1% gallic acid and 7.9 ± O.1% methyl gallate

caracterizados por HPLC, fue e1uída con tras un tiempo de recolección entre 15 a 60 characterized by HPLC, was eluted with after a collection time between 15 to 60

min correspondiente a un tiempo de retención de 17 mino El tiempo de lavado de la min corresponding to a retention time of 17 min The washing time of the

columna necesario para eliminar compuestos retenidos en la columna fue extendido column needed to remove retained compounds in the column was extended

hasta 180 mino Tras la etapa de lavado, se incrementa el porcentaje de codisolvente up to 180 min After the washing stage, the percentage of co-solvent is increased

10 10
(0.5% ácido fórmico en metanol) al 25% por 90 min y al 50% por 90 min y se (0.5% formic acid in methanol) at 25% for 90 min and 50% for 90 min and

obtiene la fracción rica en mangiferina con una pureza del 93.7±0.4% caracterizado obtains the fraction rich in mangiferin with a purity of 93.7 ± 0.4% characterized

por HPLC. Un cromatograma de las fracciones obtenidas se muestra en la Figura 2. by HPLC. A chromatogram of the fractions obtained is shown in Figure 2.

Ejemplo 2 Example 2

Concentración a alta presión en fase reversa y escala planta piloto de la xantona High pressure concentration in reverse phase and pilot plant scale of xanthone

15 fifteen
manglferina a partir de un extracto supercrítico crudo de hoja de Mangifera indica manglferin from a crude supercritical extract of Mangifera indica leaf

L. L.

30 mg de un extracto supercrítico crudo de hoja de Mangifera indica L., fue 30 mg of a crude supercritical extract of Mangifera indica L. leaf, was

mezclado y secado con el relleno de la fase estacionaria en una relación 1: IO. La mixed and dried with the filling of the stationary phase in a 1: IO ratio. The

muestra seca fue cargada en la parte superior de la columna cromatográfica en dry sample was loaded on top of the chromatographic column in

20 twenty
condiciones de presión atmosférica y temperatura ambiente. La columna supercrítica atmospheric pressure and ambient temperature conditions. The supercritical column

de 25cm x 3cm fue previamente empaquetada con un relleno hidrofóbico Sinergy 25cm x 3cm was previously packaged with a Sinergy hydrophobic filler

Hidro-RP C 18 de 5 Jlm (Phenomenex, USA) utilizando un gradiente de presión entre Hydro-RP C 18 of 5 Jlm (Phenomenex, USA) using a pressure gradient between

O y 40 MPa. Tras la carga de la alimentación la columna es cerrada y el proceso de O and 40 MPa. After loading the feed the column is closed and the process of

concentración a alta presión es realizado de acuerdo al procedimiento previamente High pressure concentration is performed according to the procedure previously

25 25
descrito. Las condiciones experimentales empleadas fueron: 40 MPa de presión de la described The experimental conditions used were: 40 MPa of pressure of the

columna, 40 oC de temperatura de la columna, 20 g/min de flujo de la fase móvil y column, 40 oC column temperature, 20 g / min mobile phase flow and

e1ución en modo gradiente con el incremento de la concentración de codisolvente Gradient mode with increasing co-solvent concentration

(0.5% ácido fónnico en metano!) entre 5-25% w/w. (0.5% phonic acid in methane!) Between 5-25% w / w.

Para la etapa inicial de lavado se utilizó como fase móvil una mezcla de CO2 + 5% For the initial washing stage a mixture of CO2 + 5% was used as the mobile phase

30 30
codisolvente (0.5% ácido fórmico en metanol). En esta etapa se recolectaron 3 cosolvent (0.5% formic acid in methanol). At this stage 3 were collected

fracciones de la siguiente manera: la fracción 1 (F l) se recolectó de O a 20 min, la fracción 2 (F2) de 20 a 55 min y la fracción 3 (F3) de 55-270 mino La composición semi-cuantitativa del extracto crudo y de las fracciones obtenidas está descrita en la Tabla 1, así como el factor de concentración f¡ (área de pico relativa en la fracción/área de pico relativo en el extracto), y los respectivos cromatogramas obtenidos por HPLC en la Figura 2. Estas tres fracciones obtenidas en la etapa de lavado pueden ser descartadas o no dependiendo de su posterior aplicación a nivel industrial. fractions as follows: fraction 1 (F l) was collected from O at 20 min, fraction 2 (F2) from 20 to 55 min and fraction 3 (F3) from 55-270 min The semi-quantitative composition of Crude extract and the fractions obtained are described in Table 1, as well as the concentration factor f (relative peak area in the fraction / relative peak area in the extract), and the respective chromatograms obtained by HPLC in the Figure 2. These three fractions obtained in the washing stage may or may not be discarded depending on their subsequent application at the industrial level.

La primera fracción obtenida posee un incremento en la concentración de ácidos fenólicos: ácido gálico (1) y ácido benzoico (2) (Figura 2B). El contenido de ácido gálico y ácido benzoico se aumentó por factores de concentración de tres y cuatro, respectivamente (Tabla 1). El flavonoide quercetina (13) también fue eluido en esta primera fracción y se concentró por un factor de cuatro en comparación con el extracto crudo (Tabla 1). The first fraction obtained has an increase in the concentration of phenolic acids: gallic acid (1) and benzoic acid (2) (Figure 2B). The content of gallic acid and benzoic acid was increased by concentration factors of three and four, respectively (Table 1). The flavonoid quercetin (13) was also eluted in this first fraction and concentrated by a factor of four compared to the crude extract (Table 1).

La segunda fracción (F2) obtenida posee altos contenidos de las benzofenonas 3-C-pD-glucosil-iriflofenona (4) y 3-C-(2-0-galoil)-P-D-glucosil-iriflofenona (7) (Figura 2C ), los cuales mostraron un incremento en los porcentajes de área relativos en comparación con los del extracto crudo, 38,2 a 57,9% para el compuesto (4) y 7,3 a 13,0% para el compuesto (7) (Tabla 2). La fracción F2 también mostró un aumento de la concentración de galato de me~ilo (3) que se concentró por un factor de tres en comparación con el extracto supercrítico crudo (1 ,84 a 5,5% de área relativa). Así como de los flavonoides 3-P-D-glucosil-quercetina (9) y 3-D-galactosil-quercetina The second fraction (F2) obtained has high contents of benzophenones 3-C-pD-glucosyl-iriflofenone (4) and 3-C- (2-0-galoyl) -PD-glucosyl-iriflophenone (7) (Figure 2C) , which showed an increase in the relative area percentages compared to those of the crude extract, 38.2 to 57.9% for the compound (4) and 7.3 to 13.0% for the compound (7) ( Table 2). The F2 fraction also showed an increase in the concentration of methyl gallate (3) which was concentrated by a factor of three compared to the crude supercritical extract (1, 84 to 5.5% relative area). As well as flavonoids 3-P-D-glucosyl-quercetin (9) and 3-D-galactosyl-quercetin

(8) cuya concentración se incrementó 2,2 y 1,5 veces, respectivamente con respecto al extracto crudo (Tabla 1). Al final de la etapa de lavado se obtuvo una fracción F3 que fue descartada ya que posee una composición similar a la del extracto crudo. (8) whose concentration increased 2.2 and 1.5 times, respectively with respect to the crude extract (Table 1). At the end of the washing step a fraction F3 was obtained which was discarded since it has a composition similar to that of the crude extract.

Tras la etapa de lavado se incrementa el porcentaje de codisolvente a 25% que pennitió la e1ución de la fracción rica en mangiferina (F4). Para su elución se utilizó un tiempo de recolección de 90 min El contenido semi-cuantitativo de mangiferina se incrementó en un factor de 5 en comparación con el extracto crudo, y el porcentaje de área relativa de la xantona aumentó de 5,1% en el extracto crudo a 26% en la After the washing step, the percentage of co-solvent is increased to 25%, which resulted in the elution of the fraction rich in mangiferin (F4). For its elution a collection time of 90 min was used. The semi-quantitative content of mangiferin was increased by a factor of 5 compared to the crude extract, and the percentage of relative area of xanthone increased by 5.1% in the 26% crude extract in the

fracción F4. Esta fracción también contiene altas concentraciones del compuesto 3C-(2-0p-hidroxibenzoil)-~-D-glucosil-iriflofenona (5). La ausencia de ácido fenólicos y Sus derivados así corno de algunos flavonoides y galotaninos tales como 3-0-xilosil-quercetina (10), 3-0-a-L-arabinopiranosil-quercetina (11), quercetin 5 (\3), Y 1 ,2,3,4,6-penta-O-galoil-~-D-glucosa (12 ) en la fracción F4 demuestran la obtención de una fracción concentrada en rnangiferina partir de un extracto supercrítico de hoja de Mang¡fera indica L. por medio del proceso de concentración a alta presión en fase reversa a escala de planta piloto. Además, este proceso puede realizarse en etapas sucesivas mediante la inyección consecutiva de la fracción rica fraction F4. This fraction also contains high concentrations of compound 3C- (2-0p-hydroxybenzoyl) - ~ -D-glucosyl-iriflophenone (5). The absence of phenolic acid and its derivatives as well as some flavonoids and galotanins such as 3-0-xylosyl-quercetin (10), 3-0-aL-arabinopyranosyl-quercetin (11), quercetin 5 (\ 3), and 1 , 2,3,4,6-penta-O-galloyl- ~ -D-glucose (12) in fraction F4 demonstrate the obtaining of a fraction concentrated in rnangiferin from a supercritical extract of Mangrove leaf indica L. through the process of concentration at high pressure in reverse phase at pilot plant scale. In addition, this process can be carried out in successive stages by consecutive injection of the rich fraction

10 en xantona para así obtener una fracción con una pureza elevada. 10 in xanthone to obtain a fraction with high purity.

,. .

Claims (7)

REIVINDICACIONES l. Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semiindustrial caracterizado porque parte de extractos de plantas de las familias l. High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale characterized in that it is based on plant extracts from families Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae y Thymelaeaceae, especialmente de la especie Mangifera indica L, y combina el uso de una fase móvil compuesta por CO2 y una fase estacionaria apolar o hidrofóbica compuesta por sílice de fase reversa Cl8 o sílice hidrofóbica. Gentianaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Moraceae, Clusiaceae, Polygalaceae and Thymelaeaceae, especially of the species Mangifera indica L, combine the use of a mobile phase composed of CO2 and a non-polar stationary or hydrophobic phase composed of reverse-phase silica Cl8 or hydrophobic silica .
2. 2.
Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semiindustrial, según reivindicación 1, que comprende: a) una ctapa de lavado que utiliza un mínimo porcentaje de codiso)vcntc para cluir inicialmente compuestos polares con poca afinidad por la fasc móvil y/o solubles en CO2• b) una posterior etapa de concentración de xantonas en la cual se incrementa el porcentaje de codisolvente a una concentración que pennita e1uir este tipo de moléculas las cuales presentan una afinidad media por la fase estacionaria y son escasamente solubles en el CO2• Method of concentration of xanthones at high pressure on a semi-industrial scale, according to claim 1, which comprises: a) a washing cap that uses a minimum percentage of codiso) vcntc to initially clude polar compounds with low affinity for the mobile and / or soluble fasc in CO2 • b) a subsequent stage of concentration of xanthones in which the percentage of co-solvent is increased to a concentration that pennite this type of molecules which have an average affinity for the stationary phase and are poorly soluble in CO2 •
3. 3.
Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semiindustrial, según las reivindicación 2, caracterizado porque la etapa inicial de lavado utiliza una fase móvil en modo ¡socrático o modo gradiente compuesta por CO2 pUTO o una mezcla de C02 con codisolvente el cual debe ser un alcohol polar, más preferiblemente metanol O etanol, con la adición o no de un aditivo secundario polar (ácido fónnico, ácido cítrico, ácido acético) en un concentración entre 0.1 y 1% v/v, y más preferiblemente entre 0.25 y 0.5% v/v. Method of concentration of high pressure xanthones on a semi-industrial scale, according to claim 2, characterized in that the initial washing stage uses a mobile phase in the Socratic mode or gradient mode composed of CO2 pUTO or a mixture of CO2 with co-solvent which must be a polar alcohol, more preferably methanol OR ethanol, with the addition or not of a polar secondary additive (phonic acid, citric acid, acetic acid) in a concentration between 0.1 and 1% v / v, and more preferably between 0.25 and 0.5% v / v.
4. Four.
Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semlindustrial, según reivindicación 3, caracterizado porque la etapa de lavado utiliza preferiblemente una fase móvil en modo b~adiente que incrementa la concentración de codisolvente en el CO2 en un porcentaje entre 1 y 15 % Y más preferiblemente en un rango entre 3 y 5% de codisolvente, por un tiempo entre 90 y 350 min, preferiblemente entre 250-300 min, para un lavado de la columna y la elución de compuestos [enóticos solubles en CO2 que puedan contaminar la fracción rica en xantonas. Method of concentration of xanthones at high pressure on a semi-industrial scale, according to claim 3, characterized in that the washing step preferably uses a mobile phase in a good way that increases the concentration of co-solvent in CO2 by a percentage between 1 and 15% Y more preferably in a range between 3 and 5% co-solvent, for a time between 90 and 350 min, preferably between 250-300 min, for a column wash and elution of [enotics compounds soluble in CO2 that can contaminate the fraction Rich in xanthones.
5. 5.
Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semiindustrial, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque posterior a la etapa de lavado se incrementa la concentración de codisolvente en el CO2 entre 15 y 100%, preferiblemente entre 15 y 50% Y más preferiblemente entre 20 y 30% de codisolvente el cual está compuesto por una alcohol polar, preferiblemente metanol o etanol, con la adición o no de un aditivo secundario (ácido fónnico, ácido cítrico, ácido acético) en un concentración entre 0.1 y 1% v/v, y más preferiblemente entre 0.25 y 0.5% v/v. Method of concentration of xanthones at high pressure on a semi-industrial scale, according to claims 1 and 2, characterized in that after the washing step the concentration of co-solvent in the CO2 is increased between 15 and 100%, preferably between 15 and 50% Y more preferably between 20 and 30% co-solvent which is composed of a polar alcohol, preferably methanol or ethanol, with the addition or not of a secondary additive (phonic acid, citric acid, acetic acid) in a concentration between 0.1 and 1% v / v, and more preferably between 0.25 and 0.5% v / v.
6. 6.
Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semiindustrial, según reivindicación 5, caracterizado porque la etapa de concentración se realiza por un tiempo de colección de la muestra entre 0-180 min, preferiblemente entre 10-60 min correspondiente a un tiempo de retención entre 15-30 mino Method of concentration of xanthones at high pressure on a semi-industrial scale, according to claim 5, characterized in that the concentration step is carried out for a sample collection time between 0-180 min, preferably between 10-60 min corresponding to a retention time between 15-30 min
7. 7.
Procedimiento de concentración de xantonas a alta presión a escala semiindustrial, según reivindicación 5, caracterizado porque las condiciones de operación del proceso de concentración en fase reversa se establecen en un rango de presión de la columna entre 10-40 MPa, un rango de temperatura de la columna entre 35-120 oC, y un flujo de la fase móvil entre 5-40 g/min, Method of concentration of xanthones at high pressure on a semi-industrial scale, according to claim 5, characterized in that the operating conditions of the reverse phase concentration process are established in a column pressure range between 10-40 MPa, a temperature range of the column between 35-120 oC, and a mobile phase flow between 5-40 g / min,
preferiblemente a una presión y temperatura superiores al punto crítico de la mezcla de CO2 + codisolvente, y más preferibl emente a una presión de columna entre 30-40 MPa, una temperatura de la columna de 40-50 OC Y un preferably at a pressure and temperature above the critical point of the co-solvent + CO2 mixture, and more preferably at a column pressure between 30-40 MPa, a column temperature of 40-50 OC AND a flujo de la rase móvil de 10-20 g/mino 10-20 g / min mobile rase flow
ES201400835A 2014-10-22 2014-10-22 High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale Active ES2567530B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201400835A ES2567530B1 (en) 2014-10-22 2014-10-22 High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201400835A ES2567530B1 (en) 2014-10-22 2014-10-22 High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2567530A1 ES2567530A1 (en) 2016-04-22
ES2567530B1 true ES2567530B1 (en) 2017-02-06

Family

ID=55750514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201400835A Active ES2567530B1 (en) 2014-10-22 2014-10-22 High pressure xanthone concentration procedure on a semi-industrial scale

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2567530B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2567530A1 (en) 2016-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Huang et al. Ionic deep eutectic solvents for the extraction and separation of natural products
Zhang et al. Techniques for extraction and isolation of natural products: A comprehensive review
Delaunay et al. Preparative isolation of polyphenolic compounds from Vitis vinifera by centrifugal partition chromatography
Da Silva et al. Supercritical fluid extraction of bioactive compounds
Kalyniukova et al. Application of deep eutectic solvents for separation and determination of bioactive compounds in medicinal plants
Kim et al. Enrichment and purification of marine polyphenol phlorotannins using macroporous adsorption resins
Anaëlle et al. Green improved processes to extract bioactive phenolic compounds from brown macroalgae using Sargassum muticum as model
US6238673B1 (en) Method of producing high flavonol content polyphenol compositions
Sun et al. Enrichment and antioxidant properties of flavone C-glycosides from trollflowers using macroporous resin
Mir-Cerdà et al. An overview of the extraction and characterization of bioactive phenolic compounds from agri-food waste within the framework of circular bioeconomy
Ullah et al. Ionic liquid-based extraction and separation trends of bioactive compounds from plant biomass
Limwachiranon et al. Recovery of lotus (Nelumbo nucifera Gaertn.) seedpod flavonoids using polar macroporous resins: The updated understanding on adsorption/desorption mechanisms and the involved intermolecular attractions and bonding
Reddy et al. Recent improvements in the extraction, cleanup and quantification of bioactive flavonoids
He et al. Water extraction of anthocyanins from black rice and purification using membrane separation and resin adsorption
Jin et al. Separation and purification of epigallocatechin-3-gallate (EGCG) from green tea using combined macroporous resin and polyamide column chromatography
Lim et al. Ionic liquids as green solvent and their applications in bioactive compounds extraction from plants
Pyrzynska et al. Chromatographic analysis of polyphenols
Duo-Long et al. Advances in application of high-speed countercurrent chromatography in separation and purification of flavonoids
Sun et al. Isolation of two new prenylated flavonoids from Sinopodophyllum emodi fruit by silica gel column and high-speed counter-current chromatography
Li et al. Purification of quercetin-3-O-sophoroside and isoquercitrin from Poacynum hendersonii leaves using macroporous resins followed by Sephadex LH-20 column chromatography
Lesellier et al. Recent developments for the analysis and the extraction of bioactive compounds from Rosmarinus officinalis and medicinal plants of the Lamiaceae family
Gao et al. Enrichment of polymethoxyflavones from Citrus reticulata ‘Chachi’peels and their hypolipidemic effect
Çelik et al. Multistage recovery process of phenolic antioxidants with a focus on hydroxytyrosol from olive mill wastewater concentrates
Shen et al. Large-scale targetedly isolation of biflavonoids with high purity from industrial waste Ginkgo biloba exocarp using two-dimensional chromatography coupled with macroporous adsorption resin enrichment
Dang et al. Large-scale preparative isolation of bergenin standard substance from Saxifraga atrata using polyamide coupled with MCI GEL® CHP20P as stationary phases in medium pressure chromatography

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2567530

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170206