ES2564426B2 - Marker of eye diseases - Google Patents

Marker of eye diseases

Info

Publication number
ES2564426B2
ES2564426B2 ES201431366A ES201431366A ES2564426B2 ES 2564426 B2 ES2564426 B2 ES 2564426B2 ES 201431366 A ES201431366 A ES 201431366A ES 201431366 A ES201431366 A ES 201431366A ES 2564426 B2 ES2564426 B2 ES 2564426B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heparanase activity
heparanase
pathology
subject
ocular surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201431366A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2564426A1 (en
Inventor
Luis Manuel Quirós Fernández
Jesús Merayo Lloves
Fernando VÁZQUEZ VALDÉS
Beatriz García Fernández
Olivia GARCÍA SUÁREZ
José Fernando ALFONSO SÁNCHEZ
Eugenio Ignacio ALCALDE DOMÍNGUEZ
Álvaro MEANA INFIESTA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUNDACION DE INVESTIGACION OFTALMOLOGICA
Fund De Investig Oftalmologica
Universidad de Oviedo
Original Assignee
FUNDACION DE INVESTIGACION OFTALMOLOGICA
Fund De Investig Oftalmologica
Universidad de Oviedo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUNDACION DE INVESTIGACION OFTALMOLOGICA, Fund De Investig Oftalmologica, Universidad de Oviedo filed Critical FUNDACION DE INVESTIGACION OFTALMOLOGICA
Priority to ES201431366A priority Critical patent/ES2564426B2/en
Priority to PCT/ES2015/070680 priority patent/WO2016042196A1/en
Publication of ES2564426A1 publication Critical patent/ES2564426A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2564426B2 publication Critical patent/ES2564426B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6893Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/34Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914Hydrolases (3)
    • G01N2333/924Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2400/00Assays, e.g. immunoassays or enzyme assays, involving carbohydrates
    • G01N2400/10Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • G01N2400/38Heteroglycans, i.e. polysaccharides having more than one sugar residue in the main chain in either alternating or less regular sequence, e.g. gluco- or galactomannans, e.g. Konjac gum, Locust bean gum, Guar gum
    • G01N2400/40Glycosaminoglycans, i.e. GAG or mucopolysaccharides, e.g. chondroitin sulfate, dermatan sulfate, hyaluronic acid, heparin, heparan sulfate, and related sulfated polysaccharides
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/16Ophthalmology

Abstract

Marcador de patologías oculares.#La presente invención se refiere a un método in vitro para diagnosticar o para determinar el grado de una patología de superficie ocular, a un método in vitro para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patología de superficie ocular y a un método in vitro para seleccionar a un sujeto para someterse a cirugía refractiva corneal basado en la determinación de la actividad heparanasa en una muestra de dicho sujeto. La invención también se relaciona con el uso de la actividad heparanasa como marcador diagnóstico de una patología de superficie ocular, como marcador para determinar el grado de dicha patología, como marcador para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patología de superficie ocular y al uso de la actividad heparanasa para seleccionar a un sujeto para someterse a cirugía refractiva corneal.Marker of ocular pathologies. # The present invention relates to an in vitro method for diagnosing or determining the degree of an ocular surface pathology, to an in vitro method for monitoring the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of ocular surface and an in vitro method to select a subject to undergo corneal refractive surgery based on the determination of heparanase activity in a sample of said subject. The invention also relates to the use of heparanase activity as a diagnostic marker of an ocular surface pathology, as a marker to determine the degree of said pathology, as a marker to monitor the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of ocular surface and the use of heparanase activity to select a subject to undergo corneal refractive surgery.

Description

Marcador de patologías oculares Marker of eye diseases

CAMPO DE LA INVENCiÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra dentro del campo de los métodos de diagnóstico de patologías oculares. The present invention falls within the field of diagnostic methods of ocular pathologies.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

La córnea es parte transparente del ojo que sirve para dejar pasar la luz y enfocar las imágenes del mundo exterior en la retina . The cornea is a transparent part of the eye that serves to let light through and focus the images of the outside world on the retina.

El queratocono es una enfermedad degenerativa de la córnea que cursa con adelgazamiento y alteración de la forma corneal, con lo que pierde su función de dejar pasar la luz y enfocar las imágenes en la retina, haciendo que el paciente tenga una mala visión incluso con la mejor corrección de gafas o lentes de contacto de la córnea. En muchas ocasiones el paciente necesita cirugía (entrecruzamiento del colágeno con luz ultravioleta, segmentos de anillos intraestromales o trasplante de córnea) y a pesar de ésta el paciente puede tener una disminución permanente de la visión que afecta su calidad de vida y actividad laboral. Keratoconus is a degenerative disease of the cornea that leads to thinning and alteration of the corneal form, thereby losing its function of letting light in and focusing images on the retina, causing the patient to have poor vision even with the better correction of glasses or contact lenses of the cornea. In many cases the patient needs surgery (cross-linking of the collagen with ultraviolet light, segments of the intra-stromal rings or cornea transplant) and despite this the patient may have a permanent decrease in vision that affects their quality of life and work activity.

El diagnostico de queratocono se hace en la actualidad con técnicas de análisis de imagen (videoqueratosocopia) pero no existen marcadores biológicos que permitan realizar un diagnóstico precoz antes incluso que el paciente tenga síntomas de alteración de la visión . El diagnostico precoz es muy importante de cara a realizar medidas preventivas y tratamientos para evitar la evolución de la enfermedad. También es muy importante ya que la gran mayoría de los pacientes con queratocono son miopes y padecen astigmatismo por lo que son posibles candidatos a la cirugía refractiva corneal , que de realizarse agravaría la enfermedad y aceleraría la progresión del queratocono. The diagnosis of keratoconus is currently made with image analysis techniques (videokeratosocopy) but there are no biological markers that allow early diagnosis even before the patient has symptoms of impaired vision. Early diagnosis is very important in order to carry out preventive measures and treatments to avoid the evolution of the disease. It is also very important since the vast majority of patients with keratoconus are myopic and suffer from astigmatism so they are possible candidates for corneal refractive surgery, which if performed would aggravate the disease and accelerate the progression of keratoconus.

Existe por tanto una necesidad en el estado de la técnica de proporcionar marcadores biológicos para el diagnóstico y detección del desarrollo de una patología ocular, especialmente de queratocono. There is therefore a need in the state of the art to provide biological markers for the diagnosis and detection of the development of an ocular pathology, especially keratoconus.

COMPENDIO DE LA INVENCiÓN SUMMARY OF THE INVENTION

En un primer aspecto, la invención se relaciona con un método in vitro para diagnosticar o para determinar el grado de una patología de la superficie ocular en un sujeto que comprende: In a first aspect, the invention relates to an in vitro method for diagnosing or determining the degree of a pathology of the ocular surface in a subject comprising:

(i) (i)
determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho sujeto; y determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said subject; Y

(ii) (ii)
comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de referencia; compare the heparanase activity obtained in step (i) with a reference value;

en donde, un aumento en dicha actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo de que dicho sujeto sufre una patología de la superficie ocular o de un avance en el grado de una patología de la superficie ocular. wherein, an increase in said heparanase activity with respect to the reference value is indicative that said subject undergoes a pathology of the ocular surface or an advance in the degree of a pathology of the ocular surface.

En un segundo aspecto, la invención se relaciona con un método in vitro para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patología de la superficie ocular que comprende: In a second aspect, the invention relates to an in vitro method for monitoring the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of the ocular surface comprising:

(i) (i)
determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho paciente; y determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said patient; Y

(ii) (ii)
comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de referencia; compare the heparanase activity obtained in step (i) with a reference value;

en donde, un estancamiento y/o un descenso en dicha actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo del efecto positivo de dicha terapia. wherein, a stagnation and / or a decrease in said heparanase activity with respect to the reference value is indicative of the positive effect of said therapy.

En un tercer aspecto, la invención se relaciona con un método in vitro para seleccionar un sujeto para someterse a cirugía refractiva corneal que comprende: In a third aspect, the invention relates to an in vitro method for selecting a subject to undergo corneal refractive surgery comprising:

(i) (i)
determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho sujeto; y determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said subject; Y

(ii) (ii)
comparar dicha actividad heparanasa obtenida en la etapa (ii) con un valor de referencia; comparing said heparanase activity obtained in step (ii) with a reference value;

en donde, un aumento en la actividad heparanasa con respecto al valor de referencia where, an increase in heparanase activity with respect to the reference value

es indicativo de que dicho sujeto no es candidato a someterse a cirugía refractiva it is indicative that said subject is not a candidate to undergo refractive surgery

corneal. corneal

En un cuarto aspecto, la invención se relaciona con el uso de la actividad heparanasa como marcador diagnóstico de una patología de superficie ocular, como marcador para determinar el grado de una patología de superficie ocular, como marcador para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patolog ía de la superficie ocular o como marcador para seleccionar a un paciente para someterse a cirugía refractiva cornea!. In a fourth aspect, the invention relates to the use of heparanase activity as a diagnostic marker of an ocular surface pathology, as a marker to determine the degree of an ocular surface pathology, as a marker to monitor the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of the ocular surface or as a marker to select a patient to undergo corneal refractive surgery!

BREVE DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1: Modelo de la estructura en dominios de la molécula del heparán sulfato. Figure 1: Model of the structure in domains of the heparan sulfate molecule.

Figura 2: Cromatografía de exclusión molecular en columna de Superase 12 de [3H]_HS Figure 2: Superase 12 column molecular exclusion chromatography of [3H] _HS

Las fracciones 23 a 29, correspondientes a moléculas con pesos moleculares superiores a 20 kDa, fueron aisladas y concentradas para ser utilizadas Fractions 23 to 29, corresponding to molecules with molecular weights greater than 20 kDa, were isolated and concentrated for use.

Figura 3: Análisis de reacciones por cromatografía de exclusión molecular en columna de Superase 12. (e) Control negativo. (.) Reacción enzimática llevada a cabo con el extracto celular de EBNA-293 como control positivo. Figure 3: Analysis of reactions by molecular exclusion chromatography in Superase 12 column. (E) Negative control. (.) Enzymatic reaction carried out with EBNA-293 cell extract as a positive control.

Figura 4: Análisis de reacciones por ultrafiltración. Figure 4: Analysis of reactions by ultrafiltration.

Figura 5: Actividad heparanasa en lágrima en función del grado de queratocono según Rabinowitz. Las barras verticales indican intervalos de confianza de 0.95. Figure 5: Heparanase activity in tear as a function of the degree of keratoconus according to Rabinowitz. Vertical bars indicate confidence intervals of 0.95.

DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LA INVENCiÓN Los autores de la presente invención han desarrollado un método para diagnosticar patologías de la superficie ocular, en concreto, queratocono. Los autores de la invención han observado que, sorprendentemente, existe una mayor actividad heparanasa en muestras de pacientes que padecen dicha patología cuando se compara con sujetos sanos tal y como se demuestra en los ejemplos. Dicha actividad, puede ser también empleada en métodos para monitorizar el efecto de una terapia en pacientes previamente diagnosticados con queratocono así como parta seleccionar pacientes que son candidatos a someterse a cirugía refractiva corneal. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The authors of the present invention have developed a method for diagnosing ocular surface pathologies, namely, keratoconus. The authors of the invention have observed that, surprisingly, there is a greater heparanase activity in samples of patients suffering from said pathology when compared to healthy subjects as demonstrated in the examples. This activity can also be used in methods to monitor the effect of a therapy in patients previously diagnosed with keratoconus as well as select patients who are candidates for corneal refractive surgery.

Primer método de la invención First method of the invention

En un primer aspecto, la invención se relaciona con un método in vitro para diagnosticar o para determinar el grado de una patología de la superficie ocular en un sujeto, de aquí en adelante "primer método de la invención~, que comprende: In a first aspect, the invention relates to an in vitro method for diagnosing or determining the degree of a pathology of the ocular surface in a subject, hereinafter "first method of the invention", comprising:

(i) (i)
determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una determine the activity heparanase in a sample that understands a

lágrima de dicho sujeto; y tear of said subject; Y

(ii) (ii)
comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de compare heparanase activity obtained in stage (i) with a value of

referencia; reference;

en in
donde, un aumento en dicha actividad heparanasa con respecto al valor de where a increase  in said heparanase activity with With respect to value of

referencia es indicativo de que dicho sujeto sufre una patología de la superficie ocular o de un avance en el grado de una patología de la superficie ocular. reference is indicative that said subject undergoes a pathology of the ocular surface or an advance in the degree of a pathology of the ocular surface.

El término "diagnóstico" como se usa en el presente documento, se refiere tanto al proceso de intentar determinar y/o identificar una posible enfermedad en un sujeto, es decir el procedimiento de diagnóstico, como a la opinión alcanzada por este proceso, es decir, la opinión diagnóstica. Como tal, también se puede considerar como un intento de clasificación del estado de un individuo en categorías separadas y distintas que permitan que se tomen decisiones médicas sobre el tratamiento y pronóstico. Como entenderá el experto en la materia, tal diagnóstico puede no ser correcto para el 100% de los sujetos a diagnosticar, aunque se prefiere que lo sea. Sin embargo, el término requiere que una parte estadísticamente significativa de los sujetos se puedan identificar como que padecen una enfermedad , particularmente una patología de la superticie ocular en el contexto de la The term "diagnosis" as used herein, refers both to the process of trying to determine and / or identify a possible disease in a subject, that is to say the diagnostic procedure, and to the opinion reached by this process, that is to say , the diagnostic opinion. As such, it can also be considered as an attempt to classify the status of an individual into separate and distinct categories that allow medical decisions to be made about treatment and prognosis. As the person skilled in the art will understand, such a diagnosis may not be correct for 100% of the subjects to be diagnosed, although it is preferred that it be. However, the term requires that a statistically significant part of the subjects can be identified as suffering from a disease, particularly a pathology of ocular supertice in the context of

invención, o que tiene una predisposición a la misma. El experto en la materia puede invention, or having a predisposition to it. The person skilled in the art can

determinar si una parte es estadísticamente significativa usando diferentes herramientas de determine if a part is statistically significant using different tools of

evaluación estadística bien conocidas, por ejemplo, mediante la determinación de intervalos well-known statistical evaluation, for example, by determining intervals

de confianza, la determinación del valor de p, la prueba de la t de Student, la de Mann-of confidence, the determination of the value of p, the Student's t test, the Mann-

S S
Whitney, etc. (véase, Dowdy y Wearden, 1983). Los intervalos de confianza preferidos son Whitney, etc. (see, Dowdy and Wearden, 1983). Preferred confidence intervals are

al menos del 50%, al menos del 60%, al menos del 70%, al menos del 80%, al menos del at least 50%, at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least

90% o al menos del 95%. Los valores de p son preferiblemente, 0,05, 0,025, 0,001 o 90% or at least 95%. P values are preferably 0.05, 0.025, 0.001 or

menores. minors

10 10
El término "patología de la superficie ocular" tal y como se usa aquí, incluye los procesos The term "pathology of the ocular surface" as used herein, includes the processes

crónicos y progresivos que están caracterizados por una alteración de la estructura corneal chronic and progressive that are characterized by an alteration of the corneal structure

o del limbo esclerocorneal provocando un deterioro de su transparencia lo que conlleva un or of the sclerocorneal limbus causing a deterioration of its transparency which entails a

daño visual. Dichas patologías incluyen pero no están limitadas a: queratocono, opacidad visual damage Such pathologies include but are not limited to: keratoconus, opacity

corneal, ojo seco, conjuntivitis, úlcera corneal y blefaritis. corneal, dry eye, conjunctivitis, corneal ulcer and blepharitis.

15 fifteen

En una realización particular y preferida de la invención, dicha patolog ía de la superficie In a particular and preferred embodiment of the invention, said surface pathology

ocular es queratocono. El término "queratocono~, tal y como se usa en el presente Eye is keratoconus. The term "keratoconus ~, as used herein

documento, se refiere a una enfermedad progresiva de la córnea que causa mala visión en document, refers to a progressive disease of the cornea that causes poor vision in

la que la córnea adopta una forma cónica irregular debido a la alteración de las fibras de which the cornea adopts an irregular conical shape due to the alteration of the fibers of

20 twenty
colágeno en su estructura interna. Es bilateral en la mayor parte de los casos y su collagen in its internal structure. It is bilateral in most cases and its

progresión es asimétrica. El principal síntoma anatómico del queratocono es el Progression is asymmetric. The main anatomical symptom of keratoconus is the

adelgazamiento de la córnea en su zona central o paracentral, es decir, la córnea se vuelve thinning of the cornea in its central or paracentral zone, that is, the cornea becomes

más fina conforme se va desarrollando el queratocono, lo cual conlleva un empeoramiento finer as keratoconus develops, which leads to worsening

de la visión a medida que el queratocono avanza. El queratocono puede clasificarse en of vision as keratoconus advances. Keratoconus can be classified as

25 25
grados atendiendo a la curvatura corneal: grado 1: cuando la curvatura corneal es menor o degrees according to the corneal curvature: grade 1: when the corneal curvature is less or

igual a 45D (dioptrías); grado 2: cuando la curvatura corneal está comprendida entre 45 y equal to 45D (diopters); Grade 2: when the corneal curvature is between 45 and

52D; grado 3: cuando la curvatura corneal está comprendida entre 52 y 60D; Y grado 4: 52D; grade 3: when the corneal curvature is between 52 and 60D; And grade 4:

cuando la curvatura corneal es mayor de 60D. La curvatura corneal puede determinarse when the corneal curvature is greater than 60D. Corneal curvature can be determined

empleando un tomógrafo cornea l. Los tomógrafos corneales tienen incorporados algoritmos using a cornea tomograph l. Corneal tomographs have built-in algorithms

30 30
que permiten determinar el grado de curvatura corneal mediante el cálculo del índice de which allow to determine the degree of corneal curvature by calculating the index of

Maloney, el índice medida de la irregularidad corneal, queratometría tórica media, el índice Maloney, the measured index of corneal irregularity, average toric keratometry, the index

de irregularidad de la superficie, el índice de Rabinowitz, el índice KISA, el índice de of irregularity of the surface, the Rabinowitz index, the KISA index, the index of

predicción de queratocono, el índice de Z3 o combinaciones de los mismos. Keratoconus prediction, the Z3 index or combinations thereof.

En una realización aún más particular y preferida de la invención , dicho queratocono es de grado 3. In an even more particular and preferred embodiment of the invention, said keratoconus is grade 3.

El término "sujeto", tal y como aquí se utiliza, se refiere a una persona, tal como un ser The term "subject", as used herein, refers to a person, such as a being

5 humano, un primate no humano (p. ej., chimpancés y otros simios y especies de monos), animales de granja, tales como aves, peces, ganado vacuno, ovejas, cerdos, cabras y caballos; mamíferos domésticos, tales como perros y gatos; animales de laboratorio incluyendo roedores, tales como ratones, ratas y cobayas. El término no denota una determinada edad o sexo. En una realización particular de la invención, el sujeto es un 5 human, a non-human primate (eg, chimpanzees and other apes and species of monkeys), farm animals, such as birds, fish, cattle, sheep, pigs, goats and horses; domestic mammals, such as dogs and cats; laboratory animals including rodents, such as mice, rats and guinea pigs. The term does not denote a certain age or sex. In a particular embodiment of the invention, the subject is a

10 mamífero. En una realización preferida de la invención, el sujeto es un humano. 10 mammal In a preferred embodiment of the invention, the subject is a human.

La expresión "muestra que comprende una lágrima" tal y como se usa aquí, se refiere a cualquier muestra que se puede obtener de un sujeto en la que exista líquido corporal producido por la glándula lagrimal de dicho sujeto. La muestra puede obtenerse a través de The expression "sample comprising a tear" as used herein, refers to any sample that can be obtained from a subject in which there is body fluid produced by the tear gland of said subject. The sample can be obtained through

15 diversos métodos de extracción como la extracción mediante una pipeta o tubo capilar. 15 different extraction methods such as pipette or capillary extraction.

El primer método de la invención comprende en la etapa (i) determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de un sujeto. El término "heparanasa", también denominada HPSE, tal y como se usa en el presente documento, se 20 refiere a la proteína con que actúa tanto en la superticie de la célula como en dentro de la matriz extracelular degradando polímeros, preferiblemente pOlímeros de heparán sulfato, en oligosacáridos. La proteína se sintetiza inicialmente en un 65 kDa pro-heparanasa como una forma inactiva en el aparato de Golgi y se transfiere a través de los endosomas/lisosomas a la superticie celular. En el lisosoma se procesa proteolíticamente en su forma activa. 25 Mediante el procesamiento proteolítico de la heparanasa se obtienen tres productos: un péptido enlazador, un fragmento de 8 kDa (pro-heparanasa) y un fragmento de 50 kDa (proheparanasa). Los fragmentos de 8 kDa y 50 kDa forman un heterodímero que conforma la molécula de heparanasa activa. En una realización preferida, el término heparanasa se refiere a la molécula activa. La secuencia de la heparanasa humana se encuentra The first method of the invention comprises in step (i) determining heparanase activity in a sample comprising a tear of a subject. The term "heparanase", also referred to as HPSE, as used herein, refers to the protein with which it acts both in the cell's superstructure and within the extracellular matrix degrading polymers, preferably heparan polymers. sulfate, in oligosaccharides. The protein is initially synthesized in a 65 kDa pro-heparanase as an inactive form in the Golgi apparatus and is transferred through the endosomes / lysosomes to cell supertice. In the lysosome it is proteolytically processed in its active form. 25 By proteolytic processing of heparanase, three products are obtained: a linker peptide, an 8 kDa fragment (pro-heparanase) and a 50 kDa fragment (proheparanase). The 8 kDa and 50 kDa fragments form a heterodimer that forms the active heparanase molecule. In a preferred embodiment, the term "heparanase" refers to the active molecule. The sequence of human heparanase is found

30 depositada en la base de datos GenBanK (versión del 11 de Mayo de 2014) bajo el número de acceso NP 001092010. 30 deposited in the GenBanK database (May 11, 2014 version) under accession number NP 001092010.

El término "actividad heparanasa", como se usa en el presente documento, se refiere al proceso enzimático regulado por la heparanasa en concreto a la escisión entre residuos de glucosaminoglicanos y glucosamina de heparán sulfato. The term "heparanase activity", as used herein, refers to the enzymatic process regulated by heparanase in particular to the cleavage between glycosaminoglycan residues and heparan sulfate glucosamine.

El experto en la materia reconocerá fácilmente que la determinación de la actividad heparanasa de acuerdo al primer método de la invención, se puede realizar mediante cualquier método o técnica conocida en el estado de la técnica apropiada para determinar dicha actividad enzimátic8. Ejemplos ilustrativos no limitativos para determinar la actividad heparanasa en una muestra se describen en los documentos WO 2000/03306 y WO 2000/77241. En una realización particular y preferida de la invención, la actividad heparanasa se determina de acuerdo al método para determinar la actividad heparanasa definido la presente invención y que se detalla más adelante en el presente documento. The person skilled in the art will readily recognize that the determination of heparanase activity according to the first method of the invention can be carried out by any method or technique known in the state of the art appropriate to determine said enzymatic activity8. Non-limiting illustrative examples for determining heparanase activity in a sample are described in WO 2000/03306 and WO 2000/77241. In a particular and preferred embodiment of the invention, the heparanase activity is determined according to the method for determining the heparanase activity defined in the present invention and which is detailed hereinafter.

La etapa (ii) del primer método de la invención comprende comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) de dicho primer método de la invención con un valor de referencia. Step (ii) of the first method of the invention comprises comparing the heparanase activity obtained in step (i) of said first method of the invention with a reference value.

El término "valor de referencia~, tal y como se usa en el presente documento, se refiere a un valor de laboratorio utilizado como referencia para los valores/datos obtenidos a partir de muestras obtenidas de los sujetos. El valor de referencia (o nivel de referencia) puede ser un valor absoluto, un valor relativo, un valor que tiene un límite superior y/o inferior, una serie de valores, un valor promedio, una mediana, un valor medio, o un valor expresado por referencia a un valor de controlo de referencia. Un valor de referencia puede estar basado en el valor obtenido a partir de una muestra individual, como por ejemplo, un valor obtenido de una muestra del sujeto objeto de estudio pero obtenido en un punto anterior en el tiempo. El valor de referencia puede estar basado en un elevado número de muestras, tales como los valores obtenidos en una población de los sujetos del grupo de edad cronológica coincidente con la del sujeto objeto de estudio o basado en un conjunto de muestras de inclusión o exclusión de la muestra a analizar. El valor de referencia puede estar basado en los valores de expresión de los marcadores que se desean comparar obtenidos a partir de muestras de sujetos sanos que no tienen un estado de enfermedad o un fenotipo particular. En el contexto de la presente invención, el valor de referencia se refiere al valor de la actividad heparanasa obtenido a partir de muestras que comprenden lágrimas de sujetos que no sufren una patología de superficie ocular, (sujeto control) particularmente, de sujetos que no sufren queratocono. Métodos para obtener dicha muestra han sido mencionados anteriormente. Es preferible que la técnica o método empleado para determinar la actividad heparanasa en la muestra obtenida de dicho sujeto control sea la misma que la técnica empleada para determinar la actividad heparanasa en el sujeto cuyo diagnóstico se desea determinar. The term "reference value ~, as used herein, refers to a laboratory value used as a reference for the values / data obtained from samples obtained from the subjects. The reference value (or level reference) can be an absolute value, a relative value, a value that has an upper and / or lower limit, a series of values, an average value, a median, an average value, or a value expressed by reference to a value reference control A reference value may be based on the value obtained from an individual sample, such as a value obtained from a sample of the subject under study but obtained at an earlier point in time. of reference may be based on a large number of samples, such as the values obtained in a population of the subjects of the chronological age group coinciding with that of the subject under study or based on a set of samples of inclusion or exclusion of the sample to be analyzed. The reference value may be based on the expression values of the markers that are to be compared obtained from samples of healthy subjects that do not have a disease state or a particular phenotype. In the context of the present invention, the reference value refers to the value of heparanase activity obtained from samples comprising tears of subjects who do not suffer from an ocular surface pathology (particularly control subject), of subjects who do not suffer keratoconus Methods to obtain said sample have been mentioned above. It is preferable that the technique or method used to determine heparanase activity in the sample obtained from said control subject is the same as the technique used to determine heparanase activity in the subject whose diagnosis is to be determined.

Una vez que se ha establecido el valor de referencia, se compara el valor obtenido de dicha actividad heparanasa en la muestra del sujeto bajo estudio con el valor de referencia. Como consecuencia de esta comparación, la actividad heparanasa determinada en la muestra del sujeto puede estar "aumentada", "disminuida" o "igual a" dicho valor de referencia. En el contexto de la presente invención, se considera que la actividad heparanasa "está aumentada" en la muestra del sujeto con respecto al valor de referencia cuando la actividad heparanasa en la muestra del sujeto aumenta, por ejemplo, un 5%, un 10%, un 25%, un 50%, un 100% o incluso más cuando se compara con el valor de referencia, o cuando aumenta, por ejemplo, al menos 1,1 veces, 1,5 veces, 2 veces, 5 veces, 10 veces, 20 veces, 30 veces, 40 veces, 50 veces, 60 veces, 70 veces, 80 veces, 90 veces, 100 veces o incluso más cuando se compara con el valor de referencia. Asimismo, en el contexto de la presente invención, se considera que la actividad heparanasa "está disminuida" en la muestra del sujeto cuando la actividad heparanasa en la muestra del sujeto disminuye, por ejemplo, un 5%, un 10%, un 25%, un 50%, un 75%, o incluso un 100% cuando se compara con el valor de referencia para dicha actividad en el sujeto control. Once the reference value has been established, the value obtained from said heparanase activity in the sample of the subject under study is compared with the reference value. As a consequence of this comparison, the heparanase activity determined in the subject's sample may be "increased", "decreased" or "equal to" said reference value. In the context of the present invention, heparanase activity is considered to be "increased" in the subject's sample with respect to the reference value when heparanase activity in the subject's sample increases, for example, 5%, 10% , 25%, 50%, 100% or even more when compared to the reference value, or when it increases, for example, at least 1.1 times, 1.5 times, 2 times, 5 times, 10 times, 20 times, 30 times, 40 times, 50 times, 60 times, 70 times, 80 times, 90 times, 100 times or even more when compared to the reference value. Also, in the context of the present invention, heparanase activity is considered to be "decreased" in the subject's sample when heparanase activity in the subject's sample decreases, for example, 5%, 10%, 25% , 50%, 75%, or even 100% when compared to the reference value for said activity in the control subject.

Asimismo, en el contexto de la presente invención, se considera que la actividad heparanasa en la muestra del sujeto es "igual al" valor de referencia para dicha actividad cuando el valor obtenido en la determinación de la actividad heparanasa en el sujeto bajo estudio está sustancialmente inalterado con respecto al valor de referencia; por ejemplo, se considera que la actividad heparanasa determinada en la muestra del sujeto bajo estudio se considera que es "igual al" valor de referencia cuando los niveles se diferencian en no más del 0,1%, no más del 0,2%, no más del 0,3%, no más del 0,4%, no más del 0,5%, no más del 0,6%, no más del 0,7%, no más del 0,8% no más del 0,9%, no más del 1 %, no más del 2%, no más del 3%, no más del 4%, no más del 5%, o no más del valor porcentual que es el mismo que el error asociado al método experimental usado en la determinación. Also, in the context of the present invention, the heparanase activity in the subject's sample is considered to be "equal to" the reference value for said activity when the value obtained in determining the heparanase activity in the subject under study is substantially unchanged with respect to the reference value; for example, the heparanase activity determined in the sample of the subject under study is considered to be "equal to" the reference value when the levels differ by no more than 0.1%, not more than 0.2%, no more than 0.3%, no more than 0.4%, no more than 0.5%, no more than 0.6%, no more than 0.7%, no more than 0.8% no more than 0.9%, no more than 1%, no more than 2%, no more than 3%, no more than 4%, no more than 5%, or no more than the percentage value that is the same as the error associated with the experimental method used in the determination.

Una vez efectuada la comparación entre el valor obtenido en la determinación de la actividad heparanasa en muestra del sujeto y el valor de referencia para dicha actividad, el primer método de la invención permite diagnosticar si un sujeto padece una patología de la superficie ocular, particularmente queratocono, basado en si el la actividad heparanasa determinada en la muestra del sujeto bajo estudio está aumentada con respecto al valor de referencia. Once the comparison is made between the value obtained in the determination of the heparanase activity in the subject's sample and the reference value for said activity, the first method of the invention allows to diagnose if a subject suffers from a pathology of the ocular surface, particularly keratoconus. , based on whether the heparanase activity determined in the sample of the subject under study is increased with respect to the reference value.

En otra realización particular, el primer método de la invención permite determinar el grado de una patología de la superficie ocular en un sujeto, particularmente queratocono. En este caso, el valor de referencia empleado para tal fin es el valor de la actividad heparanasa determinado en una muestra de un sujeto que no sufre una patología de superficie ocular, (sujeto control), particularmente queratocono, o, preferiblemente, el valor de la actividad heparanasa determinado en una muestra de un sujeto que padece dicha patología de superficie ocular en un estadio temprano del desarrollo de la misma. En este caso, una vez efectuada la comparación entre el valor obtenido en la determinación de la actividad heparanasa en muestra del sujeto y el valor de referencia para dicha actividad, el primer método de la invención permite determinar un avance en el grado de una patología de la superficie ocular, particularmente queratocono, basado en si la actividad heparanasa determinada en la muestra del sujeto bajo estudio está aumentada con respecto al valor de referencia. In another particular embodiment, the first method of the invention makes it possible to determine the degree of a pathology of the ocular surface in a subject, particularly keratoconus. In this case, the reference value used for this purpose is the value of the heparanase activity determined in a sample of a subject that does not suffer from an ocular surface pathology, (control subject), particularly keratoconus, or, preferably, the value of The heparanase activity determined in a sample of a subject suffering from said ocular surface pathology at an early stage of its development. In this case, once the comparison is made between the value obtained in the determination of the heparanase activity in the subject's sample and the reference value for said activity, the first method of the invention allows to determine an advance in the degree of a pathology of The ocular surface, particularly keratoconus, based on whether the heparanase activity determined in the sample of the subject under study is increased with respect to the reference value.

En una realización particular y preferida de la invención, la actividad heparanasa determinada en la etapa (i) del primer método de la invención, se determina mediante un método, de aquí en adelante "método para determinar la actividad heparanasa de la invención~, que comprende: In a particular and preferred embodiment of the invention, the heparanase activity determined in step (i) of the first method of the invention, is determined by a method, hereinafter "method for determining the heparanase activity of the invention ~, which understands:

(i) (i)
poner en contacto dicha muestra con un sustrato de la heparanasa; contacting said sample with a heparanase substrate;

(ii) (ii)
mantener la muestra de la etapa (i) en condiciones adecuadas para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa; y keeping the sample of step (i) under conditions suitable for degradation of said substrate by heparanase; Y

(iii ) detectar los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii). (iii) detect the reaction products obtained in step (ii).

La etapa (i) de dicho método comprende poner en contacto la muestra en donde se desea determinar la actividad heparanasa, es decir la muestra que comprende una lágrima de un sujeto bajo estudio, con un sustrato de la heparanasa. El término "sustrato de la heparanasa» tal y como se usa en el presente documento, se refiere a polímeros que contienen unidades de glicosaminoglicanos. El término "glicosaminoglicanos" o "mucoplisacáridos", tal y como se usa en el presente documento, se refiere a cadenas largas y no ramificadas de heteropolisacáridos, compuestas generalmente por una unidad repetitiva de disacárido con la fórmula general (azúcarácido -amino azúcar)n, en donde n hace referencia al número de repeticiones. El azúcar amino puede ser D-glucosamina o Dgalactosamina, en el que el grupo amino está normalmente acetilado con el fin de eliminar su carga positiva, y también puede llevar un grupo sulfato en el carbono 4 o 6 o en un nitrógeno no acetilado. Los más habituales son la N-acetilglucosamina o la Nacetilgalactosamina. El azúcar ácido puede ser un ácido D-glucurónico o bien L-idurónico, salvo en el queratán sulfato, en el que lo normal es que haya una galactosa. La carga negativa de estos azúcares ácidos prevalece sobre los otros. Cada dímero está unido al siguiente por otro enlace glucosídico, pero en este caso en posición beta 1-4. Este tipo de conformación confiere una estructura resistente. Step (i) of said method comprises contacting the sample where it is desired to determine heparanase activity, that is, the sample comprising a tear of a subject under study, with a heparanase substrate. The term "heparanase substrate», as used herein, refers to polymers containing glycosaminoglycan units. The term "glycosaminoglycans" or "mucoplisaccharides", as used herein, refers to to long and unbranched chains of heteropolysaccharides, generally composed of a repetitive unit of disaccharide with the general formula (sugar-amino sugar) n, where n refers to the number of repetitions. The amino sugar may be D-glucosamine or Dgalactosamine, in which the amino group is normally acetylated in order to eliminate its positive charge, and can also carry a sulfate group in carbon 4 or 6 or in a non-acetylated nitrogen.The most common are N-acetylglucosamine or Nacetylgalactosamine. The acid sugar can be a D-glucuronic acid or L-iduronic acid, except for keratan sulfate, where it is normal for there to be a galactose. These acidic sugars prevail over the others. Each dimer is linked to the next by another glycosidic bond, but in this case in beta 1-4 position. This type of conformation confers a resistant structure.

En una realización particular y preferida de la invención, dicho sustrato es heparán sulfato. El término "heparán sulfato" tal y como se usa en el presente documento, se refiere a un heteropolisacárido cuya estructura se fundamenta en la repetición del disacárido formado por ácido glucurónico (GlcA) y N-acetil-glucosamina (GlcNAc), dando lugar a cadenas largas y no ramificadas con tamaños variables, comprendidos entre 5 y 70 kDa. En diferentes posiciones, la molécula se modifica por una serie de reacciones enzimáticas interdependientes que incluyen la N-deacetilación de GlcNAc, habitualmente seguida de Nsulfatación, para producir GlcNSOJ, lo que origina dominios sulfatados en la molécula (NS), dentro de los cuales el GlcA puede ser epimerizado a iduronato (ldoA), y se pueden añadir grupos O-sulfato al e-6 de la glucosamina y al C-2 del IdoA. También pueden ocurrir, aunque con menor frecuencia, adiciones de grupos O-sulfato al C-3 de los residuos GlcN y al C-2 de los de GlcA. La modificación de la cadena origina regiones flexibles, altamente sulfatadas, ricas en IdoA (regiones NS), separadas por regiones más rígidas de baja sulfatación (regiones NA). En la confluencia de ambos tipos de dominios existen regiones mixtas NAlNS. In a particular and preferred embodiment of the invention, said substrate is heparan sulfate. The term "heparan sulfate" as used herein, refers to a heteropolysaccharide whose structure is based on the repetition of the disaccharide formed by glucuronic acid (GlcA) and N-acetyl-glucosamine (GlcNAc), giving rise to long and unbranched chains with varying sizes, between 5 and 70 kDa. In different positions, the molecule is modified by a series of interdependent enzymatic reactions that include N-deacetylation of GlcNAc, usually followed by Nsulfatation, to produce GlcNSOJ, which causes sulphated domains in the molecule (NS), within which the GlcA can be epimerized to iduronate (ldoA), and O-sulfate groups can be added to glucosamine e-6 and IdoA C-2. Also, although less frequently, additions of O-sulfate groups can occur to C-3 of GlcN residues and C-2 of GlcA residues. The modification of the chain causes flexible, highly sulfated regions, rich in IdoA (NS regions), separated by more rigid regions of low sulfation (NA regions). At the confluence of both types of domains there are mixed NAlNS regions.

La expresión "poner en contacto con", tal y como se usa en el presente documento, hace referencia a cualquier proceso por el cual una muestra que comprende una lágrima de un sujeto entra en contacto con un sustrato de la heparanasa. Esta expresión incluye cualquier proceso in vitro de poner en contacto lal muestra con dicho sustrato según la invención. En el contexto de la presente invención, es suficiente con añadir dicho sustrato a la muestra que comprende una lágrima de un sujeto y cuya actividad heparanasa desea ser determinada. The term "contacting", as used herein, refers to any process by which a sample comprising a tear of a subject comes into contact with a heparanase substrate. This expression includes any in vitro process of contacting the sample with said substrate according to the invention. In the context of the present invention, it is sufficient to add said substrate to the sample comprising a tear of a subject and whose heparanase activity wishes to be determined.

La etapa (ii) del método para determinar la actividad heparanasa de la invención comprende mantener la muestra de la etapa (i) en condiciones adecuadas para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa. El término "condiciones adecuadas para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa", tal y como se usa en el presente documento, se refiere a las condiciones requeridas para que se produzca la interacción entre dicho sustrato y dicha heparanasa y tenga lugar la hidrólisis del sustrato por acción de la heparanasa. El experto en la materia entenderá que las condiciones adecuadas para que la heparanasa hidrolice dicho sustrato incluyen una proporción adecuada entre el sustrato y el enzima en términos de concentración, y condiciones adecuadas de sal, temperatura, pH y tiempo de reacción. Step (ii) of the method for determining the heparanase activity of the invention comprises maintaining the sample of step (i) under conditions suitable for degradation of said substrate by heparanase. The term "suitable conditions for degradation of said substrate by heparanase", as used herein, refers to the conditions required for the interaction between said substrate and said heparanase to occur and hydrolysis of the substrate. substrate by heparanase action. The person skilled in the art will understand that the conditions suitable for the heparanase to hydrolyze said substrate include an adequate ratio between the substrate and the enzyme in terms of concentration, and suitable conditions of salt, temperature, pH and reaction time.

Las condiciones de sal adecuadas para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa según la invención incluyen, sin limitación, cualquier tampón comúnmente conocido tal como tampón fosfato, un tampón bicarbonato, un tampón carbonato, tampón Tris, un tampón borato, un tampón succinato, un tampón histidina o un tampón citrato a concentraciones de al menos 10 mM, al menos 20 mM, al menos 30 mM, al menos 40 mM, al menos 50 mM, al menos 60 mM, al menos 70 mM, al menos 80 mM, al menos 90 mM, al menos 100 mM, al menos 200 mM, al menos 300 mM, o más. En una forma de realización preferida, la degradación del sustrato por la heparanasa se lleva a cabo en tampón citrato 100 mM. Suitable salt conditions for degradation of said substrate by the heparanase according to the invention include, without limitation, any commonly known buffer such as phosphate buffer, a bicarbonate buffer, a carbonate buffer, Tris buffer, a borate buffer, a succinate buffer, a histidine buffer or a citrate buffer at concentrations of at least 10 mM, at least 20 mM, at least 30 mM, at least 40 mM, at least 50 mM, at least 60 mM, at least 70 mM, at least 80 mM, at least 90 mM, at least 100 mM, at least 200 mM, at least 300 mM, or more. In a preferred embodiment, degradation of the substrate by heparanase is carried out in 100 mM citrate buffer.

Los valores de pH adecuados para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa según la invención incluyen, sin limitación, valores de 4,5, 5, 5,1, 5,2, 5,3, 5,4, 5,5, 5,6, 5,7, 5,8, 5,9, 6, 6,5, 7, 7, 5, 8, 8, 5. En una forma de realización preferida, dicho pH es 5,3. Suitable pH values for degradation of said substrate by heparanase according to the invention include, without limitation, values of 4.5, 5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 5.9, 6, 6.5, 7, 7, 5, 8, 8, 5. In a preferred embodiment, said pH is 5.3.

Las condiciones de temperatura adecuadas para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa según la invención incluyen, sin limitación, aproximadamente 20°C, aproximadamente 25°C, aproximadamente 30De, aproximadamente 35°C, aproximadamente 37°C. En una forma de realización preferida dicha temperatura es 37°C. Los tiempos de reacción adecuados para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa según la invención incluyen, sin limitación al menos 1 hora, al menos 2 horas, al menos 3 horas, al menos 4 horas, al menos 5 horas, al menos 6 horas, al menos 7 horas, al menos 8 horas, al menos 9 horas, al menos 10 horas, al menos 11 horas, al menos 12 horas, al menos 13 horas, al menos 14 horas, al menos 15 horas, al menos 16 horas, al menos 17 horas, al menos 18 horas, al menos 19 horas, al menos 20 horas o más. En una forma de realización preferida dicho tiempo de reacción es de 16 horas. Suitable temperature conditions for degradation of said substrate by the heparanase according to the invention include, without limitation, about 20 ° C, about 25 ° C, about 30De, about 35 ° C, about 37 ° C. In a preferred embodiment said temperature is 37 ° C. Suitable reaction times for degradation of said substrate by the heparanase according to the invention include, without limitation at least 1 hour, at least 2 hours, at least 3 hours, at least 4 hours, at least 5 hours, at least 6 hours at least 7 hours, at least 8 hours, at least 9 hours, at least 10 hours, at least 11 hours, at least 12 hours, at least 13 hours, at least 14 hours, at least 15 hours, at least 16 hours , at least 17 hours, at least 18 hours, at least 19 hours, at least 20 hours or more. In a preferred embodiment said reaction time is 16 hours.

Las concentraciones adecuadas de sustrato para la degradación de dicho sustrato por la heparanasa según la invención incluyen, sin limitación, aproximadamente 1 nM, aproximadamente 5 nM, aproximadamente 10 nM, aproximadamente 20 nM , aproximadamente 30 nM, aproximadamente 40 nM , aproximadamente 50 nM , aproximadamente 100 nM, aproximadamente 500 nM, aproximadamente 1 ~M, aproximadamente 10 ~M, aproximadamente 20 ~M, aproximadamente 30 ~M, aproximadamente 40 ~M, aproximadamente 50 ~M, aproximadamente 100 ~M, aproximadamente 500 ~M, aproximadamente mM, aproximadamente 5 mM, aproximadamente 10 mM, aproximadamente 20 mM, aproximadamente 30 mM, aproximadamente 40 mM, aproximadamente 50 mM, aproximadamente 100 mM o más. En una forma de realización preferida, dicha concentración de sustrato es de 500 nM. Suitable substrate concentrations for degradation of said substrate by the heparanase according to the invention include, without limitation, approximately 1 nM, approximately 5 nM, approximately 10 nM, approximately 20 nM, approximately 30 nM, approximately 40 nM, approximately 50 nM, about 100 nM, about 500 nM, about 1 ~ M, about 10 ~ M, about 20 ~ M, about 30 ~ M, about 40 ~ M, about 50 ~ M, about 100 ~ M, about 500 ~ M, about mM , about 5 mM, about 10 mM, about 20 mM, about 30 mM, about 40 mM, about 50 mM, about 100 mM or more. In a preferred embodiment, said substrate concentration is 500 nM.

Una vez transcurrido el tiempo adecuado para que la heparanasa degrade el sustrato, por ejemplo transcurridas 16 horas, es preferible detener la reacción para evitar obtener productos de reacción inespecíficos que puedan interferir en el resultado. La detención de dicha reacción puede llevarse a cabo alterando las condiciones óptimas en las que se lleva a cabo la mima, por ejemplo alterando la temperatura y/o añadiendo a la mezcla de reacción cualquier agente adecuado que interfiera en la reacción. Los agentes empleados para detener una reacción alteran las condiciones óptimas en las que se lleva a cabo dicha reacción pero, preferiblemente, sin modificar los productos obtenidos en la reacción. Por ejemplo, se pueden emplear agentes que modifiquen el pH óptimo de reacción, que modifiquen la concentración óptima de sales en la reacción, agentes que precipiten la enzima que lleva a cabo la reacción, agentes que secuestren el sustrato de la reacción, etc. Once the adequate time has elapsed for the heparanase to degrade the substrate, for example after 16 hours, it is preferable to stop the reaction to avoid obtaining nonspecific reaction products that may interfere with the result. The stopping of said reaction can be carried out by altering the optimum conditions in which the mime is carried out, for example by altering the temperature and / or by adding to the reaction mixture any suitable agent that interferes with the reaction. The agents used to stop a reaction alter the optimal conditions in which said reaction is carried out but, preferably, without modifying the products obtained in the reaction. For example, agents that modify the optimal reaction pH, that modify the optimal concentration of salts in the reaction, agents that precipitate the enzyme carrying out the reaction, agents that sequester the reaction substrate, etc. can be employed.

En una realización preferida de la invención, la reacción se detiene mediante la adición de un volumen de reacción de una solución de NaCI 2M y de un volumen de reacción de cloroformo para precipitar restos proteicos presentes en la muestra. In a preferred embodiment of the invention, the reaction is stopped by adding a reaction volume of a 2M NaCl solution and a chloroform reaction volume to precipitate protein residues present in the sample.

En una realización particular, el método para determinar la actividad heparanasa de la invención comprende el empleo de un sustrato marcado con una etiqueta detectable seleccionada de un grupo que consiste en una molécula marcada con un fluorocromo, una molécula marcada enzimáticamente y una molécula marcada radiactiva mente. El término "etiqueta detectable", tal y como aquí se utiliza, se refiere a una etiqueta molecular cuya finalidad es la de permitir la visualización o detección de las moléculas a las que está anclada mediante procedimientos y equipamiento adecuados para la detección del marcaje. El marcaje del sustrato puede realizarse por métodos convencionales. Dicho marcaje puede ser directo, para lo cual pueden utilizarse fluoróforos, por ejemplo, Cy3, Cy5, f1uoresceína, alexa, etc., enzimas, por ejemplo, fosfatasa alcalina, peroxidasa, etc., isótopos radiactivos, por ejemplo, JJp , 3H 1251, etc., o cualquier otro marcador conocido por el experto en la materia. In a particular embodiment, the method for determining the heparanase activity of the invention comprises the use of a substrate labeled with a detectable label selected from a group consisting of a fluorochrome labeled molecule, an enzymatically labeled molecule and a radioactively labeled molecule. . The term "detectable label", as used herein, refers to a molecular label whose purpose is to allow the visualization or detection of the molecules to which it is anchored by appropriate procedures and equipment for the detection of labeling. Substrate labeling can be done by conventional methods. Said labeling can be direct, for which fluorophores can be used, for example, Cy3, Cy5, fluorescein, alexa, etc., enzymes, for example, alkaline phosphatase, peroxidase, etc., radioactive isotopes, for example, JJp, 3H 1251 , etc., or any other marker known to the person skilled in the art.

En una realización todavía más particular, dicho sustrato, particularmente, heparán sulfato está marcado radiactivamente con tritio eH). El marcaje de heparán sulfato con tritio pude llevarse a cabo mediante cualquier procedimiento convencional conocido por el experto en la materia. Ilustrativamente, dicho marcaje puede llevarse a cabo mediante el procedimiento detallado en el apartado de ejemplos del presente documento. In an even more particular embodiment, said substrate, in particular, heparan sulfate is radioactively labeled with tritium eH). The labeling of heparan sulfate with tritium can be carried out by any conventional procedure known to the person skilled in the art. Illustratively, said marking can be carried out by the procedure detailed in the examples section of this document.

Preferiblemente, tras el marcaje del sustrato de la reacción (por ejemplo, heparán sulfato), dicho sustrato es sometido a un procedimiento de exclusión molecular para purificar el sustrato y seleccionar fracciones con un peso molecular medio adecuado. En una realización todavía más particular del método para determinar la actividad heparanasa de la invención, las moléculas de heparan sulfato empleadas como sustrato de la reacción tienen un peso molecular medio de al menos, 20kDa. En otra realización particular, las moléculas de heparan sulfato empleadas como sustrato de la reacción tienen un peso molecular medio de al menos, 25kDa, al menos 30 kDa, al menos 35 kDa, al menos 40 kDa, al menos 45KDa, al menos, 50kDa, al menos 60 kDa, al menos 70 kDa, al menos 80kDa , al menos 90kDa o más. Preferably, after labeling the reaction substrate (for example, heparan sulfate), said substrate is subjected to a molecular exclusion process to purify the substrate and select fractions with a suitable average molecular weight. In an even more particular embodiment of the method for determining the heparanase activity of the invention, the heparan sulfate molecules employed as the reaction substrate have an average molecular weight of at least 20kDa. In another particular embodiment, the heparan sulfate molecules used as the reaction substrate have an average molecular weight of at least 25kDa, at least 30kDa, at least 35kDa, at least 40kDa, at least 45KDa, at least 50kDa , at least 60 kDa, at least 70 kDa, at least 80kDa, at least 90kDa or more.

La etapa (jii) del método para determinar la actividad heparanasa de la invención comprende detectar los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii) de dicho método. La detección de los productos de reacción (oligosacáridos) puede determinarse mediante cualquier técnica apropiada para ello conocida en la técnica. Métodos conocidos por el experto en la materia y que permiten detectar el producto de una reacción enzimática incluyen pero no se limitan a ensayos espectrofotométricos, ensayos acoplados a otra reacción enzimática en donde el producto de reacción obtenido se utiliza como sustrato para una segunda reacción enzimática cuyo producto de reacción es determinado, ensayos f1uorimétricos, ensayos calorimétricos, ensayos quimioluminiscentes, ensayos radiométricos o ensayos cromatográficos. Step (jii) of the method for determining the heparanase activity of the invention comprises detecting the reaction products obtained in step (ii) of said method. The detection of reaction products (oligosaccharides) can be determined by any technique appropriate for this known in the art. Methods known to the person skilled in the art and which allow to detect the product of an enzymatic reaction include but are not limited to spectrophotometric tests, tests coupled to another enzymatic reaction where the obtained reaction product is used as a substrate for a second enzymatic reaction whose Reaction product is determined, fluorometric tests, calorimetric tests, chemiluminescent tests, radiometric tests or chromatographic tests.

En una realización particular, la detección de los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii) del método para determinar la actividad heparanasa de la invención se lleva a cabo mediante una técnica de fraccionamiento molecular seleccionada de ultrafiltración y cromatografía de exclusión molecular. lIustrativamente, la detección puede llevarse a cabo mediante los procedimientos mostrados en el apartado de ejemplos del presente documento. In a particular embodiment, the detection of the reaction products obtained in step (ii) of the method for determining the heparanase activity of the invention is carried out by a molecular fractionation technique selected from ultrafiltration and molecular exclusion chromatography. Only, the detection can be carried out by the procedures shown in the examples section of this document.

Como consecuencia de la actividad heparanasa, el sustrato, particularmente, heparán sulfato, es hidrolizado en oligosacáridos que contienen grupos carbonilos reductores. Por lo tanto, alternativamente, la detección de los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii) del método para determinar la actividad heparanasa de la invención se lleva a cabo mediante la detección de extremos reductores en dichos productos de reacción. Dichos grupos reductores pueden ser detectados mediante cualquier técnica apropiada para ello. Técnicas del el estado de la técnica que permiten la detección de grupos reductores incluyen pero no están limitadas a ensayos que emplean el reactivo de Fehling, la reacción con reactivo de Tollens, la reacción de Maillard y la reacción de Benedict. As a consequence of heparanase activity, the substrate, in particular, heparan sulfate, is hydrolyzed into oligosaccharides containing reducing carbonyl groups. Therefore, alternatively, the detection of the reaction products obtained in step (ii) of the method for determining the heparanase activity of the invention is carried out by the detection of reducing ends in said reaction products. Said reducing groups can be detected by any appropriate technique. State-of-the-art techniques that allow the detection of reducing groups include but are not limited to assays using Fehling reagent, the reaction with Tollens reagent, the Maillard reaction and the Benedict reaction.

Segundo método de la invención Second method of the invention

En un segundo aspecto, la invención se relaciona con un método in vitre para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patología de la superficie ocular que comprende: In a second aspect, the invention relates to an in vitro method for monitoring the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of the ocular surface comprising:

(i) (i)
determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho paciente; y determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said patient; Y

(ii) (ii)
comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de compare the heparanase activity obtained in step (i) with a value of

referencia; en donde, un estancamiento y/o un descenso en la actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo del efecto positivo de dicha terapia. reference; where, a stagnation and / or a decrease in heparanase activity with respect to the reference value is indicative of the positive effect of said therapy.

El término "terapia" o "tratamiento", como se usa aquí, se refiere a la recuperación tentativa de un problema de salud, por lo general después de un diagnóstico. Como tal, no es necesariamente una cura, es decir, una reversión completa de una enfermedad. Dicha terapia puede o no se sabe que tienen un efecto positivo sobre una patología de la superficie ocular o, en otras palabras, para ser útil para tratar una patología de superficie ocular. Las terapias incluyen, sin limitación el uso de colirios con fármacos apropiados para el tratamiento de dichas patologías o el uso de colirios con immunodepresores, cirugía o una combinación de terapias. El término "cirugía", como se usa aquí, significa cualquier procedimiento terapéutico que implica una acción metódica de la mano o de la mano con un instrumento, en el cuerpo de un humano u otro mamífero, para producir un curativo o de recuperación. The term "therapy" or "treatment", as used herein, refers to the tentative recovery of a health problem, usually after a diagnosis. As such, it is not necessarily a cure, that is, a complete reversal of a disease. Such therapy may or may not be known to have a positive effect on an ocular surface pathology or, in other words, to be useful for treating an ocular surface pathology. Therapies include, without limitation the use of eye drops with appropriate drugs for the treatment of such pathologies or the use of eye drops with immunosuppressants, surgery or a combination of therapies. The term "surgery", as used herein, means any therapeutic procedure that involves a methodical action of the hand or hand with an instrument, in the body of a human or other mammal, to produce a healing or recovery.

El término "paciente", como se usa aquí, se refiere a un sujeto como se ha definido anteriormente, que sufre y se sabe que sufre de una patología de la superficie ocular, es decir el sujeto ha sido previamente diagnosticado de dicha patología de superficie ocular. El diagnóstico puede realizarse mediante cualquier método convencional conocido en el estado de la técnica adecuado para la detección de una patología de superficie ocular. Preferiblemente, el diagnóstico se lleva a cabo de acuerdo con el primer método de la invención. The term "patient", as used herein, refers to a subject as defined above, who suffers and is known to suffer from a pathology of the ocular surface, ie the subject has previously been diagnosed of said surface pathology. ocular. The diagnosis can be made by any conventional method known in the state of the art suitable for the detection of an ocular surface pathology. Preferably, the diagnosis is carried out according to the first method of the invention.

El término "patología de superficie ocular" ha sido definido en el contexto del primer método de la invención y se utiliza aquí con el mismo significado. En una realización particular, dicha patología de la superficie ocular es queratocono y aún más particularmente, dicha patología es queratocono de grado 3. El término "queratocono" ha sido definido en el primer método de la invención. The term "ocular surface pathology" has been defined in the context of the first method of the invention and is used here with the same meaning. In a particular embodiment, said ocular surface pathology is keratoconus and even more particularly, said pathology is grade 3 keratoconus. The term "keratoconus" has been defined in the first method of the invention.

La etapa (i) del segundo método de la invención comprende determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima del sujeto bajo estudio. Los términos "muestra que comprende una lágrima" y "actividad heparanasa» así como las realizaciones particulares de los mismos han sido definidos anteriormente y se utilizan aquí con el mismo significado. Step (i) of the second method of the invention comprises determining heparanase activity in a sample comprising a tear of the subject under study. The terms "sample comprising a tear" and "heparanase activity» as well as the particular embodiments thereof have been defined above and are used here with the same meaning.

La etapa (ii) del segundo método de la invención comprende comparar dicha actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de referencia. De acuerdo a este segundo método de la invención, tal y como se ha definido previamente en el contexto del primer método de la invención, el valor de referencia se refiere al valor de la actividad heparanasa determinado al comienzo de la terapia y/o determinado previamente durante dicho tratamiento. El término ~comienzo de la terapia", tal y como se usa en el presente documento, significa un punto de tiempo justo antes de la terapia se aplica, de preferencia inmediatamente antes de, por ejemplo, antes y en el mismo o el día anterior. El término "previamente", como se en el presente documento, se refiere a cualquier punto de tiempo anterior. Preferiblemente sin embargo, significa al menos 1 día, por lo menos 2 días, por lo menos 4 días, por lo menos 5 días, por lo menos 6 días, por lo menos 7 días, por lo menos 10 días, semanas por lo menos 2, por lo menos 3 semanas, a por lo menos 4 semanas, por lo menos 6 semanas, por lo menos 2 meses o por lo menos 3 meses antes. Se hace hincapié en que la actividad heparanasa determinada en la etapa (i) puede ser comparada con más de un valor de actividad heparanasa de la etapa (ii), en donde dichos más de un valor de la etapa (ii) se determinan preferiblemente en diferentes puntos temporales, por ejemplo, cualquiera de los puntos de tiempo que se citan anteriormente. Step (ii) of the second method of the invention comprises comparing said heparanase activity obtained in step (i) with a reference value. According to this second method of the invention, as previously defined in the context of the first method of the invention, the reference value refers to the value of the heparanase activity determined at the beginning of the therapy and / or previously determined during said treatment. The term "beginning of therapy", as used herein, means a point of time just before therapy is applied, preferably immediately before, for example, before and on the same or the previous day. The term "previously", as described herein, refers to any previous time point, preferably however, it means at least 1 day, at least 2 days, at least 4 days, at least 5 days , at least 6 days, at least 7 days, at least 10 days, weeks at least 2, at least 3 weeks, at least 4 weeks, at least 6 weeks, at least 2 months or at least 3 months before, it is emphasized that the heparanase activity determined in stage (i) can be compared with more than one heparanase activity value of stage (ii), wherein said more than one stage value (ii) are preferably determined at different time points, for example, any of the points of time mentioned above.

En una realización particular, la determinación de la actividad heparanasa en el segundo método de la invención se lleva a cabo mediante el "método para determinar la actividad heparanasa de la invención" y que ha sido detallado anteriormente en el contexto del primer método de la invención. Las realizaciones particulares de dicho método han sido detalladas en el contexto del primer método de la invención y se aplican aquí de igual manera. In a particular embodiment, the determination of heparanase activity in the second method of the invention is carried out by the "method for determining the heparanase activity of the invention" and which has been detailed above in the context of the first method of the invention. . Particular embodiments of said method have been detailed in the context of the first method of the invention and are applied here in the same manner.

Una vez efectuada la comparación entre la actividad heparanasa en la muestra del paciente y el valor de referencia para dicha actividad, el segundo método de la invención permite determinar el efecto de la terapia que esta siendo administrada al paciente bajo estudio. En concreto, un estancamiento y/o un descenso en la actividad heparanasa con respecto al valor de referencia en dicho paciente es indicativo del efecto positivo de dicha terapia. Once the comparison between the heparanase activity in the patient sample and the reference value for said activity has been made, the second method of the invention allows to determine the effect of the therapy being administered to the patient under study. Specifically, a stagnation and / or a decrease in heparanase activity with respect to the reference value in said patient is indicative of the positive effect of said therapy.

El término "disminución" se refiere preferentemente a un nivel de al menos 3%, por lo menos 5%, por lo menos 8%, por lo menos 10%, por lo menos 15%, o por lo menos 20% menor que un nivel determinado antes, por ejemplo previamente como se ha definido anteriormente. De manera similar, la disminución puede referirse a un nivel de al menos 5%, por lo menos 10%, por lo menos 15%, por lo menos 20%, por lo menos 25%, por lo menos 30%, por lo menos 35%, por lo menos 40%, por lo menos 45%, al menos 50%, al menos 55%, al menos 60%, al menos 65%, al menos 70%, al menos 75%, al menos 80%, al menos 85%, al menos 90%, al menos 95%, o al menos% 100 (es decir, ausente) inferior a un nivel determinado antes, por ejemplo previamente como se definió anteriormente. En una realización preferida, este "nivel determinado antes de" es el valor determinado en el inicio de la terapia. The term "decrease" preferably refers to a level of at least 3%, at least 5%, at least 8%, at least 10%, at least 15%, or at least 20% less than a level determined before, for example previously as defined above. Similarly, the decrease may refer to a level of at least 5%, at least 10%, at least 15%, at least 20%, at least 25%, at least 30%, at least 35%, at least 40%, at least 45%, at least 50%, at least 55%, at least 60%, at least 65%, at least 70%, at least 75%, at least 80%, at least 85%, at least 90%, at least 95%, or at least% 100 (i.e. absent) below a predetermined level, for example previously as defined above. In a preferred embodiment, this "level determined before" is the value determined at the start of therapy.

El término "estancamiento", tal y como se usa en el presente documento, significa preferiblemente un nivel dentro de un 3%, un 5%, un 8%, un 10%, un 15%, o un intervalo de 20% de un nivel determinado antes, por ejemplo previamente como se definió anteriormente. En una realización preferida, este "nivel determinado antes de" es el valor determinado en el inicio de la terapia. The term "stagnation", as used herein, preferably means a level within 3%, 5%, 8%, 10%, 15%, or a 20% range of a level determined before, for example previously as defined above. In a preferred embodiment, this "level determined before" is the value determined at the start of therapy.

El término "efecto positivo de una terapia" significa que dicho tratamiento ralentiza la progresión de la enfermedad o previene la progresión de la enfermedad, y/o cura del paciente. The term "positive effect of a therapy" means that such treatment slows the progression of the disease or prevents the progression of the disease, and / or cure of the patient.

Tercer método de la invención Third method of the invention

En un tercer aspecto, la invención se relaciona con un método in vitro para seleccionar un sujeto para someterse a Cirugía refractiva corneal, de aquí en adelante, "tercer método de la invención" que comprende: In a third aspect, the invention relates to an in vitro method for selecting a subject to undergo corneal refractive surgery, hereinafter, "third method of the invention" comprising:

(i) (i)
determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho sujeto; y determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said subject; Y

(ii) (ii)
comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de compare the heparanase activity obtained in step (i) with a value of

referencia; en donde, un aumento en la actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo de que dicho sujeto no es candidato a someterse a cirugía refractiva corneal. reference; wherein, an increase in heparanase activity with respect to the reference value is indicative that said subject is not a candidate to undergo corneal refractive surgery.

El término "seleccionar" tal y como se usa en el presente documento, se refiere a la acción de escoger a un sujeto para someterlo a un cirugía refractiva corneal. The term "select" as used herein refers to the action of choosing a subject to undergo corneal refractive surgery.

El término "cirugía refractiva cornear, tal y como se usa en el presente documento, se refiere a un conjunto de procedimientos quirúrgicos destinados corregir los errores refractivos oculares que reducen la calidad de imagen sobre la retina y, por tanto, está enfocada a reducir y, eventualmente, eliminar la dependencia absoluta del uso de medios de corrección (anteojos o lentes de contacto). The term "corneal refractive surgery, as used herein, refers to a set of surgical procedures intended to correct ocular refractive errors that reduce image quality on the retina and, therefore, is focused on reducing and , eventually, eliminate the absolute dependence on the use of correction means (glasses or contact lenses).

Los términos "sujeto", "muestra que comprende una lágrima", "actividad heparanasa" se han descrito en detalle en el contexto del primer método de la invención y se utilizan con el mismo significado en el tercer método de la invención. The terms "subject", "shows that it comprises a tear", "heparanase activity" have been described in detail in the context of the first method of the invention and are used with the same meaning in the third method of the invention.

En una realización particular, la determinación de la actividad heparanasa en el tercer método de la invención se lleva a cabo mediante el "método para determinar la actividad heparanasa de la invención" y que ha sido detallado en el contexto del primer método de la invención. Las realizaciones particulares de dicho método han sido detalladas en el contexto del primer método de la invención y se aplican aquí de igual manera. In a particular embodiment, the determination of heparanase activity in the third method of the invention is carried out by the "method for determining the heparanase activity of the invention" and which has been detailed in the context of the first method of the invention. Particular embodiments of said method have been detailed in the context of the first method of the invention and are applied here in the same manner.

Una vez efectuada la comparación entre el valor de la actividad heparanasa en la muestra del sujeto y el valor de referencia para dicha actividad , el tercer método de la invención permite seleccionar al sujeto bajo estudio. En concreto, un aumento en la actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo de que dicho sujeto no es candidato a someterse a cirugía refractiva corneal. Once the comparison between the value of the heparanase activity in the sample of the subject and the reference value for said activity is made, the third method of the invention allows the subject under study to be selected. Specifically, an increase in heparanase activity with respect to the reference value is indicative that said subject is not a candidate to undergo corneal refractive surgery.

En una realización particular del tercer método de la invención, dicho sujeto se caracteriza porque presenta un defecto ocular seleccionado de miopía y astigmatismo. El término "miopía", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a un defecto de refracción en el ojo en el cual los rayos de luz paralelos procedentes del infinito convergen en un punto focal situado delante de la retina, en lugar de en la misma retina, como sería normal. El término Uastigmatismo", tal y como se usa en el presente documento, se refiere a un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos y, generalmente, se debe a una alteración en la curvatura anterior de la córnea. In a particular embodiment of the third method of the invention, said subject is characterized in that it has an eye defect selected from myopia and astigmatism. The term "myopia," as used herein, refers to a refractive defect in the eye in which parallel rays of light from infinity converge at a focal point located in front of the retina, instead in the same retina, as would be normal. The term Uastigmatism, "as used herein, refers to an eye defect characterized by a different refraction between two ocular meridians, which prevents the clear focus of objects and, generally, is due to an alteration in the anterior curvature of the cornea.

Usos de la invención Uses of the invention

En un cuarto aspecto, la invención se relaciona con el uso de la actividad heparanasa como marcador diagnóstico de una patología de superficie ocular, como marcador para determinar el grado de una patología de superficie ocular, como marcador para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patolog ia de la superficie ocular o como marcador para seleccionar a un paciente para someterse a cirugía refractiva corneaL En una realización particular, dicha patología de superficie ocular es queratocono . In a fourth aspect, the invention relates to the use of heparanase activity as a diagnostic marker of an ocular surface pathology, as a marker to determine the degree of an ocular surface pathology, as a marker to monitor the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of the ocular surface or as a marker to select a patient to undergo corneal refractive surgery In a particular embodiment, said ocular surface pathology is keratoconus.

La invención se describe por medio de los siguientes ejemplos que se han de interpretarse como meramente ilustrativas y no limitativas del alcance de la invención The invention is described by means of the following examples that are to be interpreted as merely illustrative and not limiting the scope of the invention.

EJEMPLOS EXAMPLES

Ejemplo 1. Método de detección de la actividad heparanasa Example 1. Method of detection of heparanase activity

La detección de la heparanasa humana se basó en medir la fragmentación de cadenas de HS de alto peso molecular en oligosacáridos de pequeño tamaño por la acción catalítica del enzima. Para facilitar la cuantificación del HS, se marcó radiactivamente empleando eH]anhídrido acético. La separación de las cadenas de HS de alto peso molecular de los fragmentos se llevó a cabo mediante cromatografía de exclusión molecular o mediante ultrafiltración. The detection of human heparanase was based on measuring the fragmentation of high molecular weight HS chains in small oligosaccharides by the catalytic action of the enzyme. To facilitate the quantification of HS, it was radioactively labeled using eH] acetic anhydride. The separation of the high molecular weight HS chains from the fragments was carried out by molecular exclusion chromatography or by ultrafiltration.

1. 1. Controles de reacción 1. 1. Reaction controls

En primer lugar, se procedió a la elección de los controles negativo y positivo necesarios para normalizar los resultados obtenidos en las diferentes reacciones con las lágrimas. In the first place, the necessary negative and positive controls were chosen to normalize the results obtained in the different reactions with tears.

a. to.
NEGATIVO: El control negativo de la reacción carecía de extracto celular, utilizándose H20 minia en su lugar. NEGATIVE: The negative reaction control lacked cell extract, using H20 minia instead.

b. b.
POSITIVO: Como control positivo se utilizó extracto celular de células EBNA sobreexpresando heparanasa. Para la obtención de dicho clan, el gen de la heparanasa fue clonado y el enzima sobreexpresado en células EBNA-293. POSITIVE: As a positive control, EBNA cell extract overexpressing heparanase was used. To obtain this clan, the heparanase gene was cloned and the enzyme overexpressed in EBNA-293 cells.
1.2. Clonación de la heparanasa 1.2. Heparanase cloning

a. Amplificación heparanasa La secuencia completa de la heparanasa se amplificó a partir de ESTs procedentes de carcinoma duetal de páncreas humano (GenBank accesion no. BQ691142 (IMAGE Consortium». Para ello se llevaron a cabo dos amplificaciones de PCR anidadas consecutivas, en la primera de ellas se utilizaron los oligonucleótidos: to. Heparanase amplification The complete sequence of heparanase was amplified from ESTs from human pancreatic duet carcinoma (GenBank accession no. BQ691142 (IMAGE Consortium ».) Two consecutive nested PCR amplifications were carried out in the first one. oligonucleotides were used:

5'-GGTGAGCCCAAGATGCTGCTG-3' (directo) (SEQ ID NO:l ) 5'-GGTGAGCCCAAGATGCTGCTG-3 '(direct) (SEQ ID NO: l)

5'-TCAGATGCAAGCAGCAACTTIG-3' (reverso) (SEQ ID NO:2) 5'-TCAGATGCAAGCAGCAACTTIG-3 '(reverse) (SEQ ID NO: 2)

y para la segunda reacción de PCR anidada se utilizaron los siguientes oligonucleótidos: and for the second nested PCR reaction the following oligonucleotides were used:

5'-ATGCTGCTGCGCTCGAAGCCT-3' (directo anidado) (SEQ ID NO:3) 5'-ATGCTGCTGCGCTCGAAGCCT-3 '(direct nested) (SEQ ID NO: 3)

5'-GATGCAAGCAGCAACTTIGGC-3' (reverso anidado) (SEQ ID NO:4) 5'-GATGCAAGCAGCAACTTIGGC-3 '(nested reverse) (SEQ ID NO: 4)

Los productos de las amplificaciones, correspondientes a una banda de 1.7 kpb, fueron identificados por electroforesis en gel de agarosa al 0.7% y extraídos utilizando el kit Geneclean 11 (QBiogene, MP Biomedicals), y clonados en pUC19 (Fermentas Life Science) previamente digerido con Smal. Las construcciones resultantes fueron utilizadas para transformar células competentes de Escherichia coli DH10B. Los clones se secuenciaron utilizando los servicios de secuenciación de la Universidad de Oviedo. The amplification products, corresponding to a 1.7 kbp band, were identified by 0.7% agarose gel electrophoresis and extracted using the Geneclean 11 kit (QBiogene, MP Biomedicals), and cloned in pUC19 (Fermentas Life Science) previously digested with Smal. The resulting constructs were used to transform competent Escherichia coli DH10B cells. The clones were sequenced using the sequencing services of the University of Oviedo.

Utilizando como molde esta construcción en pUC19 se amplificó la banda codificante de la proteína con oligonucleótidos que incluían secuencias de corte para Kpnl y No!1 (mostradas subrayadas): Using this construct in pUC19 as a template, the protein coding band was amplified with oligonucleotides that included cut sequences for Kpnl and No! 1 (shown underlined):

5 • 5'-GTIGGTACCATGCTGCTGCGCTCGAAGCCT-3' (directo) (SEO ID NO:5) 5 • 5'-GTIGGTACCATGCTGCTGCGCTCGAAGCCT-3 '(direct) (SEO ID NO: 5)

• 5'-TGTGCGGCCGCGATGCAAGCAGCAACTTIGGC-3' (reverso) (SEO ID NO:6) • 5'-TGTGCGGCCGCGATGCAAGCAGCAACTTIGGC-3 '(reverse) (SEO ID NO: 6)

10 La banda obtenida, analizada por electroforesis en gel de agarosa y extraída, fue digerida con Kpnl y Notl, al igual que el vector de expresión modificado pCEP4 (Invitrogen) en el que se realizó la clonación. El vector modificado no incluía una cola de seis histidinas en el extremo e-terminal para facilitar la posterior identificación y purificación de la proteína recombinante, y la digestión con Kpnl/Notl eliminaba el péptido señal presente en el mismo, 10 The band obtained, analyzed by agarose gel electrophoresis and extracted, was digested with Kpnl and Notl, as was the modified expression vector pCEP4 (Invitrogen) in which the cloning was performed. The modified vector did not include a tail of six histidines at the e-terminal end to facilitate subsequent identification and purification of the recombinant protein, and digestion with Kpnl / Notl removed the signal peptide present therein,

15 sustituyéndolo por el propio de la heparanasa. 15 replacing it with the heparanase itself.

b. Expresión en EBNA-293 La construcción resultante fue transfectada en células EBNA-293 utilizando el reactivo lipofectAMINA (Life Technologies, Inc.). Las células fueron cultivadas en medio DMEM b. Expression in EBNA-293 The resulting construct was transfected into EBNA-293 cells using the lipofectAMINE reagent (Life Technologies, Inc.). The cells were cultured in DMEM medium

20 conteniendo 10% de suero fetal bovino, y 100 unidades/mL de penicilina y 250 ng/mL de anfotericina B a 37°C y 5% de CO2. Los clones capaces de expresar establemente las proteínas fueron seleccionados en presencia del antibiótico puromicina a una concentración de 2 iJg/mL (Sigma-Aldrich), y su secuencia comprobada utilizando los servicios de secuenciación de la Universidad de Oviedo. Entre estos clones positivos se seleccionaron 20 containing 10% fetal bovine serum, and 100 units / mL of penicillin and 250 ng / mL of amphotericin B at 37 ° C and 5% CO2. Clones capable of stably expressing proteins were selected in the presence of the antibiotic puromycin at a concentration of 2 iJg / mL (Sigma-Aldrich), and their sequence verified using the sequencing services of the University of Oviedo. Among these positive clones were selected

25 los que presentaban mayor actividad enzimática heparanasa en ensayos de actividad in vitro. 25 those with the highest heparanase enzyme activity in in vitro activity assays.

1.3. Clonación de la heparanasa 1.3. Heparanase cloning

30 a. Obtención de los extractos celulares Para la obtención de los extractos se retira el medio de cultivo, tras lo cual las células fueron lavadas dos veces con PBS. Seguidamente, las células se extrajeron de la placa empleando un raspador celular (SD Falcon) y se someten a cuatro ciclos de congelación/descongelación a -80 oC para su ruptura. Tras esto, se sometieron las muestras a 5 pulsos de 10 segundos en un sonicador Soniprep 150 con 60 segundos de descanso entre cada uno de ellos. Finalmente, las muestras fueron centrifugadas a 1000 xg, y el sobrenadante constituyó el extracto libre de células. 30 a. Obtaining the cell extracts To obtain the extracts, the culture medium is removed, after which the cells were washed twice with PBS. Next, the cells were removed from the plate using a cell scraper (SD Falcon) and subjected to four freeze / thaw cycles at -80 oC for rupture. After this, the samples were subjected to 5 pulses of 10 seconds in a Soniprep 150 sonicator with 60 seconds of rest between each of them. Finally, the samples were centrifuged at 1000 xg, and the supernatant constituted the cell-free extract.

b. b.
Obtención del sustrato de la reacción El seguimiento de la hidrólisis del HS por la acción catalítica de la heparanasa requirió llevar a cabo un marcaje previo de la molécula sustrato. Para ello, se preparó (3H]-HS siguiendo un método descrito por Huang (Huang KS el al. 2004 Anal Biochem 333: 389-398). Obtaining the substrate from the reaction Monitoring of the hydrolysis of HS by the catalytic action of heparanase required prior labeling of the substrate molecule. For this, (3H] -HS was prepared following a method described by Huang (Huang KS al. 2004 Anal Biochem 333: 389-398).

c. C.
Marcaje radioactiva del HS La obtención de [3H]-HS se basó en la deacetilación de la molécula, seguido de reacetilación utilizando anhídrido acético-[3H). Se disolvieron 10 mg de HS (Sigma-Aldrich) en 0,38 mL de hidrato de hidrazina conteniendo 7,6 mg de sulfato de hidracina, y la mezcla se calentó durante 2 horas a 100°C en viales de vidrio cerrados. La muestra se enfrió y se secó con argón. Se añadieron 0,4 mL de tolueno y la muestra se secó por evaporación rotatoria. Este procedimiento se repitió dos veces. El residuo se disolvió en 0,9 mL de NaCI 1 M Y se desaló en una columna de desalado de 5 mL conectada a FPLC (GE Heallhcare). El material desalado se adicionó a una columna de Dowex 50 (X-8, forma Na+1) (1 x 3 cm) y se lavó con 5 mL de agua. Las fracciones correspondientes al material no pegado y al lavado de la columna se juntaron y liofilizaron. El HS N-deacetilado resultante se disolvió en 0,5 mL de NaHC030,5 M conteniendo metanol a110% (v/v) previamente enfriado a O°C en baño de hielo y 30 ¡.JI de anhídrido acético-(3H] en tolueno (GE Healthcare). La mezcla se agitó vigorosamente durante 3 h a DoC. Posteriormente, se añadieron otros 0,5 mL de NaHCOJ, 20 ¡.JI de metanol y 25 ¡.JI de anhídrido acético y se agitó otros 30 min a QOC, después de lo cual se repitió este último paso. Tras dejar calentar la muestra hasta temperatura ambiente, se eliminó el tolueno mediante flujo de argón y la solución se desaló de nuevo en una columna de desalado de 5 mL conectada a FPLC en acetato amónico 20 mM pH 6,8. El eH]HS se recogió, se valoró la radiactividad por centelleo líquido y la concentración de HS se determinó mediante ensayos de unión del colorante catiónico azul de 1,9-dimetileno. Radioactive labeling of HS Obtaining [3H] -HS was based on deacetylation of the molecule, followed by reacetylation using acetic anhydride- [3H). 10 mg of HS (Sigma-Aldrich) was dissolved in 0.38 mL of hydrazine hydrate containing 7.6 mg of hydrazine sulfate, and the mixture was heated for 2 hours at 100 ° C in closed glass vials. The sample was cooled and dried with argon. 0.4 mL of toluene was added and the sample was dried by rotary evaporation. This procedure was repeated twice. The residue was dissolved in 0.9 mL of 1 M NaCl and desalted in a 5 mL desalination column connected to FPLC (GE Heallhcare). The desalted material was added to a Dowex 50 column (X-8, Na + 1 form) (1 x 3 cm) and washed with 5 mL of water. The fractions corresponding to the non-bonded material and the column wash were pooled and lyophilized. The resulting N-deacetylated HS was dissolved in 0.5 mL of NaHC030.5 M containing 110% (v / v) methanol previously cooled to 0 ° C in an ice bath and 30¡JI of acetic anhydride- (3H) in toluene (GE Healthcare) The mixture was vigorously stirred for 3 h at DoC, subsequently, another 0.5 mL of NaHCOJ, 20¡JI of methanol and 25¡JI of acetic anhydride were added and stirred another 30 min at QOC after which this last step was repeated After allowing the sample to warm to room temperature, toluene was removed by argon flow and the solution was desalted again in a 5 mL desalination column connected to FPLC in ammonium acetate. mM pH 6.8 The eH] HS was collected, the radioactivity was assessed by liquid scintillation and the concentration of HS was determined by binding tests of the 1,9-dimethylene blue cationic dye.

d. Purificación de moléculas de HS de alto peso molecular d. Purification of high molecular weight HS molecules

El eH]-HS obtenido fue sometido a cromatografía de exclusión molecular en una columna de Superase 12 conectada a FPLC (GE Healthcare), previamente equilibrada en lampón fosfato 25 mM pH 6 conteniendo 150 mM NaCI. La cromatografía se realizó a un flujo de 0.5 mL!min y se recogieron fracciones de 0.5 mL en las que se determinó la radiactividad presente (Figura 2). Las fracciones 23 a 29, correspondientes a moléculas con pesos moleculares superiores a 20 kDa, fueron aisladas y sometidas a precipitación durante 2 horas a -20°C mediante la adición de etanol hasta alcanzar una concentración final del 85 %. Los precipitados se sedimentaron por centrifugación, se secaron y se resuspendieron en agua; quedando así concentrados para ser utilizadas como sustrato de la heparanasa. The eH] -HS obtained was subjected to molecular exclusion chromatography on a Superase 12 column connected to FPLC (GE Healthcare), previously equilibrated in 25 mM phosphate lamp pH 6 containing 150 mM NaCI. Chromatography was performed at a flow of 0.5 mL! Min and 0.5 mL fractions were collected in which the radioactivity present was determined (Figure 2). Fractions 23 to 29, corresponding to molecules with molecular weights greater than 20 kDa, were isolated and subjected to precipitation for 2 hours at -20 ° C by adding ethanol until reaching a final concentration of 85%. The precipitates were sedimented by centrifugation, dried and resuspended in water; thus being concentrated to be used as a substrate of heparanase.

1.4. Análisis de Jos productos de la reacción 1.4. Analysis of the reaction products

La capacidad hidrolítica de la heparanasa expresada en células eucariotas se ensayó por dos procedimientos alternativos: cromatografía de exclusión molecular y ultrafiltración. The hydrolytic capacity of heparanase expressed in eukaryotic cells was tested by two alternative procedures: molecular exclusion chromatography and ultrafiltration.

En el caso del control positivo, la reacción se llevó a cabo con 60 ~L de extracto celular en tampón citrato 100 mM pH 5,3 conteniendo 1 mM CaCI, y 1 ~L de ['HJ-HS (20 nCi) en un volumen final de 200 ~L. In the case of the positive control, the reaction was carried out with 60 ~ L of cell extract in 100 mM citrate buffer pH 5.3 containing 1 mM CaCI, and 1 ~ L of ['HJ-HS (20 nCi) in a final volume of 200 ~ L.

En el caso del control negativo, el volumen correspondiente al extracto celular se sustituyó por H20 destilada. Las reacciones se incubaron a 37 oC por periodos un periodo de tiempo de 16 horas. Para detener la reacción a su debido tiempo se añadió 220 iJL de NaCI para evitar uniones inespecíficas del HS y 200 iJL de cloroformo para eliminar restos proteícos. Tras agitación intensa la muestra fue centrifugada a 10000 xg y se tomaron 200 iJL de la fase acuosa. In the case of the negative control, the volume corresponding to the cell extract was replaced by distilled H20. The reactions were incubated at 37 ° C for periods of a period of 16 hours. To stop the reaction in due course, 220 iJL of NaCI was added to avoid nonspecific HS junctions and 200 iJL of chloroform to remove protein residues. After intense stirring the sample was centrifuged at 10,000 xg and 200 µL of the aqueous phase was taken.

a. Detección de la fragmentación de la molécula to. Molecule fragmentation detection

a.i). FPLC Para los ensayos cromatográficos, las reacciones fueron inyectadas en una columna de Superase 12 conectada a FPLC (GE Healthcare), previamente equilibrada en tampón fosfato 25 mM pH 6 conteniendo 150 mM NaCI. La cromatografía se realizó a un flujo de 0.5 mUmin y se recogieron fracciones de 0.5 mL, en la que una de las alícuotas se utilizó para ai). FPLC For chromatographic assays, the reactions were injected into a Superase 12 column connected to FPLC (GE Healthcare), previously equilibrated in 25 mM phosphate buffer pH 6 containing 150 mM NaCI. Chromatography was performed at a flow of 0.5 mUmin and 0.5 mL fractions were collected, in which one of the aliquots was used to

la determinación de la radiactividad presente. 200 IJL de cada una de las fracciones obtenidas en cada muestra a tiempos fue analizada. the determination of the radioactivity present. 200 IJL of each of the fractions obtained in each sample at time was analyzed.

a.ii). Ultrafiltración Para los ensayos de ultrafiltración, las reacciones se filtraron a través de filtros con un tamaño de exclusión de 5 kDa (Vivaspin 500, Sartorius), dado que la heparanasa hidrolizaría las cadenas de [3H]_HS en fragmentos de tamaño potencialmente adecuado para atravesar el poro del filtro. Por ello se estimó la radiactividad en alícuotas del filtrado por centelleo líquido como medida de la actividad heparanasa (Figura 4). a.ii). Ultrafiltration For ultrafiltration tests, the reactions were filtered through filters with an exclusion size of 5 kDa (Vivaspin 500, Sartorius), since the heparanase would hydrolyze the [3H] _HS chains into fragments of potentially adequate size to pass through The pore of the filter. Therefore, the radioactivity in aliquots of the liquid scintillation filtrate was estimated as a measure of heparanase activity (Figure 4).

b. Detección de generación de nuevos extremos reductores La fragmentación del polisacárido del heparán sulfato mediante reacción de hidrólisis enzimática catalizada por la heparanasa genera, en cada uno de los nuevos fragmentos, nuevos grupos reductores. b. Detection of generation of new reducing ends The fragmentation of the heparan sulfate polysaccharide by enzymatic hydrolysis reaction catalyzed by heparanase generates, in each of the new fragments, new reducing groups.

Un procedimiento alternativo para la detección del enzima sería la cuantificación de los An alternative procedure for enzyme detection would be the quantification of

nuevos extremos reductores. Esto se puede conseguir acoplando reacciones de oxidaciónreducción sobre los nuevos grupos aldehído que generen cambios de color o reacciones electroquímicas, que eviten el uso de material radiactivo. new reducing ends. This can be achieved by coupling oxidation reactions reduction on the new aldehyde groups that generate color changes or electrochemical reactions, which avoid the use of radioactive material.

2. Modo de realización de la invención 2. Embodiment of the invention

2. 1. Reacción con lágrimas En todos los casos , la reacción se llevó a cabo con 10 J..IL de lágrima en tampón citrato 100 mM pH 5,3 conteniendo 1 mM CaCI2 y 1 ¡..¡L de (3H]-HS (20 nCi) en un volumen final de 200 2. 1. Reaction with tears In all cases, the reaction was carried out with 10 J..IL of tear in 100 mM citrate buffer pH 5.3 containing 1 mM CaCI2 and 1¡L of (3H) -HS (20 nCi) in a final volume of 200

~L. ~ L.

Las reacciones se incubaron a 37 oC durante 16 horas. Para detener la reacción a su debido tiempo se añadió 220 J..IL de NaCI para evitar uniones inespecíficas del HS y 200 J..IL de cloroformo para eliminar restos proteicos. Tras agitación intensa la muestra fue centrifugada a 10000 xg y se tomaron 200 J..IL de la fase acuosa. The reactions were incubated at 37 ° C for 16 hours. To stop the reaction in due time, 220 J..IL of NaCI was added to avoid nonspecific HS junctions and 200 J..IL of chloroform to remove protein residues. After intense stirring the sample was centrifuged at 10,000 xg and 200 J..IL of the aqueous phase was taken.

2.2. Filtración 2.2. Filtration

100 I-Il de la fase acuosa fue sometida a filtración en filtros con un tamaño de exclusión de 5 kDa (Vivaspin 500, Sartorius). La radiactividad se estimó en alícuotas del filtrado por centelleo líquido. 100 I-Il of the aqueous phase was subjected to filtration in filters with an exclusion size of 5 kDa (Vivaspin 500, Sartorius). Radioactivity was estimated in aliquots of the liquid scintillation filtrate.

2.3. Resultados La actividad heparanasa en queratocono muestra valores progresivamente ascendentes en función del grado del mismo (Figura 5). No obstante, la dispersión de los resultados obtenidos en lágrima de pacientes sanos concluyó que el análisis de los dalos por ANOVA sólo fuese significativo para los casos de grado 3 según la clasificación Rabinowitz (valor de p=0.0019) 2.3. Results The heparanase activity in keratoconus shows progressively ascending values depending on the degree of the same (Figure 5). However, the dispersion of the results obtained in tear of healthy patients concluded that the analysis of the data by ANOVA was only significant for grade 3 cases according to the Rabinowitz classification (p value = 0.0019)

En resumen, esta invención permite una serie de ventajas que la diferencian claramente de lo conocido por el estado de la técnica, ya que permite un diagnóstico precoz y mediante marcador biológico del desarrollo de un queratocono u otras patologías de superficie ocular. Los siguientes casos describen la utilización de esta invención en el campo de la medicina, aunque no se pretende ser limitativos respecto al ámbito de esta invención. In summary, this invention allows a series of advantages that clearly differentiate it from what is known by the state of the art, since it allows an early diagnosis and by means of a biological marker of the development of a keratoconus or other ocular surface pathologies. The following cases describe the use of this invention in the field of medicine, although it is not intended to be limiting with respect to the scope of this invention.

Caso 1: Paciente corto de vista (miope) que escoge la cirugía refractiva corneal para disminuir la necesidad de gafas o lentillas. Con los métodos diagnósticos actuales no se detecta el queratocono, y desarrolla una ectasia corneal que acaba en trasplante de córnea bilateral. Uno de ellos con mal resultado quirúrgico y pérdida del ojo. El uso de esta invención, detectando niveles altos de heparanasa en lágrima podría haber realizado el diagnóstico precoz del queratocono y evitado la cirugía corneal y las complicaciones posteriores. Case 1: Short-sighted (myopic) patient who chooses corneal refractive surgery to decrease the need for glasses or contact lenses. With the current diagnostic methods, keratoconus is not detected, and develops a corneal ectasia that ends in a bilateral cornea transplant. One of them with poor surgical outcome and eye loss. The use of this invention, detecting high levels of heparanase in tear could have made the early diagnosis of keratoconus and avoided corneal surgery and subsequent complications.

Caso 2: Paciente que ve mal incluso con sus gafas y no tolera las lentillas. No se detecta enfermedad ocular alguna con los medios diagnósticos actuales y, cuando se le diagnostica el queratocono, ya no puede realizar su actividad laboral habitual y sus actividades de tiempo libre. En ese momento, los métodos ópticos ya le diagnostican queratocono que podía haber sido identificado de forma precoz diez años antes con el empleo de esta invención. Case 2: Patient who looks bad even with his glasses and does not tolerate contact lenses. No ocular disease is detected with the current diagnostic means and, when he is diagnosed with keratoconus, he can no longer perform his usual work activity and leisure time activities. At that time, the optical methods already diagnose keratoconus that could have been identified early ten years earlier with the use of this invention.

Caso 3: Niño con síndrome de Down en al que la prevalencia del queratocono es mucho más frecuente que en la población en general que, debido a esta enfermedad su visión se degrada progresivamente. En la actualidad no hay tratamiento médico para evitar la progresión del queratocono, y tienen que ser sometidos a sucesivas intervenciones quirúrgicas que para ellos representan un riesgo vital. Case 3: Child with Down syndrome in which the prevalence of keratoconus is much more frequent than in the general population that, due to this disease, his vision is progressively degraded. At present there is no medical treatment to prevent the progression of keratoconus, and they have to undergo successive surgical interventions that for them represent a vital risk.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Método in vitro para diagnosticar o para determinar el grado de una patología de la 5 superficie ocular en un sujeto que comprende: 1. In vitro method for diagnosing or determining the degree of a pathology of the ocular surface in a subject comprising: (i) determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho sujeto; y (i) determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said subject; Y (ii) comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de 10 referencia; (ii) compare the heparanase activity obtained in step (i) with a value of 10; en donde, un aumento en dicha actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo de que dicho sujeto sufre una patología de la superficie ocular wherein, an increase in said heparanase activity with respect to the reference value is indicative that said subject undergoes a pathology of the ocular surface o de un avance en el grado de una patología de la superficie ocular. or of an advance in the degree of a pathology of the ocular surface. 15 2. Método in vitro para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patología de la superticie ocular que comprende: 15 2. In vitro method for monitoring the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with a pathology of the ocular supertice comprising: (i) determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho paciente; y (i) determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said patient; Y 20 (ii) comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de referencia; 20 (ii) compare the heparanase activity obtained in step (i) with a reference value; en donde, un estancamiento y/o un descenso en dicha actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo del efecto positivo de dicha terapia. wherein, a stagnation and / or a decrease in said heparanase activity with respect to the reference value is indicative of the positive effect of said therapy.
25 3. Método según las reivindicaciones 1 o 2, en donde dicha patología de la superficie ocular es queratocono. 3. Method according to claims 1 or 2, wherein said ocular surface pathology is keratoconus.
4. Método según la reivindicación 3, en donde dicho queratocono es de grado 3 4. Method according to claim 3, wherein said keratoconus is grade 3
30 5. Método in vitre para seleccionar un sujeto para someterse a cirugía refractiva corneal que comprende: 30 5. In vitro method for selecting a subject to undergo corneal refractive surgery comprising:
(i) determinar la actividad heparanasa en una muestra que comprende una lágrima de dicho sujeto; y (i) determining heparanase activity in a sample comprising a tear of said subject; Y 35 (ii) comparar la actividad heparanasa obtenida en la etapa (i) con un valor de referencia; 35 (ii) compare the heparanase activity obtained in step (i) with a reference value; en donde, un aumento en dicha actividad heparanasa con respecto al valor de referencia es indicativo de que dicho sujeto no es candidato a someterse a cirugía refractiva corneal. wherein, an increase in said heparanase activity with respect to the reference value is indicative that said subject is not a candidate to undergo corneal refractive surgery.
6. Método según la reivindicación 5, en donde dicho sujeto se caracteriza porque presenta un defecto ocular seleccionado del grupo que consiste en miopía y astigmatismo. 6. Method according to claim 5, wherein said subject is characterized in that it has an eye defect selected from the group consisting of myopia and astigmatism. 7_ Método según las reivindicaciones 1 a 6, en donde dicha actividad heparanasa determinada en la etapa (i) se determina mediante un método que comprende: 7_ Method according to claims 1 to 6, wherein said heparanase activity determined in step (i) is determined by a method comprising:
(i) (i)
poner en contacto dicha muestra con un sustrato de la heparanasa; contacting said sample with a heparanase substrate;
(ii) (ii)
mantener la muestra de la etapa (i) en condiciones adecuadas para la keep the sample of stage (i) in suitable conditions for the
degradación de dicho sustrato por la heparanasa; y (jii) delectar los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii). degradation of said substrate by heparanase; Y (jii) deleting the reaction products obtained in step (ii).
8. 8.
Método según la reivindicación 7, en donde dicho sustrato está marcado con una etiqueta detectable seleccionada de un grupo que consiste en una molécula marcada con un fluorocromo, una molécula marcada enzimáticamente y una molécula marcada radiactivamente. Method according to claim 7, wherein said substrate is labeled with a detectable label selected from a group consisting of a fluorochrome labeled molecule, an enzymatically labeled molecule and a radioactively labeled molecule.
9. 9.
Método según la reivindicación 8, en donde dicho sustrato está marcado radiactivamente con tritio. Method according to claim 8, wherein said substrate is radioactively labeled with tritium.
10. 10.
Método según las reivindicaciones 6 a 9, en donde dicho sustrato es heparán sulfato. Method according to claims 6 to 9, wherein said substrate is heparan sulfate.
11. eleven.
Método según la reivindicación 10, en donde dicho heparán sulfato tiene un peso molecular medio de al menos 20 kDa. Method according to claim 10, wherein said heparan sulfate has an average molecular weight of at least 20 kDa.
12. 12.
Método según la reivindicaciones 7 a 11 , en donde la detección de los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii) se lleva a cabo mediante una técnica de fraccionamiento molecular seleccionada de ultrafiltración y cromatografía de exclusión molecular. Method according to claims 7 to 11, wherein the detection of the reaction products obtained in step (ii) is carried out by a molecular fractionation technique selected from ultrafiltration and molecular exclusion chromatography.
13. 13.
Método según la reivindicaciones 7 a 11, en donde la detección de los productos de reacción obtenidos en la etapa (ii) se lleva a cabo mediante un ensayo de detección de extremos reductores en dichos productos de reacción. Method according to claims 7 to 11, wherein the detection of the reaction products obtained in step (ii) is carried out by means of a detection test of reducing ends in said reaction products.
14. 14.
Uso de la actividad heparanasa como marcador diagnóstico de una patología de superficie ocular, como marcador para determinar el grado de una patología de superficie ocular, como marcador para monitorizar el efecto de una terapia administrada a un paciente diagnosticado con una patología de la superficie ocular o como marcador para seleccionar a un paciente para someterse a cirugía refractiva corneal. Use of heparanase activity as a diagnostic marker of an ocular surface pathology, as a marker to determine the degree of an ocular surface pathology, as a marker to monitor the effect of a therapy administered to a patient diagnosed with an ocular surface pathology or as a marker to select a patient to undergo corneal refractive surgery.
15. fifteen.
Uso según la reivindicación 14, en donde dicha patología de superficie ocular es queratocono. Use according to claim 14, wherein said ocular surface pathology is keratoconus.
ES201431366A 2014-09-19 2014-09-19 Marker of eye diseases Active ES2564426B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431366A ES2564426B2 (en) 2014-09-19 2014-09-19 Marker of eye diseases
PCT/ES2015/070680 WO2016042196A1 (en) 2014-09-19 2015-09-18 Marker of ocular pathologies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431366A ES2564426B2 (en) 2014-09-19 2014-09-19 Marker of eye diseases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2564426A1 ES2564426A1 (en) 2016-03-22
ES2564426B2 true ES2564426B2 (en) 2016-09-12

Family

ID=54478049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201431366A Active ES2564426B2 (en) 2014-09-19 2014-09-19 Marker of eye diseases

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2564426B2 (en)
WO (1) WO2016042196A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4859581A (en) * 1986-03-10 1989-08-22 Board Of Regents, The University Of Texas System Endoglycosidase assay
US6368421B1 (en) 1998-07-10 2002-04-09 Clariant Finance (Bvi) Limited Composition for stripping photoresist and organic materials from substrate surfaces
GB9913415D0 (en) * 1999-06-10 1999-08-11 Central Manchester Healthcare Heparanase assay
AU2352301A (en) * 1999-12-29 2001-07-16 Aros Applied Biotechnology Aps Gene expression in corneal diseases
US20070248970A1 (en) * 2006-03-24 2007-10-25 Eye Birth Defects Research Foundation Compositions and methods for detecting keratoconus
WO2009075774A2 (en) * 2007-12-05 2009-06-18 Massachusetts Institute Of Technology Glycosaminoglycan-coated particles and uses thereof
AU2010327321A1 (en) * 2009-12-02 2012-07-12 The University Of Sydney Diagnostic and therapeutic methods for corneal ectasia following refractive surgery, keratoconus or pellucid degeneration
WO2014106833A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-10 Singapore Health Services Pte Ltd A process for identification of biomarkers for keratoconus progression
AU2015229452B2 (en) * 2014-03-12 2021-07-15 University Of Virginia Patent Foundation Compositions and methods for treating eye infections and disease

Also Published As

Publication number Publication date
ES2564426A1 (en) 2016-03-22
WO2016042196A1 (en) 2016-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Riazuddin et al. Tricellulin is a tight-junction protein necessary for hearing
Ehmke et al. De novo mutations in SLC25A24 cause a craniosynostosis syndrome with hypertrichosis, progeroid appearance, and mitochondrial dysfunction
Frost et al. Alterations in protein expression in tree shrew sclera during development of lens-induced myopia and recovery
Dobyns et al. MACF1 mutations encoding highly conserved zinc-binding residues of the GAR domain cause defects in neuronal migration and axon guidance
Lukacs et al. Severe biallelic loss-of-function mutations in nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase 2 (NMNAT2) in two fetuses with fetal akinesia deformation sequence
Mohamed et al. Mucopolysaccharidosis type II (Hunter syndrome): Clinical and biochemical aspects of the disease and approaches to its diagnosis and treatment
Taylan et al. Two novel mutations in XYLT2 cause spondyloocular syndrome
Naseer et al. A novel mutation in PGAP2 gene causes developmental delay, intellectual disability, epilepsy and microcephaly in consanguineous Saudi family
Davison Advances in diagnosis and management of Pompe disease
Mei et al. Disruption of PIKFYVE causes congenital cataract in human and zebrafish
Zhang et al. A novel γD-crystallin mutation causes mild changes in protein properties but leads to congenital coralliform cataract
ES2564426B2 (en) Marker of eye diseases
Mukhopadhyay et al. A detailed phenotypic assessment of individuals affected by MFRP-related oculopathy
CN107723359A (en) A kind of congenital cataract Disease-causing gene and its application, detection primer, detection kit
Castiglione et al. Karyotype-phenotype correlation in partial trisomies of the short arm of chromosome 6: a family case report and review of the literature
CN102251045A (en) Screening kit for detecting high myopia
US10385143B2 (en) Method for production of heparin and heparan sulfate
Keefe et al. Refining phenotype characterization in genetic linkage studies of schizophrenia
Zeitz et al. A novel heterozygous missense mutation in GNAT1 leads to autosomal dominant Riggs type of congenital stationary night blindness
Tran et al. Cutaneous manifestations of mucopolysaccharidoses
Liu et al. A novel COL1A1 nonsense mutation causing osteogenesis imperfecta in a Chinese family
Liu et al. Identification of an α‐l‐iduronidase (IDUA) M1T mutation in a Chinese family with autosomal recessive mucopolysaccharidosis I
Gorbunova et al. Lysosomal storage diseases. Mucopolysaccharidosis type III, Sanfilippo syndrome
Miao et al. Experimental assessment of novel PAX6 splicing mutations in two Chinese families with aniridia
Orhan et al. A new mouse model for complete congenital stationary night blindness due to Gpr179 deficiency

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2564426

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20160912