ES2563679B1 - Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave - Google Patents

Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave Download PDF

Info

Publication number
ES2563679B1
ES2563679B1 ES201530815A ES201530815A ES2563679B1 ES 2563679 B1 ES2563679 B1 ES 2563679B1 ES 201530815 A ES201530815 A ES 201530815A ES 201530815 A ES201530815 A ES 201530815A ES 2563679 B1 ES2563679 B1 ES 2563679B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
temperature
autoclave
sterilization
setpoint
degradation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201530815A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2563679A1 (en
Inventor
José Mª BRUNET CAÑADO
David BRUNET PUIGBÓ
Pablo ALFAYA PÉREZ
Andrés SOBRIDO TRONCOSO
Carlos MOA LOUREIRO
Ruth LOIS BOUZAS
Borja Iván CASALES PORTELA
Ángel DACAL NIETO
Pedro Luis MARTÍNEZ GONÇALVES
Víctor Alonso Ramos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrias Frigorificas Del Louro Sa
Automatismos Teinco S L
Automatismos Teinco SL
Ind Frigorificas Del Louro S A
Original Assignee
Industrias Frigorificas Del Louro Sa
Automatismos Teinco S L
Automatismos Teinco SL
Ind Frigorificas Del Louro S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrias Frigorificas Del Louro Sa, Automatismos Teinco S L, Automatismos Teinco SL, Ind Frigorificas Del Louro S A filed Critical Industrias Frigorificas Del Louro Sa
Priority to ES201530815A priority Critical patent/ES2563679B1/en
Publication of ES2563679A1 publication Critical patent/ES2563679A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2563679B1 publication Critical patent/ES2563679B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/003Control or safety devices for sterilisation or pasteurisation systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Procedimiento y sistema de control de la esterilización de alimentos en un autoclave. El procedimiento comprende:#- obtener periódicamente la temperatura en el punto frío (T{sub,frio}) del autoclave (1) durante el proceso de esterilización;#- calcular periódicamente la letalidad acumulada y el tiempo restante (t{sub,rest}) de esterilización para cumplir una determinada letalidad objetivo (F{sub,0});#- calcular, para un conjunto de temperaturas de consigna (T{sub,con}) del autoclave (1), unos valores de degradación de al menos un compuesto del alimento a esterilizar estimados tras el proceso de esterilización;#- seleccionar, en función de los valores de degradación estimados para las distintas temperaturas de consigna, una temperatura de consigna (T{sub,con}) con objeto de minimizar la degradación del alimento;#- aplicar al autoclave la temperatura de consigna (T{sub,con}) seleccionada.#El procedimiento permite realizar un control del proceso de esterilización en función de la letalidad y del deterioro de las propiedades organolépticas y nutricionales del producto, minimizando así la degradación del producto.Procedure and control system for food sterilization in an autoclave. The procedure comprises: # - periodically obtaining the temperature in the cold spot (T {sub, cold}) of the autoclave (1) during the sterilization process; # - periodically calculating the accumulated lethality and the remaining time (t {sub, rest }) of sterilization to meet a specific target lethality (F {sub, 0}); # - calculate, for a set of setpoint temperatures (T {sub, with}) of the autoclave (1), degradation values of at less a compound of the food to be sterilized estimated after the sterilization process; # - select, based on the estimated degradation values for the different setpoint temperatures, a setpoint temperature (T {sub, with}) in order to minimize the degradation of the food; # - apply the selected setpoint temperature (T {sub, with}) to the autoclave. # The procedure allows control of the sterilization process based on the lethality and deterioration of the organoleptic and nutritional properties of the pr product, thus minimizing product degradation.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Procedimiento y sistema de control de esterilizacion de alimentos en un autoclaveProcedure and control system for sterilizing food in an autoclave

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Campo de la inventionField of the invention

La presente invencion se engloba dentro del campo de los sistemas de control de autoclaves.The present invention falls within the field of autoclave control systems.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Un autoclave es una camara estanca en la que se aplican unas condiciones de temperatura y presion sobre una serie de elementos durante un determinado tiempo. Una de las aplicaciones de un autoclave es la esterilizacion de envases alimentarios (conservas y alimentos enlatados). El proceso de esterilizacion se puede llevar a cabo de diferentes formas: por vapor directo, por recirculation o por inundation. Asi, existen en la actualidad distintos tipos de autoclaves: de inundacion, de ducha estaticos y ducha en rotativo.An autoclave is a sealed chamber in which temperature and pressure conditions are applied on a series of elements during a certain time. One of the applications of an autoclave is the sterilization of food containers (canned food and canned food). The sterilization process can be carried out in different ways: by direct steam, by recirculation or by foundation. Thus, there are currently different types of autoclaves: flood, static shower and rotary shower.

El proceso de esterilizacion en un autoclave se suele dividir normalmente en tres fases diferenciadas: fase de calentamiento, fase de esterilizado y fase de enfriado. En la fase de calentamiento el autoclave se calienta hasta alcanzar la temperatura de consigna. En la fase de esterilizado se mantiene la temperatura de consigna durante un tiempo de esterilizado suficiente para asegurar la elimination de los posibles microorganismos patogenos existentes en las conservas y alimentos enlatados. En la fase de enfriado se deja de aplicar la temperatura de consigna al autoclave y se comienza a introducir agua fria hasta que se enfria el producto a una temperatura determinada, normalmente ligeramente superior a la temperatura ambiente, entre 37°C y 43°C.The sterilization process in an autoclave is usually divided into three distinct phases: heating phase, sterilization phase and cooling phase. In the heating phase the autoclave is heated until the setpoint temperature is reached. In the sterilization phase, the setpoint temperature is maintained for a sufficient sterilization time to ensure the elimination of possible pathogenic microorganisms in canned food and canned foods. In the cooling phase, the setpoint temperature is no longer applied to the autoclave and cold water is introduced until the product is cooled to a certain temperature, normally slightly higher than the ambient temperature, between 37 ° C and 43 ° C.

Las variables de presion y temperatura son controladas durante todo el ciclo por el sistema de control del autoclave, dependiendo de un programa de trabajo del autoclave. El control del proceso suele llevarse por un PLC que ejecuta un algoritmo de control para que el autoclave alcance unas determinadas condiciones teoricas conocidas y controladas de presion y temperatura, por medio del ajuste y utilization de las entradas y salidas del autoclave.Pressure and temperature variables are controlled throughout the cycle by the autoclave control system, depending on an autoclave work program. The process control is usually carried out by a PLC that executes a control algorithm so that the autoclave reaches certain known and controlled theoretical conditions of pressure and temperature, by means of the adjustment and utilization of the autoclave inputs and outputs.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

El proceso de esterilizacion se basa principalmente en tres parametros interrelacionados: tiempo, temperatura y letalidad:The sterilization process is mainly based on three interrelated parameters: time, temperature and lethality:

• Durante un tiempo determinado, y alcanzando una cierta temperatura, se alcanza una determinada letalidad.• During a certain time, and reaching a certain temperature, a certain lethality is reached.

• Durante un tiempo determinado, para una letalidad deseada, se necesita alcanzar una determinada temperatura.• For a certain time, for a desired lethality, a certain temperature needs to be reached.

• Para una temperatura determinada a alcanzar, y una letalidad deseada, se necesita un cierto tiempo de proceso.• For a certain temperature to be reached, and a desired lethality, a certain process time is needed.

Esto significa que:This means that:

• Para una temperatura, existen infinitas combinaciones tiempo-letalidad.• For a temperature, there are infinite time-lethality combinations.

• Para un tiempo, existen infinitas combinaciones temperatura-letalidad.• For a time, there are infinite temperature-lethality combinations.

• Para una letalidad, existen infinitas combinaciones tiempo-temperatura.• For lethality, there are infinite time-temperature combinations.

El proceso suele definirse con una temperatura alcanzable o conocida del autoclave y una letalidad F0 objetivo, que garantice la seguridad alimentaria a un determinado nivel normalmente legislado y, con ello, la destruccion de todos los microorganismos nocivos para el ser humano al termino de la esterilizacion del producto. Con estas variables, solo queda el tiempo como parametro a calcular de manera teorica y a aplicar en el proceso. Los calculos de letalidad se realizan teniendo en cuenta normalmente la bacteria Clostridium Botulinum, por ser la mas resistente. La temperatura de referencia empleada para el Clostridium Botulinum es de 121,1°C. Durante la esterilizacion el programa de control calcula la letalidad acumulada, y en funcion de la misma amplia o disminuye el tiempo restante de esterilizacion para cumplir con el objetivo de letalidad F0 marcado.The process is usually defined with an achievable or known autoclave temperature and an objective lethality F0, which guarantees food safety at a certain level normally legislated and, with it, the destruction of all microorganisms harmful to humans at the end of sterilization. of the product. With these variables, only time remains as a parameter to be calculated theoretically and to be applied in the process. Lethality calculations are made taking into account normally the Clostridium Botulinum bacteria, as it is the most resistant. The reference temperature used for the Clostridium Botulinum is 121.1 ° C. During sterilization, the control program calculates the cumulative lethality, and depending on the same, widens or decreases the remaining sterilization time to meet the lethality target F0 set.

Sin embargo, los autoclaves son dispositivos complejos, con multitud de entradas y salidas tanto fisicas como logicas, y subsistemas independientes, que conjuntamente permiten realizar una operacion tan critica como una esterilizacion. Esta complejidad origina una serie de errores en los que las condiciones de esterilizacion no pueden ser predichas de una manera estatica, lo que causa que se pierda el control del proceso. Un ejemplo es que la caldera que aporta agua a una cierta temperatura no sea capaz de proporcionar la temperatura deseada en un determinado momento del proceso.However, autoclaves are complex devices, with a multitude of physical and logical inputs and outputs, and independent subsystems, which together allow for an operation as critical as sterilization. This complexity causes a series of errors in which sterilization conditions cannot be predicted in a static way, which causes the process control to be lost. An example is that the boiler that provides water at a certain temperature is not able to provide the desired temperature at a certain time in the process.

En estos casos, a pesar de que el control de proceso utiliza algoritmos PID que ajustan las entradas y salidas del autoclave para alcanzar la temperatura deseada ante una granIn these cases, although the process control uses PID algorithms that adjust the inputs and outputs of the autoclave to reach the desired temperature before a large

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

variabilidad de parametros, los calculos teoricos del tiempo de esterilizacion dejan de tener utilidad, al no ser mantenidas las condiciones teoricas. En este punto, la ejecucion de la esterilizacion utilizando el tiempo teorico inicial causaria la obtencion de una letalidad diferente debido a la variacion de las condiciones teoricas.Parameter variability, theoretical calculations of sterilization time are no longer useful, since theoretical conditions are not maintained. At this point, the execution of the sterilization using the initial theoretical time would cause a different lethality due to the variation of the theoretical conditions.

Asi pues, en caso de que la temperatura del proceso sea diferente a la teorica, aunque sea ligeramente, y el tiempo teorico no se modifique, la letalidad a obtener en el proceso variara inexorablemente. Esto es, en caso de una variation inesperada de la temperatura, sera necesario modificar el tiempo de esterilizacion para obtener la letalidad inicialmente planificada. Este tiempo debe ser comunicado al control del proceso, de modo que el proceso se ajuste dinamicamente.Thus, in case the temperature of the process is different from the theoretical one, even if it is slightly, and the theoretical time is not modified, the lethality to be obtained in the process will vary inexorably. That is, in case of an unexpected variation of the temperature, it will be necessary to modify the sterilization time to obtain the initially planned lethality. This time must be communicated to the process control, so that the process is dynamically adjusted.

El autoclave realiza calculos estaticos y dinamicos del tiempo de esterilizacion. El calculo estatico supone que el proceso se desarrolla ejecutando un calentamiento estandar, de modo que se supone que la carga pasa por una serie de temperaturas conocidas. En cierto modo, se realiza una prediction de que el proceso se producira de dicho modo. El calculo dinamico, por su parte, no realiza una prediccion, sino que simplemente suma el acumulado de letalidad alcanzado en cada momento del proceso. Por ello, este metodo es potente ante variaciones de temperatura, que es precisamente el escenario de errores de calentamiento. Un autoclave tiene por tanto la capacidad de predecir de manera teorica las variables de un proceso de esterilizacion, pero tambien puede adaptarse ante variaciones de las condiciones mediante un contador de letalidad proporcionada, entre otras cosas, por el analisis de la sensorizacion del autoclave.The autoclave performs static and dynamic calculations of sterilization time. The static calculation assumes that the process is carried out by executing a standard heating, so that the load is assumed to pass through a series of known temperatures. In a way, a prediction is made that the process will occur in that way. The dynamic calculation, on the other hand, does not make a prediction, but simply adds the cumulative lethality reached at each moment of the process. Therefore, this method is powerful in the face of temperature variations, which is precisely the scenario of heating errors. An autoclave therefore has the ability to theoretically predict the variables of a sterilization process, but it can also be adapted to variations in conditions by means of a lethality counter provided, among other things, by the autoclave sensorization analysis.

Tambien hay que tener en cuenta que el autoclave es un dispositivo de gran tamano donde se esterilizan grandes cargas en cada proceso de esterilizacion. Las cargas son normalmente envases hermeticos esterilizables, envases plasticos, bolsas alummicas o.envases metalicos que se distribuyen en jaulas, intentando aprovechar la maxima cantidad de espacio, de modo que cada proceso sea lo mas rentable posible. Sin embargo, no todos los envases reciben la misma cantidad de temperatura, ni alcanzan las mismas temperaturas al mismo tiempo. Es importante recalcar que la prediccion teorica tampoco es plenamente efectiva con respecto a la composition y densidad de los productos a esterilizar, ya que muchos no son totalmente homogeneos (por ejemplo, una sopa o salsa), con lo que esterilizara de diferente forma.It should also be taken into account that the autoclave is a large-sized device where large loads are sterilized in each sterilization process. The loads are normally sterilizable hermetic containers, plastic containers, student bags or metal containers that are distributed in cages, trying to take advantage of the maximum amount of space, so that each process is as profitable as possible. However, not all packages receive the same amount of temperature, nor do they reach the same temperatures at the same time. It is important to emphasize that the theoretical prediction is also not fully effective with regard to the composition and density of the products to be sterilized, since many are not completely homogeneous (for example, a soup or sauce), which will sterilize in a different way.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Esto ocasiona que, para una configuration de carga determinada, siempre existira un punto en el que la temperatura sea mas baja que en el resto del autoclave, el cual se denomina punto frio. Para cualquier calculo referente a la letalidad de la esterilizacion, y por consiguiente al tiempo de la misma, siempre se toma este punto frio como la referencia, ya que se considera el peor caso dentro del autoclave.This causes that, for a given load configuration, there will always be a point where the temperature is lower than in the rest of the autoclave, which is called the cold point. For any calculation concerning the lethality of the sterilization, and therefore at the time of the same, this cold point is always taken as the reference, since it is considered the worst case within the autoclave.

No obstante, si bien el punto frio tendra una determinada letalidad, el resto de puntos del autoclave siempre acumularan mas letalidad, debido a que su temperatura es mayor. Esta sobre-esterilizacion es una medida mas de seguridad en un proceso destinado a garantizar la salubridad de los productos alimentarios.However, although the cold point will have a certain lethality, the rest of the autoclave points will always accumulate more lethality, because its temperature is higher. This over-sterilization is one more measure of safety in a process designed to ensure the safety of food products.

Con respecto al sistema de control automatico de autoclaves, el documento de patente WO0027227-A1 divulga un controlador para un esterilizador rotativo que permite manejar en tiempo real las desviaciones de temperatura producidas durante el proceso de esterilizacion. El controlador emplea un modelo de simulation por diferencias finitas para simular las variaciones temporales de la temperatura del punto frio cuando ocurre una desviacion de la temperatura.With respect to the automatic autoclave control system, patent document WO0027227-A1 discloses a controller for a rotary sterilizer that allows to handle in real time the temperature deviations produced during the sterilization process. The controller uses a simulation model for finite differences to simulate the temporary variations of the cold point temperature when a temperature deviation occurs.

Sin embargo, los procesos de esterilizacion en autoclaves conllevan una perdida de las cualidades nutricionales del producto a esterilizar. En primer lugar, esa perdida se origina por la sobre-esterilizacion en el resto de puntos del autoclave distintos al punto frio. Ademas hay que tener en cuenta que en los procesos actuales de esterilizacion en autoclaves, a pesar de paliar los contratiempos del proceso mediante un calculo dinamico de las variables tiempo-temperatura-letalidad, no todas las combinaciones tiempo-temperatura para alcanzar una letalidad son iguales, ya que cada una tiene un efecto diferente sobre la calidad del producto, y sobre la degradation de los compuestos presentes en la carga a esterilizar.However, autoclave sterilization processes lead to a loss of the nutritional qualities of the product to be sterilized. First, this loss is caused by over-sterilization in the rest of the autoclave points other than the cold point. In addition, it must be taken into account that in the current autoclave sterilization processes, despite alleviating the process setbacks by means of a dynamic calculation of the time-temperature-lethality variables, not all time-temperature combinations to reach lethality are equal , since each one has a different effect on the quality of the product, and on the degradation of the compounds present in the load to be sterilized.

Por tanto, en los autoclaves actuales no se tiene en cuenta en ningun momento durante el proceso de esterilizacion las degradaciones nutricionales del producto alimentario derivadas de la propia esterilizacion, pudiendo ocurrir por ejemplo que para alcanzar la letalidad objetivo el producto se haya deteriorado al final del proceso de esterilizacion hasta un limite inaceptable.Therefore, in the current autoclaves the nutritional degradations of the food product derived from the sterilization itself are not taken into account at any time during the sterilization process, for example, in order to reach the target lethality, the product has deteriorated at the end of the sterilization process to an unacceptable limit.

La presente invention resuelve este problema, permitiendo realizar un control en el proceso de esterilizacion del autoclave en funcion no solo de la letalidad objetiva marcada, sinoThe present invention solves this problem, allowing control in the autoclave sterilization process based not only on the marked lethality, but

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

tambien en funcion del deterioro de las propiedades organolepticas y nutricionales del producto previstas antes y/o durante el proceso de esterilizacion, de forma que no se compromete la seguridad alimentaria del producto al final de la esterilizacion, minimizando de esta forma la degradation de los productos en el proceso de esterilizacion.also depending on the deterioration of the organoleptic and nutritional properties of the product provided before and / or during the sterilization process, so that the food safety of the product at the end of sterilization is not compromised, thus minimizing the degradation of the products in the sterilization process.

Referencias bibliograficas:Bibliographic references:

Ball, C. O. and Olson, F. C. W., 1957, “Sterilization in Food Technology”, McGraw-Hill, LondonBall, C. O. and Olson, F. C. W., 1957, "Sterilization in Food Technology", McGraw-Hill, London

Berteli, M.N., Berto, M.I., Vitali, A.A.: Aplicabilidade do metodo de Ball para o calculo da letalidade de processos de esteriliza?ao em autoclaves a vapor desaeradas por agua. Brazilian Journal of Food Technology vol. 16 (3), p. 243-252 (2013).Berteli, M.N., Berto, M.I., Vitali, A.A .: Applicability of the Ball method for or calculating the lethality of sterilization processes or steam autoclaves unwanted by water. Brazilian Journal of Food Technology vol. 16 (3), p. 243-252 (2013).

Bigelow, W. D., 1921. Logarithmic nature of thermal death time curves. Journal of Infectious Diseases 29, 528.Bigelow, W. D., 1921. Logarithmic nature of thermal death time curves. Journal of Infectious Diseases 29, 528.

Cameron, M. S., Leonard, S. J. and Barrett, E. L., 1980. Effect of moderately acidic pH on heat resistance of Clostridium sporogenes spores in phosphate buffer and in buffered pea puree. Appl. Environ. Microbiol., 39, 043-949Cameron, M. S., Leonard, S. J. and Barrett, E. L., 1980. Effect of moderately acidic pH on heat resistance of Clostridium sporogenes spores in phosphate buffer and in buffered pea puree. Appl. Environ. Microbiol., 39, 043-949

Casolari, A., 1988. ‘Microbial Death’, in Physiological Models in Microbiology, Vol. II, p. 1-44; M.J. Basin and J.I. Prosser, Ed., CRC Press Inc., Boca Raton FL.Casolari, A., 1988. ‘Microbial Death’, in Physiological Models in Microbiology, Vol. II, p. 1-44; M.J. Basin and J.I. Prosser, Ed., CRC Press Inc., Boca Raton FL.

Casolari, A., 1994. About basic parameters of food sterilization technology. Food Microbiology 11, 75-84Casolari, A., 1994. About basic parameters of food sterilization technology. Food Microbiology 11, 75-84

Esty, J. R. & Meyer, K. F., 1922. The heat resistance of the spores of B. Botulinus and allied anaerobes. XI. J. Infestious Diseases 31, 650-663Esty, J. R. & Meyer, K. F., 1922. The heat resistance of the spores of B. Botulinus and allied anaerobes. XI J. Infestious Diseases 31, 650-663

Federal Register, 1979. Part 113. Thermally processed low-acid foods packaged in hermetically sealed containers. Federal Register 44, No. 53, 16215-16238. U.S. Gov. Printing OfficeFederal Register, 1979. Part 113. Thermally processed low-acid foods packaged in hermetically sealed containers. Federal Register 44, No. 53, 16215-16238. U.S. Gov. Printing office

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Greenberg, R. A., Tompkin, R. B., Bladel, B. O., Kittaka, R. S. and Anellis, A., 1966. Incidence of mesophilic spores in raw pork, beef and chicken in processing plant in the United States and Canada. Appl. Microbiol., 14, 789-793Greenberg, R. A., Tompkin, R. B., Bladel, B. O., Kittaka, R. S. and Anellis, A., 1966. Incidence of mesophilic spores in raw pork, beef and chicken in processing plant in the United States and Canada. Appl. Microbiol., 14, 789-793

Holdsworth, S.D.: Optimisation of Thermal Processing - A review. Journal of Food Engineering 4, p. 89-116 (1985).Holdsworth, S.D .: Optimization of Thermal Processing - A review. Journal of Food Engineering 4, p. 89-116 (1985).

Padron, J.A., Reyes, M.E., Gandolff, C.E.: Validacion de ciclos de esterilizacion en autoclaves. Memorias V Congreso de la Sociedad Cubana de Bioingenieria, Habana, Cuba (2003).Padron, J.A., Reyes, M.E., Gandolff, C.E .: Validation of sterilization cycles in autoclaves. Memories V Congress of the Cuban Society of Bioengineering, Havana, Cuba (2003).

Pflug, I. J., 1987a.Factors important in determining the heat process value, FT , for low-acid canned foods. Journal Food Protection 50(6), 528-533Pflug, I. J., 1987a.Factors important in determining the heat process value, FT, for low-acid canned foods. Journal Food Protection 50 (6), 528-533

Pflug, I. J., 1987b. Calculating FT-values for heat preservation of shelf-stable, low-acid canned foods using the straight-line semilogarithmic model. J. Food Protection 50(7), 608620Pflug, I. J., 1987b. Calculating FT-values for heat preservation of shelf-stable, low-acid canned foods using the straight-line semilogarithmic model. J. Food Protection 50 (7), 608620

Pflug, I. J. & Odlaug, T. E., 1978. A review of z and F values used to ensure the safety of low-acid canned foods. Food Technology 32, 63-70Pflug, I. J. & Odlaug, T. E., 1978. A review of z and F values used to ensure the safety of low-acid canned foods. Food Technology 32, 63-70

Stumbo, C. R., 1973, “Thermobacteriology in Food Processing”, Academic Press, LondonStumbo, C. R., 1973, "Thermobacteriology in Food Processing", Academic Press, London

Stumbo, C. R., Purohit, K. S. and Ramakrishnan, T. V., 1975. Thermal process lethality guide for low-acid foods in metal containers. J. Food Science, 40, 1316-1323Stumbo, C. R., Purohit, K. S. and Ramakrishnan, T. V., 1975. Thermal process lethality guide for low-acid foods in metal containers. J. Food Science, 40, 1316-1323

Townsend, C. T., Esty, J. R. & Baselt, F. C., 1938. Heat resistance studies on spores of putrefactive anaerobes in relation to determination of safe processes for canned foods. Food Research 3, 323-346Townsend, C. T., Esty, J. R. & Baselt, F. C., 1938. Heat resistance studies on spores of putrefactive anaerobes in relation to determination of safe processes for canned foods. Food Research 3, 323-346

Tucker, G., Featherstone, S.: Essentials of Thermal Processing. Wiley-Blackwell (2011). Description de la inventionTucker, G., Featherstone, S .: Essentials of Thermal Processing. Wiley-Blackwell (2011). Description of the invention

La presente invencion se refiere a un autoclave inteligente que utiliza algoritmos para controlar el ciclo de esterilizacion de los productos. Integra en su sistema de control elThe present invention relates to an intelligent autoclave that uses algorithms to control the sterilization cycle of products. Integrates into your control system the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

metodo de Ball para el control del ciclo de esterilizado. Ademas, utiliza algoritmos para conocer las degradaciones sensoriales y nutricionales derivadas de la esterilizacion (en cuanto a degradation de vitaminas, y atributos organolepticos: textura, color, sabor, olor, etc.).Ball method for sterilization cycle control. In addition, it uses algorithms to know the sensory and nutritional degradations derived from sterilization (in terms of vitamin degradation, and organoleptic attributes: texture, color, taste, smell, etc.).

La presente invention permite un control de la esterilidad del producto sin comprometer la calidad del producto ante la caida de las variable del sistema (P, T), al tener en cuenta durante la esterilizacion las propiedades nutricionales y organolepticas del producto, de forma que no se compromete su seguridad alimentaria. El autoclave dispone de un sistema de control basado en redes neuronales que permite responder de forma eficiente ante desviaciones en el ciclo termico y controlar el deterioro de propiedades organolepticas y nutricionales durante el proceso de esterilizacion. De esta forma en el autoclave se realiza una gestion del tiempo de proceso de esterilizacion en base por una parte a una configuracion deseada, y por otra parte en base a la actividad real del proceso.The present invention allows a control of the sterility of the product without compromising the quality of the product before the fall of the system variables (P, T), taking into account during the sterilization the nutritional and organoleptic properties of the product, so that Your food safety is compromised. The autoclave has a control system based on neural networks that allows responding efficiently to deviations in the thermal cycle and controlling the deterioration of organoleptic and nutritional properties during the sterilization process. In this way, in the autoclave, a sterilization process time management is carried out on the one hand to a desired configuration, and on the other hand based on the actual activity of the process.

Un automata es el elemento encargado de llevar el control activo del autoclave, mientras que un sistema de control informatico registra datos recogidos en el autoclave y los procesa usando algoritmos inteligentes que se encargan de:An automaton is the element in charge of taking active control of the autoclave, while a computer control system records data collected in the autoclave and processes them using intelligent algorithms that are responsible for:

- Estimation del tiempo restante de proceso, teniendo en cuenta la letalidad acumulada y la temperatura instantanea.- Estimation of the remaining process time, taking into account the accumulated lethality and the instantaneous temperature.

- Estimacion de como se estan degradando diversos compuestos durante la esterilizacion, y como quedaran a termino si se aplica el tiempo restante estimado.- Estimation of how various compounds are being degraded during sterilization, and how they will be terminated if the estimated remaining time is applied.

- Estimacion de como sera la calidad del producto al termino del proceso mediante red neuronal, teniendo en cuenta el tiempo estimado y la estimacion de degradacion realizada.- Estimation of how the quality of the product will be at the end of the process through a neural network, taking into account the estimated time and the estimation of degradation performed.

Para la realizacion de estas estimaciones, y a pesar de que el automata recoge decenas de datos del autoclave, el unico parametro recogido del autoclave que se utiliza es la temperatura en el punto frio. El resto de datos necesarios para la estimacion se encuentran almacenados en el sistema de control informatico tras haber sido configurados previamente (datos relativos a productos, alimentos, degradacion de compuestos, parametros espedficos de programa, autoclave, sensores, etc.).For the realization of these estimates, and although the automaton collects dozens of autoclave data, the only parameter collected from the autoclave that is used is the temperature at the cold point. The rest of the data necessary for the estimation are stored in the computer control system after having been previously configured (data related to products, food, degradation of compounds, specific program parameters, autoclave, sensors, etc.).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Para que el sistema de control informatico cambie el comportamiento del autoclave debe modificar algun registro del automata. El sistema de control informatico escribe en un registro del automata la estimation de tiempo restante del proceso. De este modo, dicha estimation se emplearia para alargar o acortar el proceso. El resto de information generada con los algoritmos inteligentes puede ser utilizada como apoyo a la toma de decisiones por parte de un tecnico, es decir, serviria como informacion para valorar si el proceso debe o no modificarse. Asi, el tecnico podria variar tambien la temperatura de consigna del autoclave para minimizar la degradation de ciertos compuestos.For the computer control system to change the behavior of the autoclave, you must modify some register of the automaton. The computer control system writes the estimate of the remaining time of the process in a computer register. Thus, said estimation would be used to lengthen or shorten the process. The rest of the information generated with the intelligent algorithms can be used to support decision-making by a technician, that is, it would serve as information to assess whether or not the process should be modified. Thus, the technician could also vary the setpoint temperature of the autoclave to minimize the degradation of certain compounds.

Tambien se contempla que el sistema de control informatico modifique de manera automatica otros parametros del autoclave, como por ejemplo la temperatura de consigna del autoclave, teniendo en cuenta las estimaciones relativas a la degradacion y la calidad del producto. Asi por ejemplo, el sistema de control informatico puede determinar unos umbrales de degradacion de compuestos a partir de los cuales escribiria cierta informacion en el automata para modificar el proceso con el objetivo de conservar los compuestos en la cantidad deseada. Por ello, el sistema de control puede modificar no solo el tiempo de proceso, sino tambien la temperatura o los pasos a seguir en el ciclo de esterilizacion. De igual modo se puede realizar con la estimacion de la calidad, en caso de que la red neuronal prediga en algun momento que la calidad a alcanzar no sea la deseada.It is also contemplated that the computer control system automatically modify other parameters of the autoclave, such as the setpoint temperature of the autoclave, taking into account estimates related to degradation and product quality. Thus, for example, the computer control system can determine degradation thresholds of compounds from which it would write certain information in the automaton to modify the process in order to preserve the compounds in the desired amount. Therefore, the control system can modify not only the process time, but also the temperature or the steps to follow in the sterilization cycle. In the same way it can be done with the estimation of quality, in case the neural network predicts at some point that the quality to be achieved is not the desired one.

Un primer aspecto de la presente invention se refiere a un procedimiento de control de la esterilizacion de alimentos en un autoclave. El procedimiento comprende:A first aspect of the present invention relates to a method of controlling the sterilization of food in an autoclave. The procedure includes:

- Obtener periodicamente la temperatura en el punto frio del autoclave durante el proceso de esterilizacion.- Periodically obtain the temperature in the cold spot of the autoclave during the sterilization process.

- Calcular periodicamente la letalidad acumulada y el tiempo restante de esterilizacion para cumplir una determinada letalidad objetivo.- Periodically calculate the cumulative lethality and the remaining sterilization time to meet a specific target lethality.

- Calcular, para un conjunto de temperaturas de consigna del autoclave, unos valores de degradacion de al menos un compuesto del alimento a esterilizar estimados tras el proceso de esterilizacion.- Calculate, for a set of setpoint temperatures of the autoclave, degradation values of at least one compound of the food to be sterilized estimated after the sterilization process.

- Seleccionar, en funcion de los valores de degradacion estimados para las distintas temperaturas de consigna, una temperatura de consigna con objeto de minimizar la degradacion del alimento.- Select, based on the estimated degradation values for the different setpoint temperatures, a setpoint temperature in order to minimize food degradation.

- Aplicar al autoclave la temperatura de consigna seleccionada.- Apply the selected setpoint temperature to the autoclave.

En una realization preferente el procedimiento comprende obtener diferentes propuestas deIn a preferred embodiment the procedure comprises obtaining different proposals for

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

consigna segun la degradation, dichas propuestas de consigna incluyendo distintas temperaturas de consigna; mostrar en un interfaz de usuario las propuestas de consigna; y seleccionar a traves del interfaz de usuario la temperatura de consigna adecuada.according to the degradation, these setpoint proposals including different setpoint temperatures; show the setpoint proposals in a user interface; and select the appropriate setpoint temperature through the user interface.

En otra realization preferente el procedimiento comprende iterar diferentes propuestas de temperatura de consigna y seleccionar de forma automatica la temperatura de consigna que minimiza la degradacion del alimento.In another preferred embodiment, the process comprises iterating different setpoint temperature proposals and automatically selecting the setpoint temperature that minimizes food degradation.

El procedimiento puede ademas comprender predecir, mediante un algoritmo de prediction basado en inteligencia artificial y para un conjunto de temperaturas de consigna del autoclave, la calidad del alimento tras el proceso de esterilizacion, donde los valores de degradacion estimados son variables de entrada del algoritmo de prediccion; donde la seleccion de la temperatura de consigna del autoclave se realiza tambien en funcion de la prediccion de calidad estimada para las distintas temperaturas de consigna. La prediccion de la calidad se puede en este caso realizar al iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion, o durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio.The method may also include predicting, by means of a prediction algorithm based on artificial intelligence and for a set of setpoint temperatures of the autoclave, the quality of the food after the sterilization process, where the estimated degradation values are input variables of the algorithm of prediction; where the selection of the setpoint temperature of the autoclave is also carried out based on the predicted quality prediction for the different setpoint temperatures. In this case, the prediction of quality can be carried out at the beginning of the sterilization process, using the Ball method for the prediction of the time used in said sterilization process, or during the sterilization process, using the temperature at the cold point.

De manera similar, el calculo de los valores de degradacion se puede realizar antes de iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion, o durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio.Similarly, the calculation of the degradation values can be performed before starting the sterilization process, using the Ball method for predicting the time used in said sterilization process, or during the sterilization process, using the temperature at the cold spot

Un segundo aspecto de la presente invention se refiere a un sistema de control de la esterilizacion de alimentos en un autoclave. El sistema comprende:A second aspect of the present invention relates to a food sterilization control system in an autoclave. The system includes:

- Una sonda de temperatura para obtener periodicamente la temperatura en el punto frio del autoclave durante el proceso de esterilizacion.- A temperature probe to periodically obtain the temperature in the cold spot of the autoclave during the sterilization process.

- Un primer modulo encargado de calcular periodicamente la letalidad acumulada y el tiempo restante de esterilizacion para cumplir una determinada letalidad objetivo.- A first module responsible for periodically calculating the cumulative lethality and the remaining sterilization time to meet a specific target lethality.

- Un segundo modulo encargado de calcular, para un conjunto de temperaturas de consigna del autoclave, unos valores de degradacion de al menos un compuesto del alimento a esterilizar estimados tras el proceso de esterilizacion.- A second module responsible for calculating, for a set of setpoint temperatures of the autoclave, degradation values of at least one compound of the food to be sterilized estimated after the sterilization process.

El sistema esta configurado para obtener, en funcion de los valores de degradacionThe system is configured to obtain, depending on the degradation values

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

estimados para las distintas temperaturas de consigna, una temperatura de consigna con objeto de minimizar la degradation del alimento; y aplicar al autoclave la temperatura de consigna seleccionada.Estimates for the different setpoint temperatures, a setpoint temperature in order to minimize food degradation; and apply the selected setpoint temperature to the autoclave.

El sistema puede comprender un tercer modulo encargado de obtener diferentes propuestas de consigna segun la degradacion, dichas propuestas de consigna incluyendo distintas temperaturas de consigna; y un interfaz de usuario para mostrar las propuestas de consigna y permitir la selection manual de la temperatura de consigna adecuada.The system may comprise a third module responsible for obtaining different setpoint proposals according to the degradation, said setpoint proposals including different setpoint temperatures; and a user interface to display the setpoint proposals and allow the manual selection of the appropriate setpoint temperature.

Alternativamente, el sistema puede comprender un tercer modulo encargado de iterar diferentes propuestas de temperatura de consigna y de seleccionar de forma automatica la temperatura de consigna que minimiza la degradacion del alimento.Alternatively, the system may comprise a third module responsible for iterating different setpoint temperature proposals and automatically selecting the setpoint temperature that minimizes food degradation.

El sistema preferiblemente comprende ademas un cuarto modulo encargado de predecir, mediante un algoritmo de prediction basado en inteligencia artificial y para un conjunto de temperaturas de consigna del autoclave, la calidad del alimento tras el proceso de esterilizacion, donde los valores de degradacion estimados son variables de entrada del algoritmo de prediccion; donde la seleccion de la temperatura de consigna del autoclave se realiza tambien en funcion de la prediccion de calidad estimada para las distintas temperaturas de consigna.The system preferably also includes a fourth module in charge of predicting, by means of a prediction algorithm based on artificial intelligence and for a set of autoclave set temperatures, the quality of the food after the sterilization process, where the estimated degradation values are variable input prediction algorithm; where the selection of the setpoint temperature of the autoclave is also carried out based on the predicted quality prediction for the different setpoint temperatures.

El cuarto modulo puede estar configurado para realizar la prediccion de la calidad al iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion, o alternativamente puede estar configurado para realizar la prediccion de la calidad durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio. El sistema puede comprender adicionalmente un modulo de entrenamiento de la red neuronal de prediccion de la calidad.The fourth module may be configured to perform the quality prediction at the beginning of the sterilization process, using the Ball method for the prediction of the time used in said sterilization process, or alternatively it may be configured to perform the quality prediction during the sterilization process, using the temperature in the cold spot. The system may additionally comprise a training module of the neural network of quality prediction.

De manera similar, el segundo modulo puede estar configurado para realizar el calculo de los valores de degradacion antes de iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion; o puede estar configurado para realizar el calculo de los valores de degradacion durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio.Similarly, the second module can be configured to calculate the degradation values before starting the sterilization process, using the Ball method for predicting the time used in said sterilization process; or it can be configured to calculate the degradation values during the sterilization process, using the temperature at the cold point.

El sistema puede comprender un automata encargado de establecer en el autoclave laThe system may comprise an automaton responsible for establishing in the autoclave the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

temperatura de consigna y el tiempo restante de esterilizacion; y un interfaz de comunicacion con el automata.setpoint temperature and remaining sterilization time; and a communication interface with the automaton.

Breve description de los dibujosBrief description of the drawings

A continuation se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invention y que se relacionan expresamente con una realization de dicha invencion que se presenta como un ejemplo no limitativo de esta.A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example of this is described very briefly below.

La Figura 1 representa un diagrama del sistema de control del proceso de esterilizacion en un autoclave de acuerdo a una primera realizacion preferente de la presente invencion.Figure 1 represents a diagram of the sterilization process control system in an autoclave according to a first preferred embodiment of the present invention.

La Figura 2 muestra una recta de aproximacion de temperaturas para la prediction de tiempo restante realizada con el metodo de Ball.Figure 2 shows a temperature approximation line for the remaining time prediction made with the Ball method.

La Figura 3 muestra una tabla con valores teoricos de degradation de compuestos.Figure 3 shows a table with theoretical values of compound degradation.

La Figura 4 muestra una tabla con las cantidades de compuesto por alimento.Figure 4 shows a table with the amounts of compound per food.

Las Figuras 5A-5E muestran diferentes graficas de prediccion de degradacion deFigures 5A-5E show different graphs of degradation prediction of

compuestos para una primera referencia.Compounds for a first reference.

Las Figuras 6A-6E muestran diferentes graficas de prediccion de degradacion deFigures 6A-6E show different graphs of degradation prediction of

compuestos para una segunda referencia.compounds for a second reference.

Las Figuras 7A y 7B muestran, respectivamente, la conservation de compuestos para la primera y segunda referencia, en porcentaje.Figures 7A and 7B show, respectively, the conservation of compounds for the first and second reference, in percentage.

La Figura 8 muestra, a modo de ejemplo, diferentes instancias de una base de conocimiento de la red neuronal de prediccion de la calidad del producto.Figure 8 shows, by way of example, different instances of a knowledge base of the neural network for predicting product quality.

La Figura 9 representa un diagrama del sistema de control del proceso de esterilizacion en un autoclave de acuerdo a una segunda realizacion.Figure 9 represents a diagram of the sterilization process control system in an autoclave according to a second embodiment.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

La Figura 1 muestra un diagrama esquematico del sistema de control del proceso deFigure 1 shows a schematic diagram of the process control system of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

esterilizacion realizado en un autoclave 1, de acuerdo a una realization preferida de la presente invention. El autoclave 1 es controlado por un automata 2, el cual se encarga de establecer, entre otras variables, la temperatura de consigna Tcon del autoclave y el tiempo restante trest de esterilizacion.sterilization performed in an autoclave 1, according to a preferred embodiment of the present invention. The autoclave 1 is controlled by an automaton 2, which is responsible for establishing, among other variables, the setpoint temperature Tcon of the autoclave and the remaining time trest of sterilization.

El sistema de control dispone de un primer modulo 11 encargado del calculo del tiempo esterilizacion, un segundo modulo 12 encargado del calculo de la degradation de compuestos durante la esterilizacion, un tercer modulo 13 encargado de obtener las propuestas de consigna segun la degradacion y un cuarto modulo 14 de prediction de la calidad del producto mediante red neuronal.The control system has a first module 11 in charge of calculating sterilization time, a second module 12 in charge of calculating the degradation of compounds during sterilization, a third module 13 in charge of obtaining the setpoint proposals according to degradation and a fourth Module 14 for predicting product quality through a neural network.

Ademas, el sistema de control dispone de una interfaz de comunicacion 10 con el automata 2, para configurar al menos los parametros de temperatura de consigna Tcon del autoclave y tiempo restante trest de esterilizacion, y una interfaz de usuario 16 a traves de la cual el usuario puede interactuar con el sistema de control para, por ejemplo, monitorizar el proceso de esterilizacion, configurar diferentes parametros del proceso de esterilizacion (definition del autoclave y automata utilizados, definicion del producto a esterilizar, etc.) e incluso realizar un control manual del proceso de esterilizacion (e.g. cambio de la temperatura de consigna Tcon o del tiempo de esterilizacion trest).In addition, the control system has a communication interface 10 with the automaton 2, to configure at least the setpoint temperature parameters Tcon of the autoclave and remaining time trest of sterilization, and a user interface 16 through which the The user can interact with the control system to, for example, monitor the sterilization process, configure different parameters of the sterilization process (definition of the autoclave and automaton used, definition of the product to be sterilized, etc.) and even perform a manual control of the sterilization process (eg change of setpoint temperature Tcon or sterilization time trest).

El sistema de control tiene acceso a una base de datos 17 para obtener information relevante del autoclave 1, del producto a esterilizar y de sus compuestos, informacion que sera empleada por los distintos modulos. El sistema de control dispone de un modulo 18 de entrenamiento de la red neuronal de prediccion de la calidad (para el entrenamiento del cuarto modulo 14).The control system has access to a database 17 to obtain relevant information from the autoclave 1, the product to be sterilized and its compounds, information that will be used by the different modules. The control system has a module 18 for training the neural network of quality prediction (for the training of the fourth module 14).

El primer modulo 11 del sistema de control realiza un calculo del tiempo de esterilizacion, lo cual incluye el calculo estatico y el calculo dinamico del tiempo. La gestion del tiempo de proceso de esterilizacion se realiza en base, por una parte, a una configuracion deseada, y por otra parte, en base a la actividad real del proceso. La gestion en base a una configuracion es una gestion estatica del tiempo de proceso, ya que supone unicamente una prediccion inicial en base a unos calculos teoricos, mientras que la gestion en base a la actividad del proceso es una gestion dinamica, ya que supone una actualizacion continua y en tiempo real del tiempo restante de esterilizacion, y se adapta a cada caso espedfico de esterilizacion en base a datos captados por sensores instalados en el autoclave 1.The first module 11 of the control system performs a calculation of the sterilization time, which includes the static calculation and the dynamic calculation of the time. The sterilization process time management is done on the one hand, to a desired configuration, and on the other hand, based on the actual activity of the process. The management based on a configuration is a static management of the process time, since it is only an initial prediction based on theoretical calculations, while the management based on the activity of the process is a dynamic management, since it supposes a continuous and real-time update of the remaining sterilization time, and adapts to each specific case of sterilization based on data captured by sensors installed in the autoclave 1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La gestion del tiempo de esterilizacion incluye un conjunto de calculos que llevan al sistema a conocer en todo momento el tiempo necesario para llegar a un determinado nivel de letalidad deseado dentro de unas condiciones previamente configuradas. Es decir, la sensorizacion del autoclave se analiza durante el proceso y los resultados se utilizan para la toma de decisiones, que redunda en la modification del proceso para llegar al resultado de letalidad deseado.The sterilization time management includes a set of calculations that lead the system to know at all times the time necessary to reach a certain level of lethality desired within previously configured conditions. That is, the autoclave sensorization is analyzed during the process and the results are used for decision making, which results in the modification of the process to reach the desired lethality result.

En la gestion estatica del tiempo de esterilizacion se realiza una prediction del tiempo asumiendo unas condiciones teoricas, utilizando el metodo de Ball. El metodo de Ball supone una simulation de lo que sera la esterilizacion, en base a un gran conjunto de parametros que modelan el comportamiento del autoclave y la carga durante el proceso. La simulacion calcula como se incrementa la temperatura en la carga mientras se llega a la letalidad objetivo, y con ello el tiempo que haria falta para conseguirlo.In the static management of the sterilization time a prediction of the time is assumed assuming theoretical conditions, using the Ball method. Ball's method is a simulation of what sterilization will be, based on a large set of parameters that model the behavior of the autoclave and the load during the process. The simulation calculates how the temperature in the load is increased while reaching the target lethality, and with it the time it would take to achieve it.

Para el calculo del tiempo segun el metodo de Ball son precisos una serie de datos:For the calculation of time according to the Ball method, a series of data are required:

- fh: Se corresponde con la velocidad de calentamiento. Es el tiempo en minutos para- fh: It corresponds to the heating rate. It is the time in minutes for

que la recta de penetration de calor atraviese un ciclo logaritmico. Esta expresado en minutos, y es un valor que difiere para cada referencia.that the heat penetration line goes through a logarithmic cycle. It is expressed in minutes, and is a value that differs for each reference.

- jh: Es el factor lag de calentamiento, o tiempo de induction termica para una- jh: Is the lag heating factor, or thermal induction time for a

referencia en concreto.specific reference.

- CUT: Es el tiempo (en minutos) para que el autoclave llegue a la temperatura para la- CUT: It is the time (in minutes) for the autoclave to reach the temperature for the

que se ha programado. Segun el enunciado original del metodo de Ball, para los calculos solamente se suma el 42% del CUT. Esta es la principal causa de divergencias entre el metodo de Ball y el metodo general, que comienza a sumar el acumulado de letalidad desde el primer instante (y no desde el 58% del CUT, como hace el metodo de Ball).That has been scheduled. According to the original statement of the Ball method, for calculations only 42% of the CUT is added. This is the main cause of divergences between the Ball method and the general method, which begins to add the accumulated lethality from the first moment (and not from 58% of the CUT, as does the Ball method).

- Temperatura inicial del producto: Expresada tanto en °C como en °F, dependiendo- Initial product temperature: Expressed in both ° C and ° F, depending

del sistema, es la temperatura a la que se encuentra el producto antes de comenzar la esterilizacion.of the system, is the temperature at which the product is before starting the sterilization.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

- F0: Es el valor de letalidad objetivo a alcanzar al termino de la esterilizacion.- F0: It is the target lethality value to be reached at the end of sterilization.

- Z: Valor z para el Clostridium Botulinum, que en este caso es 18°F o 10°C. Los- Z: Z value for the Clostridium Botulinum, which in this case is 18 ° F or 10 ° C. The

calculos de letalidad se realizan teniendo en cuenta esta bacteria, por ser la mas resistente.Lethality calculations are made taking into account this bacterium, as it is the most resistant.

- Temperatura de referencia para el Clostridium Botulinum: Se utiliza 250°F o bien- Reference temperature for the Clostridium Botulinum: 250 ° F is used or

121,1°C (su equivalencia en °C).121.1 ° C (its equivalence in ° C).

Con estos datos se realizan una serie de operaciones que desembocan en el tiempo necesario para la esterilizacion a una temperatura de referencia dada, para alcanzar una letalidad F0 objetivo: U=F0*10(Tref"Tprod)/z es el tiempo requerido para que, a la temperatura del dispositivo de tratamiento, se lleve a cabo la misma cantidad de destruction microbiana, equivalente al valor F del proceso.With this data a series of operations are carried out that lead to the time necessary for sterilization at a given reference temperature, to reach a target F0 lethality: U = F0 * 10 (Tref "Tprod) / z is the time required for , at the temperature of the treatment device, the same amount of microbial destruction is carried out, equivalent to the F value of the process.

Posteriormente se realiza la operation Log(fh/U). Si el resultado de fh/U es inferior a 0,6 se utiliza la siguiente ecuacion:Subsequently, the Operation Log (fh / U) is performed. If the result of fh / U is less than 0.6, the following equation is used:

Log(g)=(0,71*(fh/U)-1)/(fh/U)Log (g) = (0.71 * (fh / U) -1) / (fh / U)

En caso contrario habria que realizar la siguiente operacion:Otherwise, the following operation should be performed:

Log(g)= 0,042808*log(fh/U)5-0,35709* log(fh/U)4+1,1929* log(fh/U)3-2,1296* log(fh/U)2+2,4847* log(fh/U)-0,28274Log (g) = 0.042808 * log (fh / U) 5-0.35709 * log (fh / U) 4 + 1.1929 * log (fh / U) 3-2.1296 * log (fh / U ) 2 + 2.4847 * log (fh / U) -0.28274

Con el resultado de Log(g) se puede obtener la diferencia de temperatura que deberia haber entre el autoclave y el punto frio de la siguiente manera: g = 10Log (g). Este resultado sera en °F, que se transforma a °C dividiendo entre 1,8.With the result of Log (g) the temperature difference that should be between the autoclave and the cold point can be obtained as follows: g = 10Log (g). This result will be in ° F, which is transformed to ° C by dividing by 1.8.

El siguiente calculo es Log (jh(T1-T0)), donde T1 es la temperatura de funcionamiento del autoclave y T0 es la temperatura de inicio del producto.The next calculation is Log (jh (T1-T0)), where T1 is the operating temperature of the autoclave and T0 is the starting temperature of the product.

Para acabar con la ecuacion final, la que indica el tiempo de proceso, es necesario realizar la siguiente operacion:To end the final equation, which indicates the process time, it is necessary to perform the following operation:

Tiempo de Ball = fh*((Log (jh(T1-T0))-Log(g))Ball time = fh * ((Log (jh (T1-T0)) - Log (g))

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Con esto se obtiene el tiempo del proceso segun Ball, a lo que hay que sumarle el 42% del CUT.With this, the process time is obtained according to Ball, to which 42% of the CUT must be added.

Por otro lado, en la gestion dinamica del tiempo de esterilizacion se realiza una suma del acumulado de letalidad, utilizando lo que se denomina tradicionalmente como metodo general. En el metodo general se emplean una serie de definiciones previas:On the other hand, in the dynamic management of the sterilization time a sum of the accumulated lethality is made, using what is traditionally called as a general method. In the general method, a series of previous definitions are used:

- Temperatura en el punto frio (Tfrio): Se obtiene mediante una sonda de temperatura 3 espedfica ubicada en dicho punto frio, el cual depende de cada configuration de carga. Aunque no es una practica frecuente disponer de dicha sonda por la complejidad de su utilizacion e instalacion, es un requisito imprescindible para proporcionar la capacidad de calculo necesaria para este metodo general.- Temperature in the cold point (Cold): It is obtained by means of a specific temperature probe 3 located in said cold point, which depends on each load configuration. Although it is not a frequent practice to have said probe due to the complexity of its use and installation, it is an essential requirement to provide the necessary calculation capacity for this general method.

- Temperatura de trabajo del autoclave: La temperatura de trabajo del autoclave durante la esterilizacion.- Working temperature of the autoclave: The working temperature of the autoclave during sterilization.

- Z: El parametro Z se corresponde con el numero de grados necesarios para reducir el parametro D del compuesto en cuestion en un ciclo logaritmico, lo cual significa dejar el parametro D en una decima parte. Generalmente se utiliza el parametro D de la bacteria Clostridium Botulinum, que es el causante del botulismo en las conservas y es el objetivo de la esterilizacion. En base a esto se utiliza como parametro Z=18°F o Z=10°C (siendo la transformation entre las escalas Celsius y Farenheit de 1.8).- Z: Parameter Z corresponds to the number of degrees necessary to reduce parameter D of the compound in question in a logarithmic cycle, which means leaving parameter D in one tenth. Generally the parameter D of the bacterium Clostridium Botulinum is used, which is the cause of botulism in preserves and is the objective of sterilization. Based on this, it is used as parameter Z = 18 ° F or Z = 10 ° C (the transformation being between the Celsius and Farenheit scales of 1.8).

Una vez se dispone de estos datos, se procede a calcular la letalidad instantanea con la siguiente formula:Once these data are available, the instant lethality is calculated using the following formula:

L=10(T " Tref)/zL = 10 (T "Tref) / z

Este calculo permite obtener la letalidad para un instante de 1 minuto, la cual se acumulara a la conseguida en las sensorizaciones anteriores, sabiendo asi cuanto se ha esterilizado un producto. Visto de otro modo, la letalidad restante es la objetivo menos la acumulada:This calculation allows to obtain the lethality for an instant of 1 minute, which will be accumulated to the one obtained in the previous sensing, thus knowing how much a product has been sterilized. Seen in another way, the remaining lethality is the objective minus the cumulative one:

F RESTANTE=F OBJ - LACUMULADAF REMAINING = F OBJ - LUMPED

Sabiendo este datos se obtiene la F restante, que se corresponde con los minutos que hacen falta para alcanzar el objetivo deseado a la temperatura de referencia para elKnowing this data, the remaining F is obtained, which corresponds to the minutes needed to reach the desired target at the reference temperature for the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Clostridium Botulinum, que en este caso es de 250°F o 121,1 °C, en la que se genera una letalidad de 1.Clostridium Botulinum, which in this case is 250 ° F or 121.1 ° C, in which a lethality of 1 is generated.

Para la letalidad que se esta generando actualmente en este instante a la temperatura que se registro en la sonda de temperatura 3, hay que dividir la F resultante entre la letalidad, obteniendo el resultado en minutos del tiempo que haria falta para que, con la letalidad actual, y sabiendo la L acumulada, se pueda llegar al F objetivo:For the lethality that is currently being generated at this time at the temperature recorded in the temperature probe 3, the resulting F must be divided by lethality, obtaining the result in minutes of the time it would take for the lethality current, and knowing the accumulated L, you can reach the target F:

t = F restante/Lactualt = F remaining / Lactual

Con ello se obtiene el tiempo teorico necesario para poder alcanzar la F objetivo y asi completar la esterilizacion. En caso que las condiciones teoricas se mantengan en el autoclave, los metodos dinamico y estatico daran un resultado muy parejo, casi equivalente.This gives the theoretical time necessary to reach the target F and thus complete the sterilization. If the theoretical conditions are maintained in the autoclave, the dynamic and static methods will give a very even, almost equivalent result.

Los algoritmos estatico y dinamico de calculo del tiempo de esterilizacion permiten conocer, desde ambos puntos de vista, el tiempo necesario para llegar a una determinada letalidad.The static and dynamic algorithms for calculating the sterilization time allow to know, from both points of view, the time needed to reach a certain lethality.

Una esterilizacion puede verse como un triangulo tiempo-temperatura-letalidad, donde fijando una de las variables (por ejemplo, marcar una letalidad objetivo) existen infinitas posibles combinaciones de las otras variables, tiempo y temperatura, para llegar a la letalidad objetivo. Pero no todas las combinaciones tiempo-temperatura para alcanzar una cierta letalidad son iguales, ya que cada combination tiene un efecto diferente sobre la calidad del producto y sobre la degradation de los compuestos presentes en la carga a esterilizar.A sterilization can be seen as a time-temperature-lethality triangle, where setting one of the variables (for example, marking an objective lethality) there are infinite possible combinations of the other variables, time and temperature, to reach the target lethality. But not all time-temperature combinations to achieve a certain lethality are the same, since each combination has a different effect on the quality of the product and on the degradation of the compounds present in the load to be sterilized.

La esterilizacion de un alimento en un autoclave, a pesar de realizarse en un envase estanco, tiene consecuencias irreparables en el alimento a nivel bioquimico. La temperatura y presion a la que se ve sometido provoca que los distintos compuestos que lo forman se degraden, convirtiendose en nuevos compuestos que modifican las propiedades nutricionales, fisicas y quimicas.The sterilization of a food in an autoclave, despite being carried out in a sealed container, has irreparable consequences on the food at the biochemical level. The temperature and pressure to which it is subjected causes the different compounds that form it to degrade, becoming new compounds that modify the nutritional, physical and chemical properties.

La presente invention permite predecir y medir la degradacion para disenar el mejor programa de esterilizacion. Para ello, la bibliografia cientifica (de manera teorica) y los analisis desarrollados por los productores (de manera practica) proporcionan indices de degradacion de una serie de compuestos para una serie de alimentos, para unasThe present invention allows to predict and measure the degradation to design the best sterilization program. For this, the scientific literature (in a theoretical way) and the analyzes developed by the producers (in a practical way) provide degradation rates of a series of compounds for a series of foods, for some

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

temperaturas determinadas. Estas formulas de degradation se utilizan para permitir un mejor conocimiento del proceso de esterilizacion, ya no desde el punto de vista del tiempo de esterilizacion, sino desde el punto de vista de la degradacion de compuestos.set temperatures These degradation formulas are used to allow a better understanding of the sterilization process, no longer from the point of view of sterilization time, but from the point of view of compound degradation.

El objetivo es disponer de:The objective is to have:

- un predictor de degradacion previo a la esterilizacion.- a predictor of degradation prior to sterilization.

- un contador de degradacion al termino de la esterilizacion.- a degradation counter at the end of sterilization.

- un hibrido de contador + predictor durante la esterilizacion.- a counter + predictor hybrid during sterilization.

De este modo se conoce mejor el proceso, permitiendo la toma de decisiones en situaciones extremas. Un ejemplo es una perdida de temperatura en la caldera durante la esterilizacion. El tiempo de esterilizacion extra para llegar a la letalidad objetivo puede conocerse, pero actualmente se desconoce, en tiempo real, que efectos causara dicho tiempo extra en cuanto a degradacion de los alimentos. Los algoritmos descritos a continuation lo permitiran.In this way the process is better known, allowing decision making in extreme situations. An example is a loss of temperature in the boiler during sterilization. The extra sterilization time to reach the target lethality can be known, but it is currently unknown, in real time, what effects this extra time will cause in terms of food degradation. The algorithms described below will allow it.

Para el calculo de la degradacion de los compuestos organicos del producto durante una esterilizacion, deben conocerse las temperaturas por las que ha pasado el envase, o predecir las temperaturas por las que pasara, en funcion de si se requiere un calculo a priori o a posteriori de la degradacion.For the calculation of the degradation of the organic compounds of the product during a sterilization, the temperatures through which the container has passed must be known, or the temperatures that it will pass must be predicted, depending on whether an a priori or subsequent calculation of Degradation.

En el caso del calculo a priori, el tiempo se predice mediante el metodo de Ball. Este metodo, a diferencia del general, predice un tiempo en funcion de un calentamiento hipotetico. Ya que el metodo de Ball no proporciona una medida por cada unidad de tiempo (lo cual es necesario para el calculo de la degradacion), es necesario, mediante la recta de calentamiento de temperatura, calcular que temperatura tiene el envase (en el punto frio) para una serie de puntos intermedios que permiten calcular la degradacion.In the case of a priori calculation, time is predicted by the Ball method. This method, unlike the general one, predicts a time based on a hypothetical warming. Since the Ball method does not provide a measure for each unit of time (which is necessary for the calculation of the degradation), it is necessary, by means of the temperature heating line, to calculate what the temperature of the container is (at the cold point ) for a series of intermediate points that allow to calculate the degradation.

Sabiendo la temperatura inicial del producto (Ta producto) y la temperatura de funcionamiento del autoclave, con ello se obtiene que la temperatura del envase (Ta) es:Knowing the initial temperature of the product (Ta product) and the operating temperature of the autoclave, with this it is obtained that the temperature of the container (Ta) is:

Ta = ((Ta autoclave - Ta producto) / tiempo total) x tiempo + Ta productoTa = ((Ta autoclave - Ta product) / total time) x time + Ta product

Con esta ecuacion de primer grado se obtiene una linea que simula bastante bien la trayectoria de la curva de calentamiento (ver ejemplo de la Figura 2), haciendo que elWith this equation of the first degree a line is obtained that simulates quite well the trajectory of the heating curve (see example of Figure 2), making the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

resultado entre la medicion de cada punto y la teoria no difieran mucho. Se ha comprobado una diferencia aproximada de entre el 1% y el 3%, lo que hace a la ecuacion de primer grado ideal para una prediction de cara a la degradation sin una carga excesiva de procesamiento.result between the measurement of each point and the theory do not differ much. An approximate difference between 1% and 3% has been proven, which makes the first degree equation ideal for a prediction towards degradation without an excessive processing load.

Para el calculo de la degradacion, al igual que en los calculos del tiempo de esterilizacion, el calculo se realiza mediante la toma de valores por unidad de tiempo, aplicandose un factor de correction en caso de que se quisiera realizar mediciones en una escala mayor o menor que la que se usa normalmente, establecida en 1 minuto.For the calculation of the degradation, as in the calculation of the sterilization time, the calculation is made by taking values per unit of time, applying a correction factor in case you would like to make measurements on a larger scale or less than what is normally used, set to 1 minute.

La formula utilizada para la supervivencia puntual de un compuesto es:The formula used for the punctual survival of a compound is:

Nt = No x 10 -t/DNt = No x 10 -t / D

En la que Nt es la cantidad del componente que sobrevive a un periodo de tiempo t, N0 es la cantidad inicial del componente antes del tratamiento termico y D es el tiempo de reduction decimal para una Ta, el cual se ha de recalcular para adaptarlo a las diferentes temperaturas por la que pasa el producto, ya que no se comporta igual un componente a 55° como a 120°.Where Nt is the amount of the component that survives a period of time t, N0 is the initial amount of the component before the heat treatment and D is the decimal reduction time for a Ta, which has to be recalculated to adapt it to the different temperatures through which the product passes, since a component does not behave the same at 55 ° as at 120 °.

Para recalcular D a una cierta temperatura T se emplea la siguiente formula:To recalculate D at a certain temperature T the following formula is used:

Dt = Dtref x 10 (Tref-T)/ZcDt = Dtref x 10 (Tref-T) / Zc

En la cual, Dtref es el tiempo de reduccion decimal que se tiene como referencia para ese componente en ese alimento, Tref es la temperatura a la que se calcula Dtref, T es la nueva Temperatura para la que se quiere calcular Dt y Zc es el numero de grados [° C, ° F] necesarios para lograr un cambio de diez veces de los valores de Dt.In which, Dtref is the decimal reduction time that is used as a reference for that component in that food, Tref is the temperature at which Dtref is calculated, T is the new Temperature for which you want to calculate Dt and Zc is the number of degrees [° C, ° F] necessary to achieve a tenfold change in Dt values.

Sumando las diferentes unidades supervivientes para cada minuto, se obtiene una cantidad degradada para toda la esterilizacion. Conociendo la cantidad inicial del componente en el alimento, se puede calcular el porcentaje degradado y, por consiguiente, el porcentaje salvado.Adding the different surviving units for each minute, a degraded amount is obtained for the entire sterilization. By knowing the initial amount of the component in the food, the degraded percentage and, consequently, the saved percentage can be calculated.

La diferencia entre la degradacion tomando como datos de temperatura los proporcionados por el metodo de Ball y el metodo general radica en la validez de las medidas obtenidas.The difference between the degradation taking as temperature data those provided by the Ball method and the general method lies in the validity of the measurements obtained.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Mientras el metodo de Ball (calculo a priori) proporciona una estimation, el metodo general (calculo a posteriori) aporta las medidas reales, siendo cada metodo util para momentos diferentes de la esterilizacion:While the Ball method (a priori calculation) provides an estimate, the general method (a posteriori calculation) provides the actual measurements, each method being useful for different times of sterilization:

- Al inicio, utilizando Ball, se obtiene una degradation teorica con las temperaturas esperadas por Ball, y el tiempo restante de Ball.- At the beginning, using Ball, a theoretical degradation is obtained with the temperatures expected by Ball, and the remaining time of Ball.

- Durante la esterilizacion, y habiendo sumado la degradacion real, puede estimarse la degradacion restante mediante el tiempo estimado por el metodo general para alcanzar la letalidad objetivo, a la temperatura actual.- During sterilization, and having added the actual degradation, the remaining degradation can be estimated by the time estimated by the general method to reach the target lethality, at the current temperature.

- Al termino de la esterilizacion puede calcularse la degradacion real por medio de la sensorizacion recogida durante todo el proceso de esterilizacion.- At the end of the sterilization, the actual degradation can be calculated by means of the sensing collected during the entire sterilization process.

La Figura 3 muestra a modo de ejemplo una tabla con valores teoricos de degradacion de compuestos (vitamina A, vitamina B1, vitamina C, catalasa y clorofila) por alimento (zanahoria, espinacas y guisantes) [Tucker et al].Figure 3 shows by way of example a table with theoretical values of degradation of compounds (vitamin A, vitamin B1, vitamin C, catalase and chlorophyll) by food (carrot, spinach and peas) [Tucker et al].

Para obtener las proporciones de las vitaminas por alimento se utilizan tablas de composition por alimento (
www.nutriguia.com/alimentos/) en las que se indica la cantidad de cada compuesto por alimento en escala de mg/100g, resultados que se han pasado a mg/g y posteriormente se ha multiplicado por la cantidad inicial de cada alimento para saber la cantidad inicial de cada componente. La Figura 4 muestra una tabla con las cantidades de compuesto (vitaminas A, B1, C) por alimentos del ejemplo de la Figura 3.
To obtain the proportions of vitamins per food, composition tables are used per food (
www.nutriguia.com/alimentos/) in which the amount of each compound per food in mg / 100g scale is indicated, results that have been passed to mg / g and subsequently multiplied by the initial amount of each food to know the initial amount of each component. Figure 4 shows a table with the amounts of compound (vitamins A, B1, C) by food from the example of Figure 3.

A continuation se presenta un ejemplo de prediction de degradacion de compuestos utilizando el metodo de Ball para un rango de temperaturas del autoclave y para una primera referencia. Para las pruebas con esta primera referencia se han usado los siguientes datos:Below is an example of prediction of degradation of compounds using the Ball method for an autoclave temperature range and for a first reference. For the tests with this first reference the following data have been used:

fh = 149,94887 min. jh = 1,94059 Fo = 6,5fh = 149.94887 min. jh = 1,94059 Fo = 6.5

Taautoclave = Es la temperatura del rango, entre 105°C y 130°C CUT = 23 min.Taautoclave = It is the temperature of the range, between 105 ° C and 130 ° C CUT = 23 min.

Z = 10°CZ = 10 ° C

T inicialProducto = 55.64 CInitial T Product = 55.64 C

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Los alimentos que se han usado son la zanahoria y los guisantes, que existen en una proporcion de un 5% en una lata de albondigas tomada como referencia, lo que hace que haya 21,5 g por lata.The foods that have been used are carrots and peas, which exist in a proportion of 5% in a can of meatballs taken as a reference, which means that there are 21.5 g per can.

Las concentraciones de los compuestos para este supuesto son los siguientes:The concentrations of the compounds for this assumption are the following:

• Vitamina B1 en Guisantes = 0.074375mg• Vitamin B1 in Peas = 0.074375mg

• Vitamina B1 en Zanahoria = 0.01.625mg• Vitamin B1 in Carrot = 0.01.625mg

• Vitamina C en guisantes = 5.7375mg• Vitamin C in peas = 5.7375mg

• Vitamina A en Zanahoria = 0.1581 mg• Vitamin A in Carrot = 0.1581 mg

Teniendo estos valores y realizando los calculos anteriormente detallados, se obtuvieron las siguientes graficas para la primera referencia:Having these values and making the calculations detailed above, the following graphs were obtained for the first reference:

- Grafica tiempo-temperatura (Figura 5A): En esta grafica se comprueba que cuanta mas temperatura se introduce, menos tiempo es necesario para alcanzar la letalidad objetivo de 6.5.- Time-temperature graph (Figure 5A): This graph shows that the more temperature you enter, the less time is needed to reach the target lethality of 6.5.

- Grafica de la cantidad resultante de vitamina B1 dependiendo de la temperatura del autoclave (Figura 5B): En esta grafica se presenta, para una serie de programas simulados de los cuales simplemente se indica su temperatura en el eje x, el valor de vitamina B1 restante para cada uno de los programas (eje y, en mg). Se aprecia que existe un optimo alrededor de 112°C en el que se maximiza la cantidad de B1 conservada. A temperaturas muy altas el compuesto se degrada en exceso.- Graph of the resulting amount of vitamin B1 depending on the temperature of the autoclave (Figure 5B): This graph presents, for a series of simulated programs whose temperature is simply indicated on the x-axis, the value of vitamin B1 remaining for each of the programs (y axis, in mg). It is appreciated that there is an optimum around 112 ° C in which the amount of conserved B1 is maximized. At very high temperatures the compound degrades excessively.

- Graficas de la cantidad resultante de vitamina A (Figura 5C), vitamina C (Figura 5D) y de la clorofila en % (Figura 5E) dependiendo de la temperatura: En estas tres graficas se indica el mismo comportamiento para vitamina A, vitamina C y clorofila para los mismos programas, comprobandose que para cada uno de ellos se reproduce una degradation diferente debido a los indices propios de cada componente, su presencia en los alimentos de la referencia, y las cantidades de los alimentos en dicha referencia.- Graphs of the resulting amount of vitamin A (Figure 5C), vitamin C (Figure 5D) and chlorophyll in% (Figure 5E) depending on the temperature: These three graphs indicate the same behavior for vitamin A, vitamin C and chlorophyll for the same programs, verifying that for each of them a different degradation is reproduced due to the indices of each component, its presence in the reference foods, and the quantities of the foods in said reference.

Para verificar el exito del uso de la recta en la prediction de las temperaturas por las que posteriormente pasa el programa, los resultados finales se verifican con una temperatura determinada utilizada en los datos conocidos de una prueba real en un autoclave:To verify the success of the use of the line in the prediction of the temperatures through which the program subsequently passes, the final results are verified with a certain temperature used in the known data of a real test in an autoclave:

• La vitamina B1 en los guisantes se mantiene en un 57.73% en el calculo del metodo general, mientras que en la recta teorica el resultado es de un 56,252%.• Vitamin B1 in peas remains at 57.73% in the calculation of the general method, while in the theoretical line the result is 56.252%.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

• La vitamina A en la zanahoria se mantiene un 42.44% con el metodo general, mientras que la recta teorica indica un 39.759%.• Vitamin A in carrots is maintained 42.44% with the general method, while the theoretical line indicates 39.759%.

• La vitamina B1 en la zanahoria se mantiene un 81,15% en el metodo general, mientras que en la recta teorica se mantiene un 79,279%• Vitamin B1 in carrots remains 81.15% in the general method, while 79.279% is maintained in the theoretical line

• La vitamina C en los guisantes se mantiene en un 94,78% en el metodo general, mientras que en la recta teorica se mantiene en un 93,83%• Vitamin C in peas is maintained at 94.78% in the general method, while in the theoretical line it is maintained at 93.83%

A continuation se realiza otro ejemplo de prediction de degradation de compuestos utilizando el metodo de Ball para un rango de temperaturas del autoclave y para una segunda referencia. Para las pruebas con esta segunda referencia se han usado los siguientes datos:Next, another example of prediction of compound degradation is performed using the Ball method for an autoclave temperature range and for a second reference. For the tests with this second reference the following data have been used:

fh= 166,6666667min. jh= 1,978206679 F0 =6,5fh = 166.6666667min. jh = 1,978206679 F0 = 6.5

Taautoclave= Es la temperatura del rango, entre 105°C y 130°C CUT = 23 min.Taautoclave = It is the temperature of the range, between 105 ° C and 130 ° C CUT = 23 min.

Z=10°CZ = 10 ° C

T inicialProducto=55.64 CInitial T Product = 55.64 C

Los alimentos que se han utilizado son la zanahoria, espinacas y guisantes que existen en una proportion ficticia en una lata de comida, lo que hace que haya 35,0 g por lata de espinacas y zanahorias y 27,0 g de guisantes.The foods that have been used are carrots, spinach and peas that exist in a fictitious proportion in a can of food, which means that there is 35.0 g per can of spinach and carrots and 27.0 g of peas.

Las concentraciones de los compuestos para este supuesto son los siguientes:The concentrations of the compounds for this assumption are the following:

• Vitamina B1 en Guisantes = 0,0945 mg• Vitamin B1 in Peas = 0.0945 mg

• Vitamina B1 en Zanahoria = 0,0175 mg• Vitamin B1 in Carrot = 0.0175 mg

• Vitamina B1 en Espinaca = 0,028 mg• Vitamin B1 in Spinach = 0.028 mg

• Vitamina C en Guisantes = 7,29 mg• Vitamin C in Peas = 7.29 mg

• Vitamina C en Espinacas = 10,5 mg• Vitamin C in Spinach = 10.5 mg

• Vitamina A en Zanahoria = 0,259 mg• Vitamin A in Carrot = 0.259 mg

Con estos valores se obtuvieron las siguientes graficas para la segunda referencia:With these values the following graphs were obtained for the second reference:

- Grafica tiempo-temperatura (Figura 6A).- Time-temperature graph (Figure 6A).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

- Graficas de la cantidad resultante de vitamina B1 (Figura 6B), A (Figura 6C), vitamina C (Figura 6D) y de la clorofila en % (Figura 6E) dependiendo de la temperatura. En estos resultados se ha obviado la catalasa porque su valor siempre da 0, ya que es muy poco resistente a la temperatura.- Graphs of the resulting amount of vitamin B1 (Figure 6B), A (Figure 6C), vitamin C (Figure 6D) and chlorophyll in% (Figure 6E) depending on the temperature. In these results, catalase has been omitted because its value always gives 0, since it is very little resistant to temperature.

Para ambas referencias se han generado graficas globales de degradation (Figura 7A para la primera referencia y Figura 7B para la segunda referencia), que permitan visualizar todos los compuestos al mismo tiempo, de modo que sea mas sencillo escoger el programa mas adecuado (esto es, la temperatura de autoclave) en funcion de los compuestos objetivo a maximizar. En este caso, y para permitir unos resultados coherentes, todos los compuestos se indican en porcentaje conservado, el lugar de mg. conservados. En dichas figuras se aprecia que la degradacion de compuestos global para la segunda referencia es mas caotica que en la primera referencia.For both references, global degradation graphs have been generated (Figure 7A for the first reference and Figure 7B for the second reference), which allow to visualize all the compounds at the same time, so that it is easier to choose the most appropriate program (that is , the autoclave temperature) depending on the target compounds to be maximized. In this case, and to allow consistent results, all compounds are indicated in percent conserved, the place of mg. preserved. In these figures it can be seen that the degradation of global compounds for the second reference is more chaotic than in the first reference.

Antes de iniciar el proceso de esterilizacion, el tecnico encargado de seleccionar el programa del autoclave es capaz de obtener la prediccion de degradacion de los compuestos del producto o referencia a esterilizar para distintos programas y, una vez obtenida, evaluar cual es el programa del autoclave optimo para minimizar la degradacion de los compuestos. Para ello el usuario debe seleccionar, mediante el interfaz de usuario 16:Before starting the sterilization process, the technician in charge of selecting the autoclave program is able to obtain the prediction of degradation of the product compounds or reference to be sterilized for different programs and, once obtained, evaluate which is the autoclave program optimal to minimize the degradation of the compounds. For this, the user must select, through user interface 16:

- Una referencia concreta precargada en el sistema. La referencia consta de alimentos, dichos alimentos de compuestos, y dichos compuestos de un mdice de degradacion a ciertas temperaturas. Toda esta information (referencias disponibles, alimentos incluidos en cada referencia, compuestos incluidos en cada alimento, mdice de degradacion de los compuestos a ciertas temperaturas) se puede obtener accediendo a la base de datos 17, donde esta almacenada.- A specific reference preloaded in the system. The reference consists of foods, said compound foods, and said compounds of a degradation rate at certain temperatures. All this information (available references, foods included in each reference, compounds included in each food, degradation index of the compounds at certain temperatures) can be obtained by accessing database 17, where it is stored.

- Un F0 objetivo en la esterilizacion.- A target F0 in sterilization.

- Un rango de temperaturas a simular (temperatura inicial, final e intervalo).- A range of temperatures to simulate (initial, final temperature and interval).

Para cada combination F0-Temperatura, el primer modulo 11 calcula el tiempo de Ball correspondiente. Teniendo en cuenta dicho tiempo, y los compuestos presentes en la referencia seleccionada, el segundo modulo 12 calcula cuanto se degradaran, para cada programa, cada uno de los compuestos.For each F0-Temperature combination, the first module 11 calculates the corresponding Ball time. Taking this time into account, and the compounds present in the selected reference, the second module 12 calculates how much each of the compounds will be degraded for each program.

El tercer modulo 13 obtiene las propuestas de consigna segun la degradacion. Para facilitar al usuario la visualization de las diferentes propuestas de consigna, el tercer modulo 13The third module 13 obtains the setpoint proposals according to the degradation. To facilitate the user to visualize the different setpoint proposals, the third module 13

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

presenta en el interfaz de usuario 16 una tabla ordenable por columnas, presentable por porcentaje conservado o por miligramos conservados, indicando el maximo y el mmimo de cada compuesto, y resaltando aquel programa que mas ha conservado dicho compuesto. Por otra parte tambien se habilita la visualization en el interfaz de usuario 16 de una serie de graficas globales y por compuesto para facilitar al tecnico el analisis de los datos, de modo que sea facilmente observable determinar que programa es el mas adecuado para maximizar un determinado compuesto.it presents in the user interface 16 an orderable table by columns, presentable by percentage conserved or by milligrams conserved, indicating the maximum and the minimum of each compound, and highlighting the program that has more conserved said compound. On the other hand, the visualization in the user interface 16 of a series of global graphs and by compound is also enabled to facilitate the analysis of the data to the technician, so that it is easily observable to determine which program is the most appropriate to maximize a given compound.

El tecnico encargado de seleccionar el programa del autoclave (bien antes de empezar la esterilizacion o durante el propio proceso de esterilizacion), es capaz de evaluar toda la information visualizada en el interfaz de usuario 16 para determinar el programa del autoclave optimo (por ejemplo, fijar la temperatura de consigna Tcon del autoclave) que produzca una degradation menos agresiva en los alimentos de la referencia a esterilizar. Asi, el tecnico puede seleccionar un programa concreto al inicio de la esterilizacion, en base a las predicciones de degradacion mostradas. Pero tambien puede modificar el programa del autoclave durante el proceso de esterilizacion, en funcion de la evolucion de la degradacion de compuestos que se haya producido (lo cual se evaluara en funcion de los registros de la temperatura en el punto de frio Tfrio) y de la degradacion estimada para el tiempo restante.The technician in charge of selecting the autoclave program (either before starting the sterilization or during the sterilization process itself), is able to evaluate all the information displayed in the user interface 16 to determine the optimal autoclave program (for example, set the temperature setpoint Tcon of the autoclave) that produces less aggressive degradation in the reference foods to be sterilized. Thus, the technician can select a specific program at the beginning of sterilization, based on the degradation predictions shown. But you can also modify the autoclave program during the sterilization process, depending on the evolution of the degradation of compounds that have occurred (which will be evaluated based on the temperature records at the cold point Tfrio) and the estimated degradation for the remaining time.

Por otro lado, el cuarto modulo 14 permite obtener una prediction de la calidad del producto utilizando una red neuronal. Este modulo aporta informacion valiosa que da soporte al tecnico durante la esterilizacion para la toma de decisiones de selection del programa del autoclave.On the other hand, the fourth module 14 allows to obtain a prediction of the quality of the product using a neural network. This module provides valuable information that supports the technician during sterilization for the decision making of the autoclave program selection.

Durante la esterilizacion se registra periodicamente la sensorizacion del autoclave (temperatura en el punto frio Tfrio segun las medidas de la sonda de temperatura 3), y los modulos realizan diferentes tareas cada vez que se recibe dichos datos:During sterilization, the autoclave sensing is recorded periodically (temperature in the cold point Tfrio according to the measurements of the temperature probe 3), and the modules perform different tasks each time such data is received:

- En cuanto al tiempo restante de esterilizacion, se conoce el F0 objetivo a alcanzar, por lo que es posible calcular el F0 acumulado por medio de la lectura de la temperatura en el punto frio Tfrio. Por tanto, el primer modulo 11 calcula el F0 restante y estima, en funcion de la temperatura instantanea, el tiempo restante recomendado para finalizar el proceso.- As for the remaining sterilization time, the target F0 to be reached is known, so it is possible to calculate the accumulated F0 by reading the temperature at the cold point Tfrio. Therefore, the first module 11 calculates the remaining F0 and estimates, depending on the instantaneous temperature, the recommended remaining time to complete the process.

- En cuanto a la degradacion, se conoce una degradacion objetivo para varios compuestos (esto es, la degradacion esperada para un determinado compuesto como- As for the degradation, an objective degradation is known for several compounds (that is, the expected degradation for a given compound as

2424

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

resultado de la simulation del programa a priori) y como estos se degradan en funcion de la temperatura (valores almacenados en la base de datos 17). Por ello, el segundo modulo 12 calcula el acumulado de degradation, y teniendo en cuenta el tiempo restante recien recomendado se predice como se degradarian a la temperatura instantanea durante dicho tiempo recomendado, es decir, su estado final tras la esterilizacion.result of the simulation of the a priori program) and how these are degraded depending on the temperature (values stored in database 17). Therefore, the second module 12 calculates the accumulation of degradation, and taking into account the newly recommended remaining time, it is predicted how they would degrade at the instant temperature during said recommended time, that is, its final state after sterilization.

- En cuanto a la calidad del producto, se define calidad como un unico mdice de calidad organoleptica obtenido mediante una media ponderada de las distintas valoraciones realizadas en catas organolepticas, puntuando (por ejemplo, de 1 a 10, de 1 a 5, de muy malo a muy bueno, etc.) distintos atributos como color, aroma, sabor y textura. En cada caso, y dependiendo del tipo de producto se le dara mas peso/valor a un determinado atributo (por ejemplo en un pate 30% a la textura, 20% al color y 50% al sabor). El cuarto modulo 14 predice periodicamente tras cada lectura de temperatura en el punto frio Tfrio que calidad se obtendra al termino de la esterilizacion, por medio de una prediction basada en reconocimiento de patrones supervisado por inteligencia artificial, cuya entrada son los valores de degradacion finales calculados en cada momento.- Regarding the quality of the product, quality is defined as a unique index of organoleptic quality obtained by a weighted average of the different assessments made in organoleptic tastings, scoring (for example, from 1 to 10, from 1 to 5, of very bad to very good, etc.) different attributes such as color, aroma, flavor and texture. In each case, and depending on the type of product, a given attribute will be given more weight / value (for example in a pate 30% texture, 20% color and 50% flavor). The fourth module 14 periodically predicts after each temperature reading in the cold point Tfrio what quality will be obtained at the end of the sterilization, by means of a prediction based on pattern recognition supervised by artificial intelligence, whose input is the final degradation values calculated in every moment.

Con estos datos, el tecnico del proceso tiene datos durante el proceso para valorar las acciones a realizar, especialmente el como reaccionar a una desviacion de proceso, por medio de la variation en los parametros de esterilizacion, o valorar que merece la pena descartar la carga, en caso de que no cumple un determinado nivel mmimo de calidad.With this data, the process technician has data during the process to assess the actions to be performed, especially how to react to a process deviation, by means of the variation in the sterilization parameters, or to assess that it is worth discarding the load , in case it does not meet a certain minimum level of quality.

Un sistema de prediccion basado en reconocimiento de patrones permite, a partir de una base de conocimiento formada por datos representativos, realizar predicciones sobre nuevos casos, mediante la comparacion con los datos de la base de conocimiento.A prediction system based on pattern recognition allows, from a knowledge base formed by representative data, to make predictions about new cases, by comparing them with the knowledge base data.

El objetivo que se persigue con la creation de una base de conocimiento es la realization de mineria de datos sobre un conjunto de datos conocido para extraer information, y finalmente alimentar a algoritmos de inteligencia artificial (clasificador / predictor), por ejemplo una red neuronal. Para ello, la base de conocimiento recoge conocimiento representativo mediante un conjunto de caracteristicas. Las ocurrencias o instancias se encuentran etiquetadas, de modo que se conoce la “clase” o tipo de cada una. Esto se conoce como reconocimiento de patrones supervisado.The objective pursued with the creation of a knowledge base is the realization of data mining on a known data set to extract information, and finally feed artificial intelligence algorithms (classifier / predictor), for example a neural network. For this, the knowledge base collects representative knowledge through a set of characteristics. The occurrences or instances are labeled, so that the "class" or type of each is known. This is known as supervised pattern recognition.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Posteriormente el cuarto modulo 14 emplea algoritmos de prediction que, mediante procedimientos de validation cruzada sobre la base de conocimiento, maximizan el porcentaje de acierto y correlation con la base de conocimiento.Subsequently, the fourth module 14 uses prediction algorithms that, through cross-validation procedures based on knowledge, maximize the percentage of success and correlation with the knowledge base.

Una vez desarrollado, el predictor recibe una ocurrencia desconocida, representada por las mismas caracteristicas que las ocurrencias de la base de conocimiento (o un subconjunto de las mismas), de modo que el predictor predice la clase o tipo en la que mejor se encuadra.Once developed, the predictor receives an unknown occurrence, represented by the same characteristics as the occurrences of the knowledge base (or a subset of them), so that the predictor predicts the class or type in which it best fits.

En el sistema de prediccion se definen los siguientes parametros:The following parameters are defined in the prediction system:

- La base de conocimiento. Se construye a partir de datos conocidos, en los cuales se conocen datos de entrada y de salida. Para ello se realizan diversos ensayos en los cuales se esteriliza el mismo producto a diferentes temperaturas, alcanzando distintos F0. Para cada caso, y tras la esterilizacion, se analiza el mdice de degradation de una serie de compuestos, y un experto etiqueta la calidad de cada muestra utilizando un mdice de calidad organoleptica.- The knowledge base. It is constructed from known data, in which input and output data are known. For this, various tests are carried out in which the same product is sterilized at different temperatures, reaching different F0. For each case, and after sterilization, the degradation index of a series of compounds is analyzed, and an expert labels the quality of each sample using an organoleptic quality index.

- La instancia. Una instancia es cada uno de los casos de la base de conocimiento. La instancia la forman un vector de caracteristicas, que definen los datos de entrada, y una clase, que es el dato de salida. En este sistema, el vector de caracteristicas lo forman el resultado de degradacion de una serie de compuestos, asi como la temperatura T alcanzada durante la esterilizacion, el tiempo t de proceso y el F0 alcanzado.- The instance. An instance is each case of the knowledge base. The instance is formed by a vector of characteristics, which define the input data, and a class, which is the output data. In this system, the feature vector is the result of degradation of a series of compounds, as well as the temperature T reached during sterilization, the process time t and the F0 reached.

- La clase, es decir, el resultado de la prediccion. La clase es el mdice de calidad organoleptica, el cual es un valor discreto que puede ser numerico (cuantitativo de 1 a 10) o textual (cualitativo: "me gusta“-“no me gusta”; “bueno”-“malo”)- The class, that is, the result of the prediction. The class is the organoleptic quality index, which is a discrete value that can be numeric (quantitative from 1 to 10) or textual (qualitative: "I like it" - "I don't like it"; "Good" - "Bad")

- El algoritmo de clasificacion. Es una red neuronal artificial (RNA), que es uno de los predictores mas adecuados para representar conocimiento experto cuya abstraction es diricil de representar en reglas. Una red neuronal es un algoritmo que simula el comportamiento del cerebro humano, por medio del modelado de una serie de neuronas interconectadas, existiendo un peso en cada interconexion, en el que el conocimiento recae sobre los pesos existentes entre las neuronas.- The classification algorithm. It is an artificial neural network (RNA), which is one of the most suitable predictors to represent expert knowledge whose abstraction is direct to represent in rules. A neural network is an algorithm that simulates the behavior of the human brain, by modeling a series of interconnected neurons, there is a weight in each interconnection, in which knowledge falls on the weights between neurons.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Por medio de la presentation de casos conocidos (base de conocimiento), la red aprende (modifica los pesos entre las interconexiones), de modo que la neurona o neuronas de salida proporciona el resultado esperado. De este modo, el modulo 18 de entrenamiento de la red neuronal se encarga de entrenar o preparar la red para que, ante nuevas instancias desconocidas, retorne un resultado coherente con los datos de la base de conocimiento.Through the presentation of known cases (knowledge base), the network learns (modifies the weights between the interconnections), so that the output neuron or neurons provides the expected result. In this way, module 18 of training of the neural network is responsible for training or preparing the network so that, in the face of unknown new instances, a result consistent with the knowledge base data will return.

La base de conocimiento se crea a partir de ensayos con las siguientes caracteristicas: sobre la misma referencia-producto, sobre el mismo autoclave, utilizando la misma colocation de envases en el autoclave, utilizando la misma tecnica de esterilizacion, y con unas condiciones de tiempo-temperatura que varian lo maximo posible para provocar salidas lo mas diferentes posibles de degradation, y por lo tanto de calidad. Esto muestra a la red neuronal artificial los extremos a predecir. Ademas, la calidad debe ser evaluada para todos los procesos por el mismo experto, bajo las mismas condiciones, conociendo la minima cantidad de datos del proceso para evitar su influencia. Este experto es representativo, con el criterio que se desea introducir en el predictor del sistema.The knowledge base is created from tests with the following characteristics: on the same reference-product, on the same autoclave, using the same placement of containers in the autoclave, using the same sterilization technique, and with time conditions -temperature that vary as much as possible to cause as different as possible outputs of degradation, and therefore of quality. This shows the artificial neural network the extremes to predict. In addition, quality must be evaluated for all processes by the same expert, under the same conditions, knowing the minimum amount of process data to avoid its influence. This expert is representative, with the criteria that you want to enter in the system predictor.

A modo de ejemplo, se cuenta con una base de conocimiento formada por casos conocidos con la forma ilustrada en la tabla de la Figura 8. Cada fila representa una instancia diferente. A cada instante del proceso, y tras realizar los calculos de tiempo restante (primer modulo 11) y de degradacion (segundo modulo 12), se cuenta con nuevos datos, desconocidos, que es necesario analizar:As an example, there is a knowledge base formed by known cases with the form illustrated in the table in Figure 8. Each row represents a different instance. At every moment of the process, and after calculating the remaining time (first module 11) and degradation (second module 12), there are new, unknown data that need to be analyzed:

Vit A  Vit A
Vit C Omega3 Catalasa T t Fo  Vit C Omega3 Catalase T t Fo

66.6  66.6
12.8 49.2 91.1 118.8 133.5 7.1  12.8 49.2 91.1 118.8 133.5 7.1

Estos datos se presentan a la red neuronal (cuarto modulo 14), que predice la clase que corresponde:These data are presented to the neural network (fourth module 14), which predicts the corresponding class:

ClaseClass

MalEvil

Esta information se presenta al tecnico (a traves del interfaz de usuario 16) como soporte enThis information is presented to the technician (through user interface 16) as support in

la toma de decisiones de seleccion del programa del autoclave, y es registrada para suthe decision making of the selection of the autoclave program, and is registered for

posterior analisis. Asi, el tecnico dispone no solo de informacion relativa a la degradacion desubsequent analysis. Thus, the technician has not only information related to the degradation of

compuestos obtenida por el segundo modulo 12, sino tambien informacion relativa a lacompounds obtained by the second module 12, but also information related to the

2727

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

prediction de calidad del producto obtenida por el cuarto modulo 14, que sera utilizada para la toma de decisiones.prediction of product quality obtained by the fourth module 14, which will be used for decision making.

La red neuronal capta conocimiento experto en un algoritmo software, de modo que es posible utilizar dicho conocimiento de manera desatendida y en tiempo real, para proporcionar information durante el proceso de esterilizacion. Esta information se utiliza:The neural network captures expert knowledge in a software algorithm, so that it is possible to use that knowledge unattended and in real time, to provide information during the sterilization process. This information is used:

- antes del proceso, para predecir la calidad de cada programa de esterilizacion- before the process, to predict the quality of each sterilization program

- durante el proceso, para predecir la calidad al termino del proceso, a cada instante.- during the process, to predict the quality at the end of the process, at every moment.

- tras el proceso, para registrar la calidad al termino, de modo que sea posible trazar esa informacion tras la salida del producto.- after the process, to record the quality at the end, so that it is possible to trace that information after the product is shipped.

Durante el proceso de esterilizacion el sistema de control mide por tanto letalidad, degradation y calidad. El sistema de control puede modificar en el autoclave 1, a traves del automata 2, no solo el tiempo restante sino tambien la temperatura a aplicar. A continuation se explica una posible realization para el calculo automatico del tiempo restante y de la temperatura a aplicar en funcion de las mediciones de letalidad, degradacion y calidad.During the sterilization process the control system therefore measures lethality, degradation and quality. The control system can modify in autoclave 1, through the automaton 2, not only the remaining time but also the temperature to be applied. A possible realization for the automatic calculation of the remaining time and the temperature to be applied according to the lethality, degradation and quality measurements is explained below.

Para cada concepto a monitorizar se crea una metrica:For each concept to be monitored, a metric is created:

Metrica = Prediccion - ObjetivoMetric = Prediction - Objective

Asi, para la letalidad se debe cumplir que el F0 predicho sea igual que el objetivo. Es decir:Thus, for lethality it must be fulfilled that the predicted F0 is the same as the objective. That is to say:

Metrica = F0 predicho - F0 objetivo = 0.Metric = F0 predicted - F0 target = 0.

Esta metrica se utiliza para diferentes variables o "excesos”:This metric is used for different variables or "excesses":

• exceso_degradacion = degradacion predicha - degradacion objetivo (por ejemplo, se desea una degradacion de un 90% y se predice una degradacion del 92%, con lo que se tiene un 2% de exceso de degradacion)• excess_degradation = predicted degradation - objective degradation (for example, a degradation of 90% is desired and a degradation of 92% is predicted, resulting in a 2% excess degradation)

• exceso_calidad = calidad objetivo - calidad predicha (por ejemplo, se quiere obtener una calidad de 7 sobre 10 y se estima obtener una calidad de 5,5 sobre 10, con lo que se tiene un 1,5 de exceso; para el caso de calidad se calcula al reves, objetivo - prediccion, para que una nota buena sea la negativa).• excess_quality = objective quality - predicted quality (for example, we want to obtain a quality of 7 out of 10 and it is estimated to obtain a quality of 5.5 out of 10, which means we have a 1.5 excess; Quality is calculated backwards, objective - prediction, so that a good grade is negative).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

• exceso_letalidad = F0 predicho - F0 objetivo (por ejemplo, se quiere esterilizar a 6,5 pero se predice esterilizar a 7,2, con lo que se tiene un 0,7 de exceso)• excess_letality = predicted F0 - target F0 (for example, you want to sterilize at 6.5 but predicted to sterilize at 7.2, which means you have a 0.7 excess)

Con respecto a la variable exceso_degradacion, obviamente no hay un unico exceso de degradacion, sino varios (ya que hay varios compuestos), pero se puede implementar una funcion similar que aune los diversos compuestos, de forma que se obtenga un unico exceso de degradacion. Por ejemplo, en caso de que se monitoricen tres compuestos en un programa (B1, C y catalasa) obtenidos de varios alimentos de la referencia a esterilizar (es indiferente que venga de varios alimentos; finalmente tenemos tres contadores de degradacion de los tres compuestos), se dispondria de 3 exceso_degradacion de cada uno de los compuestos (exceso_degradacion = degradacion predicha - degradacion objetivo) y una funcion que los aune del estilo (donde wi son los pesos que se den a los distintos excesos de degradacion para los distintos compuestos):With respect to the variable excess_degradation, obviously there is not a single excess of degradation, but several (since there are several compounds), but a similar function can be implemented that combines the various compounds, so that a single excess degradation is obtained. For example, in case three compounds are monitored in a program (B1, C and catalase) obtained from several foods of the reference to be sterilized (it is indifferent that it comes from several foods; finally we have three degradation counters of the three compounds) , there would be 3 excess_degradation of each of the compounds (excess_degradation = predicted degradation - objective degradation) and a function that combines them with the style (where wi are the weights given to the different excesses of degradation for the different compounds):

exceso_degradacion = I diwdi = exceso_degradacion0 • w0 + ... + exceso_degradacionnexcess_degradation = I diwdi = excess_degradation0 • w0 + ... + excess_degradation

WnWn

Y, por ejemplo, en ese caso podria ser:And, for example, in that case it could be:

exceso_degradacion = exceso_B1 • 0,6 + exceso_C • 0,3 + exceso_catalasa • 0,1excess_degradation = excess_B1 • 0.6 + excess_C • 0.3 + excess_catalase • 0.1

En este caso se supone que la degradacion de la vitamina B1 es mucho mas importante que las demas. Cada programa se ejecuta sobre una referencia (producto), que ya utiliza unos compuestos determinados, por lo que cabe esperar que el propio programa defina estos pesos de importancia de cada uno de los compuestos.In this case it is assumed that the degradation of vitamin B1 is much more important than the others. Each program is executed on a reference (product), which already uses certain compounds, so it is expected that the program itself defines these important weights of each of the compounds.

A la temperatura en cada instante, y para un tiempo de proceso restante determinado, el sistema de control calcula una funcion (donde wi son los pesos que se den a los distintos excesos):At the temperature at each moment, and for a certain remaining process time, the control system calculates a function (where wi are the weights given to the different excesses):

exceso_total = I xiwi = exceso_degradacion • w1 + exceso_calidad • w2total_excess = I xiwi = excess_degradation • w1 + excess_quality • w2

El sistema de control se encarga de minimizar esta funcion, con la condicion adicional de que:The control system is responsible for minimizing this function, with the additional condition that:

exceso letalidad= 0excess lethality = 0

El objetivo es iterar diversas temperaturas a aplicar hasta encontrar uno que minimiza la funcion exceso_total. Para cada temperatura a iterar Ti se calcula el tiempo restante ti que satisface la condicion de letalidad (exceso_letalidad=0). A partir de dichos valores (Ti, ti) se pueden estimar las diferentes degradaciones de los productos y la calidad final del producto 5 y, a partir de ellos, el valor de la variable exceso_total. La temperatura para la que dicha variable exceso_total tenga menor valor sera la temperatura de consigna Tcon seleccionada. El sistema de control escribira el tiempo restante trest y la temperatura de consigna Tcon seleccionada en el automata 2 del autoclave 1.The objective is to iterate various temperatures to apply until you find one that minimizes the total excess_function. For each temperature to be iterated Ti, the remaining time ti that satisfies the lethality condition is calculated (excess_ lethality = 0). From these values (Ti, ti) the different degradations of the products and the final quality of the product 5 can be estimated and, from them, the value of the variable excess_total. The temperature for which said total_excess variable has the lowest value will be the selected setpoint temperature Tcon. The control system will write the remaining time trest and the setpoint temperature Tcon selected in the autoclave 2 automaton 2.

10 La Figura 9 muestra un diagrama esquematico del sistema de control, donde el tercer modulo 13 se encarga de iterar las distintas propuestas de temperatura de consigna Tcon y de seleccionar aquella que minimiza la variable exceso_total. Por tanto, la temperatura de consigna Tcon puede ser fijada de forma manual por el operario a traves del interfaz de usuario 16 (Figura 1) o de forma automatica mediante el tercer modulo 13 del sistema de 15 control (Figura 9).10 Figure 9 shows a schematic diagram of the control system, where the third module 13 is responsible for iterating the different setpoint temperature proposals Tcon and selecting the one that minimizes the total_excess variable. Therefore, the setpoint temperature Tcon can be set manually by the operator through the user interface 16 (Figure 1) or automatically by the third module 13 of the control system (Figure 9).

Claims (17)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de control de la esterilizacion de alimentos en un autoclave, caracterizado por que comprende:1. Procedure for controlling the sterilization of food in an autoclave, characterized in that it comprises: - obtener periodicamente la temperatura en el punto frio (Tfrio) del autoclave (1) durante el proceso de esterilizacion;- periodically obtain the temperature in the cold spot (Cold) of the autoclave (1) during the sterilization process; - calcular periodicamente la letalidad acumulada y el tiempo restante (trest) de esterilizacion para cumplir una determinada letalidad objetivo (F0);- periodically calculate the cumulative lethality and the remaining time (trest) of sterilization to meet a certain target lethality (F0); - calcular, para un conjunto de temperaturas de consigna (Tcon) del autoclave (1), unos valores de degradation de al menos un compuesto del alimento a esterilizar estimados tras el proceso de esterilizacion;- calculate, for a set of setpoint temperatures (Tcon) of the autoclave (1), degradation values of at least one compound of the food to be sterilized estimated after the sterilization process; - seleccionar, en funcion de los valores de degradacion estimados para las distintas temperaturas de consigna, una temperatura de consigna (Tcon) con objeto de minimizar la degradacion del alimento;- select, based on the estimated degradation values for the different setpoint temperatures, a setpoint temperature (Tcon) in order to minimize food degradation; - aplicar al autoclave la temperatura de consigna (Tcon) seleccionada.- apply the selected setpoint temperature (Tcon) to the autoclave. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende:2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises: - obtener diferentes propuestas de consigna segun la degradacion, dichas propuestas de consigna incluyendo distintas temperaturas de consigna (Tcon);- obtain different setpoint proposals according to the degradation, said setpoint proposals including different setpoint temperatures (Tcon); - mostrar en un interfaz de usuario (16) las propuestas de consigna;- show the setpoint proposals in a user interface (16); - seleccionar a traves del interfaz de usuario (16) la temperatura de consigna (Tcon) adecuada.- select the appropriate setpoint temperature (Tcon) through the user interface (16). 3. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende iterar diferentes propuestas de temperatura de consigna (Tcon) y seleccionar de forma automatica la temperatura de consigna (Tcon) que minimiza la degradacion del alimento.3. Method according to claim 1, characterized in that it comprises iterating different setpoint temperature proposals (Tcon) and automatically selecting the setpoint temperature (Tcon) that minimizes food degradation. 4. Procedimiento segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende predecir, mediante un algoritmo de prediction basado en inteligencia artificial y para un conjunto de temperaturas de consigna (Tcon) del autoclave (1), la calidad del alimento tras el proceso de esterilizacion, donde los valores de degradacion estimados son variables de entrada del algoritmo de prediccion;4. Method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises predicting, by means of a prediction algorithm based on artificial intelligence and for a set of set temperatures (Tcon) of the autoclave (1), the quality of the food after the process of sterilization, where the estimated degradation values are input variables of the prediction algorithm; y por que la selection de la temperatura de consigna (Tcon) del autoclave se realiza tambien en funcion de la prediccion de calidad estimada para las distintas temperaturas de consigna.and because the selection of the setpoint temperature (Tcon) of the autoclave is also carried out based on the predicted quality prediction for the different setpoint temperatures. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 5. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la prediction de la calidad se realiza al iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion.5. Method according to claim 4, characterized in that the prediction of quality is made at the start of the sterilization process, using the Ball method for the prediction of the time used in said sterilization process. 6. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la prediccion de la calidad se realiza durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto6. Method according to claim 4, characterized in that the quality prediction is made during the sterilization process, using the temperature at the point fno (Tfrio).fno (cold). 7. Procedimiento segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el calculo de los valores de degradation se realiza antes de iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion.7. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the calculation of the degradation values is carried out before starting the sterilization process, using the Ball method for predicting the time used in said sterilization process. 8. Procedimiento segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el calculo de los valores de degradacion se realiza durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio (Tfrio).Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the calculation of the degradation values is carried out during the sterilization process, using the temperature in the cold point (Cold). 9. Sistema de control de la esterilizacion de alimentos en un autoclave, caracterizado por que comprende:9. Food sterilization control system in an autoclave, characterized in that it comprises: - una sonda de temperatura (3) para obtener periodicamente la temperatura en el punto frio (Tfrio) del autoclave (1) durante el proceso de esterilizacion;- a temperature probe (3) to periodically obtain the temperature in the cold point (Cold) of the autoclave (1) during the sterilization process; - un primer modulo (11) encargado de calcular periodicamente la letalidad acumulada y el tiempo restante (trest) de esterilizacion para cumplir una determinada letalidad objetivo (Fo);- a first module (11) responsible for periodically calculating the cumulative lethality and the remaining time (trest) of sterilization to meet a certain target lethality (Fo); - un segundo modulo (12) encargado de calcular, para un conjunto de temperaturas de consigna (Tcon) del autoclave (1), unos valores de degradacion de al menos un compuesto del alimento a esterilizar estimados tras el proceso de esterilizacion;- a second module (12) responsible for calculating, for a set of setpoint temperatures (Tcon) of the autoclave (1), degradation values of at least one compound of the food to be sterilized estimated after the sterilization process; y por que el sistema esta configurado para obtener, en funcion de los valores de degradacion estimados para las distintas temperaturas de consigna, una temperatura de consigna (Tcon) con objeto de minimizar la degradacion del alimento; y aplicar al autoclave la temperatura de consigna (Tcon) seleccionada.and because the system is configured to obtain, based on the estimated degradation values for the different setpoint temperatures, a setpoint temperature (Tcon) in order to minimize the degradation of the food; and apply the selected setpoint temperature (Tcon) to the autoclave. 10. Sistema segun la reivindicacion 9, caracterizado por que comprende:10. System according to claim 9, characterized in that it comprises: - un tercer modulo (13) encargado de obtener diferentes propuestas de consigna segun la degradacion, dichas propuestas de consigna incluyendo distintas temperaturas de- a third module (13) responsible for obtaining different setpoint proposals according to the degradation, said setpoint proposals including different temperatures of 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 consigna (Ton);setpoint (Ton); - un interfaz de usuario (16) para mostrar las propuestas de consigna y permitir la selection manual de la temperatura de consigna (Tcon) adecuada.- a user interface (16) to display the setpoint proposals and allow the manual selection of the appropriate setpoint temperature (Tcon). 11 Sistema segun la reivindicacion 9, caracterizado por que comprende un tercer modulo (13) encargado de iterar diferentes propuestas de temperatura de consigna (Tcon) y de seleccionar de forma automatica la temperatura de consigna (Tcon) que minimiza la degradacion del alimento.11 System according to claim 9, characterized in that it comprises a third module (13) responsible for iterating different setpoint temperature proposals (Tcon) and automatically selecting the setpoint temperature (Tcon) that minimizes food degradation. 12. Sistema segun cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que el sistema adicionalmente comprende un cuarto modulo (14) encargado de predecir, mediante un algoritmo de prediction basado en inteligencia artificial y para un conjunto de temperaturas de consigna del autoclave (1), la calidad del alimento tras el proceso de esterilizacion, donde los valores de degradation estimados son variables de entrada del algoritmo de prediccion; donde la seleccion de la temperatura de consigna (Tcon) del autoclave se realiza tambien en funcion de la prediccion de calidad estimada para las distintas temperaturas de consigna.12. System according to any of claims 9 to 11, characterized in that the system additionally comprises a fourth module (14) responsible for predicting, by means of a prediction algorithm based on artificial intelligence and for a set of setpoint temperatures of the autoclave (1 ), the quality of the food after the sterilization process, where the estimated degradation values are input variables of the prediction algorithm; where the selection of the setpoint temperature (Tcon) of the autoclave is also carried out based on the predicted quality prediction for the different setpoint temperatures. 13. Sistema segun la reivindicacion 12, caracterizado por que el cuarto modulo (14) esta configurado para realizar la prediccion de la calidad al iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion.13. System according to claim 12, characterized in that the fourth module (14) is configured to perform the prediction of quality at the start of the sterilization process, using the Ball method for predicting the time used in said sterilization process. 14. Sistema segun la reivindicacion 12, caracterizado por que el cuarto modulo (14) esta configurado para realizar la prediccion de la calidad durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio (Tfrio).14. System according to claim 12, characterized in that the fourth module (14) is configured to perform the prediction of the quality during the sterilization process, using the temperature in the cold point (Cold). 15. Sistema segun cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por que el sistema comprende adicionalmente un modulo (18) de entrenamiento de la red neuronal de prediccion de la calidad.15. System according to any of claims 12 to 14, characterized in that the system additionally comprises a module (18) for training the neural network of quality prediction. 16. Sistema segun cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado por que el segundo modulo (12) esta configurado para realizar el calculo de los valores de degradacion antes de iniciar el proceso de esterilizacion, empleando el metodo de Ball para la prediccion del tiempo empleado en dicho proceso de esterilizacion.16. System according to any of claims 9 to 15, characterized in that the second module (12) is configured to calculate the degradation values before starting the sterilization process, using the Ball method for the prediction of time used in said sterilization process. 17. Sistema segun cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado por que el segundo modulo (12) esta configurado para realizar el calculo de los valores de degradation durante el proceso de esterilizacion, utilizando la temperatura en el punto frio (Tfrio).17. System according to any of claims 9 to 15, characterized in that the second module (12) is configured to calculate the degradation values during the sterilization process, using the temperature at the cold point (Cold). 55 18. Sistema segun cualquiera de las reivindicaciones 9 a 17, caracterizado por que comprende un automata (2) encargado de establecer en el autoclave (1) la temperatura de consigna (Tcon) y el tiempo restante (trest) de esterilizacion; y un interfaz de comunicacion (10) con el automata (2).18. System according to any one of claims 9 to 17, characterized in that it comprises an automaton (2) responsible for establishing in the autoclave (1) the setpoint temperature (Tcon) and the remaining time (trest) of sterilization; and a communication interface (10) with the automaton (2). 1010
ES201530815A 2015-06-10 2015-06-10 Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave Active ES2563679B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530815A ES2563679B1 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530815A ES2563679B1 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2563679A1 ES2563679A1 (en) 2016-03-15
ES2563679B1 true ES2563679B1 (en) 2016-12-22

Family

ID=55451601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530815A Active ES2563679B1 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2563679B1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6416711B2 (en) * 1998-11-06 2002-07-09 Fmc Technologies, Inc. Controller and method for administering and providing on-line handling of deviations in a rotary sterilization process

Also Published As

Publication number Publication date
ES2563679A1 (en) 2016-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Defraeye et al. Digital twins are coming: Will we need them in supply chains of fresh horticultural produce?
Mekala et al. CLAY-MIST: IoT-cloud enabled CMM index for smart agriculture monitoring system
National Advisory Committee on Microbiological Criteria for Foods Hazard analysis and critical control point principles and application guidelines
Zarei et al. Evaluating the grassland NPP dynamics in response to climate change in Tanzania
Janevska et al. Application of a HACCP–QMRA approach for managing the impact of climate change on food quality and safety
Rigaux et al. Quantitative assessment of the risk of microbial spoilage in foods. Prediction of non-stability at 55 C caused by Geobacillus stearothermophilus in canned green beans
García-Valdés et al. Effects of climate, species interactions, and dispersal on decadal colonization and extinction rates of Iberian tree species
Baker Application of modelling in HACCP plan development
Peñalver-Soto et al. Guidelines for the design of (optimal) isothermal inactivation experiments
US20190370817A1 (en) System and method for robust, modular, product sensitive monitoring and encoding of quality and safety along the perishable supply chain
Klatt et al. Enhancing crop shelf life with pollination
Rigaux Ancelet et al. Inferring an augmented Bayesian network to confront a complex quantitative microbial risk assessment model with durability studies: application to Bacillus cereus on a courgette purée production chain
Lindemann-Zutz et al. Prediction of time to harvest and its variability in broccoli (Brassica oleracea var. italica) Part I. Plant developmental variation and forecast of time to head induction
Medina-Ruíz et al. Mathematical modeling on tomato plants: A review
Shoji et al. Optimizing the postharvest supply chain of imported fresh produce with physics-based digital twins
ES2563679B1 (en) Procedure and control system for sterilizing food in an autoclave
Dusadeerungsikul et al. Precision agriculture with AI-based responsive monitoring algorithm
Nakakawa et al. Banana xanthomonas wilt infection: The role of debudding and roguing as control options within a mixed cultivar plantation
Pérez-Rodríguez et al. Predictive models: foundation, types, and development
US20230102916A1 (en) A plant growth monitoring system and method
Jensen et al. Growth and uncertainty in the integrated assessment of climate change
Kim et al. Rice yield prediction in South Korea by using random forest
Reynecke et al. A stochastic model accommodating the FAMACHA© system for estimating worm burdens and associated risk factors in sheep naturally infected with Haemonchus contortus
Albert Inferring an augmented Bayesian network to confront a complex quantitative microbial risk assessment model with durability studies: application to Bacillus cereus on a courgette purée production chain
Dumont et al. Yield variability linked to climate uncertainty and nitrogen fertilisation

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2563679

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20161222