ES2566775B2 - Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program - Google Patents

Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program Download PDF

Info

Publication number
ES2566775B2
ES2566775B2 ES201400832A ES201400832A ES2566775B2 ES 2566775 B2 ES2566775 B2 ES 2566775B2 ES 201400832 A ES201400832 A ES 201400832A ES 201400832 A ES201400832 A ES 201400832A ES 2566775 B2 ES2566775 B2 ES 2566775B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
value
fibrous material
sample
current
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201400832A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2566775A1 (en
Inventor
Alfredo ROSADO MUÑOZ
Silvia Casans Berga
Taras IAKYMCHUK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universitat de Valencia
Original Assignee
Universitat de Valencia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universitat de Valencia filed Critical Universitat de Valencia
Priority to ES201400832A priority Critical patent/ES2566775B2/en
Priority to PCT/ES2015/000133 priority patent/WO2016059265A1/en
Publication of ES2566775A1 publication Critical patent/ES2566775A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2566775B2 publication Critical patent/ES2566775B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/04Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R27/00Arrangements for measuring resistance, reactance, impedance, or electric characteristics derived therefrom
    • G01R27/02Measuring real or complex resistance, reactance, impedance, or other two-pole characteristics derived therefrom, e.g. time constant
    • G01R27/08Measuring resistance by measuring both voltage and current

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

Método resistivo y sistema para la medida de la humedad en un material fibroso, y programa de ordenador.#El método comprende, de manera secuencial y automática:#a) aplicar unas señales de tensión alterna de entrada de distintas frecuencias entre unos electrodos (E1, E2) en contacto y/o insertados en una muestra de material fibroso (M);#b) obtener una pluralidad de valores de la corriente circulante por la muestra (M);#c) calcular la resistencia eléctrica equivalente de la muestra (M) a partir de la aplicación de una función estadística sobre dos o más de los valores de corriente obtenidos en b) y/o sobre unos valores calculados a partir de los mismos; y#d) determinar, mediante cálculo, el grado de humedad de la muestra (M) a partir del valor de resistencia eléctrica equivalente determinado.#El sistema y el programa de ordenador están ambos adaptados para implementar el método de la invención.Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program. # The method comprises, sequentially and automatically: #a) apply alternating voltage input signals of different frequencies between electrodes (E1 , E2) in contact and / or inserted in a sample of fibrous material (M); # b) obtain a plurality of values of the circulating current through the sample (M); # c) calculate the equivalent electrical resistance of the sample ( M) from the application of a statistical function on two or more of the current values obtained in b) and / or on values calculated from them; and # d) determine, by calculation, the degree of humidity of the sample (M) from the determined equivalent electrical resistance value. # The system and the computer program are both adapted to implement the method of the invention.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Metodo resistivo y sistema para la medida de la humedad en un material fibroso, y programa de ordenador.Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program.

Sector de la tecnicaTechnology Sector

La presente invention concierne, en un primer aspecto, a un metodo resistivo para la medida de la humedad en un material fibroso, en general madera, a partir del valor de la resistencia electrica equivalente de una muestra de material fibroso determinado a partir de la medida de la corriente circulante por la misma al aplicar una tension electrica sobre la misma, y mas en particular a un metodo que comprende realizar multiples medidas de corriente circulante por la muestra al aplicar sobre la misma senales de tension alterna de distintas frecuencias, y aplicar una funcion estadlstica sobre los valores medidos para calcular la resistencia electrica equivalente.The present invention concerns, in a first aspect, a resistive method for measuring moisture in a fibrous material, in general wood, from the value of the equivalent electrical resistance of a sample of fibrous material determined from the measurement of the current flowing through it when applying an electric voltage on it, and more particularly to a method that comprises performing multiple measurements of current flowing through the sample by applying on the same alternating voltage signals of different frequencies, and applying a statistical function on the measured values to calculate the equivalent electrical resistance.

Un segundo aspecto de la invencion concierne a un sistema adaptado para implementar el metodo.A second aspect of the invention concerns a system adapted to implement the method.

Un tercer aspecto de la invencion concierne a un programa de ordenador adaptado para implementar el metodo.A third aspect of the invention concerns a computer program adapted to implement the method.

Estado de la tecnica anteriorState of the prior art

De acuerdo con la Directiva de Productos de la Construction (reglamento UE 305/2011), el Marcado CE de la madera aserrada de section rectangular clasificada estructuralmente se lleva a cabo con sujecion a lo establecido en el Anexo ZA de la norma armonizada EN 14081-1 en vigor. La implantation del Marcado CE en los aserraderos genera mucha casulstica particular, motivo por el cual para armonizar las interpretaciones de la norma armonizada EN 14081-1 y coordinar la supervision de su implantacion por parte de los Organismos Notificados nacionales (los encargados de la supervision), se creo un comite consultivo, conocido con las siglas GNB-CPD SG 18.In accordance with the Construction Products Directive (EU regulation 305/2011), the CE marking of structurally classified rectangular section sawn timber is carried out subject to the provisions of Annex ZA of the harmonized standard EN 14081- 1 in force. The implantation of the CE Marking in the sawmills generates a lot of particular casulstica, which is why to harmonize the interpretations of the harmonized standard EN 14081-1 and coordinate the supervision of its implementation by the national Notified Bodies (those in charge of supervision) , an advisory committee was created, known by the acronym GNB-CPD SG 18.

El sistema de evaluation de la conformidad que resulta de aplicacion a la madera aserrada estructural se fija por los Organismos Notificados nacionales que son los encargados de evaluar y aprobar la correcta implantacion (reflejando su aprobacion mediante la emision de un certificado) del manual para el Control de la Produccion en Fabrica (CPF). Este manual, redactado por los fabricantes, ha de establecer los procesos y metodologlas internas que aseguren el perfecto control de su production.The conformity assessment system that results from application to structural sawn timber is set by the National Notified Bodies that are responsible for evaluating and approving the correct implementation (reflecting its approval by issuing a certificate) of the Control Manual of Factory Production (CPF). This manual, written by the manufacturers, must establish the internal processes and methodologies that ensure the perfect control of your production.

En su Position Paper NB-CPD/SG18/07/051 sobre la norma armonizada EN 140811:2005 (de 2 de noviembre de 2007), el GNB-CPD SG 18 establece que para cada lote de madera clasificada estructuralmente, tanto por medios visuales (los mas comunes en Espana) como por sistemas automatizados, debera asegurarse que, al menos una vez, quedan registradas las siguientes variables: Especie de madera, Procedencia, Dimensiones, Clase de calidad (de acuerdo con la norma o sistema de clasificacion seguido), Contenido de humedad (si se clasifica en seco).In its Position Paper NB-CPD / SG18 / 07/051 on the harmonized standard EN 140811: 2005 (of November 2, 2007), GNB-CPD SG 18 establishes that for each batch of wood classified structurally, both by visual means (the most common in Spain) and by automated systems, you must ensure that, at least once, the following variables are recorded: Wood species, Origin, Dimensions, Quality class (according to the standard or classification system followed) , Moisture content (if classified in dry).

Tambien se indica en dicho documento de position que la competencia del personal clasificador y la calibration de los medidores de humedad deberan ser controladas, al menos, anualmente. Analizando con un poco de atencion lo establecido en la norma ENIt is also indicated in said position document that the competence of the classification staff and the calibration of the humidity meters shall be monitored at least annually. Analyzing with a little attention what is established in the EN standard

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

14081-1:2011 respecto de la medicion del contenido de humedad, se observa que en el apartado 5.1.1 se cita textualmente "El contenido de humedad debera ser determinado de acuerdo con EN 13183-2 (medida resistiva) o EN 13183-3 (medida capacitiva). La precision del aparato de medida de la humedad debere ser de ±2%".14081-1: 2011 regarding the measurement of moisture content, it is noted that in paragraph 5.1.1 it is quoted verbatim "The moisture content shall be determined in accordance with EN 13183-2 (resistive measure) or EN 13183-3 (capacitive measurement) The accuracy of the humidity measuring device must be ± 2% ".

Esta exigencia establecida en la norma armonizada EN 14081-1:2011 respecto de la calidad de la medida de los xilohigrometros (evaluada mediante la precision) es de muy diflcil cumplimiento en la practica por la mayorla de los aparatos actualmente en uso ya que, de acuerdo con el unico gran estudio europeo al respecto (llevado a cabo por 'Forsen y Tarvainen' en el ano 2000 sobre aparatos comerciales: Forsen, H. and Tarvainen, V. (2000) "Accuracy and functionality of hand held wood moisture content meters", VTT publications, no. 420. 95 pp. ISBN 9-3), "la precision de los medidores de humedad (con un intervalo de confianza del 95%) evaluada en ensayos de laboratorio sobre material bien acondicionado (sin gradientes internos de humedad) es de ±1,5% a ±2,5% para los aparatos de resistencia y de ±2,5% a ±4,0% para los de capacitancia. La precision determinada en ensayos industriales es de ±2% a ±5% para los aparatos de resistencia y de ±3% a ±5% para los de capacitancia". En este mismo trabajo los autores citan textualmente que "La mayorla de los medidores de humedad por resistencia muestran desviaciones sistematicas de su medida respecto de los valores reales debido al incorrecto uso de curvas internas de calibration".This requirement established in the harmonized standard EN 14081-1: 2011 regarding the quality of the measurement of the xylohygrometers (evaluated by precision) is very difficult to comply with in practice by most of the devices currently in use since, of agreement with the only major European study in this regard (carried out by 'Forsen and Tarvainen' in the year 2000 on commercial equipment: Forsen, H. and Tarvainen, V. (2000) "Accuracy and functionality of hand held wood moisture content meters ", VTT publications, no. 420. 95 pp. ISBN 9-3)," the accuracy of moisture meters (with a 95% confidence interval) evaluated in laboratory tests on well-conditioned material (without internal gradients of humidity) is ± 1.5% to ± 2.5% for resistance devices and ± 2.5% to ± 4.0% for capacitance devices.The accuracy determined in industrial tests is ± 2% at ± 5% for resistance devices and ± 3% to ± 5% for capacitance devices ". In this same work, the authors quote verbatim that "The majority of resistance moisture meters show systematic deviations from their measurement with respect to the actual values due to the incorrect use of internal calibration curves".

De la lectura de lo anterior ya se puede constatar un primer problema: que los aparatos comerciales actualmente existentes no tienen la precision requerida en su medida para ser usados en el control de humedad de la madera de acuerdo con la norma EN 14081-1. Pero tambien se tiene identificada la primera causa del problema, al menos en los aparatos de resistencia (los mas comunes): que las curvas internas de calibracion del aparato no son adecuadas a las especies medidas.From the reading of the above, a first problem can already be seen: that currently existing commercial devices do not have the precision required in their measure to be used in the control of wood moisture in accordance with EN 14081-1. But the first cause of the problem has also been identified, at least in resistance devices (the most common): that the internal calibration curves of the device are not suitable for the species measured.

Para que se entienda bien la razon de este problema y su posible solucion debe indicarse que la curva interna de calibracion de la gran mayorla de aparatos europeos corresponde a la de la madera de picea, y que la forma de esta curva es muy distinta a la correspondiente a, por ejemplo, la de la madera de pino. Los selectores de especie que habitualmente se ven en los aparatos comerciales lo unico que hacen en la practica (salvo los modelos muy avanzados) es trasladar la curva patron; lo que no hace sino "trasladar" el problema de ralz: que la forma de la curva patron interna no se ajusta a las de las distintas especies. Por dicho motivo si se quiere realmente mejorar la precision de la medida de los xilohigrometros de resistencia trabajando sobre una o unas especies concretas, es necesario conocer y aplicar las curvas adecuadas para convertir las medidas de resistencia electrica en medidas de humedad.To understand the reason for this problem and its possible solution, it should be noted that the internal calibration curve of the large majority of European appliances corresponds to that of spruce wood, and that the shape of this curve is very different from the corresponding to, for example, that of pine wood. The species selectors that are usually seen in commercial devices the only thing they do in practice (except for very advanced models) is to move the pattern curve; which only "translates" the problem of ralz: that the shape of the internal standard curve does not fit those of the different species. For this reason, if you really want to improve the precision of the measurement of resistance xylohygrometers working on one or a few specific species, it is necessary to know and apply the appropriate curves to convert the electrical resistance measurements into moisture measurements.

Si se sigue con el analisis de los contenidos de la norma armonizada EN 14081-1:2011 respecto de la medida del contenido de humedad, observamos que en el apartado 6.3.2 2.1 se cita textualmente que "Todos los equipos de pesada, medida y ensayo deberan ser calibrados y regularmente inspeccionados de acuerdo con procedimientos, criterios y frecuencias documentados". En una nota al pie en este mismo apartado se cita que "La calibracion de los medidores de humedad debera ser controlada, al menos, anualmente". De la lectura de lo anterior se deduce que el manual del CPF (Control de Production en Fabrica) debe contener procedimientos para la calibracion anual y verification periodica de los aparatos de medida de humedad.If we continue with the analysis of the contents of the harmonized standard EN 14081-1: 2011 regarding the measurement of moisture content, we note that in section 6.3.2 2.1 it is quoted verbatim that "All weighing, measuring and test shall be calibrated and regularly inspected in accordance with documented procedures, criteria and frequencies. " In a footnote in this same section it is cited that "The calibration of moisture meters shall be controlled at least annually." From the reading of the above it follows that the manual of the CPF (Factory Production Control) must contain procedures for annual calibration and periodic verification of moisture measuring devices.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

De la combination de las dos exigencias contempladas en la norma EN 14081-1:2011 (5.1.1 y 6.3 2.2.1) se deduce que en el CPF no solo debe haber procedimientos documentados para la calibration de los aparatos sino que, ademas, en ellos debe evaluarse la precision de la medida tomada en la especie objeto de marcado Es decir, que no caben calibraciones generales "para todas las especies de una escala" sino verdaderas calibraciones para las maderas para las que se declara y establece el Marcado CE.From the combination of the two requirements referred to in standard EN 14081-1: 2011 (5.1.1 and 6.3 2.2.1) it follows that in the CPF there must be not only documented procedures for the calibration of the devices but also In them, the precision of the measurement taken in the species to be marked must be evaluated. That is, there is no room for general calibrations "for all species of a scale" but true calibrations for the wood for which the CE Marking is declared and established.

En lo que hace referencia al uso de los medidores de humedad por el metodo de resistencia, la norma armonizada EN 14081-1:2011 hace llamada a los contenidos de la norma EN 13183-2:2002, la cual establece de forma clara y determinante como deben ser usados estos aparatos para producir una medida de calidad. De este modo en su apartado 4 se cita textualmente que "Este metodo es valido para la madera que tenga un contenido de humedad aproximado comprendido entre el 7% y el 30%. Determinados tipos de tratamientos de protection, de ignifugacion o tratamientos qulmicos o termicos pueden afectar a la precision de la medida y requieren una calibracion particular del instrumento en funcion del tipo de tratamiento". Vemos claramente como se pone de manifiesto la necesidad de llevar a cabo calibraciones particulares en funcion de las caracterlsticas del material a evaluar.As regards the use of moisture meters by the resistance method, the harmonized standard EN 14081-1: 2011 calls for the contents of the standard EN 13183-2: 2002, which establishes clearly and decisively how these devices should be used to produce a quality measure. Thus, in section 4 it is quoted verbatim that "This method is valid for wood that has an approximate moisture content between 7% and 30%. Certain types of protection treatments, fireproofing or chemical or thermal treatments they can affect the accuracy of the measurement and require a particular calibration of the instrument depending on the type of treatment ". We clearly see how the need to carry out particular calibrations according to the characteristics of the material to be evaluated is revealed.

Pero esta misma norma en su apartado 6, establece que "antes de realizar las medidas, el xilohigrometro electrico de resistencia debe verificarse segun las instrucciones aportadas por el suministrador del aparato" y que "para verificar la precision del equipo se pueden utilizar cajas de resistencia de calibration".But this same norm in its section 6, establishes that "before carrying out the measurements, the electric resistance xylohygrometer must be verified according to the instructions provided by the supplier of the device" and that "to check the precision of the equipment, resistance boxes can be used of calibration ".

De la lectura de todo lo anterior se deduce que a la luz del Marcado CE, en la medida del contenido de humedad de la madera aserrada estructural deben emplearse aparatos calibrados anualmente, con precision mejor que el ±2% y que para conseguirlo es necesario efectuar calibraciones adaptadas a las caracterlsticas del sustrato a medir (especie de madera, tratamiento aplicado, etc.). Tambien se cita que se pueden usar cajas de resistencia para efectuar las verificaciones.From the reading of all of the above it follows that in the light of the CE Marking, in the measure of the moisture content of the structural sawn timber, devices calibrated annually must be used, with precision better than ± 2% and that to achieve this it is necessary to perform calibrations adapted to the characteristics of the substrate to be measured (wood species, applied treatment, etc.). It is also mentioned that resistance boxes can be used to carry out the verifications.

La ralz del problema con los medidores de resistencia la pone de manifiesto el estudio europeo arriba citado, y llevado a cabo por 'Forsen y Tarvainen' en el ano 2000 sobre aparatos comerciales, al establecer que "la mayorla de los medidores de humedad por resistencia muestran desviaciones sistematicas de su medida respecto de los valores reales debido al incorrecto uso de curvas internas de calibration". Por este motivo para efectuar una calibration de los medidores de humedad por resistencia no basta el empleo de cajas de resistencia sino que, ademas, es necesario conocer para cada material las correctas curvas de calibracion (las que relacionan para cada especie de madera la resistencia electrica medida por el aparato con el valor de la humedad). Este informe demuestra que una gran parte de los medidores de humedad no cumplen los requisitos para permitir el marcado Ce de la madera ya que estan por encima del 2% de precision en la medida y no han sido calibrados segun las curvas correspondientes a cada una de las especies de madera que miden.The root of the problem with resistance meters is evidenced by the European study cited above, and carried out by 'Forsen and Tarvainen' in 2000 on commercial appliances, by establishing that "the majority of resistance moisture meters show systematic deviations from their measurement with respect to the actual values due to the incorrect use of internal calibration curves ". For this reason, in order to carry out a calibration of the resistance moisture meters, the use of resistance boxes is not enough, but also, it is necessary to know for each material the correct calibration curves (which relate the electrical resistance for each species of wood measured by the device with the humidity value). This report demonstrates that a large part of the moisture meters do not meet the requirements to allow the Ce marking of the wood since they are above 2% accuracy in measurement and have not been calibrated according to the curves corresponding to each of the wood species they measure.

En este momento es conveniente senalar que la gran mayorla de "certificados de calibration" que se ven en el mercado no son tales y que, a lo sumo, pueden ser considerados certificados de "verification". Esto es as! porque lo unico que hacen los emisores de tales certificados es comprobar que el equipo sigue midiendo de forma similar a su salida de fabrica (siguiendo para ello las instrucciones aportadas por elAt this time it is convenient to point out that the vast majority of "calibration certificates" that are seen on the market are not such and that, at most, they can be considered "verification" certificates. This is so! because the only thing that issuers of such certificates do is to verify that the equipment continues to measure similarly to its factory output (following the instructions provided by the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

fabricante del aparato), es decir, de acuerdo con su curva interna de calibration (que recordemos que en la mayor la de los aparatos corresponde a la de la picea). En estos certificados "de calibracion" se aportan unos datos generales validos para todas las especies o, a lo sumo, para cada una de las escalas; sin indication de la precision que se obtiene midiendo con el aparato sobre especies de madera concretas. Por dicho motivo, para calibrar un xilohigrometro de resistencia no basta con disponer de unas cajas de resistencias calibradas sino que, ademas, es necesario disponer de las curvas que relacionan para cada especie de madera la medida de la resistencia electrica con el valor de la humedad asl como conocer la precision de tales curvas que, en definitiva, es la causante - junto con la calidad de la medida de la resistencia electrica efectuada por el aparato - de la precision de la medida tomada por el aparato.manufacturer of the device), that is, according to its internal calibration curve (remember that in most of the equipment corresponds to that of the spruce). These "calibration" certificates provide general data valid for all species or, at most, for each of the scales; without indication of the precision obtained by measuring with the device on specific wood species. For this reason, to calibrate a resistance xylohygrometer, it is not enough to have calibrated resistance boxes, but it is also necessary to have the curves that relate the measure of the electrical resistance to the moisture value for each species of wood as well as knowing the precision of such curves which, in short, is the cause - together with the quality of the measurement of the electrical resistance made by the apparatus - of the precision of the measurement taken by the apparatus.

Por todo lo mencionado anteriormente, se desprende que pocos sistemas de medida empleados en la actualidad son capaces de responder a la normativa europea.From all of the above, it follows that few measurement systems currently used are capable of responding to European regulations.

El metodo de la medida de resistencia electrica es, por razones practicas, el mas utilizado en la practica para determinar el grado de humedad en los campos de la madera y materiales de construction, aunque tiene el inconveniente de que, si bien cuando el contenido de humedad es bajo los cambios de resistencia obtenidos con el cambio de contenido de humedad son considerables, cuando el contenido de humedad es alto (por ejemplo en caso de madera para humedades por encima del 60%) la variation de la resistencia electrica con el cambio de humedad, es muy reducida, por lo que en tales casos los valores de medicion resultan significativamente menos precisos, cuando se realizan con los aparatos del estado de la tecnica. Asimismo, en la tecnica resistiva se deben medir resistencias muy elevadas (especialmente para valores bajos de humedad) y la aparicion de efectos parasitos no atribuibles a la medida en particular puede ser muy elevada, lo que puede conducir a errores importantes en la medida realizada con los aparatos del estado de la tecnica.The method of measuring electrical resistance is, for practical reasons, the most widely used in practice to determine the degree of moisture in the fields of wood and construction materials, although it has the disadvantage that, although when the content of Humidity is low resistance changes obtained with the change of moisture content are considerable, when the moisture content is high (for example in the case of wood for humidity above 60%) the variation of the electrical resistance with the change of humidity is very low, so that in such cases the measurement values are significantly less accurate, when performed with the state of the art devices. Also, in the resistive technique, very high resistances must be measured (especially for low humidity values) and the appearance of parasitic effects not attributable to the particular measurement can be very high, which can lead to significant errors in the measurement made with state of the art devices.

Es por ello que resulta necesario ofrecer una alternativa al estado de la tecnica que permita implementar un procedimiento de medida resistivo preciso y ajustable al tipo de madera (y en general a cualquier clase de material fibroso), ofreciendo la exactitud y confianza necesaria como para permitir el marcado CE de la madera y ofrecer unas garantlas adecuadas a todos los niveles dentro de los canales de production y distribucion de la madera.That is why it is necessary to offer an alternative to the state of the art that allows to implement a precise and adjustable resistive measurement procedure to the type of wood (and in general to any kind of fibrous material), offering the necessary accuracy and confidence to allow the CE marking of the wood and offer adequate guarantees at all levels within the production and distribution channels of the wood.

Algunos de los aparatos comerciales para la medida resistiva de humedad en madera con los inconvenientes arriba indicados son, por ejemplo, los de las companlas Veto (
http://www.veto.cl/index.php?page=shop.product details&flypage=flypage.pbv.tpl&produ ct id=239&category id=91&option=com virtuemart&ltemid=743&lang=es) y Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH (por ejemplo el hidrometro modelo HT 65:
http://www.gann. de/Produkte/ElektronischeFeuchtigkeitsmessger%C3%A4te/StandardLine/HydrometteHT 65/tabid/101/language/en-US/Default.aspx).
Some of the commercial devices for the resistive measurement of moisture in wood with the above-mentioned drawbacks are, for example, those of the Veto companies (
http://www.veto.cl/index.php?page=shop.product details & flypage = flypage.pbv.tpl & produ ct id = 239 & category id = 91 & option = com virtuemart & ltemid = 743 & lang = es) and Gann Messu. Regeltechnik GmbH (for example the hydrometer model HT 65:
http: //www.gann. from / Produkte / ElektronischeFeuchtigkeitsmessger% C3% A4te / StandardLine / HydrometteHT 65 / tabid / 101 / language / en-US / Default.aspx).

Debe indicarse, asimismo, que existen documentos de patente que protegen metodos y sistemas para la medida de humedad, basados en procedimientos resistivos, pero que tambien adolecen de la mencionada falta de precision en las medidas obtenidas, algunos de los cuales se citan a continuation. Observese que todos ellos se encuentran en un horizonte temporal superior a 30 anos, lo que es un indicio claro de que lo que proponen es muy susceptible de ser mejorado.It should also be noted that there are patent documents that protect methods and systems for measuring humidity, based on resistive procedures, but also suffer from the aforementioned lack of precision in the measurements obtained, some of which are cited below. Note that all of them are in a time horizon greater than 30 years, which is a clear indication that what they propose is very likely to be improved.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Por ejemplo, cabe citar las patentes US3331020 (publicada en el ano 1967) y US4408128 (publicada en el ano 1983) ambas dedicadas a la medida de resistencia y su aplicacion en la obtencion de la humedad en diversos tipos de materiales, entre ellos la madera y granos de trigo. Debido a los componentes electronicos y etapas del diseno electronico utilizadas en dichos circuitos, su aplicacion a la medida de valores elevados de resistencia, como puede ser el caso de determinadas especies de madera, hace que no pueda obtenerse la precision requerida por la nueva normativa de marcado CE.For example, patents US3331020 (published in 1967) and US4408128 (published in 1983) both dedicated to the measurement of resistance and its application in obtaining moisture in various types of materials, including wood and wheat grains. Due to the electronic components and stages of the electronic design used in said circuits, its application to the measure of high resistance values, such as certain wood species, makes it impossible to obtain the precision required by the new regulations of CE marking.

En concreto, la patente US3331020 hace referencia a un circuito basado en dispositivos semiconductores (transistores) y define su novedad frente a las lamparas de vaclo previamente utilizadas dada la reciente invention en aquel momento de la tecnologla de circuitos integrados por parte de Jack Kilby en 1958. Este circuito se basa principalmente en el empleo de dos transistores de tipo NPN y resistencias variables sobre las que aplicar una fuente de corriente que circula a traves de la resistencia a medir. Esta patente no presenta aplicabilidad alguna hoy en dla, dado el avanzado estado de la tecnica y los circuitos electronicos existentes. Por otro lado, el rudimentario procedimiento de medida es a todas luces muy poco preciso; de hecho, en la patente no se detallan valores de precision en la medida, hablando unicamente de una escala lineal de funcionamiento de hasta 100 MOhm, valor muy bajo considerando los elevados valores de resistencia que se deben medir en el caso de la humedad en madera por debajo del 15% (dependiendo del tipo de madera).Specifically, US3331020 refers to a circuit based on semiconductor devices (transistors) and defines its novelty compared to previously used vacuum lamps given the recent invention at that time of integrated circuit technology by Jack Kilby in 1958 This circuit is mainly based on the use of two NPN type transistors and variable resistors on which to apply a current source that circulates through the resistance to be measured. This patent does not present any applicability today, given the advanced state of the art and the existing electronic circuits. On the other hand, the rudimentary measurement procedure is clearly very inaccurate; In fact, precision values are not detailed in the patent, speaking only of a linear operating scale of up to 100 MOhm, a very low value considering the high resistance values that must be measured in the case of moisture in wood below 15% (depending on the type of wood).

En relation a la patente US4408128, tambien basada en la medida de humedad en madera mediante resistencia electrica, propone un sistema que plantea la conversion de la medida de resistencia electrica en magnitud de humedad en madera mediante el empleo de circuitos integrados que incluyen la compensacion de temperatura, curva de compensation de tipo de madera, conversion logarltmica, etc. Todo ello anade una gran complejidad al sistema. Por otra parte, al igual que en la patente anterior, las curvas de ajuste que se muestran alcanzan valores maximos de 120 MOhm, y por tanto, ofrecen un valor fiable en la medida de humedad por encima del 10% (mayor incluso dependiendo del tipo de la especie) que se encuentra fuera de los rangos de humedad y resistencia que es necesario medir para poder cumplir con el estandar de medida. En esta patente tampoco se ofrecen valores de precision, por lo que no resulta posible una comparativa pero a la vista de los circuitos de medida planteados en cascada se desprende que la precision sera baja dado los numerosos valores de resistencias empleados (esto introduce errores dado la imprecision en el valor de las mismas), el empleo de interruptores analogicos que generan perdidas de corriente a veces del mismo orden que la corriente que se desea medir, y en general la elevada circuiterla requerida.In relation to the US4408128 patent, also based on the measurement of moisture in wood by means of electrical resistance, it proposes a system that proposes the conversion of the measure of electrical resistance in magnitude of moisture in wood by means of the use of integrated circuits that include the compensation of temperature, wood type compensation curve, log conversion, etc. All this adds great complexity to the system. On the other hand, as in the previous patent, the adjustment curves shown reach maximum values of 120 MOhm, and therefore, offer a reliable value in the humidity measurement above 10% (higher even depending on the type of the species) that is outside the humidity and resistance ranges that need to be measured in order to comply with the measurement standard. Precision values are not offered in this patent either, so a comparison is not possible but in view of the measurement circuits raised in cascade it follows that the precision will be low given the many resistance values used (this introduces errors given the inaccuracy in their value), the use of analog switches that generate current losses sometimes of the same order as the current to be measured, and in general the high circuitry required.

Actualmente los instrumentos que miden con la exactitud exigida por la norma de marcado CE son instrumentos especializados en la medida de altas resistencias, como es el caso del Mega-ohmetro IET1865. Se trata de instrumentos de grandes dimensiones caracterizados por utilizar circuiterla interna compleja y como mayor desventaja cabe resaltar que para hacer un uso correcto de los mismos se requiere que el usuario tenga conocimientos electronicos. Esto hace que sea inviable su uso en aplicaciones relacionadas con la industria maderera.Currently, the instruments that measure with the accuracy required by the CE marking standard are specialized instruments for measuring high resistance, as is the case of the IET1865 Mega-ohmmeter. These are large-scale instruments characterized by the use of complex internal circuitry and as a major disadvantage, it should be noted that in order to make proper use of them, the user is required to have electronic knowledge. This makes its use in applications related to the timber industry unfeasible.

Asimismo, los documentos de patente alemanes DE3306460-A1, DE3306460-A y DE3306460-C realizan propuestas que se basan principalmente en la obtencion de la resistencia electrica a traves de un circuito de medida analogico muy poco elaborado y donde el valor de la medida de humedad viene dado por la comparacion directa entre elLikewise, the German patent documents DE3306460-A1, DE3306460-A and DE3306460-C make proposals that are mainly based on obtaining the electrical resistance through a very poorly developed analogue measurement circuit and where the value of the measurement of humidity is given by the direct comparison between the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

valor de resistencia obtenido con el de unas determinadas tablas de compensation que son variables y programables, aunque sin el uso de ningun tipo de algoritmo para determinar automaticamente de forma precisa y rapida el valor de resistencia electrica.resistance value obtained with that of certain compensation tables that are variable and programmable, although without the use of any algorithm to automatically and accurately determine the electrical resistance value.

Por otra parte, la patente US4259633 detalla un procedimiento de medida de humedad tambien basado en resistencia electrica. Esta patente plantea un metodo de medida donde una resistencia variable se coloca acoplada a la sonda de medida para ajustar hasta cero un posible desplazamiento en la medida de tension (bias). No se indica que aparte de esta compensacion realizada a traves de circuiterla electronica se realice un procedimiento de medida de toma de multiples datos de forma iterativa dado que segun muestra el esquema electronico, no existe ningun tipo de procesador o sistema digital capaz de almacenar y procesar el valor de la medida sino que esta basado unicamente en un conmutador de resistencia que a traves de la circuiterla realiza ciertas compensaciones y ofrece un valor basado en la medida directa sin ningun tipo de procesado, adquisicion iterativa y estabilizacion. De hecho, se indica que la conmutacion de resistencias debe realizarse de forma manual a traves del operador del dispositivo.On the other hand, the US4259633 patent details a moisture measurement procedure also based on electrical resistance. This patent proposes a measurement method where a variable resistance is placed coupled to the measurement probe to adjust a possible displacement in the voltage measurement (bias) to zero. It is not indicated that apart from this compensation performed through electronic circuitry, a procedure for measuring multiple data is taken iteratively, as the electronic scheme shows, there is no type of processor or digital system capable of storing and processing The value of the measure is based solely on a resistance switch that through the circuitry performs certain compensations and offers a value based on direct measurement without any processing, iterative acquisition and stabilization. In fact, it is indicated that resistance switching must be done manually through the device operator.

El ajuste propuesto en US4259633 se lleva a cabo corrigendo la magnitud de la tension electrica aplicada sobre la madera, con el fin de compensar propiedades anomalas de la madera, en particular efectos de tension inversa inherentes a cada tipo de madera. No se indica en US4259633 ni realizar una variation de la frecuencia de la tension aplicada ni tener en cuenta ninguna medida adicional a la obtenida una vez se ha corregido la magnitud de la tension electrica para obtener la medida de humedad de la madera.The adjustment proposed in US4259633 is carried out by correcting the magnitude of the electrical voltage applied to the wood, in order to compensate for anomalous properties of the wood, in particular inverse tension effects inherent to each type of wood. It is not indicated in US4259633 or make a variation of the frequency of the applied voltage or take into account any additional measure to that obtained once the magnitude of the electrical voltage has been corrected to obtain the moisture measure of the wood.

En resumen, como se ha indicado anteriormente, es necesario ofrecer una alternativa al estado de la tecnica que permita mejorar la precision de los metodos y sistemas/aparatos de medida resistivos conocidos.In summary, as indicated above, it is necessary to offer an alternative to the state of the art that allows to improve the accuracy of the known resistive measurement methods and systems / devices.

Explication de la inventionExplanation of the invention

La presente invencion tiene como fin el de constituir la citada alternativa a los metodos resistivos del estado de la tecnica, y concierne, en un primer aspecto, a un metodo resistivo para la medida de la humedad en un material fibroso, en general madera, que comprende, de manera secuencial:The present invention has the purpose of constituting the aforementioned alternative to the resistive methods of the state of the art, and concerns, in a first aspect, a resistive method for the measurement of moisture in a fibrous material, generally wood, which It comprises, sequentially:

a) aplicar una tension electrica entre dos o mas electrodos en contacto y/o insertados en una muestra de material fibroso;a) apply an electrical voltage between two or more electrodes in contact and / or inserted in a sample of fibrous material;

b) obtener el valor de la corriente circulante por dicha muestra y causada por la aplicacion de dicha tension electrica:b) obtain the value of the circulating current through said sample and caused by the application of said electrical voltage:

c) determinar la resistencia electrica equivalente de dicha muestra de material fibroso a partir del valor de comente obtenido; yc) determining the equivalent electrical resistance of said sample of fibrous material from the value of the feedback obtained; Y

d) determinar, mediante calculo y dependiendo del material fibroso, el grado de humedad existente en la muestra de material fibroso a partir del valor de resistencia electrica equivalente determinado.d) determine, by calculation and depending on the fibrous material, the degree of moisture in the sample of fibrous material from the equivalent equivalent electrical resistance value.

A diferencia de los metodos conocidos, el propuesto por el primer aspecto de la invencion comprende, de manera automatica:Unlike the known methods, the one proposed by the first aspect of the invention automatically comprises:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

- en dicha etapa a), aplicar al menos una pluralidad de senales de tension alterna de entrada de distintas frecuencias y aplicar tambien al menos una senal de tension continua de entrada;- in said step a), applying at least a plurality of alternating input voltage signals of different frequencies and also applying at least one continuous input voltage signal;

- en dicha etapa b), obtener una pluralidad de valores de la corriente que circula por la muestra de material fibroso (M) durante la aplicacion de dicha pluralidad de senales de tension alterna de entrada y obtener al menos un valor de la corriente circulante entre los dos o mas electrodos (E1, E2) durante la aplicacion de dicha senal de tension continua; y- in said step b), obtaining a plurality of values of the current flowing through the sample of fibrous material (M) during the application of said plurality of input alternating voltage signals and obtaining at least one value of the circulating current between the two or more electrodes (E1, E2) during the application of said continuous voltage signal; Y

- en dicha etapa c), calcular la resistencia electrica equivalente a partir de la aplicacion de una funcion estadlstica sobre dos o mas de los valores de corriente obtenidos en b) para dos o mas correspondientes senales de tension alterna de entrada de distintas frecuencias y/o sobre unos valores calculados a partir de los mismos y para la senal o senales de tension continua de entrada y/o sobre uno o mas valores calculados a partir de los mismos.- in said step c), calculate the equivalent electrical resistance from the application of a statistical function on two or more of the current values obtained in b) for two or more corresponding signals of alternating input voltage of different frequencies and / or on values calculated from them and for the signal or signals of continuous input voltage and / or on one or more values calculated from them.

Por lo que se refiere a la pluralidad de valores de la corriente circulante por la muestra de material fibroso, el metodo del primer aspecto de la presente invention comprende obtenerlas a partir de medidas, en general de tension electrica, realizadas directamente en dichos o en otros electrodos en contacto con la muestra de material fibroso, o indirectamente sin contacto con la muestra de material fibroso.As regards the plurality of values of the circulating current through the sample of fibrous material, the method of the first aspect of the present invention comprises obtaining them from measurements, in general of electrical voltage, performed directly on said or other electrodes in contact with the sample of fibrous material, or indirectly without contact with the sample of fibrous material.

Para un ejemplo de realization, el metodo del primer aspecto comprende realizar dichas medidas en diferentes areas de la muestra de material fibroso y/o a varias profundidades.For an example of realization, the method of the first aspect comprises performing said measurements in different areas of the sample of fibrous material and / or at various depths.

Preferentemente la mencionada funcion estadlstica es una funcion promedio, aunque, de manera complementaria o alternativa, el uso de otras funciones estadlsticas tambien es posible.Preferably said statistical function is an average function, although, in a complementary or alternative way, the use of other statistical functions is also possible.

Segun un ejemplo de realizacion, el metodo comprende aplicar de forma iterativa un algoritmo de calculo sobre la pluralidad de valores de corriente obtenidos, hasta obtener unos valores considerados estadlsticamente significativos para como mlnimo la mencionada funcion estadlstica, y aplicar la funcion estadlstica, en la etapa e), sobre dichos valores estadlsticamente significativos.According to an example of embodiment, the method comprises iteratively applying a calculation algorithm on the plurality of current values obtained, until obtaining values considered statistically significant for at least the said statistical function, and applying the statistical function, in the stage e), on said statistically significant values.

De acuerdo con un ejemplo de realizacion, como mlnimo parte de la pluralidad de senales de tension alterna son senales de pulsos cuadrados y la etapa a) comprende aplicar dichas senales de pulsos cuadrados de distinta frecuencia de manera secuencial.According to one embodiment, at least a part of the plurality of alternating voltage signals are square pulse signals and step a) comprises applying said square pulse signals of different frequency sequentially.

Preferentemente, como mlnimo la pluralidad de senales de tension alterna forman parte de una unica senal de tension variable en frecuencia, y el metodo comprende aplicar, en la etapa a), dicha unica senal de tension variando su frecuencia durante su aplicacion, segun un barrido de frecuencias dentro de un rango de frecuencias determinado que, de acuerdo con un ejemplo de realizacion, varia hasta sustancialmente 1MHz.Preferably, at least the plurality of alternating voltage signals form part of a single frequency variable voltage signal, and the method comprises applying, in step a), said single voltage signal varying its frequency during its application, according to a sweep of frequencies within a given frequency range which, according to an embodiment example, varies up to substantially 1 MHz.

Alternativamente, aunque de manera menos preferida, las senales de tension alterna no forman parte de una unica senal de tension sino que son senales independientes entre si.Alternatively, although less preferably, the alternating voltage signals are not part of a single voltage signal but are independent signals from each other.

Para otro ejemplo de realizacion, el metodo comprende, en la etapa a), variar tambien la magnitud de dicha unica senal de tension, durante su aplicacion, mediante escalones incrementales.For another example of embodiment, the method comprises, in step a), also varying the magnitude of said single voltage signal, during its application, by incremental steps.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

El metodo propuesto por el primer aspecto de la invention comprende, para otro ejemplo de realization, de manera previa a la etapa a), realizar un proceso de ajuste para determinar como mmimo un valor adecuado, al menos por lo que se refiere a magnitud, de las senales de tension de entrada a aplicar entre los dos o mas electrodos, que provoque la circulation por la muestra de material fibroso, entre los dos o mas electrodos, de una corriente con un valor que este dentro de un rango medible, directa o indirectamente, donde dicho valor adecuado es el utilizado inicialmente en la etapa a) para al menos el primer pulso de senal de tension alterna a aplicar. En general, el valor de la corriente circulante se obtiene indirectamente a partir de medidas de tension electrica, por lo que, en tal caso, el citado rango medible se refiere a valores de tension electrica.The method proposed by the first aspect of the invention comprises, for another example of realization, prior to step a), performing an adjustment process to determine as a minimum a suitable value, at least as regards magnitude, of the input voltage signals to be applied between the two or more electrodes, which causes circulation by the sample of fibrous material, between the two or more electrodes, of a current with a value that is within a measurable, direct or indirectly, where said suitable value is initially used in step a) for at least the first pulse of alternating voltage signal to be applied. In general, the value of the circulating current is obtained indirectly from electrical voltage measurements, so, in that case, the said measurable range refers to electrical voltage values.

El mencionado proceso de ajuste comprende aplicar entre los dos o mas electrodos una senal de tension alterna con un valor inicial, referente al menos a magnitud, y obtener, si circula corriente, el valor de la corriente circulante por la muestra de material fibroso, y:Said adjustment process comprises applying between the two or more electrodes an alternating voltage signal with an initial value, referring at least to magnitude, and obtaining, if current circulates, the value of the circulating current through the sample of fibrous material, and :

i) si la corriente circulante tiene un valor dentro del rango medible, determinar que dicho valor inicial es el valor adecuado; oi) if the circulating current has a value within the measurable range, determine that said initial value is the appropriate value; or

ii) si la comente circulante tiene un valor fuera de dicho rango medible, incrementar, si esta por debajo del rango medible, o disminuir, si esta por encima, dicho valor inicial de la senal de tension alterna, aplicarla sobre los dos o mas electrodos y obtener de nuevo, si circula corriente, el valor de la corriente circulante por la muestra de material fibroso, y si la corriente circulante tiene un valor dentro del rango medible determinar que dicho valor es el valor adecuado, y si no es as! repetir sucesivamente, de manera iterativa, la etapa ii) hasta determinar el valor adecuado.ii) if the current has a value outside said measurable range, increase, if it is below the measurable range, or decrease, if above, said initial value of the alternating voltage signal, apply it on the two or more electrodes and obtain again, if current flows, the value of the circulating current through the sample of fibrous material, and if the circulating current has a value within the measurable range determine that said value is the appropriate value, and if not! repeat iteratively, step ii) until the appropriate value is determined.

Preferentemente, la senal de tension alterna aplicada en el proceso de ajuste es una senal de pulsos cuadrados.Preferably, the alternating voltage signal applied in the adjustment process is a square pulse signal.

El proceso de ajuste tambien comprende, ventajosamente, seleccionar un rango de medida adecuado de entre una pluralidad de rangos de medida proporcionados por la variation de como mmimo una resistencia variable, llevandose a cabo dicha selection, durante la aplicacion de la senal alterna del proceso de ajuste, variando el valor de dicha resistencia variable desde un valor mmimo que proporciona el rango de medida mas bajo hasta un valor superior que proporciona el rango de medida mas alto posible sin generar tension de saturation en la resistencia variable), donde el rango de medida adecuado es el utilizado durante las etapas a) y b), y, en general (por las razones expuestas anteriormente), es un rango de medida relativo a medidas de tension electrica.The adjustment process also advantageously comprises selecting a suitable measuring range from a plurality of measuring ranges provided by the variation of at least one variable resistance, said selection being carried out, during the application of the alternating signal of the process of adjustment, varying the value of said variable resistance from a minimum value that provides the lowest measurement range to a higher value that provides the highest possible measurement range without generating saturation voltage on the variable resistance), where the measurement range suitable is the one used during stages a) and b), and, in general (for the reasons stated above), it is a measuring range related to electrical voltage measurements.

Para un ejemplo de realizacion del metodo propuesto por el primer aspecto de la presente invencion, la etapa a) comprende aplicar al menos parte de las mencionadas senales de tension alterna de distintas frecuencias de manera secuencial con el fin de detectar frecuencia o frecuencias de resonancia de la muestra de material fibroso a partir de los valores de corriente obtenidos en la etapa b), entendiendose tales frecuencias de resonancia como aquellas que presentan una mayor influencia en la respuesta del material fibroso (y que son debidas por ejemplo al tipo de material y/o a imperfecciones en su estructura interna), es decir en el valor o valores que adquiere la corriente circulante, tanto por lo que se refiere a polaridad como a magnitud, Como se explicara mas adelante, esta frecuencia o frecuencias de resonancia seran tenidas en cuenta en laFor an example of carrying out the method proposed by the first aspect of the present invention, step a) comprises applying at least part of said alternating voltage signals of different frequencies sequentially in order to detect frequency or resonance frequencies of the sample of fibrous material from the current values obtained in step b), such resonance frequencies being understood as those that have a greater influence on the response of the fibrous material (and which are due for example to the type of material and / or imperfections in its internal structure), that is, in the value or values acquired by the circulating current, both in terms of polarity and magnitude, as will be explained later, this frequency or resonance frequencies will be taken into account in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

obtencion del valor final de la humedad mediante una correction dependiente de la frecuencia que se ha detectado como mas influyente.obtaining the final value of the humidity by means of a correction dependent on the frequency that has been detected as more influential.

Dichas senales de tension alterna aplicadas en a) con el fin de detectar frecuencias de resonancia de la muestra de material fibroso son, para una variante de dicho ejemplo de realization, senales sinusoidales.Said alternating voltage signals applied in a) in order to detect resonance frequencies of the sample of fibrous material are, for a variant of said realization example, sinusoidal signals.

Segun un ejemplo de realizacion, la etapa e) del metodo propuesto por el primer aspecto de la invention comprende aplicar como mlnimo un promediado a los valores de corriente obtenidos, excluyendo aquellos que muestren una desviacion superior a un valor determinado, y utilizar el valor medio obtenido para el calculo de la resistencia electrica equivalente.According to an example of embodiment, step e) of the method proposed by the first aspect of the invention comprises applying at least one average to the current values obtained, excluding those that show a deviation greater than a certain value, and using the average value obtained for the calculation of the equivalent electrical resistance.

Dicho promediado comprende, para una variante de dicho ejemplo de realizacion:Said averaging comprises, for a variant of said embodiment example:

- aplicar unos promediados previos, cada uno a un respectivo grupo de valores de corriente obtenidos, incluyendo al menos un grupo de valores de corriente de polaridad opuesta a la del resto de grupos, y calcular la desviacion estandar de cada uno de dichos grupos;- apply previous averages, each to a respective group of current values obtained, including at least one group of current values of polarity opposite to that of the other groups, and calculate the standard deviation of each of said groups;

- seleccionar los valores de corriente medios de aquellos de dichos promediados previos relativos a grupos cuya desviacion estandar este por debajo de un valor umbral (por ejemplo un 10% del valor medio); y- select the average current values of those of said previous averages relative to groups whose standard deviation is below a threshold value (for example 10% of the average value); Y

- aplicar de forma iterativa un promediado a los valores de corriente medios seleccionados para sucesivos grupos de valores de corriente obtenidos, asl como el calculo de su desviacion estandar, y tomar el valor medio del mismo como valor de la medida una vez que la desviacion estandar de estos valores de corriente medios es menor que un umbral (por ejemplo un 2% del valor medio).- iteratively apply averaging to the average current values selected for successive groups of current values obtained, as well as the calculation of their standard deviation, and take the average value thereof as the measurement value once the standard deviation of these average current values is less than a threshold (for example 2% of the average value).

El metodo del primer aspecto de la invencion comprende, en general, en la etapa d), calcular el grado de humedad existente en la muestra de material fibroso para una temperatura de 25°C, o sustancialmente de 25°C, aplicando un algoritmo que relaciona unas constantes inherentes al tipo de material fibroso con el valor de resistencia equivalente determinado en c), para una temperatura de 25°C, o sustancialmente de 25°C.The method of the first aspect of the invention comprises, in general, in step d), calculating the degree of moisture in the sample of fibrous material for a temperature of 25 ° C, or substantially 25 ° C, applying an algorithm that it relates some constants inherent to the type of fibrous material with the equivalent resistance value determined in c), for a temperature of 25 ° C, or substantially 25 ° C.

Tras ello, el metodo comprende aplicar una compensation de temperatura al valor de grado de humedad calculado para obtener un valor de grado de humedad compensado para ajustarse a las condiciones reales de temperatura de la muestra de material fibroso.After that, the method comprises applying a temperature compensation to the moisture degree value calculated to obtain a moisture degree value compensated to adjust to the actual temperature conditions of the fibrous material sample.

Adicionalmente, si se ha detectado al menos una frecuencia de resonancia de la muestra de material fibroso como resultado de aplicar las mencionadas senales de tension alterna, el metodo comprende aplicar un factor de correccion al valor de grado de humedad calculado o compensado en temperatura basado en information sobre propiedades de la muestra de material fibroso relacionadas con la humedad, que se infiere del valor de la frecuencia de resonancia detectada.Additionally, if at least one resonance frequency of the fibrous material sample has been detected as a result of applying the aforementioned alternating voltage signals, the method comprises applying a correction factor to the moisture degree value calculated or temperature compensated based on information on properties of the sample of fibrous material related to moisture, which is inferred from the value of the resonance frequency detected.

Un segundo aspecto de la presente invencion concierne a un sistema para la medida de la humedad en un material fibroso, en general madera, mediante un procedimiento resistivo, donde el sistema comprende:A second aspect of the present invention concerns a system for measuring moisture in a fibrous material, generally wood, by a resistive method, where the system comprises:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

- un circuito electronico de medida configurado y dispuesto para aplicar una tension electrica entre dos o mas electrodos a disponer en contacto y/o insertar en una muestra de material fibroso, y para obtener, mediante medida directa o indirecta (en general a partir de medidas de tension electrica), la corriente circulante por dicha muestra y causada por la aplicacion de dicha tension electrica; y- an electronic measuring circuit configured and arranged to apply an electrical voltage between two or more electrodes to be placed in contact and / or inserted into a sample of fibrous material, and to be obtained, by direct or indirect measurement (in general from measurements electric voltage), the current flowing through said sample and caused by the application of said electric voltage; Y

- unos medios de procesamiento en conexion con o formando parte de dicho circuito electronico de medida y que estan configurados y dispuestos para determinar la resistencia electrica equivalente de dicha muestra de material fibroso a partir del valor de corriente obtenido y para determinar, mediante calculo, el grado de humedad existente en la muestra de material fibroso a partir del valor de resistencia electrica equivalente determinado.- processing means in connection with or forming part of said electronic measuring circuit and which are configured and arranged to determine the equivalent electrical resistance of said sample of fibrous material from the current value obtained and to determine, by calculation, the degree of moisture in the sample of fibrous material from the equivalent equivalent electrical resistance value.

A diferencia de los sistemas conocidos, el sistema propuesto por el segundo aspecto de la presente invention:Unlike the known systems, the system proposed by the second aspect of the present invention:

- comprende unos medios de control que controlan a dicho circuito electronico de medida para que, de manera automatica, aplique una pluralidad de senales de tension alterna de entrada de distintas frecuencias entre dichos dos o mas electrodos, y para que obtenga una pluralidad de valores de la corriente circulante por la muestra de material fibroso durante la aplicacion de dicha pluralidad de senales de tension alterna de entrada (preferentemente para obtener varios valores de corriente para cada senal de tension alterna de entrada), y- it comprises control means that control said electronic measurement circuit so that, automatically, it applies a plurality of alternating voltage input signals of different frequencies between said two or more electrodes, and so that it obtains a plurality of values of the current flowing through the sample of fibrous material during the application of said plurality of input alternating voltage signals (preferably to obtain several current values for each input alternating voltage signal), and

- los medios de procesamiento estan configurados y dispuestos para calcular la resistencia electrica equivalente mediante el procesamiento de dos o mas de los valores de corriente obtenidos para dos o mas correspondientes senales de tension alterna de distintas frecuencias, donde dicho procesamiento comprende la aplicacion de una funcion estadlstica sobre dos o mas de los valores de corriente obtenidos y/o sobre unos valores calculados a partir de los mismos siguiendo las etapas a, b y c del metodo propuesto por el primer aspecto de la invencion.- the processing means are configured and arranged to calculate the equivalent electrical resistance by processing two or more of the current values obtained for two or more corresponding alternating voltage signals of different frequencies, where said processing comprises the application of a function statistics on two or more of the current values obtained and / or on values calculated from them following steps a, b and c of the method proposed by the first aspect of the invention.

El sistema propuesto por el segundo aspecto de la invencion esta adaptado para implementar el metodo del primer aspecto.The system proposed by the second aspect of the invention is adapted to implement the method of the first aspect.

De acuerdo con un ejemplo de realization, el sistema del segundo aspecto de la invencion comprende un dispositivo, preferentemente portatil, que aloja en su interior tanto al circuito electronico como a los medios de procesamiento y a los medios de control.According to an example of realization, the system of the second aspect of the invention comprises a device, preferably portable, which houses both the electronic circuit and the processing means and the control means.

Para un ejemplo de realizacion, el sistema comprende unos medios de comunicacion previstos para establecer una comunicacion bidireccional de datos entre los medios de procesamiento y un sistema de computation remoto.For an exemplary embodiment, the system comprises communication means provided to establish a two-way data communication between the processing means and a remote computing system.

De acuerdo a una variante de dicho ejemplo de realizacion, el sistema del segundo aspecto de la presente invencion comprende tambien a dicho sistema de computacion remoto.According to a variant of said embodiment, the system of the second aspect of the present invention also includes said remote computing system.

Debe indicarse que, aunque tanto el metodo del primer aspecto de la presente invencion como el sistema del segundo aspecto se han descrito (y reivindicado) limitados a la aplicacion de senales de tension electrica de entrada en los dos o mas electrodos,It should be noted that, although both the method of the first aspect of the present invention and the system of the second aspect have been described (and claimed) limited to the application of electrical input voltage signals at the two or more electrodes,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

alternativamente es posible sustituir tales senales de tension electrica de entrada por senales de entrada (electricas o electromagneticas) que no sean de tension pero que causen, de manera equivalente, la circulation de corriente por la muestra de material fibroso, como serla el caso de senales de corriente alterna de entrada.alternatively, it is possible to replace such input voltage signals with input signals (electrical or electromagnetic) that are not voltage but cause, in an equivalent manner, the circulation of current by the sample of fibrous material, such as the case of signals AC input.

Un tercer aspecto de la presente invention concierne a un programa de ordenador que incluye instrucciones de codigo que cuando se ejecutan en un ordenador (o en cualquier otra clase de equipo de computo) implementan al menos las etapas e) y d) del metodo del primer aspecto.A third aspect of the present invention concerns a computer program that includes code instructions that when executed on a computer (or any other kind of computer equipment) implement at least steps e) and d) of the method of the first aspect .

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Las anteriores y otras ventajas y caracterlsticas se comprenderan mas plenamente a partir de la siguiente descripcion detallada de unos ejemplos de realization con referencia a los dibujos adjuntos, que deben tomarse a titulo ilustrativo y no limitativo, en los que:The foregoing and other advantages and characteristics will be more fully understood from the following detailed description of some examples of realization with reference to the attached drawings, which should be taken by way of illustration and not limitation, in which:

La Fig. 1 muestra, de manera simplificada, el circuito equivalente que incluye al sistema de medida propuesto por el segundo aspecto de la invencion y a la resistencia equivalente de la muestra de madera Rx, para un ejemplo de realizacion.Fig. 1 shows, in a simplified manner, the equivalent circuit that includes the measurement system proposed by the second aspect of the invention and the equivalent resistance of the wood sample Rx, for an embodiment.

La Fig. 2 muestra esquematicamente al sistema propuesto por el segundo aspecto de la invencion, para un ejemplo de realizacion.Fig. 2 schematically shows the system proposed by the second aspect of the invention, for an exemplary embodiment.

La Figura 3 muestra el diagrama de bloques de un prototipo del circuito de medida que implementa el sistema propuesto por el segundo aspecto de la invencion, para un ejemplo de realizacion.Figure 3 shows the block diagram of a prototype of the measurement circuit that implements the system proposed by the second aspect of the invention, for an embodiment.

La Figura 4 es una grafica de aproximacion (llnea continua) para la estimation de humedad en madera (eje Y) una vez obtenido el valor de resistencia electrica (eje X), segun los valores experimentales obtenidos por el laboratorio de calibration (puntos), para el Pino Radiata (PR) a 25°C.Figure 4 is an approximation graph (continuous line) for estimating moisture in wood (Y axis) once the electrical resistance value (X axis) is obtained, according to the experimental values obtained by the calibration laboratory (points), for the Radiata Pine (PR) at 25 ° C.

La Figura 5 es una grafica de evolution en el tiempo del valor resistivo en dos muestras diferentes de pino inicialmente seco, humedecido posteriormente y dejado secar, obtenida mediante el prototipo experimental del circuito de medida de la Figura 3.Figure 5 is a graph of evolution over time of the resistive value in two different samples of initially dry pine, subsequently moistened and allowed to dry, obtained by means of the experimental prototype of the measurement circuit of Figure 3.

La Figura 6 es una grafica de evolucion en el tiempo del valor resistivo en tres muestras diferentes de abeto inicialmente seco, humedecido posteriormente y dejado secar, tambien obtenida mediante el circuito de medida de la Figura 3.Figure 6 is a graph of evolution over time of the resistive value in three different samples of initially dried spruce, subsequently moistened and allowed to dry, also obtained by the measuring circuit of Figure 3.

Descripcion detallada de unos ejemplos de realizacionDetailed description of some examples of realization

En la Figura 2 se muestra esquematicamente, y de manera simplificada, al sistema propuesto por el segundo aspecto de la invencion, para un ejemplo de realizacion para el que este comprende un dispositivo portatil D que aloja en su interior al circuito electronico de medida Cm, a los medios de procesamiento P y a los medios de control MC, donde el circuito Cm aplica las senales de tension alterna de entrada (segun se ha explicado en un apartado anterior) sobre la muestra de madera M a traves de dos o mas electrodos E1, E2 insertados en la misma, bajo el control de los medios de control MC, y le suministra los valores de corriente obtenidos a partir de las medidas de corriente realizadas a traves de los electrodos E1, E2 a los medios de procesamiento P, para que este las proceseFigure 2 shows schematically, and in a simplified way, the system proposed by the second aspect of the invention, for an example of an embodiment for which it comprises a portable device D that houses inside the electronic measuring circuit Cm, to the processing means P and to the control means MC, where the circuit Cm applies the input alternating voltage signals (as explained in a previous section) on the wood sample M through two or more electrodes E1, E2 inserted in it, under the control of the control means MC, and supplies the current values obtained from the current measurements made through the electrodes E1, E2 to the processing means P, so that this process them

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

segun el metodo del primer aspecto de la presente invention. Aunque se han ilustrado como elementos independientes, los medios de control MC y los medios de procesamiento P pueden constituir una misma entidad, para otro ejemplo de realization.according to the method of the first aspect of the present invention. Although they have been illustrated as independent elements, the control means MC and the processing means P may constitute the same entity, for another example of realization.

Se ha implementado experimentalmente el metodo, el sistema y el programa de ordenador propuestos por la presente invencion en sus ejemplos de realizacion mas elaborados, descritos en un apartado anterior, implementando el procedimiento de medida desarrollado por los presentes inventores que se basa en el calculo de la humedad de la madera mediante dos pasos principales: determination de la resistencia electrica equivalente y calculo de la humedad relativa correspondiente mediante algoritmos de compensation basados en el tipo de madera y la temperatura a la que se realiza la medida. Este procedimiento se ajusta a la norma UNE- EN 13183-2 de 2004 que detalla el modo de realizar la medida en sus aspectos metodologicos. La invencion plantea el control de las tensiones a aplicar a la madera, asl como la introduction de factores de correction de la medida basados en la temperatura y el tipo de madera. El procedimiento proporciona una medida confiable y de alta precision, con un corto tiempo de estabilizacion.The method, system and computer program proposed by the present invention have been experimentally implemented in their more elaborate embodiments, described in a previous section, implementing the measurement procedure developed by the present inventors which is based on the calculation of the humidity of the wood by two main steps: determination of the equivalent electrical resistance and calculation of the corresponding relative humidity by means of compensation algorithms based on the type of wood and the temperature at which the measurement is made. This procedure conforms to standard UNE-EN 13183-2 of 2004 that details how to perform the measurement in its methodological aspects. The invention raises the control of the tensions to be applied to the wood, as well as the introduction of measurement correction factors based on the temperature and the type of wood. The procedure provides a reliable and high precision measurement, with a short stabilization time.

Por tanto, para cumplir con la normativa metodologica UNE- EN 13183-2 de la medida, en la mencionada implementation experimental, en primer lugar se han realizado todos los ensayos siguiendo las indicaciones de la misma en referencia a distancias de medida, tipos de puntas de medida, profundidad de medida, orientation de la madera, etc. De este modo, el procedimiento de medida requiere de la insercion de dos puntas en la madera a cierta profundidad, que se denominaran a partir de ahora sonda o electrodos sobre los que se aplican las tensiones objeto de esta invencion. Esta sonda realiza medidas de resistencia equivalente con diversos niveles de tension y corriente para comprobar la respuesta de la madera y en base a los resultados aplica un algoritmo que extrae el valor en humedad relativa. El alcance de esta invencion se fija en la obtencion del valor de resistencia equivalente de la madera de una forma rapida y precisa, pudiendo ser utilizado en un muy amplio rango de resistencia equivalente de la madera (desde mega ohmios hasta decenas de giga ohmios) sin perdida de precision en todo el rango de medida.Therefore, in order to comply with the UNE-EN 13183-2 methodological regulation of the measurement, in the aforementioned experimental implementation, first all tests have been carried out following the indications of the same in reference to measuring distances, types of tips of measurement, depth of measurement, orientation of the wood, etc. In this way, the measurement procedure requires the insertion of two points into the wood at a certain depth, which will be referred to as a probe or electrodes on which the voltages object of this invention are applied. This probe performs equivalent resistance measurements with various levels of voltage and current to check the response of the wood and based on the results, it applies an algorithm that extracts the value in relative humidity. The scope of this invention is fixed in obtaining the equivalent resistance value of the wood in a fast and precise manner, and can be used in a very wide range of equivalent resistance of the wood (from mega ohms to tens of giga ohms) without loss of precision throughout the entire measurement range.

Como elementos principales de base para la obtencion de la medida, se parte de un sistema que permita el ajuste en, inicialmente, cinco rangos de medida, que seran automaticamente seleccionados dependiendo del resultado del proceso de medicion para que de este modo sea posible obtener el valor de la medida dentro del rango maximo de tension (V) y que por tanto, nos permitira mayor precision en el resultado. La medida de resistencia que es posible obtener por cada uno de los cinco rangos es la siguiente: [2M- 47M], [4,16M-100M], [42M-1G], [420M-10G], [2,1G-50G].As the main basic elements for obtaining the measurement, it is based on a system that allows the adjustment in, initially, five measuring ranges, which will be automatically selected depending on the result of the measurement process so that it is possible to obtain the value of the measurement within the maximum voltage range (V) and that, therefore, will allow us more precision in the result. The resistance measurement that can be obtained for each of the five ranges is as follows: [2M-47M], [4.16M-100M], [42M-1G], [420M-10G], [2.1G- 50G].

En la Figura 1 se ilustra el circuito equivalente que incluye al sistema de medida propuesto por el segundo aspecto de la invencion y a la resistencia equivalente de la muestra de madera Rx, donde el sistema es representado de manera simplificada incorporando una tension de entrada Vin (variable para proporcionar las senales de tension alterna de diferentes frecuencias segun se ha explicado en un aparatado anterior), una resistencia variable Rf que proporciona los rangos de medida y un amplificador A, que proporciona, en su salida, la tension de salida Vout. La resistencia equivalente de la madera Rx se calcula segun la formula: Rx=(Rf*Vin)/(Vout/PGA_gain) siendo PGA_gain la ganancia del amplificador A, en general un amplificador programable.Figure 1 illustrates the equivalent circuit that includes the measurement system proposed by the second aspect of the invention and the equivalent resistance of the wood sample Rx, where the system is represented in a simplified manner incorporating an input voltage Vin (variable to provide the signals of alternating voltage of different frequencies as explained in a previous section), a variable resistance Rf that provides the measuring ranges and an amplifier A, which provides, at its output, the output voltage Vout. The equivalent resistance of wood Rx is calculated according to the formula: Rx = (Rf * Vin) / (Vout / PGA_gain) where PGA_gain is the gain of amplifier A, in general a programmable amplifier.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Una vez ubicada la sonda de medida y conectada a traves de unos cables convenientemente apantallados para evitar influencias externas, el procedimiento aplicado consiste en aplicar de forma sucesiva una serie de trenes de pulsos de tension sobre la sonda, leyendo de forma simultanea los valores de corriente que en cada caso circula entre las dos puntas de la sonda, almacenando los valores y procesandolos mediante un sistema digital (microprocesador o similar). El proceso de aplicacion es el siguiente:Once the measuring probe is located and connected through conveniently shielded cables to avoid external influences, the procedure applied consists in successively applying a series of voltage pulse trains on the probe, reading the current values simultaneously that in each case circulates between the two tips of the probe, storing the values and processing them through a digital system (microprocessor or similar). The application process is as follows:

1. El sistema de medida se encuentra alimentado a una tension Vcc, por lo que se inicia sobre la muestra de madera la aplicacion de pulsos cuadrados de tension, comenzando por un valor de tension de Vcc/2. Experimentalmente se ha comprobado que las corrientes circulan mejor por la madera si inicialmente son bajas y se va incrementando paulatinamente, por ello, lo primero que el algoritmo debe realizar es la selection del rango de medida de resistencia mas bajo [2M- 47M] y rapidamente incrementar el rango hasta el maximo [2.1G-50G]. Proceder en esta direction y no en la contraria o comenzando por valores intermedios es imprescindible para mejorar la precision final en la medida y aplicar una corriente estabilizadora en la reorganizacion de la estructura interna de la madera que esta sufre al hacer pasar una corriente a su traves. Seguidamente, se fija el valor seleccionable de Rf en su maximo valor y se mide la tension Vout durante un tiempo Tsat del orden de milisegundos. Si Vout es un valor cercano a la tension de saturation (Vsat), se cambia el valor Rf y se vuelve a medir, repitiendo el proceso hasta que se obtiene un valor de Rf que no genera una tension de saturacion en la salida o se recorren todos los posibles valores de Rf sin exito.1. The measuring system is fed to a voltage Vcc, so the application of square voltage pulses is started on the wooden sample, starting with a voltage value of Vcc / 2. Experimentally it has been proven that the currents circulate better through the wood if they are initially low and gradually increase, therefore, the first thing that the algorithm should perform is the selection of the lowest resistance measurement range [2M-47M] and quickly increase the range to the maximum [2.1G-50G]. Proceeding in this direction and not the opposite or starting with intermediate values is essential to improve the final precision in the measurement and apply a stabilizing current in the reorganization of the internal structure of the wood that it suffers when passing a current through it. . Next, the selectable value of Rf is set to its maximum value and the voltage Vout is measured for a Tsat time of the order of milliseconds. If Vout is a value close to the saturation voltage (Vsat), the Rf value is changed and measured again, repeating the process until a Rf value is obtained that does not generate a saturation voltage at the output or is traversed all possible Rf values without success.

2. Dependiendo del resultado de la medida, si la corriente que circula (calculada a partir de la medida de tension mediante la Ley de Ohm) es un valor que no es posible determinar debido a que es muy bajo, se incrementa la tension 0,5V (si como resultado se obtiene un valor de corriente muy elevado, se reduce la tension 0,5V y se procede del mismo modo que se detalla a continuation). Este proceso se repite hasta que se obtiene un valor de corriente o de tension medible, momento en el que se prueba nuevamente a modificar el rango a un valor superior para verificar que la tension de saturacion se sigue excediendo, en caso contrario, es preferible un valor cercano a saturacion que un valor de Vout muy bajo, por lo que se fija el rango que mayor Vout proporcione sin alcanzar saturacion. Se espera un tiempo Tstab del orden de un segundo.2. Depending on the result of the measurement, if the current flowing (calculated from the voltage measurement by Ohm's Law) is a value that cannot be determined because it is very low, voltage 0 is increased, 5V (if as a result a very high current value is obtained, the voltage 0.5V is reduced and the same procedure is detailed below). This process is repeated until a measurable current or voltage value is obtained, at which time it is tried again to modify the range to a higher value to verify that the saturation voltage is still exceeded, otherwise, a value close to saturation than a very low Vout value, so that the range that greater Vout provides without reaching saturation is set. A Tstab time of the order of one second is expected.

3. Una vez fijados los valores adecuados de Vcc y Rf, se realiza un barrido de frecuencia de pulsos que varla entre 100Hz y 1MHz con escalones incrementales del orden de log10(frecuencia aplicada). Con este barrido resulta posible comprobar el comportamiento de la madera a diferentes frecuencias dado que la estructura interna de la madera se comporta de distinto modo dependiendo de la frecuencia.3. Once the appropriate values of Vcc and Rf have been set, a pulse frequency scan that varies between 100Hz and 1MHz is performed with incremental steps of the order of log10 (applied frequency). With this scan it is possible to check the behavior of the wood at different frequencies since the internal structure of the wood behaves differently depending on the frequency.

4. Con el empleo de esta tecnica se obtienen multiples valores de la medida de corriente que circula por la muestra y que posteriormente seran tratadas por el algoritmo de estimation de resistencia electrica.4. With the use of this technique, multiple values of the current measurement that circulates through the sample are obtained and which will then be treated by the electrical resistance estimation algorithm.

5. De forma adicional, para obtener mas datos se aplica otro barrido de frecuencia empleando una onda sinusoidal para conocer el comportamiento de la materia y la corriente resultante. Esto puede permitir detectar frecuencias de resonancia que5. Additionally, to obtain more data another frequency sweep is applied using a sine wave to know the behavior of matter and the resulting current. This may allow to detect resonance frequencies that

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

facilitaran conocer detalles acerca de la estructura del material y por tanto, relacionarse con el tipo de madera que se mide.They will facilitate to know details about the structure of the material and therefore, to relate to the type of wood that is measured.

6. A medida que se van obteniendo los datos de corriente que circula por la muestra a la tension fijada para cada una de las frecuencias medidas, se aplica un promediado de los valores a exception de aquellos valores que hayan mostrado una desviacion mayor del 50% de la medida. Si existe un valor de resonancia significativo, este se almacenara para poder formar parte del algoritmo de calculo de la humedad de la madera en funcion del valor de resistencia electrica obtenido. Por cada tramo de 100 medidas se calcula su media y desviacion estandar, se seleccionan los tramos con una desviacion estandar menor del 10% sobre la media del tramo, repitiendo este proceso tantos segundos como sea necesario, para sucesivos grupos de valores de corriente medidos, asl como el calculo de su desviacion estandar, es decir la de los valores medios de cada tramo promediado, hasta que la desviacion estandar de los valores medios de cada tramo es menor de 2% sobre la media de tales valores medios. Durante el proceso de medida por tramos es necesario tomar al menos un tramo en sentido de polaridad opuesto al del resto de las medidas (corriente circulando en sentido contrario) y comparar su media y valor estandar, lo que contribuye a obtener un valor mas estable y preciso.6. As the current data flowing through the sample is obtained at the voltage set for each of the measured frequencies, an average of the values is applied except for those values that have shown a deviation greater than 50% of the measure. If there is a significant resonance value, it will be stored so that it can be part of the algorithm for calculating wood moisture based on the electrical resistance value obtained. For each section of 100 measurements its average and standard deviation are calculated, the sections with a standard deviation less than 10% over the average of the section are selected, repeating this process as many seconds as necessary, for successive groups of measured current values, as well as the calculation of its standard deviation, that is to say that of the average values of each average section, until the standard deviation of the average values of each section is less than 2% on the average of such average values. During the process of measuring by sections it is necessary to take at least one section in the opposite direction to the rest of the measurements (current flowing in the opposite direction) and compare its mean and standard value, which contributes to obtain a more stable value and precise.

7. Dado el valor de resistencia electrica, determinado a partir del valor de corriente medio obtenido finalmente, el siguiente paso es la obtencion del valor de humedad equivalente a 25°C teniendo en cuenta el tipo de material del que se trata, aplicando un algoritmo que relaciona unas constantes inherentes al tipo de material fibroso con el valor de resistencia equivalente determinado en e), para una temperatura de 25°C, o sustancialmente de 25°C. Para llevar a cabo este proceso, se precisa disponer de las tablas calibradas de compensation, consistentes en tablas de 255 puntos donde figura el valor de humedad correspondiente a una resistencia electrica determinada, y temperatura de 25°C. Estas tablas deben elaborarse en laboratorio y son unicas para cada lipa de madera que se desee analizar. Dado que resulta un proceso muy largo en tiempo y complicado, la tabla de 255 puntos se ha elaborado con un algoritmo de estimation de la curva de humedad basandonos en la toma de 6 medidas de resistencia y humedad. El algoritmo genera una aproximacion a la curva humedad(y)-resistencia(x) de la forma y = axb+c, donde y es el valor de humedad a 25°C, x es el valor de resistencia obtenido segun calculas anteriores, y a, b, c son las constantes del material que se ha calibrado previamente (diferentes para cada material).7. Given the electrical resistance value, determined from the average current value finally obtained, the next step is to obtain the moisture value equivalent to 25 ° C taking into account the type of material in question, applying an algorithm which relates constants inherent in the type of fibrous material with the equivalent resistance value determined in e), for a temperature of 25 ° C, or substantially 25 ° C. In order to carry out this process, it is necessary to have the calibrated compensation tables, consisting of 255-point tables showing the humidity value corresponding to a given electrical resistance, and a temperature of 25 ° C. These tables must be prepared in the laboratory and are unique for each wooden pipe you wish to analyze. Given that it is a very long and complicated process, the 255-point table has been developed with an algorithm for estimating the humidity curve based on taking 6 resistance and humidity measurements. The algorithm generates an approximation to the humidity (y) -resistance (x) curve of the form y = axb + c, where y is the humidity value at 25 ° C, x is the resistance value obtained according to previous calculations, since , b, c are the constants of the material that has been previously calibrated (different for each material).

8. Si en el proceso de barrido de frecuencias se detecto una frecuencia resonante, se aplica un factor de correction basado en esta frecuencia, que supone corregir ligeramente el valor de resistencia, que a su vez modifica el valor de humedad en funcion del valor de esta frecuencia, dado que este valor indica la existencia de ciertas propiedades de la madera que informan acerca de la posibilidad de esta de contener mas cantidad de humedad.8. If a resonant frequency was detected in the frequency sweep process, a correction factor based on this frequency is applied, which means that the resistance value is slightly corrected, which in turn modifies the humidity value as a function of the value of this frequency, since this value indicates the existence of certain properties of the wood that inform about the possibility of this containing more moisture.

9. Seguidamente se compensa el valor de humedad obtenido para 25°C, en funcion de la temperatura. La compensacion de temperatura se hace por una ecuacion de desplazamiento basada en la temperatura y el valor de la resistencia, dado que a valores extremos la compensacion es ligeramente diferente.9. The moisture value obtained for 25 ° C is then compensated, depending on the temperature. The temperature compensation is done by a displacement equation based on the temperature and the resistance value, since at extreme values the compensation is slightly different.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

10. Este proceso se aplica de modo iterativo para al menos 100 medidas, siendo el valor promedio con la accion de un filtrado y promediado, el valor finalmente mostrado como humedad de la muestra de la madera.10. This process is applied iteratively for at least 100 measurements, with the average value being filtered and averaged, the value finally shown as moisture of the wood sample.

Los presentes inventores no conocen ninguna propuesta que incorpore un algoritmo o proceso de medida tan sofisticado como el de la presente invention y que tenga en consideration tantos factores (cambio de Vcc, cambio de Rf, aplicacion de pulsos cuadrados, de onda sinusoidal, inversion de sentido de la corriente en la sonda, algoritmo de estimation basado en multiples medidas con elimination de extremos y analisis de desviacion estandar, estabilizacion de la medida sobre la media de valores, etc.).The present inventors do not know of any proposal that incorporates an algorithm or measurement process as sophisticated as that of the present invention and that considers so many factors (change of Vcc, change of Rf, application of square pulses, sine wave, inversion of sense of the current in the probe, estimation algorithm based on multiple measures with elimination of extremes and standard deviation analysis, stabilization of the measurement on the average of values, etc.).

Para determinar la validez del procedimiento, se ha disenado un circuito electronico especlfico que implementa el sistema propuesto por el segundo aspecto de la invencion y permite la aplicacion de las tensiones y corrientes necesarias, asl como la obtencion de las medidas para el calculo de la resistencia electrica. Para la estimacion final de la humedad, los algoritmos aplicados se han probado gracias al desarrollo de una placa electronica de adquisicion y procesado que permiten verificar el valor de humedad de la muestra de la madera. La explication detallada de cada una de las partes es la siguiente:To determine the validity of the procedure, a specific electronic circuit has been designed that implements the system proposed by the second aspect of the invention and allows the application of the necessary voltages and currents, as well as obtaining the measures for the calculation of resistance electric For the final moisture estimation, the applied algorithms have been tested thanks to the development of an electronic acquisition and processing plate that allow verifying the moisture value of the wood sample. The detailed explanation of each of the parts is as follows:

- Circuito de sensado: Se han estudiado y probado experimentalmente diferentes etapas de acondicionamiento y sensado para medir la humedad de la madera y se ha determinado el circuito acondicionador a utilizar. Esta parte es la encargada de generar, en los tiempos correspondientes, las tensiones y corrientes necesarias para aplicar el procedimiento planteado anteriormente. Este circuito ha sido posible gracias a las nuevas tecnologlas de semiconductor que permiten captar corrientes muy bajas (del orden de femtoamperios), junto con el uso de convertidores ADC de alta precision y microcontroladores que gestionan todo el proceso de almacenamiento y procesado de datos, asl como su bajo consumo de energla que los hace idoneos para aplicaciones alimentadas por baterlas.- Sensing circuit: Different conditioning and sensing stages have been studied and tested experimentally to measure the humidity of the wood and the conditioning circuit to be used has been determined. This part is responsible for generating, in the corresponding times, the voltages and currents necessary to apply the procedure outlined above. This circuit has been possible thanks to the new semiconductor technologies that allow to capture very low currents (of the order of femto-amps), together with the use of high-precision ADC converters and microcontrollers that manage the entire process of data storage and processing, asl as its low energy consumption that makes them suitable for applications powered by batteries.

- Circuito de adquisicion y procesado: Es la parte del xilohigrometro encargada de enlazar el valor electrico de la medida con la estimacion de la resistencia y posterior calculo de la humedad equivalente mediante los algoritmos de compensation planteados en la invencion El sistema de adquisicion y procesado esta basado en un microprocesador capaz de leer la senal analogica generada por el circuito de sensado, establecer el valor de la medida segun el valor leldo y las curvas de compensacion (basadas en valor de humedad y temperatura), controlar el proceso de medidas, almacenar la information y comunicarse con equipos externos para el envlo de informacion y/o reprogramacion de las curvas de compensacion.- Acquisition and processing circuit: It is the part of the xylohygrometer responsible for linking the electrical value of the measure with the estimation of the resistance and subsequent calculation of the equivalent humidity by means of the compensation algorithms proposed in the invention. The acquisition and processing system is based on a microprocessor capable of reading the analog signal generated by the sensing circuit, establishing the measurement value according to the value and compensation curves (based on humidity and temperature value), controlling the measurement process, storing the information and communicate with external teams for sending information and / or reprogramming compensation curves.

En cuanto al nuevo circuito implementado puede decirse que aporta numerosas ventajas frente a los circuitos destinados a la medida de humedad basados en el metodo resistivo.As for the new circuit implemented, it can be said that it provides numerous advantages over the circuits for measuring humidity based on the resistive method.

Para llegar al diseno final del circuito electronico, en primer lugar se implementaron diferentes prototipos cuyo principal objetivo fue mejorar y ampliar el intervalo resistivo de medida garantizando el cumplimiento de la normativa y consiguiendo con ello las exigencias del marcado CE. En concreto se llegaron a implementar tres prototipos hasta alcanzar el circuito definitivo.To arrive at the final design of the electronic circuit, first of all different prototypes were implemented whose main objective was to improve and extend the resistive measurement interval guaranteeing compliance with the regulations and thereby achieving the CE marking requirements. Specifically, three prototypes were implemented until the final circuit was reached.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Una vez alcanzado el principal objetivo (correcta medida de valores muy elevados de resistencia electrica), se realizaron estudios experimentales que permitiesen ofrecer ventajas frente a los instrumentos comerciales comunes que se utilizan en la actualidad. Se estudio la influencia de la tension aplicada a la madera (rango, polaridad, tiempo de establecimiento...), se minimizo el consumo para poder disponer de instrumentos con autonomla duradera y se doto al instrumento de prestaciones que no existen hoy en dla en el campo de la industria maderera. Entre algunas de las prestaciones se doto al instrumento de diferentes comunicaciones externas para darle mayor versatilidad y ampliar sus posibles campos de aplicacion. Entre las comunicaciones implementadas, que el usuario puede elegir segun le convenga, se encuentran las comunicaciones Zigbee, Ethernet GSM y USB. Tambien es posible utilizar el instrumento como equipo de almacenamiento de datos tomados ("datalogger") mediante el uso de una tarjeta SD. Estas caracterlsticas son de especial interes en el caso del mantenimiento de edificios o lugares donde se desea monitorizar en el tiempo los valores de humedad en la madera, por ejemplo, los tejados de edificios del Patrimonio Nacional, y asl evitar desplazamientos al lugar de medida.Once the main objective was reached (correct measurement of very high values of electrical resistance), experimental studies were carried out that allowed us to offer advantages over the common commercial instruments used today. The influence of the tension applied to the wood was studied (range, polarity, time of establishment ...), the consumption was minimized to be able to have instruments with lasting autonomy and the instrument of benefits that do not exist today in the the field of the timber industry. Among some of the benefits, the instrument was equipped with different external communications to give it greater versatility and expand its possible fields of application. Among the communications implemented, which the user can choose as they see fit, are Zigbee, GSM Ethernet and USB communications. It is also possible to use the instrument as data storage equipment ("datalogger") by using an SD card. These characteristics are of special interest in the case of the maintenance of buildings or places where it is desired to monitor the humidity values in the wood over time, for example, the roofs of National Heritage buildings, and thus avoid displacements to the measurement site.

La Figura 3 muestra el diagrama de bloques del circuito de medida definitivo acoplado a la resistencia de la muestra de madera Rx. Este esta formado por las siguientes etapas o bloques: C1: alimentacion en tension o corriente, C2: conversor resistencia-tension (que incluye al amplificador A), C3: convertidor analogico digital, C4: microprocesador y C5: display. Debe indicarse que aunque las medidas realizadas por el bloque C2 son de tension, el microprocesador C4 calcula los valores de corriente asociados a tales valores de tension medidos y procesa los valores de corriente asl calculados. Ademas, el medidor implementado incluye la posibilidad de comunicacion externa inalambrica o cableada, ampliando el campo de posibles aplicaciones.Figure 3 shows the block diagram of the definitive measurement circuit coupled to the resistance of the wood sample Rx. This is formed by the following stages or blocks: C1: voltage or current supply, C2: resistance-voltage converter (which includes amplifier A), C3: digital analog converter, C4: microprocessor and C5: display. It should be noted that although the measurements made by the block C2 are voltage, the microprocessor C4 calculates the current values associated with such measured voltage values and processes the calculated current values asl. In addition, the implemented meter includes the possibility of wireless or wired external communication, expanding the field of possible applications.

Como se puede apreciar, el sistema/circuito de medida ademas se caracteriza por su modularidad, es por ello que su diseno, montaje y comprobacion experimental se ha realizado por etapas.As you can see, the measurement system / circuit is also characterized by its modularity, which is why its design, assembly and experimental testing has been carried out in stages.

Para poder demostrar la validez del sistema y del metodo de medida propuestos por la presente invention, se realizaron numerosos experimentos que han permitido evaluar la bondad del sistema de medida. En una primera fase se establecio como objetivo realizar una correcta medida de la resistencia electrica, para lo cual se realizaron medidas experimentales utilizando la caja de decadas resistiva VRS-100 con calibration certificada y valores resistivos similares a los que se pudieran encontrar en la madera.In order to demonstrate the validity of the system and the measurement method proposed by the present invention, numerous experiments were carried out that have allowed the goodness of the measurement system to be evaluated. In the first phase, the objective was to make a correct measurement of the electrical resistance, for which experimental measurements were made using the VRS-100 resistive decay box with certified calibration and resistive values similar to those that could be found in the wood.

Una vez se valido el procedimiento de medida sobre la caja de decadas resistiva, se procedio a realizar medidas directamente sobre madera siguiendo el procedimiento descrito en la norma UNE-EN13183-2 para piezas de madera ubicadas en camara climatica a una determinada humedad y temperatura, para diferentes tipos de madera. Se utilizaron tablas de calibracion humedad-resistencia proporcionadas por CIFOR-INIA y otras existentes en la bibliografla. Como ejemplo, la grafica de la Figura 4 muestra los resultados obtenidos para la estimation de humedad. La figura muestra la aproximacion de la curva humedad-resistencia donde dados una serie de puntos experimentalmente obtenidos en el laboratorio de calibracion a traves de camara climatica para un tipo de madera a humedad y temperatura conocidas, se obtiene la curva completa de ajuste para asl disponer de la estimacion de humedad para cualquier valor de resistencia electrica que el medidor obtenga.Once the measurement procedure on the resistive decay box was validated, measurements were carried out directly on wood following the procedure described in the UNE-EN13183-2 standard for pieces of wood located in a climate chamber at a certain humidity and temperature, For different types of wood. Moisture-resistance calibration tables provided by CIFOR-INIA and others existing in the bibliography were used. As an example, the graph in Figure 4 shows the results obtained for moisture estimation. The figure shows the approximation of the humidity-resistance curve where given a series of points experimentally obtained in the calibration laboratory through a climatic chamber for a type of wood at known humidity and temperature, the complete adjustment curve is obtained to provide of the moisture estimate for any electrical resistance value that the meter obtains.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Para validar el sistema de medida propuesto por la presente invencion se han realizado tres comparativas. La primera consistio en contrastar el valor medido con el de una caja resistiva de decadas calibrada y certificada por un laboratorio oficial. En la Tabla 1 se muestran algunos de los resultados obtenidos siendo Rth la resistencia real de la caja de decadas resistiva utilizada como patron, Rexp la lectura de resistencia proporcionada por el circuito propuesto por la presente invencion, Rf corresponde a la resistencia ubicada en el lazo de realimentacion del amplificador de la Figura 1 y Er(%) corresponde al error cometido en la medida (error entre el valor que indica la caja de decadas y la medida calculada por el circuito). Puede apreciarse como el resultado de la lectura (Rexp) para un mismo valor de resistencia patron Rth mejora la exactitud de la medida variando el valor de la resistencia Rf (esta invencion justamente plantea el ajuste dinamico de Rf para mejorar precision) y tambien se consigue el principal objetivo de esta invencion logrando que el error cometido en la medida sea inferior al 10% en valor resistivo, lo cual garantiza el cumplimiento de la nueva normativa.To validate the measurement system proposed by the present invention, three comparisons have been made. The first consisted in comparing the measured value with that of a resistive box of decades calibrated and certified by an official laboratory. Table 1 shows some of the results obtained with Rth being the actual resistance of the resistive decay box used as a pattern, Rexp the resistance reading provided by the circuit proposed by the present invention, Rf corresponds to the resistance located in the loop of feedback of the amplifier of Figure 1 and Er (%) corresponds to the error made in the measurement (error between the value indicated by the box of decades and the measurement calculated by the circuit). It can be seen how the result of the reading (Rexp) for the same resistance value Rth pattern improves the accuracy of the measurement by varying the resistance value Rf (this invention precisely raises the dynamic adjustment of Rf to improve accuracy) and also achieves The main objective of this invention is that the error made in the measure is less than 10% in resistive value, which guarantees compliance with the new regulations.

La segunda comparativa consistio en la comparacion de los valores obtenidos por el sistema objeto de esta patente con los obtenidos por un megaohmetro comercial IET1865 (
http://www.ietlabs.com/1865-megohmmeter.html). En la Tabla 2 se muestran los resultados obtenidos en la medida de resistencias de la misma caja de decadas que en el primer caso siendo Rexp el valor de la medida obtenido por este equipo y Er el error entre el megaohmetro y la caja de decadas. Como se puede apreciar, en la mayorla de los casos el error es Similar al de la tabla 1, lo que indica la validez del sistema propuesto considerando las enormes diferencias entre equipos (tamano, peso, tiempo de medida, coste).
The second comparison consisted of comparing the values obtained by the system object of this patent with those obtained by a commercial megaohimeter IET1865 (
http://www.ietlabs.com/1865-megohmmeter.html). Table 2 shows the results obtained in the measurement of resistances of the same box of decades as in the first case Rexp being the value of the measurement obtained by this equipment and Er the error between the megaohmmeter and the box of decades. As can be seen, in most cases the error is similar to that of table 1, which indicates the validity of the proposed system considering the huge differences between equipment (size, weight, measurement time, cost).

Rth(M)  Rth (M)
Rexp(M) Rf(M) Er(%)  Rexp (M) Rf (M) Er (%)

10  10
9,994 1 0,1  9,994 1 0.1

100,001  100,001
99,8 1 0,2  99.8 1 0.2

100,001  100,001
99,56 10 0,4  99.56 10 0.4

1000,183  1000,183
1000 10 0,0  1000 10 0.0

1000,183  1000,183
1005 100 0,5  1005 100 0.5

10016,717  10016,717
10120 100 1,0  10120 100 1.0

10016,717  10016,717
10080 500 0,6  10080 500 0.6

10016,717  10016,717
9920 1000 1,0  9920 1000 1.0

99890,14  99890.14
10630 1000 6,9  10630 1000 6.9

Tabla 1Table 1

Rth(M)  Rth (M)
Rexp(M) Er(%)  Rexp (M) Er (%)

10  10
10,011 0,1  10,011 0.1

100,001  100,001
100,187 0,2  100,187 0.2

1000,183  1000,183
1003 0,3  1003 0.3

10016,717  10016,717
10034 0,2  10034 0.2

99890,14  99890.14
95558 4,3  95558 4.3

Tabla 2Table 2

La Tabla 3 corresponde a los resultados obtenidos con otro instrumento de alta resistencia, en este caso portatil y en cierto modo comparable al propuesto por la presente invencion, concretamente se trata del modelo "Material Moisture Gigamodule" del fabricante aleman Scanntronik (
http://www.scanntronik.de/English/Produkt Materialfeuchte Gigamodul eng.php).
Table 3 corresponds to the results obtained with another instrument of high resistance, in this case portable and in some way comparable to that proposed by the present invention, specifically it is the "Material Moisture Gigamodule" model of the German manufacturer Scanntronik (
http://www.scanntronik.de/English/Produkt Materialfeuchte Gigamodul eng.php).

En ella se aprecia como los errores obtenidos en la medida de resistencias, si se comparan con los resultados de la Tabla 1, aumentan considerablemente.It shows how the errors obtained in the measurement of resistance, if compared with the results of Table 1, increase considerably.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Rth(M)  Rth (M)
Rexp(M) Er(%)  Rexp (M) Er (%)

9,99589  9.99589
10 0,04  10 0.04

100,048  100,048
103,28 4,7  103.28 4.7

1046  1046
1071 6,7  1071 6.7

10024  10024
10964 9.4  10964 9.4

99280  99280
102347 3,1  102347 3.1

Tabla 3Table 3

Se puede constatar, por tanto, que el sistema propuesto por el segundo aspecto de la invencion ofrece una solucion adecuada para los rangos altos de resistencia equivalente a rangos bajos de humedad. Es precisamente en estos rangos donde se requiere la maxima exactitud en la medida y donde presentan problemas de exactitud los instrumentos comerciales actuales destinados a la medida de humedad en madera. Dicho sistema se caracteriza por su simplicidad, bajo consumo y mejora notable en la exactitud de la medida en un intervalo mayor de resistencias, llegando a medir 100 GQ con un error del 6,9% que equivale a un error inferior al 1% en humedad de la maderaIt can be seen, therefore, that the system proposed by the second aspect of the invention offers a suitable solution for high ranges of resistance equivalent to low ranges of humidity. It is precisely in these ranges where maximum accuracy in measurement is required and where current commercial instruments intended for measuring moisture in wood present problems of accuracy. This system is characterized by its simplicity, low consumption and notable improvement in the accuracy of the measurement in a greater range of resistance, reaching 100 GQ with an error of 6.9% equivalent to an error less than 1% in humidity From the wood

Por otra parte, cabe resaltar que todos estos resultados se refieren a medida de resistencia electrica dado que son los que de modo fiable pueden ser comparados. En cambio, carecen de sentido si no se realiza una conversion correcta resistencia-madera donde es muy importante disponer de las curvas de caracterizacion pertinentes. Como ya se expuso anteriormente, es preciso disponer de las curvas adecuadas para cada tipo de madera para lo que es necesario disponer experimentalmente de datos. Asl, si no se dispone de mlnimos errores y curvas propias asociadas a cada tipo de madera, no es posible su aplicacion en el sector de la madera si se requiere cumplir con la normativa del marcado CE. Por ello, las curvas de ajuste tambien resultan importantes y los aparatos comerciales no las publican, de ahl que no sea posible comparar resultados con los equipos que ofrecen el resultado de medida en humedad dado que resulta muy complicado saber si el error es debido al sistema de medida o la curva de ajuste.On the other hand, it should be noted that all these results refer to electrical resistance measurement since they are those that can be reliably compared. On the other hand, they are meaningless if a correct resistance-wood conversion is not performed where it is very important to have the relevant characterization curves. As previously stated, it is necessary to have the appropriate curves for each type of wood, for which it is necessary to have data experimentally. Thus, if there are no minimum errors and own curves associated with each type of wood, its application in the wood sector is not possible if it is required to comply with the CE marking regulations. Therefore, the adjustment curves are also important and commercial devices do not publish them, hence it is not possible to compare results with the equipment that offers the result of measurement in humidity since it is very difficult to know if the error is due to the system measurement or adjustment curve.

En cualquier caso, para comprobar el funcionamiento del circuito midiendo la resistencia de la madera, se realizaron numerosas pruebas para garantizar la repetibilidad y reproducibilidad de las medidas. Entre las pruebas de medida se realizaron algunas de ellas en continuo durante varios dlas. Dichas pruebas consistlan en tomar un primer valor resistivo, humedecer las muestras y observar su evolucion. La Figura 5 muestra la modification del valor resistivo para dos tipos de madera (pino radiata y pino pinaster). Los resultados obtenidos coinciden con el comportamiento esperado.In any case, to check the operation of the circuit by measuring the resistance of the wood, numerous tests were carried out to guarantee the repeatability and reproducibility of the measurements. Among the measurement tests, some of them were carried out continuously for several days. These tests consist of taking a first resistive value, moistening the samples and observing their evolution. Figure 5 shows the modification of the resistive value for two types of wood (radiata pine and pinaster pine). The results obtained coincide with the expected behavior.

La Figura 6 muestra los resultados obtenidos en tres muestras del mismo tipo de madera, concretamente se trata del abeto. En este caso la tendencia de variation en las tres muestras, como cabe esperar, es muy parecida, aunque en el caso del Abeto 2 se observa una mayor diferencia. Basicamente este comportamiento se debe a que, a pesar de tratarse exactamente del mismo tipo de madera y muestras identicas, la situation de los electrodos sobre la madera era distinta. Es por ello que es vital establecer un metodo de medida que cumpla la normativa del marcado CE, garantizando la exactitud requerida, repetibilidad y reproducibilidad.Figure 6 shows the results obtained in three samples of the same type of wood, specifically the fir. In this case the tendency of variation in the three samples, as expected, is very similar, although in the case of Fir 2 a greater difference is observed. Basically this behavior is due to the fact that, despite being exactly the same type of wood and identical samples, the situation of the electrodes on the wood was different. That is why it is vital to establish a measurement method that complies with the CE marking regulations, guaranteeing the required accuracy, repeatability and reproducibility.

A modo de resumen, las ventajas que ofrece la presente invencion, en sus diferentes aspectos y ejemplos de realization, son las siguientes:As a summary, the advantages offered by the present invention, in its different aspects and examples of realization, are the following:

1919

1. Procedimiento novedoso en el modo de obtencion de la medida de resistencia electrica de la madera, basado en iteraciones multiples con variaciones en tension, que permiten realizar un algoritmo de establecimiento da la resistencia equivalente mas ajustado al valor real de la humedad de la muestra.1. New procedure in the way of obtaining the measurement of electrical resistance of the wood, based on multiple iterations with variations in voltage, which allow an algorithm to be established to give the equivalent resistance more adjusted to the real value of the humidity of the sample .

55

2. Nuevo algoritmo de compensation para los diferentes tipos de madera a la hora de obtener el equivalente de humedad en funcion del valor de resistencia obtenido, que incorpora tambien la temperatura como factor de compensacion.2. New compensation algorithm for the different types of wood when obtaining the moisture equivalent depending on the resistance value obtained, which also incorporates the temperature as compensation factor.

10 3. Mayor velocidad de estabilizacion en la medida, pudiendo realizar una medida fiable en10 3. Higher speed of stabilization in the measurement, being able to perform a reliable measurement in

menos de un segundo.less than a second

4. Precision obtenida por debajo del 2%, lo que permite su empleo en el marcado CE de la madera usada en construction.4. Accuracy obtained below 2%, which allows its use in the CE marking of the wood used in construction.

15fifteen

5. Posibilidad de desarrollar equipos de medida de bajo coste y alimentados a baterla como equipos de medida portatiles.5. Possibility of developing low cost measuring equipment and battery powered as portable measuring equipment.

6. Permite su utilization a nivel industrial de un modo intensivo y robusto.6. It allows its utilization at an industrial level in an intensive and robust way.

20twenty

7. Facilita la calibration anual del procedimiento de medida mediante la re- parametrizacion de los algoritmos de medida, lo que garantiza el cumplimiento de la normativa europea al respecto.7. It facilitates the annual calibration of the measurement procedure by means of the re-parameterization of the measurement algorithms, which guarantees compliance with European regulations in this regard.

25 Un experto en la materia podrla introducir cambios y modificaciones en los ejemplos de realization descritos sin salirse del alcance de la invention segun esta definido en las reivindicaciones adjuntas.A person skilled in the art could introduce changes and modifications in the examples of realization described without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims (25)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Metodo resistivo para la medida de la humedad en un material fibroso, que comprende, de manera secuencial:1. Resistive method for measuring moisture in a fibrous material, comprising, sequentially: a) aplicar una tension electrica entre dos o mas electrodos (E1, E2) en contacto y/o insertados en una muestra de material fibroso (M);a) apply an electrical voltage between two or more electrodes (E1, E2) in contact and / or inserted in a sample of fibrous material (M); b) obtener el valor de la corriente circulante por dicha muestra de material fibroso (M) y causada por la aplicacion de dicha tension electrica;b) obtain the value of the circulating current through said sample of fibrous material (M) and caused by the application of said electrical tension; c) determinar la resistencia electrica equivalente de dicha muestra de material fibroso (M) a partir del valor de corriente obtenido; yc) determining the equivalent electrical resistance of said sample of fibrous material (M) from the current value obtained; Y d) determinar, mediante calculo y dependiendo del material fibroso, el grado de humedad existente en la muestra de material fibroso (M) a partir del valor de resistencia electrica equivalente determinado,d) determine, by calculation and depending on the fibrous material, the degree of moisture in the sample of fibrous material (M) from the determined equivalent electrical resistance value, estando el metodo caracterizado porque comprende, de manera automatica:the method being characterized in that it automatically comprises: - en dicha etapa a), aplicar al menos una pluralidad de senales de tension alterna de entrada de distintas frecuencias y aplicar tambien al menos una senal de tension continua de entrada;- in said step a), applying at least a plurality of alternating input voltage signals of different frequencies and also applying at least one continuous input voltage signal; - en dicha etapa b), obtener una pluralidad de valores de la corriente que circula por la muestra de material fibroso (M) durante la aplicacion de dicha pluralidad de senales de tension alterna de entrada y obtener al menos un valor de la corriente circulante entre los dos o mas electrodos (E1, E2) durante la aplicacion de dicha senal de tension continua; y- in said step b), obtaining a plurality of values of the current flowing through the sample of fibrous material (M) during the application of said plurality of input alternating voltage signals and obtaining at least one value of the circulating current between the two or more electrodes (E1, E2) during the application of said continuous voltage signal; Y - en dicha etapa c), calcular la resistencia electrica equivalente a partir de la aplicacion de una funcion estadlstica sobre dos o mas de los valores de corriente obtenidos en b) para dos o mas correspondientes senales de tension alterna de entrada de distintas frecuencias y/o sobre unos valores calculados a partir de los mismos y para la senal o senales de tension continua de entrada y/o sobre uno o mas valores calculados a partir de los mismos.- in said step c), calculate the equivalent electrical resistance from the application of a statistical function on two or more of the current values obtained in b) for two or more corresponding signals of alternating input voltage of different frequencies and / or on values calculated from them and for the signal or signals of continuous input voltage and / or on one or more values calculated from them. 2. Metodo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque comprende obtener dicha pluralidad de valores de la corriente circulante por la muestra de material fibroso (M) a partir de medidas realizadas directamente en dichos (E1, E2) o en otros electrodos en contacto con la muestra de material fibroso (M), o indirectamente sin contacto con la muestra de material fibroso (M).2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises obtaining said plurality of values of the circulating current by the sample of fibrous material (M) from measurements made directly on said (E1, E2) or other electrodes in contact with the sample of fibrous material (M), or indirectly without contact with the sample of fibrous material (M). 3. Metodo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque dicha funcion estadlstica es una funcion promedio.3. Method according to claim 1, characterized in that said statistical function is an average function. 4. Metodo segun la reivindicacion 1, 2 o 3, caracterizado porque comprende aplicar de forma iterativa un algoritmo de calculo sobre la pluralidad de valores de corriente obtenidos en b), hasta obtener unos valores considerados estadlsticamente significativos para al menos dicha funcion estadlstica, y aplicar dicha funcion estadlstica, en la etapa c), sobre dichos valores estadlsticamente significativos.4. Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises iteratively applying a calculation algorithm on the plurality of current values obtained in b), until obtaining values considered statistically significant for at least said statistical function, and apply said statistical function, in step c), on said statistically significant values. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos parte de dicha pluralidad de seriales de tension alterna son senales de pulsos cuadrados y porque la etapa a) comprende aplicar dichas senales de pulsos cuadrados de distinta frecuencia de manera secuencial.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least part of said plurality of alternating voltage serials are square pulse signals and because step a) comprises applying said square pulse signals of different frequency sequentially. 6. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos dicha pluralidad de seriales de tension alterna forman parte de una unica senal de tension variable en frecuencia, donde el metodo comprende aplicar, en la etapa a), dicha unica senal de tension variando su frecuencia durante su aplicacion, segun un barrido de frecuencias dentro de un rango de frecuencias determinado.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least said plurality of alternating voltage serials form part of a single frequency variable voltage signal, where the method comprises applying, in step a), said single signal of voltage varying its frequency during its application, according to a frequency sweep within a given frequency range. 7. Metodo segun la reivindicacion 6, caracterizado porque dicho rango de frecuencias determinado varia hasta sustancialmente 1MHz.7. Method according to claim 6, characterized in that said determined frequency range varies up to substantially 1 MHz. 8. Metodo segun la reivindicacion 6 u 7, caracterizado porque comprende, en la etapa a), variar tambien la magnitud de dicha unica senal de tension, durante su aplicacion, mediante escalones incrementales.8. Method according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises, in step a), also varying the magnitude of said single voltage signal, during its application, by incremental steps. 9. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende, de manera previa a la etapa a), realizar un proceso de ajuste para determinar al menos un valor adecuado, al menos por lo que se refiere a magnitud, de las senales de tension de entrada a aplicar entre dichos dos o mas electrodos (E1, E2), que provoque la circulation por la muestra de material fibroso (M), entre los dos o mas electrodos, de una corriente con un valor que este dentro de un rango medible, directa o indirectamente, donde dicho valor adecuado es el utilizado inicialmente en la etapa a) para al menos el primer pulso de senal de tension alterna a aplicar.9. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, prior to step a), performing an adjustment process to determine at least one suitable value, at least as regards the magnitude, of the signals of input voltage to be applied between said two or more electrodes (E1, E2), which causes circulation by the sample of fibrous material (M), between the two or more electrodes, of a current with a value that is within a measurable range, directly or indirectly, where said suitable value is initially used in step a) for at least the first pulse of the alternating voltage signal to be applied. 10. Metodo segun la reivindicacion 9, caracterizado porque dicho proceso de ajuste comprende aplicar entre los dos o mas electrodos (E1, E2) una sena! de tension alterna con un valor inicial, referente al menos a magnitud, y obtener, si circula corriente, el valor de la corriente circulante por la muestra de material fibroso (M), y:10. Method according to claim 9, characterized in that said adjustment process comprises applying between the two or more electrodes (E1, E2) a signal! of alternating voltage with an initial value, referring at least to magnitude, and obtaining, if current flows, the value of the circulating current through the sample of fibrous material (M), and: i) si la corriente circulante tiene un valor dentro del rango medible, determinar que dicho valor inicial es el valor adecuado; oi) if the circulating current has a value within the measurable range, determine that said initial value is the appropriate value; or ii) si la corriente circulante tiene un valor fuera de dicho rango medible, incrementar, si esta por debajo del rango medible, o disminuir, si esta por encima, dicho valor inicial de la senal de tension alterna, aplicarla sobre los dos o mas electrodos (E1, E2) y obtener de nuevo, si circula corriente, el valor de la corriente circulante por la muestra de material fibroso, y si la corriente circulante tiene un valor dentro del rango medible determinar que dicho valor es el valor adecuado, y si no es asl repetir sucesivamente, de manera iterativa, la etapa ii) hasta determinar el valor adecuado.ii) if the circulating current has a value outside said measurable range, increase, if it is below the measurable range, or decrease, if above, said initial value of the alternating voltage signal, apply it on the two or more electrodes (E1, E2) and obtain again, if current circulates, the value of the circulating current through the sample of fibrous material, and if the circulating current has a value within the measurable range determine that said value is the appropriate value, and if It is not so repeated iteratively, step ii) until the appropriate value is determined. 11. Metodo segun la reivindicacion 10, caracterizado porque dicha senal de tension alterna aplicada en el proceso de ajuste es una serial de pulsos cuadrados.11. Method according to claim 10, characterized in that said alternating voltage signal applied in the adjustment process is a series of square pulses. 12. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque el proceso de ajuste tambien comprende seleccionar un rango de medida adecuado de entre una pluralidad de rangos de medida proporcionados por la variacion de al menos una resistencia variable (Rf), llevandose a cabo dicha selection, durante la aplicacion de dicha sena! alterna del proceso de ajuste, variando el valor de dicha resistencia variable12. Method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the adjustment process also comprises selecting a suitable measuring range from a plurality of measuring ranges provided by the variation of at least one variable resistance (Rf), being carried said selection, during the application of said signal! alternates the adjustment process, varying the value of said variable resistance 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty (Rf) desde un valor mlnimo que proporciona el rango de medida mas bajo hasta un valor superior que proporciona el rango de medida mas alto posible sin generar tension de saturation en la resistencia variable (Rf), donde dicho rango de medida adecuado es el utilizado durante las etapas a) y b).(Rf) from a minimum value that provides the lowest measurement range to a higher value that provides the highest possible measurement range without generating saturation voltage on the variable resistance (Rf), where said suitable measurement range is used during stages a) and b). 13. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la etapa a) comprende aplicar al menos parte de dichas senales de tension alterna de distintas frecuencias de manera secuencial con el fin de detectar frecuencias de resonancia de la muestra de material fibroso a partir de los valores de corriente obtenidos en la etapa b).13. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that step a) comprises applying at least part of said alternating voltage signals of different frequencies sequentially in order to detect resonance frequencies of the sample of fibrous material from of the current values obtained in step b). 14. Metodo segun la reivindicacion 13, caracterizado porque dichas senales de tension alterna aplicadas en a) con el fin de detectar frecuencias de resonancia de la muestra de material fibroso (M) son senales sinusoidales.14. Method according to claim 13, characterized in that said alternating voltage signals applied in a) in order to detect resonance frequencies of the sample of fibrous material (M) are sinusoidal signals. 15. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha etapa c) comprende aplicar al menos un promediado a los valores de corriente obtenidos, excluyendo aquellos que muestren una desviacion superior a un valor determinado, y utilizar el valor medio obtenido para el calculo de la resistencia electrica equivalente.15. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said step c) comprises applying at least one averaging to the current values obtained, excluding those that show a deviation greater than a certain value, and using the average value obtained for the calculation of the equivalent electrical resistance. 16. Metodo segun la reivindicacion 15, caracterizado porque dicho promediado comprende:16. Method according to claim 15, characterized in that said averaging comprises: - aplicar unos promediados previos, cada uno a un respectivo grupo de valores de corriente obtenidos, incluyendo al menos un grupo de valores de corriente de polaridad opuesta a la del resto de grupos, y calcular la desviacion estandar de cada uno de dichos grupos;- apply previous averages, each to a respective group of current values obtained, including at least one group of current values of polarity opposite to that of the other groups, and calculate the standard deviation of each of said groups; - seleccionar los valores de corriente medios de aquellos de dichos promediados previos relativos a grupos cuya desviacion estandar este por debajo de un valor umbral; y- select the average current values of those of said previous averages relative to groups whose standard deviation is below a threshold value; Y - aplicar de forma iterativa un promediado a los valores de corriente medios seleccionados para sucesivos grupos de valores de corriente obtenidos, asl como el calculo de su desviacion estandar, y tomar el valor medio del mismo como valor de la medida una vez que la desviacion estandar de estos valores de corriente medios es menor que un umbral.- iteratively apply averaging to the average current values selected for successive groups of current values obtained, as well as the calculation of their standard deviation, and take the average value thereof as the measurement value once the standard deviation of these average current values is less than a threshold. 17. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende, en la etapa d), calcular el grado de humedad existente en la muestra de material fibroso (M) para una temperatura de 25°C, o sustancialmente de 25°C, aplicando un algoritmo que relaciona unas constantes inherentes al tipo de material fibroso con el valor de resistencia equivalente determinado en e), para una temperatura de 25°C, o sustancialmente de 25°C.17. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, in step d), calculating the degree of moisture in the sample of fibrous material (M) for a temperature of 25 ° C, or substantially 25 ° C , applying an algorithm that relates constants inherent in the type of fibrous material with the equivalent resistance value determined in e), for a temperature of 25 ° C, or substantially 25 ° C. 18. Metodo segun la reivindicacion 17, caracterizado porque comprende aplicar una compensation de temperatura al valor de grado de humedad calculado para obtener un valor de grado de humedad compensado para ajustarse a las condiciones reates de temperatura de la muestra de material fibroso (M).18. Method according to claim 17, characterized in that it comprises applying a temperature compensation to the calculated moisture degree value to obtain a compensated moisture degree value to conform to the actual temperature conditions of the fibrous material sample (M). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 19. Metodo segun la reivindicacion 17 o 18 cuando depende de la 13, caracterizado porque si se ha detectado al menos una frecuencia de resonancia de la muestra de material fibroso (M) como resultado de aplicar dichas senales de tension alterna, el metodo comprende aplicar un factor de correction al valor de grado de humedad calculado o compensado en temperatura basado en information sobre propiedades de la muestra de material fibroso relacionadas con la humedad, que se infiere del valor de dicha frecuencia de resonancia.19. Method according to claim 17 or 18 when it depends on 13, characterized in that if at least one resonance frequency of the sample of fibrous material (M) has been detected as a result of applying said alternating voltage signals, the method comprises applying a correction factor to the value of moisture degree calculated or compensated in temperature based on information on properties of the sample of fibrous material related to moisture, which is inferred from the value of said resonant frequency. 20. Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicho material fibroso (M) es madera.20. Method according to any one of the preceding claims, wherein said fibrous material (M) is wood. 21. Sistema para la medida de la humedad en un material fibroso, mediante un procedimiento resistivo, donde el sistema comprende:21. System for measuring moisture in a fibrous material, using a resistive procedure, where the system comprises: - un circuito electronico de medida (Cm) configurado y dispuesto para aplicar una tension electrica entre dos o mas electrodos (E1, E2) a disponer en contacto y/o insertar en una muestra de material fibroso (M), y para obtener, mediante medida directa o indirecta, la corriente circulante por dicha muestra de material fibroso (M) y causada por la aplicacion de dicha tension electrica; y- an electronic measuring circuit (Cm) configured and arranged to apply an electrical voltage between two or more electrodes (E1, E2) to be placed in contact and / or inserted into a sample of fibrous material (M), and to obtain, by direct or indirect measurement, the current flowing through said sample of fibrous material (M) and caused by the application of said electrical tension; Y - unos medios de procesamiento (P) en conexion con o formando parte de dicho circuito electronico de medida (Cm) y que estan configurados y dispuestos para determinar la resistencia electrica equivalente (Rx) de dicha muestra de material fibroso (M) a partir del valor de corriente obtenido y para determinar, mediante calculo, el grado de humedad existente en la muestra de material fibroso (M) a partir del valor de resistencia electrica equivalente (Rx) determinado,- processing means (P) in connection with or forming part of said electronic measuring circuit (Cm) and which are configured and arranged to determine the equivalent electrical resistance (Rx) of said sample of fibrous material (M) from the current value obtained and to determine, by calculation, the degree of moisture in the sample of fibrous material (M) from the equivalent electrical resistance value (Rx) determined, estando el sistema caracterizado porque:the system being characterized because: - el sistema comprende unos medios de control (MC) que controlan a dicho circuito electronico de medida (Cm) para que, de manera automatica, aplique una pluralidad de senales de tension alterna de entrada de distintas frecuencias entre dichos dos o mas electrodos (E1, E2), y para que obtenga una pluralidad de valores de la corriente circulante por la muestra de material fibroso (M) durante la aplicacion de dicha pluralidad de senales de tension alterna de entrada,- the system comprises control means (MC) that control said electronic measurement circuit (Cm) so that, automatically, apply a plurality of alternating voltage input signals of different frequencies between said two or more electrodes (E1 , E2), and so that it obtains a plurality of values of the circulating current through the sample of fibrous material (M) during the application of said plurality of signals of alternating input voltage, - y porque dichos medios de procesamiento (P) estan configurados y dispuestos para calcular la resistencia electrica equivalente (Rx) mediante el procesamiento de dos o mas de los valores de corriente obtenidos para dos o mas correspondientes senales de tension alterna de distintas frecuencias, donde dicho procesamiento comprende la aplicacion de una funcion estadlstica sobre dos o mas de los valores de corriente obtenidos y/o sobre unos valores calculados a partir de los mismos siguiendo las etapas a, b y c segun la reivindicacion 1.- and because said processing means (P) are configured and arranged to calculate the equivalent electrical resistance (Rx) by processing two or more of the current values obtained for two or more corresponding alternating voltage signals of different frequencies, where said processing comprises the application of a statistical function on two or more of the current values obtained and / or on values calculated therefrom following the steps a, b and c according to claim 1. 22. Sistema segun la reivindicacion 21, caracterizado porque esta adaptado para implementar el metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20.22. System according to claim 21, characterized in that it is adapted to implement the method according to any one of claims 1 to 20. 23. Sistema segun la reivindicacion 21 o 22, caracterizado porque comprende un dispositivo (D) que aloja en su interior tanto al circuito electronico de medida (Cm) como a los medios de procesamiento (P) y a los medios de control (MC).23. System according to claim 21 or 22, characterized in that it comprises a device (D) that houses both the electronic measuring circuit (Cm) and the processing means (P) and the control means (MC). 24. Sistema segun la reivindicacion 21-23, caracterizado porque comprende unos medios de comunicacion previstos para establecer una comunicacion bidireccional de datos entre los medros de procesamiento (P) y un sistema de computacion remoto.24. System according to claim 21-23, characterized in that it comprises communication means provided for establishing a two-way communication of data between the processing meters (P) and a remote computer system. 5 25. Sistema segun la reivindicacion 24, caracterizado porque comprende tambien a5 25. System according to claim 24, characterized in that it also comprises dicho sistema de computacion remoto.said remote computer system. 26. Programa de ordenador que incluye instrucciones de codigo que cuando se ejecutan en un ordenador implementan al menos las etapas c) y d) del metodo segun una 10 cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20.26. Computer program that includes code instructions that when executed in a computer implement at least steps c) and d) of the method according to any one of claims 1 to 20.
ES201400832A 2014-10-15 2014-10-15 Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program Active ES2566775B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201400832A ES2566775B2 (en) 2014-10-15 2014-10-15 Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program
PCT/ES2015/000133 WO2016059265A1 (en) 2014-10-15 2015-10-09 Resistive method and system for measuring humidity in a fibrous material, and computer program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201400832A ES2566775B2 (en) 2014-10-15 2014-10-15 Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2566775A1 ES2566775A1 (en) 2016-04-15
ES2566775B2 true ES2566775B2 (en) 2016-09-20

Family

ID=55662178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201400832A Active ES2566775B2 (en) 2014-10-15 2014-10-15 Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2566775B2 (en)
WO (1) WO2016059265A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110006954A (en) * 2019-03-12 2019-07-12 黄劻湛 A kind of moisture content gradient of wood test sensor using the anti-down mistake of piezoelectricity

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4540936A (en) * 1982-09-07 1985-09-10 Dartmouth College Soil moisture sensor
US7034519B2 (en) * 2004-01-08 2006-04-25 International Business Machines Corporation High frequency measurement for current-in-plane-tunneling
GB0427659D0 (en) * 2004-12-17 2005-01-19 Delta T Devices Ltd Moisture content sensor and related methods
US7142123B1 (en) * 2005-09-23 2006-11-28 Lawrence Kates Method and apparatus for detecting moisture in building materials
EP2870423B1 (en) * 2012-07-04 2018-04-25 SCS Forest Products, Inc. Wireless in-kiln moisture sensor and system for use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016059265A1 (en) 2016-04-21
ES2566775A1 (en) 2016-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104970776B (en) A kind of body temperature detection method and a kind of Dynamic High-accuracy calibration electric body-temperature counter device
Le Menn About uncertainties in practical salinity calculations
ES2566775B2 (en) Resistive method and system for measuring moisture in a fibrous material, and computer program
CN106092375A (en) The method of calibration of airborne equipment surface temperature sensor and tester
US9389194B2 (en) System and method for analysis in modulated thermogravimetry
Survo et al. SI traceability of Vaisala Radiosonde RS41 Sounding Data—Calibration and Uncertainty Analysis
WO2016059283A1 (en) Device for generating hyperthermia in cells by means of magnetic nanoparticles (mnps), method for determining temperature in cells using said device, and use of the device to determine the temperature in cells
Thakur et al. Development of multi-grain capacitive sensor for determination of moisture content in grains
Milošević et al. A Relative Humidity Calibration from 5 Degrees C to 45 Degrees C in a Mixed-Flow Humidity Generator
RU2557329C2 (en) Measuring method of dose rate of ionising radiation in wide range of working temperatures
RU2423689C2 (en) Method and device for determining concentration of hydrogen ions
Nielsen et al. Towards fast in-line measurement of water activity
Majewski et al. Applications of regression methods to humidity sensors calibration
Wang et al. Evaluation of measurement uncertainty based on monte carlo method
Babita et al. Determination and validation of average value of national standard of DC voltage using different methods at CSIR-NPLI
Varma et al. Design, development and performance study of a polymer coated capacitive sensor for measuring moisture content of soil
RU2341788C1 (en) Method of determining moisture content of capillary-porous materials
RU2240545C2 (en) Method of determining wood moisture
Yalu et al. A new method for evaluating measurement uncertainty of AC impedance
Gordin About inertia of measurement devices
Singh et al. Calibration of special relative humidity and temperature (RHT) sensors and evaluation and expression of uncertainty in the measurement
RU2254584C1 (en) Device for inspecting protection against electromagnetic field
Zeier et al. Stability tests of electronic calibration units
RU2374633C1 (en) Method and device for determining moisture using current-voltage characteristics of materials
RU2504759C1 (en) Method for wood moisture content determination

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2566775

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20160920