ES2565016B1 - Procedure and mechanism for labeling fruits - Google Patents

Procedure and mechanism for labeling fruits Download PDF

Info

Publication number
ES2565016B1
ES2565016B1 ES201400767A ES201400767A ES2565016B1 ES 2565016 B1 ES2565016 B1 ES 2565016B1 ES 201400767 A ES201400767 A ES 201400767A ES 201400767 A ES201400767 A ES 201400767A ES 2565016 B1 ES2565016 B1 ES 2565016B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
label
tape
speed
fruit
rotating cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201400767A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2565016A1 (en
Inventor
Vicente José Bernat Vilar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Almassora Centre De Negocis S L
ALMASSORA CENTRE DE NEGOCIS SL
Original Assignee
Almassora Centre De Negocis S L
ALMASSORA CENTRE DE NEGOCIS SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Almassora Centre De Negocis S L, ALMASSORA CENTRE DE NEGOCIS SL filed Critical Almassora Centre De Negocis S L
Priority to ES201400767A priority Critical patent/ES2565016B1/en
Publication of ES2565016A1 publication Critical patent/ES2565016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2565016B1 publication Critical patent/ES2565016B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26Devices for applying labels
    • B65C9/30Rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Procedimiento y mecanismo para etiquetar frutas constituido por un cilindro rotativo situado en el extremo de una pata basculante rectangular alargada aplanada de secci�n en 'V' sobre la que circula una cinta de etiquetas arqueda por la presi�n de una polea que roza sobre la cinta, polea dotada de una correa tractora que transmite el giro al cilindro rotativo y le confiere una velocidad de giro de su circunferencia igual o mayor a la velocidad de la cinta de etiquetas, avanzando la cinta cuando el operario separa la presi�n sobre una fruta anterior y encontr�ndose la cinta de etiquetas y el cilindro rotativo en reposo mientras el operario pega la etiqueta situada debajo del cilindro rotativo, de manera que el cilindro rotativo acompa�a, arrastra y posiciona a la etiqueta evitando que se arrugue o doble.Procedure and mechanism for labeling fruits constituted by a rotating cylinder located at the end of a flat rectangular elongated tilting leg of section 'V' on which circulates a tape of arched labels by the pressure of a pulley that rubs on the belt, pulley equipped with a tractor belt that transmits the rotation to the rotating cylinder and gives it a speed of rotation of its circumference equal to or greater than the speed of the label tape, advancing the belt when the operator separates the pressure on a previous fruit and the label tape and the rotating cylinder being at rest while the operator sticks the label located below the rotating cylinder, so that the rotating cylinder accompanies, drags and positions the label preventing it from wrinkling or double.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Procedimiento y mecanismo para etiquetar frutas.Procedure and mechanism for labeling fruits.

Sector de la tecnicaTechnology Sector

La invencion se enmarca en el sector de los bienes de equipo, especlficamente equipos para el procesado de frutas y objetos elipsoidales, en particular el etiquetado de frutas u otros objetos esferoidales por medio de etiquetas adhesivas para fruta suministradas por una cinta de etiquetas del tipo de cinta divida en dos mitades segun el eje longitudinal de la cinta, etiquetas que en general son plasticas, finas, muy flexibles y debiles para lograr un etiquetado duradero sobre superficies irregulares.The invention is part of the equipment goods sector, specifically equipment for the processing of fruits and ellipsoidal objects, in particular the labeling of fruits or other spheroidal objects by means of adhesive labels for fruit supplied by a tape of labels of the type of Tape divided into two halves according to the longitudinal axis of the tape, labels that are generally plastic, thin, very flexible and weak to achieve durable labeling on uneven surfaces.

La invencion se refiere a un procedimiento y mecanismo para etiquetar de forma manual o robotizada frutas u otros elementos elipsoidales, capacitado para pegar de forma rapida y sencilla para el operario etiquetas de cualquier grado de rigidez, especialmente aquellas que son finas, muy flexibles y lacias.The invention relates to a method and mechanism for manually or robotically labeling fruits or other ellipsoidal elements, capable of quickly and easily attaching to the operator labels of any degree of stiffness, especially those that are thin, very flexible and straight .

Estado de la tecnicaState of the art

Son conocidos aparatos manuales para pegar etiquetas provenientes de una bobina sobre frutas. El problema estriba en pegar correctamente y a alta velocidad etiquetas de baja rigidez, que son en general plasticas y especialmente finas, y que todas y cada una de las etiquetas sean pegadas sin dobleces ni arrugas, por medio de un dispositivo sencillo, ligero, rapido y fiable, de manera que no haya paradas del proceso de pegado debido a bloqueos de la etiquetadora causados por el doblez y pegado inconveniente de alguna etiqueta sobre el mismo mecanismo de la etiquetadora. Tales etiquetas, muy comunes en la industria hortofrutlcola por su mayor calidad estetica y mejor adaptacion a las formas no uniformes de la superficie de la fruta, tienden a doblarse o arrugarse si se utilizan los procedimientos comunes de etiquetado manual.Manual devices for gluing labels from a coil on fruits are known. The problem is to paste correctly and at high speed labels of low rigidity, which are in general plastic and especially fine, and that each and every one of the labels be glued without folds or wrinkles, by means of a simple, light, fast and fast device. Reliable, so that there is no stopping of the gluing process due to labeler blockages caused by the bending and inconvenient gluing of any label on the same labeling mechanism. Such labels, very common in the fruit and vegetable industry because of their higher aesthetic quality and better adaptation to non-uniform shapes of the fruit's surface, tend to bend or wrinkle if common manual labeling procedures are used.

La presente invencion aporta un procedimiento y mecanismo que posibilita la construction de etiquetadoras ligeras y fiables para su utilization con cintas de etiquetas dotadas de division longitudinal central.The present invention provides a method and mechanism that enables the construction of light and reliable labellers for use with label tapes provided with central longitudinal division.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

El procedimiento para etiquetar frutas esta constituido esencialmente por tres operaciones o estados: i) un avance de la cinta de etiquetas que se produce inmediatamente despues de que el correspondiente operario ha dejado de presionar sobre la fruta para pegar la etiqueta anterior, ii) un posicionamiento de la etiqueta consistente en que la mayor parte de su extension longitudinal, tras desprenderse parcialmente la etiqueta de la cinta, queda situada debajo y en contacto ligero con la periferia inferior de un medio rotativo cillndrico, iii) la cinta de etiquetas y el medio rotativo cillndrico se disponen en reposo mientras el operario presiona sobre una fruta con la parte inferior del medio rotativo cillndrico en donde se encuentra posicionada una etiqueta.The procedure for labeling fruit is essentially constituted by three operations or states: i) an advance of the label tape that occurs immediately after the corresponding operator has stopped pressing on the fruit to paste the previous label, ii) a positioning of the label consisting of the fact that most of its longitudinal extension, after partially detaching the label from the tape, is located below and in light contact with the lower periphery of a cylindrical rotating means, iii) the label tape and the rotating means cylindrical are placed at rest while the operator presses on a fruit with the bottom of the cylindrical rotary medium where a label is positioned.

El mecanismo para etiquetar frutas esta formado esencialmente por tres partes diferenciadas: un medio rotativo cillndrico activo consistente en un cilindro rotativo, un medio de giro del cilindro rotativo, implementado como una polea que roza sobre la cintaThe mechanism for labeling fruits is essentially formed by three different parts: an active cylindrical rotating means consisting of a rotating cylinder, a rotating means of the rotating cylinder, implemented as a pulley that rubs on the belt

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

de etiquetas y gira accionada por la cinta a su misma velocidad, o implementado como un motor que acciona el cilindro rotativo dotado de velocidad regulada electronicamente sincronizada con la velocidad de avance de la cinta, y una pata angulada rectangular alargada aplanada con seccion en forma de "V” en el extremo cercano al medio rotativo.of labels and turns driven by the belt at the same speed, or implemented as a motor that drives the rotary cylinder equipped with electronically regulated speed synchronized with the speed of advance of the belt, and an elongated rectangular angular leg flattened with section in the form of "V" at the end near the rotating medium.

Mas concretamente, el cilindro rotativo, de eje perpendicular a la direccion del movimiento de la cinta de etiquetas y situado paralelo y superior al plano de la cinta y a una distancia de la cinta ligeramente mayor que el radio del cilindro rotativo, cilindro de ancho mayor que el ancho de la mayor etiqueta y formado por una serie de anillos aplanados de material elastico separados una distancia similar al ancho del anillo aplanado y cuyo eje coincide con el eje del cilindro rotativo, de forma que los anillos flexionan al entrar en contacto con la fruta y se adaptan correctamente a su superficie, todo ello asl configurado para que las etiquetas, al ser desprendidas por el procedimiento comun de doblez de la cinta a 180°, se situen en contacto ligero con la parte inferior del cilindro rotativo. Con el fin de que las finas y flexibles etiquetas no se arruguen o se doblen durante el proceso de su avance por debajo del cilindro rotativo, el perlmetro del cilindro rotativo gira a la misma velocidad o ligeramente superior que la velocidad de avance de la cinta de etiquetas que es la misma que la velocidad de avance de la etiqueta que se esta desprendiendo. Todo ello asl configurado para que la etiqueta, que se encuentra en proceso de desprendimiento desde la cinta, contacte y roce con la parte inferior del cilindro rotativo y asl el cilindro rotativo acompana, arrastra, posiciona y evita la flexion y arrugamiento de la etiqueta desde que comienza el desprendimiento hasta que se alcanza un desprendimiento relevante de la etiqueta, momento en que el avance de la cinta de etiquetas se detiene gracias a un sistema de control del motor de arrastre de la cinta. El intervalo de tiempo utilizado para el avance de la cinta es mas corto que el tiempo que tarda el operario en alcanzar la posicion de una nueva fruta, de manera que el etiquetado se produce siempre a la maxima velocidad de que es capaz el operario.More specifically, the rotating cylinder, axis perpendicular to the direction of movement of the label tape and located parallel and superior to the plane of the tape and at a distance from the tape slightly greater than the radius of the rotating cylinder, cylinder of greater width than the width of the largest label and formed by a series of flattened rings of elastic material separated a distance similar to the width of the flattened ring and whose axis coincides with the axis of the rotating cylinder, so that the rings flex when they come into contact with the fruit and they adapt correctly to its surface, all of this configured so that the labels, when detached by the common 180 ° belt bending procedure, are placed in light contact with the lower part of the rotating cylinder. In order that the thin and flexible labels do not wrinkle or bend during the process of their advance below the rotating cylinder, the perimeter of the rotating cylinder rotates at the same speed or slightly higher than the advance speed of the belt tags that is the same as the feed rate of the tag that is coming off. All of this is configured so that the label, which is in the process of detachment from the belt, contacts and rubs with the lower part of the rotating cylinder and thus the rotating cylinder accompanies, drags, positions and prevents flexion and wrinkling of the label from The detachment begins until a relevant detachment of the label is reached, at which point the advance of the label tape stops thanks to a control system of the belt drive motor. The time interval used for the advance of the belt is shorter than the time it takes for the operator to reach the position of a new fruit, so that the labeling always occurs at the maximum speed that the operator is capable of.

El medio de giro del cilindro rotativo implementado como una polea que roza sobre la cinta de etiquetas esta constituido por una polea circular aplanada de diametro similar al diametro del cilindro rotativo y cuyo eje es paralelo al eje del cilindro rotativo y situado sobre la cinta cerca del cilindro rotativo, polea cuyo perlmetro presiona y roza sobre la parte superior y aproximadamente el centro de la cinta de etiquetas, de manera que la periferia de la polea posee la misma velocidad que la cinta de etiquetas, y simultaneamente la cinta de etiquetas es arqueada por la presion de la polea sobre la seccion en "V” de la pata angulada, con el fin de dotar de mayor rigidez a las etiquetas que se desprenden. La velocidad de giro de la polea, sincronizada con el avance de la cinta, es transmitida al cilindro rotativo por medio de una correa tractora que ajusta por un lado en la polea y por otro en un surco situado en el centro del cilindro rotativo. Los diametros de la polea y el surco del cilindro rotativo estan relacionados para que la velocidad del perlmetro del cilindro rotativo sea igual o ligeramente mayor que la velocidad de avance de la cinta de etiquetas.The rotating means of the rotating cylinder implemented as a pulley that rubs on the label tape is constituted by a flattened circular pulley with a diameter similar to the diameter of the rotating cylinder and whose axis is parallel to the axis of the rotating cylinder and located on the belt near the rotating cylinder, pulley whose perimeter presses and rubs on the upper part and approximately the center of the label tape, so that the periphery of the pulley has the same speed as the label tape, and simultaneously the label tape is arched by the pressure of the pulley on the "V" section of the angled leg, in order to provide more rigidity to the tags that come off. The speed of rotation of the pulley, synchronized with the advance of the belt, is transmitted to the rotating cylinder by means of a tractor belt that adjusts on the one hand on the pulley and on the other on a groove located in the center of the rotating cylinder.The diameters of the pulley and the groove d The rotating cylinder are related so that the speed of the perimeter of the rotating cylinder is equal to or slightly greater than the speed of advance of the label tape.

El medio de giro del cilindro rotativo implementado por medio de un motor esta constituido por un motor de velocidad variable regulada electronicamente por un sistema de control que mide la velocidad de avance de la cinta y le confiere al cilindro rotativo una velocidad periferica igual o ligeramente mayor que la velocidad de avance de la cinta en cada instante. El motor actua directamente sobre el eje del cilindro rotativo o a traves de una polea y correa o engranajes.The rotating means of the rotating cylinder implemented by means of a motor is constituted by a variable speed motor electronically regulated by a control system that measures the speed of advance of the belt and gives the rotating cylinder an equal or slightly higher peripheral speed that the speed of advance of the tape in every moment. The engine acts directly on the axis of the rotating cylinder or through a pulley and belt or gears.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La pata angulada rectangular alargada y aplanada posee seccion en forma de 'V' aplanada en el extremo cercano al cilindro rotativo, es solidaria con el eje del cilindro rotativo en un extremo y es ligeramente basculante segun un eje perpendicular al avance de la cinta situado en el extremo opuesto al del cilindro rotativo, basculacion de la pata que detecta el momento de accion y relajacion de la presion del operario sobre la fruta, forma de 'V' encargada de curvar la cinta de etiquetas por su mitad longitudinal gracias a la presion de la polea sobre la cinta, confiriendo rigidez a cada etiqueta en el momento en que se desprende de la cinta y se situa debajo del cilindro rotativo.The elongated and flattened rectangular angled leg has a V-shaped section flattened at the end near the rotating cylinder, is integral with the axis of the rotating cylinder at one end and is slightly tilting according to an axis perpendicular to the advance of the tape located at the opposite end of the rotary cylinder, tilt of the leg that detects the moment of action and relaxation of the pressure of the operator on the fruit, form of 'V' responsible for curving the tape of labels by its longitudinal half thanks to the pressure of the pulley on the belt, conferring stiffness to each label at the time it is detached from the belt and placed under the rotating cylinder.

El procedimiento para etiquetar frutas y otros objetos esferoidales se compone de varias etapas: el operario o robot inicialmente acerca la etiquetadora a la fruta y con ello acerca la pata angulada que soporta el cilindro rotativo a la parte superior de la fruta, la etiquetadora ya dispone de una etiqueta situada en la parte inferior del cilindro rotativo proveniente de un ciclo de etiquetado anterior, el operario presiona sobre una fruta y la etiqueta se pega sobre la fruta, al liberar el operario la presion sobre la fruta un interruptor electromecanico o electronico activado por la pata angulada basculante proporciona una senal al sistema de control que acciona el motor de avance de la cinta de etiquetas, la cinta de etiquetas avanza un paso igual a la distancia entre etiquetas, el cilindro rotativo gira y su perlmetro inferior gira a la misma velocidad y sentido que la cinta, el cilindro rotativo acompana, arrastra, posiciona y evita la flexion y arrugamiento de la etiqueta desde que comienza su desprendimiento hasta que alcanza un desprendimiento suficiente para que la etiqueta se posicione debajo del cilindro rotativo, en tal instante el avance de la cinta de etiquetas se detiene gracias al sistema de control, el cilindro rotativo se detiene, la etiqueta se situa debajo del cilindro rotativo, el operario durante todo el proceso de avance de la cinta mueve la etiquetadora hacia una nueva fruta, el operario presiona sobre la fruta, y un nuevo ciclo comienza.The procedure for labeling fruits and other spheroidal objects is made up of several stages: the operator or robot initially approaches the fruit labeling machine and thus brings the angled leg that supports the rotating cylinder to the top of the fruit, the labeller already has of a label located at the bottom of the rotary cylinder from a previous labeling cycle, the operator presses on a fruit and the label sticks on the fruit, when the operator releases the pressure on the fruit an electromechanical or electronic switch activated by the angled tilting leg provides a signal to the control system that drives the advancement motor of the label tape, the label tape advances a step equal to the distance between labels, the rotating cylinder rotates and its lower perimeter rotates at the same speed and sense that the tape, the rotating cylinder accompanies, drags, positions and prevents the flexion and wrinkling of the label from q That its detachment begins until it reaches a sufficient detachment so that the label is positioned under the rotating cylinder, at this moment the advance of the label tape stops thanks to the control system, the rotating cylinder stops, the label is placed below of the rotating cylinder, the operator during the whole process of advancing the belt moves the labeller towards a new fruit, the operator presses on the fruit, and a new cycle begins.

Descripcion de los dibujosDescription of the drawings

La descripcion del dispositivo efectuada en el punto anterior esta complementada con una serie de dibujos que destacan los aspectos y puntos mas caracterlsticos del invento, dibujos que son ilustrativos y se recogen al final como parte integrante de la propia memoria descriptiva. Estos dibujos contribuyen a una mejor comprension del alcance de la invencion, a la vez que sirven como punto de referencia para comprender exactamente el procedimiento y mecanismo para etiquetar frutas. Con este fin los dibujos que se acompanan representan:The description of the device made in the previous point is complemented by a series of drawings that highlight the most characteristic aspects and points of the invention, drawings that are illustrative and are collected at the end as an integral part of the descriptive memory itself. These drawings contribute to a better understanding of the scope of the invention, while serving as a reference point to understand exactly the procedure and mechanism for labeling fruits. To this end, the accompanying drawings represent:

Figura 1.Figure 1.

1a) Muestra esquematicamente una vista en perspectiva del mecanismo.1a) Schematically shows a perspective view of the mechanism.

Figura 2.Figure 2

2a) Muestra esquematicamente una vista en alzado del mecanismo.2a) Schematically shows an elevation view of the mechanism.

2b) Muestra un detalle de una vista en perfil del cilindro rotativo, la pata angulada y la cinta de etiquetas arqueada.2b) Shows a detail of a profile view of the rotating cylinder, angled leg and arched label tape.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Realizacion preferente de la invencionPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las comentadas figuras puede observarse como el procedimiento y mecanismo para etiquetar frutas esta estructurado por varios elementos interconectados: el cilindro rotativo (1), la polea (2) y la pata angulada (3).In view of the aforementioned figures, it can be seen how the procedure and mechanism for labeling fruits is structured by several interconnected elements: the rotating cylinder (1), the pulley (2) and the angled leg (3).

El cilindro rotativo (1) esta formado por una serie de anillos aplanados (4) de material elastico cuyo eje coincide con el eje del cilindro rotativo (1) para mejor adaptation del cilindro a la superficie de la fruta. Las etiquetas (5) se encuentran adheridas a la cinta de etiquetas (6), de manera que al avanzar la cinta de etiquetas (6), las etiquetas (5') se desprenden por el procedimiento comun de doblez de cinta a 180°, quedando en contacto ligero con la parte inferior del cilindro rotativo (1). El perlmetro del cilindro rotativo (1) gira a la misma velocidad o ligeramente superior que la velocidad de avance de la cinta de etiquetas (6) gracias a la polea (2) que roza sobre la cinta de etiquetas (6) y a una correa tractora (7) que transmite al cilindro rotativo (1) una velocidad exactamente sincronizada con la cinta de etiquetas (6). El cilindro rotativo (1) acompana, arrastra, posiciona y evita la flexion y arrugamiento de la etiqueta desde que comienza su desprendimiento hasta que se alcanza un desprendimiento relevante de la etiqueta (5'), momento en que el avance de la cinta de etiquetas (6) se detiene gracias a un sistema de control.The rotating cylinder (1) is formed by a series of flattened rings (4) of elastic material whose axis coincides with the axis of the rotating cylinder (1) for better adaptation of the cylinder to the surface of the fruit. The labels (5) are attached to the label tape (6), so that when advancing the label tape (6), the labels (5 ') are detached by the common 180 ° tape bending procedure, being in light contact with the bottom of the rotating cylinder (1). The perimeter of the rotating cylinder (1) rotates at the same speed or slightly higher than the advance speed of the label tape (6) thanks to the pulley (2) that rubs on the label tape (6) and a tractor belt (7) which transmits a speed exactly synchronized with the label tape (6) to the rotating cylinder (1). The rotating cylinder (1) accompanies, drags, positions and prevents flexion and wrinkling of the label from the beginning of its detachment until a relevant detachment of the label (5 ') is reached, at which point the advance of the label tape (6) stops thanks to a control system.

La polea (2) posee simultaneamente la funcion de arquear la cinta de etiquetas (6) y las etiquetas (5") merced a la presion ejercida por la polea (2) sobre la pata angulada (3) en el centro de su eje longitudinal y gracias al doblez en “V” aplanada de la pata angulada (3') en su extremo cercano al cilindro rotativo (1). La polea (2) puede separarse de la cinta de etiquetas (6) de forma manual por medio del boton de giro (8) solidario con el eje de la polea (2) y excentrico, con el fin de permitir la facil introduction de una nueva cinta de etiquetas (6) en el mecanismo, de manera que el boton de giro (8) actua tambien como tope para evitar que la correa tractora (7) de destense excesivamente y abandone los surcos de correa.The pulley (2) simultaneously has the function of arching the tape of labels (6) and the labels (5 ") thanks to the pressure exerted by the pulley (2) on the angled leg (3) in the center of its longitudinal axis and thanks to the flattened "V" fold of the angled leg (3 ') at its end near the rotating cylinder (1). The pulley (2) can be separated from the label tape (6) manually by means of the button of rotation (8) integral with the shaft of the pulley (2) and eccentric, in order to allow the easy introduction of a new label tape (6) in the mechanism, so that the rotation button (8) acts also as a stop to prevent the tractor belt (7) from overstretching and abandoning the belt grooves.

Adicionalmente se dispone de los elementos complementarios para hacer funcionar correctamente el mecanismo para etiquetar frutas tales como un controlador electronico, alimentation de etiquetas y almacenamiento de cinta libre de etiquetas, muelles, topes, sensores y sistema de alimentacion electrico.Additionally, the complementary elements are available to correctly operate the mechanism for labeling fruits such as an electronic controller, label feeding and storage of label-free tape, springs, stops, sensors and power supply system.

No se considera necesario hacer mas extensa esta description para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invencion y las ventajas que de la misma se derivan.It is not considered necessary to make this description more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom.

Los materiales, forma, tamano y disposition de los elementos seran susceptibles de variation siempre y cuando ello no suponga una alteration en la esencialidad del invento.The materials, shape, size and disposition of the elements will be subject to variation as long as this does not imply an alteration in the essentiality of the invention.

Los terminos en que se ha redactado esta memoria deberan ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.The terms in which this report has been written should always be taken in a broad and non-limiting sense.

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para etiquetar frutas para cinta de etiquetas con substrato dividido en dos mitades longitudinales caracterizado porque el avance de la cinta de etiquetas se produce inmediatamente despues de que el correspondiente operario ha retirado la presion sobre la fruta para pegar la etiqueta anterior, avance de la cinta de magnitud tal que la nueva etiqueta se situa en su practica totalidad debajo y en contacto ligero con la periferia inferior de un medio rotativo cillndrico, logrando que la fina y lacia etiqueta sea acompanada, arrastrada y posicionada por el medio rotativo y no se arrugue al entrar en contacto con tal medio rotativo cillndrico gracias a un sincronismo entre la velocidad de avance de la cinta de etiquetas y la velocidad de rotacion de la periferia del medio rotativo cillndrico, y porque la cinta de etiquetas y el medio rotativo cillndrico se encuentran en reposo mientras el operario presiona sobre una fruta con la parte inferior del medio rotativo cillndrico en donde se encuentra posicionada una etiqueta, consiguiendo que la etiqueta quede perfectamente adherida a la fruta por medio de un movimiento sencillo del brazo del operario.1. Procedure for labeling fruits for label tape with substrate divided into two longitudinal halves characterized in that the advance of the label tape occurs immediately after the corresponding operator has removed the pressure on the fruit to paste the previous label, advance of the tape of magnitude such that the new label is located almost completely underneath and in light contact with the lower periphery of a cylindrical rotary means, ensuring that the thin and straight label is accompanied, dragged and positioned by the rotary means and not it wrinkles when it comes into contact with such a cylindrical rotary means thanks to a synchronism between the speed of advance of the label tape and the rotation speed of the periphery of the cylindrical rotary means, and because the label tape and the cylindrical rotary means meet at rest while the operator presses on a fruit with the bottom of the cylindrical rotary medium where a label is positioned, ensuring that the label is perfectly adhered to the fruit by means of a simple movement of the operator's arm. 2. Mecanismo para etiquetar frutas para cinta de etiquetas con substrato dividido en dos mitades longitudinales caracterizado por consistir en un medio rotativo cillndrico dotado de dos funciones, gula y arrastre de la etiqueta por su parte superior durante el proceso de desprendimiento desde la cinta de etiquetas y presionado de la etiqueta sobre la fruta, y por un medio para el giro del medio rotativo cillndrico con el fin de conseguir velocidad periferica del medio rotativo cillndrico igual o ligeramente mayor que la velocidad de avance de la cinta de etiquetas, de manera que la etiqueta avanza y va desprendiendose de la cinta y el medio rotativo cillndrico acompana, arrastra, posiciona, y evita la flexion y arrugamiento de la etiqueta durante el proceso de desprendimiento desde la cinta hasta que la etiqueta se ha situado debajo del medio rotativo cillndrico.2. Mechanism for labeling fruits for label tape with substrate divided into two longitudinal halves characterized by a cylindrical rotary means equipped with two functions, gliding and dragging the label along its upper part during the detachment process from the label tape and pressing the label on the fruit, and by means for the rotation of the cylindrical rotary means in order to achieve peripheral speed of the cylindrical rotary means equal to or slightly greater than the advance speed of the label tape, so that the The label moves forward and detaches itself from the tape and the cylindrical rotary means accompanies, drags, positions, and avoids the flexion and wrinkling of the label during the detachment process from the tape until the label has been placed under the cylindrical rotary means. 3. Mecanismo para etiquetar frutas segun reivindicacion 2a, caracterizado porque el medio rotativo cillndrico esta constituido por un cilindro de material elastico de eje perpendicular a la direccion del movimiento de la cinta de etiquetas y situado paralelo al plano de la cinta, de ancho mayor que el ancho de la mayor etiqueta, formado por anillos de material elastico separados una corta distancia y cuyo eje es el eje del cilindro, de forma que los anillos flexionan al entrar en contacto con la fruta y se adaptan correctamente a su superficie.3. Mechanism for labeling fruit according to claim 2a, characterized in that the cylindrical rotary means is constituted by a cylinder of elastic material of axis perpendicular to the direction of the movement of the label tape and located parallel to the plane of the tape, of a width greater than the width of the largest label, formed by rings of elastic material separated a short distance and whose axis is the axis of the cylinder, so that the rings flex when they come into contact with the fruit and adapt properly to its surface. 4. Mecanismo para etiquetar frutas segun reivindicacion 2a, caracterizado porque el cillndrico rotativo elastico es actuado por una correa tractora accionada por una polea cuya periferia presiona y roza sobre la parte superior de la cinta de etiquetas, de manera que la periferia de la polea posee la misma velocidad que la cinta de etiquetas, y la relacion de diametros entre la polea y un surco circular situado en el cilindro rotativo elastico por el que discurre la correa tractora proporciona una velocidad del perlmetro del cilindro rotativo elastico igual o ligeramente mayor que la velocidad de desprendimiento de la etiqueta, que es igual a la velocidad de la cinta.4. Mechanism for labeling fruits according to claim 2a, characterized in that the elastic rotary cylindrical is actuated by a belt driven by a pulley whose periphery presses and rubs on the upper part of the label belt, so that the periphery of the pulley has the same speed as the tape of labels, and the relation of diameters between the pulley and a circular groove located in the elastic rotary cylinder through which the tractor belt runs provides a speed of the perimeter of the elastic rotary cylinder equal to or slightly greater than the speed of detachment of the label, which is equal to the speed of the tape. 5. Mecanismo para etiquetar frutas segun reivindicacion 2a, caracterizado porque el cillndrico rotativo es actuado por un motor de velocidad regulada electronicamente que acciona y gira el cillndrico rotativo y le confiere una velocidad periferica igual o ligeramente mayor que la velocidad de avance de la cinta de etiquetas medida por un sistema sensor electronico de avance de cinta.5. Mechanism for labeling fruit according to claim 2a, characterized in that the rotary cylindrical is operated by an electronically regulated speed motor that drives and rotates the rotary cylindrical and gives it a peripheral speed equal to or slightly greater than the feed speed of the belt labels measured by an electronic belt advance sensor system. 6. Mecanismo para etiquetar frutas segun reivindicacion 2a, caracterizado porque la polea apoya sobre el eje longitudinal de una pata rectangular alargada aplanada angulada en forma de "V” aplanada cerca del cilindro rotativo con el fin de arquear la cinta y las etiquetas para rigidizarlas, pata dotada de ligera basculacion respecto un eje 5 paralelo al del cilindro rotativo situado en el extremo contrario a dicho cilindro, y que detecta la existencia de presion de la etiquetadora sobre la fruta por medio de sensores.6. Mechanism for labeling fruits according to claim 2a, characterized in that the pulley rests on the longitudinal axis of an elongated rectangular flat leg angled in the shape of a "V" flattened near the rotating cylinder in order to arch the tape and the labels to stiffen them, leg equipped with slight tilting with respect to an axis 5 parallel to that of the rotating cylinder located at the opposite end to said cylinder, and which detects the existence of pressure of the labeller on the fruit by means of sensors.
ES201400767A 2014-09-26 2014-09-26 Procedure and mechanism for labeling fruits Expired - Fee Related ES2565016B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201400767A ES2565016B1 (en) 2014-09-26 2014-09-26 Procedure and mechanism for labeling fruits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201400767A ES2565016B1 (en) 2014-09-26 2014-09-26 Procedure and mechanism for labeling fruits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2565016A1 ES2565016A1 (en) 2016-03-30
ES2565016B1 true ES2565016B1 (en) 2017-01-04

Family

ID=55541333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201400767A Expired - Fee Related ES2565016B1 (en) 2014-09-26 2014-09-26 Procedure and mechanism for labeling fruits

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2565016B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1546378A (en) * 1975-05-15 1979-05-23 Norprint Ltd Dispensing of labels
ES2087791T3 (en) * 1993-05-14 1996-07-16 Meb Srl LABELING MACHINE.
US6179030B1 (en) * 1998-07-28 2001-01-30 Automated Systems Technology, L.L.C. Apparatus and method for configuring, locating, and applying information to a label, and printing and applying labels to articles
US6412535B1 (en) * 2000-03-10 2002-07-02 Barvit Industrial, Llc Label application unit
US20060060293A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-23 Alan Constantine Produce labeling apparatus and method
AU2014213849A1 (en) * 2013-02-05 2015-09-24 Vicente Jose Bernat Vilar Apparatus and method for labelling products

Also Published As

Publication number Publication date
ES2565016A1 (en) 2016-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2277644T3 (en) PROCESS AND APPLIANCE TO FORM TUBULAR LABELS OF THERMOCONTRAIBLE FILM AND INSERT CONTAINERS INSIDE.
ES2906245T3 (en) labeler
ES2661890T3 (en) Labeller
BR112012023062B1 (en) base plate for an ostomy collection device
ES2565016B1 (en) Procedure and mechanism for labeling fruits
PT93184A (en) CONTAINER FOR A SURGICAL WASTE DISTRIBUTOR
RU2012106814A (en) SYSTEMS AND METHODS FOR APPLICATION OF SHRINKING LABELS
ES2223996T3 (en) APPLIANCE FOR THE APPLICATION OF A SEALING BAND TO THE OPENING OF A BOTTLE OR SIMILAR.
USD748209S1 (en) Elastic fabric arm and chest exercise device
WO2015113475A1 (en) Automatic labeling machine
US20090024080A1 (en) Attachment for a milk pump
US20150083337A1 (en) Labeling apparatus including spring-loaded applicators
AR104521A1 (en) MACHINE TO PACK FLEXIBLE HOSES
ES2907990T3 (en) Star Shaped Container Conveyor
ES2340679T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION AND THERMO-REMOVAL OF PLASTIC LABELS AND PROCESS FOR THE APPLICATION OF SUCH LABELS.
JP2007246099A (en) Label folding and affixing apparatus
US2049973A (en) Spreader cap for mucilage containers
WO2014122347A1 (en) Apparatus and method for labelling products
WO2021156408A9 (en) Hand cleansing and monitoring device
CN204896019U (en) Bag closure machine
EP1396434A2 (en) Labelling machine for applying self-adhesive labels on products in general
CN101528092B (en) Device to facilitate moving a curtain with loops
CA2593703C (en) Positioning device for a tubular label at a pre-established height from a bottle bottom in a labelling machine
ES2528255A1 (en) Procedure and mechanism for the labeling of fruits and spheroid objects (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN204096192U (en) A kind of labelling machine warning device

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2565016

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170104

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915