ES2559268T3 - Switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like - Google Patents
Switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like Download PDFInfo
- Publication number
- ES2559268T3 ES2559268T3 ES14160644.2T ES14160644T ES2559268T3 ES 2559268 T3 ES2559268 T3 ES 2559268T3 ES 14160644 T ES14160644 T ES 14160644T ES 2559268 T3 ES2559268 T3 ES 2559268T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- handle
- removable
- housing
- contact
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/54—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
- H01H19/60—Angularly-movable actuating part carrying no contacts
- H01H19/62—Contacts actuated by radial cams
- H01H19/626—Contacts actuated by radial cams actuating bridging contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
- H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
- H01H1/20—Bridging contacts
- H01H1/2025—Bridging contacts comprising two-parallel bridges
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/50—Means for increasing contact pressure, preventing vibration of contacts, holding contacts together after engagement, or biasing contacts to the open position
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/20—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/32—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
- H01H3/42—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using cam or eccentric
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
- H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
- H01H9/283—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock the part being removable
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Keying Circuit Devices (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
Abstract
Un interruptor, en particular un disyuntor de batería para vehículos y similares, que comprende: - una carcasa (12) que incorpora al menos un par de contactos (22) eléctricos fijos, - un cuerpo (28) portacontactos que incorpora al menos un contacto (32) eléctrico amovible y que puede moverse entre una posición de contactos abiertos y una posición de contactos cerrados, y - un asidero (44) que puede ser rotado con respecto a la carcasa (12) alrededor de un eje geométrico longitudinal (A) entre una posición de inserción / extracción en la que el asidero (44) puede ser retirado de la carcasa (12) con un movimiento en la dirección de dicho eje geométrico longitudinal (A), una posición abierta correspondiente a la posición de contactos abiertos del cuerpo (28) portacontactos, y una posición cerrada correspondiente a la posición de contactos cerrados de dicho cuerpo (28) portacontactos, en el que el asidero (44) está constreñido axialmente con respecto a la carcasa (12) en cualquier posición diferente de la posición de inserción / extracción, caracterizado porque comprende un miembro (70) de tope que puede ser fijado al asidero (44) en una posición amovible del asidero o en una posición no amovible del asidero, presentando el miembro (70) de tope un primero y un segundo elementos (80, 82) de apoyo, que cooperan con las superficies (86, 88) de apoyo de un elemento (84) de apoyo fijo para formar el final de carrera del movimiento angular del asidero (44), en el que cuando el miembro (70) de tope está fijado al asidero (44) en la posición amovible del asidero, el asidero (44) puede ser rotado con respecto a la carcasa (12) entre la posición de inserción / extracción, la posición abierta y la posición cerrada, y cuando el miembro (70) de tope está fijado al asidero (44) en la posición no amovible del asidero, el miembro (70) de tope limita el movimiento angular del asidero (44) entre la posición abierta y la posición cerrada.A switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like, comprising: - a housing (12) incorporating at least one pair of fixed electrical contacts (22), - a contact body (28) that incorporates at least one contact (32) removable electric and that can move between a position of open contacts and a position of closed contacts, and - a handle (44) that can be rotated with respect to the housing (12) around a longitudinal geometric axis (A) between an insertion / removal position in which the handle (44) can be removed from the housing (12) with a movement in the direction of said longitudinal geometric axis (A), an open position corresponding to the open contact position of the contact body (28), and a closed position corresponding to the closed contact position of said contact body (28), in which the handle (44) is axially constrained with respect to the housing (12) in any position other than the insertion / removal position, characterized in that it comprises a stop member (70) that can be fixed to the handle (44) in a removable position of the handle or in a non-removable position of the handle, presenting the member (70 ) stopper a first and a second support elements (80, 82), which cooperate with the support surfaces (86, 88) of a fixed support element (84) to form the end of stroke of the angular movement of the handle ( 44), wherein when the stop member (70) is fixed to the handle (44) in the removable position of the handle, the handle (44) can be rotated with respect to the housing (12) between the insertion position / removal, the open position and the closed position, and when the stop member (70) is fixed to the handle (44) in the non-removable position of the handle, the stop member (70) limits the angular movement of the handle (44) between the open position and the closed position.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Interruptor, en particular un disyuntor de batena para vehnculos y similares Campo de la invencionSwitch, in particular a circuit breaker for vehicles and the like Field of the invention
La presente invencion se refiere a un interruptor, en particular del tipo destinado a su uso como disyuntor de batena en sistemas electricos a bordo de vehnculos, embarcaciones, etc.The present invention relates to a switch, in particular of the type intended for use as a circuit breaker in electrical systems on board vehicles, boats, etc.
Descripcion de la tecnica anteriorDescription of the prior art
Los disyuntores de batena se utilizan generalmente para conectar de manera selectiva una carga, o mas bien el sistema electrico a bordo de un vehnculo, a una fuente de alimentacion o mas bien a la batena del vehnculo. Los interruptores de este tipo generalmente presentan una carcasa que incorpora dos o mas contactos electricos fijos y un cuerpo portacontactos que incorpora al menos un contacto electrico amovible que coopera con los contactos fijos y que puede desplazarse entre una posicion de contactos abiertos y una posicion de contactos cerradosThe circuit breakers are generally used to selectively connect a load, or rather the electrical system on board a vehicle, to a power source or rather to the vehicle's battery. Switches of this type generally have a housing that incorporates two or more fixed electrical contacts and a contact body that incorporates at least one removable electrical contact that cooperates with the fixed contacts and that can move between an open contact position and a contact position closed
Los disyuntores de batena estan generalmente equipados con un asidero que puede ser rotado entre una posicion abierta y una posicion cerrada, el cual coopera con el cuerpo portacontactos para desplazarlo de la posicion de contactos abiertos a la posicion de contactos cerrados. En determinados casos, el asidero puede ser retirado para asegurar que el interruptor permanece en la posicion abierta, por ejemplo, en el curso de operaciones de mantenimiento. En otros casos, el asidero no puede retirarse, y otros sistemas estan dispuestos para bloquear el asidero en la posicion abierta.The circuit breakers are generally equipped with a handle that can be rotated between an open position and a closed position, which cooperates with the contact body to move it from the position of open contacts to the position of closed contacts. In certain cases, the handle can be removed to ensure that the switch remains in the open position, for example, in the course of maintenance operations. In other cases, the handle cannot be removed, and other systems are arranged to lock the handle in the open position.
En el estado de la tecnica, los disyuntores de batena estan o bien dispuestos con asideros amovibles o con asideros no amovibles. Los fabricantes de los disyuntores de batena deben suministrar unos interruptores tanto con asideros amovibles como con asideros no amovibles para satisfacer las demandas del mercado. El documento EP 1553609 divulga un dispositivo de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.In the state of the art, the circuit breakers are either arranged with removable handles or with non-removable handles. The manufacturers of the circuit breakers must supply switches with both removable and non-removable handles to meet the demands of the market. EP 1553609 discloses a device according to the preamble of claim 1.
Objeto y sumario de la invencionObject and summary of the invention
La presente invencion tiene por objeto proporcionar un disyuntor de batena que pueda ser facilmente configurado como un interruptor con un asidero amovible o como un interruptor con un asidero no amovibleThe present invention is intended to provide a circuit breaker that can be easily configured as a switch with a removable handle or as a switch with a non-removable handle
De acuerdo con la presente invencion, ese objeto se consigue mediante un interruptor que presenta las caractensticas que constituyen el objeto de la Reivindicacion 1.In accordance with the present invention, that object is achieved by a switch presenting the features that constitute the object of Claim 1.
Las reivindicaciones forman parte integrante de la divulgacion proporcionada en relacion con la invencion.The claims form an integral part of the disclosure provided in connection with the invention.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
A continuacion se describire con detalle, la presente invencion con referencia a los dibujos adjuntos, ofrecido simplemente solo a modo de ejemplo no limitativo, en los que:Next, the present invention will be described in detail with reference to the attached drawings, offered simply by way of non-limiting example, in which:
- la Figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de un disyuntor de batena de acuerdo con la presente invencion,- Figure 1 is an exploded perspective view of a drum circuit breaker according to the present invention,
- la Figura 2 es una vista en perspectiva parcialmente seccionada de la parte indicada por la flecha II en la Figura- Figure 2 is a partially sectioned perspective view of the part indicated by arrow II in Figure
1,one,
- la Figura 3 es una vista desde un angulo diferente del componente indicado por la flecha III en la Figura 2,- Figure 3 is a view from a different angle of the component indicated by arrow III in Figure 2,
- las Figuras 4, 5 y 6 son vistas en perspectiva de la parte indicada por la flecha IV en la Figura 1, que ilustra el interruptor en la configuracion de asidero amovible, con el asidero en la posicion de insercion / extraccion, en la posicion abierta y en la posicion cerrada, respectivamente, y- Figures 4, 5 and 6 are perspective views of the part indicated by arrow IV in Figure 1, illustrating the switch in the removable handle configuration, with the handle in the insertion / removal position, in the position open and in the closed position, respectively, and
- las Figuras 7 y 8 son vistas en perspectiva, de la parte indicada por la flecha IV en la Figura 1, que ilustra el interruptor en la configuracion del asidero no amovible con el asidero en la posicion abierta y en la posicion cerrada, respectivamente.- Figures 7 and 8 are perspective views of the part indicated by arrow IV in Figure 1, illustrating the switch in the configuration of the non-removable handle with the handle in the open position and in the closed position, respectively.
Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention
Con referencia a la Figura 1, el numeral 10 indica un interruptor de acuerdo con la presente invencion, destinado a ser utilizado, en particular, como un disyuntor de batena para vetnculos, botes, etc.With reference to Figure 1, numeral 10 indicates a switch in accordance with the present invention, intended to be used, in particular, as a baton circuit breaker for vehicles, boats, etc.
El interruptor 10 comprende una carcasa 12 de material de plastico que incluye una base 14 y una cubierta 16. La cubierta 16 esta fijada a la base 14, por ejemplo por medio de unos tornillos 18. Entre la cubierta 16 y la base 14, puede estar dispuesta una junta 20.The switch 10 comprises a housing 12 of plastic material that includes a base 14 and a cover 16. The cover 16 is fixed to the base 14, for example by means of screws 18. Between the cover 16 and the base 14, it can a joint 20 being arranged.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Dentro de la carcasa 12, esta alojado al menos un par de contactos electricos fijos. En la forma de realizacion ilustrada en las figuras, el interruptor 10 comprende dos pares de contactos 22 electricos fijos. Cada contacto 22 fijo presenta la forma de una clavija con una cabeza de tamano aumentado y un fuste roscado. Los fustes de los contactos 22 fijos se extienden a traves de unos respectivos agujeros dispuestos en la base 14 y estan fijados a la base 14 por medio de unas respectivas tuercas 24. Sobre los fustes de los contactos 22 fijos, pueden estar dispuestas unas juntas toricas 26.Within the housing 12, at least one pair of fixed electrical contacts is housed. In the embodiment illustrated in the figures, the switch 10 comprises two pairs of fixed electrical contacts 22. Each fixed contact 22 has the shape of a plug with an enlarged head and a threaded shaft. The shafts of the fixed contacts 22 extend through respective holes arranged in the base 14 and are fixed to the base 14 by means of respective nuts 24. On the shafts of the fixed contacts 22, toric joints can be arranged 26.
Un cuerpo 28 portacontactos esta montado dentro de la carcasa 12. El cuerpo 28 portacontactos es amovible con respecto a la carcasa 12 por medio de un eje geometrico longitudinal A. Entre la carcasa 12 y el cuerpo 28 portacontactos, esta dispuesta una grna rectilmea, para guiar el cuerpo 28 portacontactos a lo largo de la direccion rectilmea A. La grna puede estar conformada por unas nervaduras que se proyectan desde las paredes interiores de la base 14 y entre las cuales estan encajados los bordes laterales del cuerpo 28 portacontactos, a modo de cajon.A contact holder body 28 is mounted inside the housing 12. The contact holder body 28 is removable with respect to the housing 12 by means of a longitudinal geometric axis A. Between the housing 12 and the contact holder body 28, a straight grille is arranged, for guiding the contact holder body 28 along the straight direction A. The crane may be formed by ribs projecting from the inner walls of the base 14 and between which the side edges of the contact holder body 28 are embedded, by way of drawer.
El cuerpo 28 portacontactos incorpora al menos un contacto electrico amovible. En el ejemplo ilustrado, el cuerpo 28 portacontactos presenta dos aberturas 30 pasantes dentro de las cuales estan alojados dos contactos 32 electricos amovibles, cada uno de los cuales coopera con un par de contactos 22 fijos. Cada contacto 32 electrico amovible presenta una forma de una placa de metal alargada con una porcion central y dos porciones laterales que sobresalen de los lados opuestos del cuerpo 28 portacontactos. Los contactos 32 amovibles son retenidos por el cuerpo 28 portacontactos por medio de unos respectivos muelles 34, 36. Los muelles 34 estan dispuestos coaxialmente dentro de los muelles 36 para incrementar la rigidez de la conexion elastica entre los contactos 32 amovibles y el cuerpo 28 portacontactos. Los muelles 34, 36 actuan entre la porcion central del respectivo contacto 32 amovible y una pared superior de la abertura 30, y presionan elasticamente los contactos 32 electricos amovibles contra la pared inferior de la respectiva abertura 30. Las porciones laterales de los contactos 32 electricos amovible sobresalen de los lados opuestos del cuerpo 28 portacontactos estan encarados hacia las cabezas de un par respectivo de contactos 22 fijos.The contact body 28 incorporates at least one removable electrical contact. In the illustrated example, the contact holder body 28 has two through openings 30 within which two removable electrical contacts 32 are housed, each cooperating with a pair of fixed contacts 22. Each removable electric contact 32 has a shape of an elongated metal plate with a central portion and two lateral portions protruding from the opposite sides of the contact holder body 28. The removable contacts 32 are retained by the contact body 28 by means of respective springs 34, 36. The springs 34 are arranged coaxially within the springs 36 to increase the stiffness of the elastic connection between the removable contacts 32 and the contact holder body 28 . The springs 34, 36 act between the central portion of the respective removable contact 32 and an upper wall of the opening 30, and elastically press the removable electrical contacts 32 against the lower wall of the respective opening 30. The lateral portions of the electrical contacts 32 Removable protruding from the opposite sides of the contact body 28 are facing the heads of a respective pair of fixed contacts 22.
El cuerpo 28 portacontactos puede desplazarse a lo largo de la direccion longitudinal A entre una posicion de contactos cerrados, en la cual los dos contactos 32 electricos amovibles estan presionados contra las cabezas de los contactos 22 electricos fijos, y una posicion de contactos abiertos en las que los contactos 32 electricos amovibles estan separados de los contactos 22 electricos fijos. Unos medios elasticos estan dispuestos para empujar el cuerpo 28 portacontactos hacia la posicion de contactos abiertos. En el ejemplo ilustrado, estos medios elasticos estan conformados por un par de muelles 38 de compresion en espiral que actuan entre la pared de fondo de la base 14 y un par de salientes 40 laterales del cuerpo 28 portacontactos.The contact body 28 can move along the longitudinal direction A between a closed contact position, in which the two removable electrical contacts 32 are pressed against the heads of the fixed electrical contacts 22, and a position of open contacts in the that the removable electrical contacts 32 are separated from the fixed electrical contacts 22. Elastic means are arranged to push the contact body 28 towards the position of open contacts. In the illustrated example, these elastic means are formed by a pair of spiral compression springs 38 that act between the bottom wall of the base 14 and a pair of lateral projections 40 of the contact holder body 28.
Con referencia a las Figuras 1 y 2, la cubierta 16 de la carcasa 12 presenta un cuello 42 tubular integral, coaxial con el eje geometrico longitudinal A. Un asidero 44 de control esta montado sobre el cuello 42 tubular de una forma rotatoria alrededor del eje geometrico longitudinal A. El asidero 44 presenta un eje 46 insertado dentro del cuello 42 tubular y un agarradero 48 que se proyecta desde el borde superior del cuello 42 tubular. El asidero 44 presenta un collarin 50 dispuesto sobre el eje 46 en la base del agarradero 48. Sobre el collarm 50 esta dispuesto un par de juntas toricas 52, las cuales forman una junta estanca sobre la superficie interior del cuello 42 tubular.With reference to Figures 1 and 2, the cover 16 of the housing 12 has an integral tubular neck 42, coaxial with the longitudinal geometric axis A. A control handle 44 is mounted on the tubular neck 42 in a rotational manner around the axis geometric pattern A. The handle 44 has an axis 46 inserted into the tubular neck 42 and a handle 48 projecting from the upper edge of the tubular neck 42. The handle 44 has a collar 50 arranged on the shaft 46 at the base of the handle 48. On the collar 50 there is a pair of toric joints 52, which form a seal on the inner surface of the tubular neck 42.
El eje 46 del asidero 44 presenta al menos un primer miembro 54 de control y al menos un segundo miembro 56 de control. Los miembros 54, 56 de control estan conformados por unos elementos con forma de clavija que se proyectan en direccion radial desde la pared lateral del eje 46. En el ejemplo ilustrado, estan dispuestos dos primeros miembros 54 de control y dos segundos miembros 56 de control. Cada miembro 54, 56 de control esta descentrado en un angulo de 180° con respecto al miembro de control de contraparte. Los segundos miembros 56 de control estan separados en la direccion del eje geometrico longitudinal A con respecto a los primeros miembros 54 de control.The shaft 46 of the handle 44 has at least one first control member 54 and at least one second control member 56. The control members 54, 56 are formed by pin-shaped elements projecting radially from the side wall of the shaft 46. In the illustrated example, two first control members 54 and two second control members 56 are arranged. . Each control member 54, 56 is offset at a 180 ° angle with respect to the counterpart control member. The second control members 56 are separated in the direction of the longitudinal geometric axis A with respect to the first control members 54.
Con referencia a la Figura 2, el cuello 42 tubular de la cubierta 16 presenta un resalto 58 que se proyecta radialmente hacia dentro desde la pared lateral del cuello 42 tubular. El collarm 50 del asidero 44 descansa sobre la superficie superior del resalto 58. El resalto 58 presenta un agujero 60 a traves del cual se extiende el eje 46 con un huelgo. El agujero 60 presenta dos aberturas 62 a traves de las cuales pueden pasar los miembros 54, 56 de encaje, durante la insercion / extraccion del asidero 44 en la direccion del eje geometrico longitudinal A. La insercion / extraccion del asidero 44 solo es posible cuando los miembros 54, 56 de control esten alineados con las aberturas 62 del resalto 58.With reference to Figure 2, the tubular neck 42 of the cover 16 has a shoulder 58 that projects radially inwardly from the side wall of the tubular neck 42. The collarm 50 of the handle 44 rests on the upper surface of the shoulder 58. The shoulder 58 has a hole 60 through which the shaft 46 extends with a gap. The hole 60 has two openings 62 through which the fitting members 54, 56 can pass, during the insertion / removal of the handle 44 in the direction of the longitudinal geometric axis A. The insertion / removal of the handle 44 is only possible when the control members 54, 56 are aligned with the openings 62 of the shoulder 58.
Cuando el asidero 44 esta insertado dentro del cuello 42 tubular, los primero miembros 54 de control quedan situados por debajo del resalto 58. Cuando los primeros miembros 54 de control estan angularmente descentrados con respecto a las aberturas 62 del resalto 58, no es posible la extraccion del asidero 44 porque los primeros miembros 54 de control interfieren con la pared inferior del resalto 58.When the handle 44 is inserted into the tubular neck 42, the first control members 54 are located below the shoulder 58. When the first control members 54 are angularly offset from the openings 62 of the shoulder 58, it is not possible to removal of the handle 44 because the first control members 54 interfere with the bottom wall of the shoulder 58.
El asidero 44 puede ser rotado alrededor del eje geometrico A con respecto a la carcasa 12 entre una posicion abierta y una posicion cerrada. La posicion de insercion / extraccion del asidero 44, en la cual estan alineados los miembros 54, 56 de tope con las abertura 62 del resalto 58, esta angularmente descentrada con respecto al angulo de trabajo del asidero 44 entre la posicion abierta y la posicion cerrada.The handle 44 can be rotated around the geometric axis A with respect to the housing 12 between an open position and a closed position. The insertion / removal position of the handle 44, in which the stop members 54, 56 are aligned with the opening 62 of the shoulder 58, is angularly offset with respect to the working angle of the handle 44 between the open position and the closed position .
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Considerando la posicion abierta como una posicion de referencia del asidero 44, y considerando los angulos de rotacion en el sentido de las agujas del reloj como positivos, y los angulos de rotacion del asidero en un sentido contrario a las agujas del reloj como negativos, la posicion de insercion / extraccion del asidero 44 esta rotada en un angulo de - 40° con respecto a la posicion abierta. La posicion cerrada esta rotada en un angulo de + 90° con respecto a la posicion abierta.Considering the open position as a reference position of the handle 44, and considering the rotation angles clockwise as positive, and the rotation angles of the handle counterclockwise as negative, the position of insertion / removal of the handle 44 is rotated at an angle of - 40 ° with respect to the open position. The closed position is rotated at an angle of + 90 ° with respect to the open position.
Por tanto, cuando el asidero 44 rota entre la posicion abierta y la posicion cerrada, y viceversa, los primeros miembros 54 de encaje estan angularmente descentrados con respecto a las aberturas 62 del resalto 58, e impiden la extraccion del asidero 44. En la operacion normal, el asidero 44 queda por tanto libre para rotar alrededor del eje geometrico longitudinal A con respecto a la carcasa 12, entre la posicion abierta y la posicion cerrada, pero esta constrenido en la carcasa 12 en la direccion del eje geometrico longitudinal A.Therefore, when the handle 44 rotates between the open position and the closed position, and vice versa, the first fitting members 54 are angularly offset with respect to the openings 62 of the shoulder 58, and prevent the removal of the handle 44. In operation normal, the handle 44 is therefore free to rotate about the longitudinal geometric axis A with respect to the housing 12, between the open position and the closed position, but is built in the housing 12 in the direction of the longitudinal geometric axis A.
Con referencia a la Figura 2, el interruptor 10 comprende una leva 64 fijada con respecto al cuerpo 28 portacontactos. La leva 64 puede ser un componente separado fijado al cuerpo 28 portacontactos, o puede estar conformado de manera integral dentro del cuerpo 28 portacontactos. La leva 64 comprende una pared 66 tubular exterior dentro de la cual se extiende la porcion 46 de eje del asidero 44 que incorpora los miembros 54, 56 de control. La leva 64 presenta al menos una rampa 68 inclinada que se proyecta radialmente hacia dentro desde la pared 66 lateral. De modo preferente, la leva 64 presenta dos rampas 68 inclinada que cooperan con los respectivos miembros 54, 56 de control. Los primero y segundo miembros 54, 56 de control estan dispuestos, respectivamente, por encima y por debajo de la respectiva rampa 68 inclinada. La rotacion del asidero 44 entre la posicion abierta y la posicion cerrada controla el movimiento del cuerpo 28 portacontactos, desde la posicion de contactos abiertos a la posicion de contactos cerrados, por medio de los miembros 54 de control y de las rampas 68 inclinadas de la leva 64. Cuando el asidero 44 rota de la posicion cerrada a la posicion abierta, los muelles 38 empujan el cuerpo 28 portacontactos hacia la posicion de contactos abiertos. Los segundos miembros 56 de control actuan arrastrando el cuerpo 28 portacontactos hacia la posicion de contactos abiertos en el caso de que los contactos 32 electricos amovibles permanezcan pegados a los contactos electricos fijos debido a incrustaciones, microsoldaduras o similares. El asidero 44 esta sujeto de manera estable en la posicion abierta, y la posicion cerrada, gracias al encaje de los primeros miembros 54 de control dentro de las respectivas muescas conformadas en los extremos inferiores y en los extremos superiores de las respectivas rampas 68 inclinadasWith reference to Figure 2, the switch 10 comprises a cam 64 fixed with respect to the contact holder body 28. The cam 64 may be a separate component fixed to the contact holder body 28, or it may be integrally formed within the contact holder body 28. The cam 64 comprises an outer tubular wall 66 within which the shaft portion 46 of the handle 44 incorporating the control members 54, 56 extends. The cam 64 has at least one inclined ramp 68 that projects radially inwards from the side wall 66. Preferably, cam 64 has two inclined ramps 68 cooperating with the respective control members 54, 56. The first and second control members 54, 56 are arranged, respectively, above and below the respective inclined ramp 68. The rotation of the handle 44 between the open position and the closed position controls the movement of the contact holder body 28, from the position of open contacts to the position of closed contacts, by means of the control members 54 and the inclined ramps 68 of the cam 64. When the handle 44 rotates from the closed position to the open position, the springs 38 push the contact body 28 towards the open contact position. The second control members 56 act by dragging the contact body 28 towards the position of open contacts in the event that the removable electrical contacts 32 remain attached to the fixed electrical contacts due to scale, microsoldering or the like. The handle 44 is stably held in the open position, and the closed position, thanks to the engagement of the first control members 54 within the respective notches formed at the lower ends and at the upper ends of the respective inclined ramps 68
Con referencia a la Figura 2, el interruptor 10 incluye un miembro 70 de tope, cuya finalidad es la de limitar la carrera angular del asidero 44 alrededor del eje geometrico A. El miembro 70 de tope puede ser fijado al asidero 44 en una primera posicion (posicion amovible del asidero) o en una segunda posicion (posicion no amovible del asidero). Cuando el miembro 70 de tope esta fijado al asidero 44 en la posicion amovible del asidero, el asidero 44 queda libre para rotar alrededor del eje geometrico A en un angulo de entre - 40° y + 90° con respecto a la posicion de referencia (posicion abierta). Cuando el miembro 70 de tope esta fijado al asidero 44 en la posicion no amovible del asidero, el asidero 44 puede rotar alrededor del eje geometrico A en un angulo de entre 0 y 90° con respecto a la posicion de referencia.With reference to Figure 2, the switch 10 includes a stop member 70, whose purpose is to limit the angular stroke of the handle 44 around the geometric axis A. The stop member 70 can be fixed to the handle 44 in a first position (removable handle position) or in a second position (non-removable handle position). When the stop member 70 is fixed to the handle 44 in the removable position of the handle, the handle 44 is free to rotate around the geometric axis A at an angle between - 40 ° and + 90 ° with respect to the reference position ( open position). When the stop member 70 is fixed to the handle 44 in the non-removable position of the handle, the handle 44 can rotate around the geometric axis A at an angle between 0 and 90 ° with respect to the reference position.
El miembro 70 de tope esta insertado en un asiento 72 conformado sobre la parte superior del asidero 44. El miembro 70 de tope esta fijado al asidero 44 por medio de un tornillo 74 que se extiende a traves de un agujero 76 del miembro 70 de tope, y esta atornillado dentro de un agujero 78 conformado dentro del eje 46 del asidero 44. Las dos posiciones del miembro 70 de tope, con respecto al asidero 44 son rotadas una respecto de otra en un angulo de 180° alrededor del eje geometrico A.The stop member 70 is inserted in a seat 72 formed on the upper part of the handle 44. The stop member 70 is fixed to the handle 44 by means of a screw 74 extending through a hole 76 of the stop member 70 , and is screwed into a hole 78 formed within the axis 46 of the handle 44. The two positions of the stop member 70, with respect to the handle 44 are rotated relative to each other at a 180 ° angle around the geometric axis A.
Con referencia a la Figura 3, el miembro 70 de tope presenta un primer elemento 80 de apoyo y un segundo elemento 82 de apoyo. Los elementos 80, 82 de apoyo son asimetricos uno respecto de otro.With reference to Figure 3, the stop member 70 has a first support element 80 and a second support element 82. The supporting elements 80, 82 are asymmetric with respect to each other.
Con referencia a la Figura 2, el cuello 42 de la cubierta 16 presenta un elemento 84 de apoyo fijo, que coopera con los elementos 80, 82 de apoyo del miembro 70 de apoyo. El elemento 84 de apoyo fijo esta conformado por una proyeccion integral del borde superior del cuello 42. El elemento 84 de apoyo fijo presenta unas primera y segunda superficies 86, 88 de apoyo.With reference to Figure 2, the neck 42 of the cover 16 has a fixed support element 84, which cooperates with the support elements 80, 82 of the support member 70. The fixed support element 84 is formed by an integral projection of the upper edge of the neck 42. The fixed support element 84 has first and second support surfaces 86, 88.
Tanto en la configuracion amovible del asidero como en la configuracion no amovible del asidero, el miembro 70 de tope y el elemento 84 de apoyo fijo definen dos posiciones de fin de carrera del asidero 44 con respecto a la carcasa 12. En la posicion amovible del asidero del miembro 70 de tope, las dos posiciones de carrera final estan angularmente separadas entre sf por un angulo de 130°. En la posicion no amovible del asidero del miembro 70 de tope, las posiciones de fin de carrera estan angularmente separadas entre sf por un angulo de 90°.Both in the removable configuration of the handle and in the non-removable configuration of the handle, the stop member 70 and the fixed support element 84 define two end positions of the handle 44 with respect to the housing 12. In the removable position of the handle handle of the stop member 70, the two end stroke positions are angularly separated from each other by an angle of 130 °. In the non-removable position of the handle of the stop member 70, the limit switches are angularly separated from each other by an angle of 90 °.
Las Figuras 4, 5 y 6 muestran la configuracion en la que el miembro 70 de tope esta fijado al asidero 44 en la posicion amovible del asidero.Figures 4, 5 and 6 show the configuration in which the stop member 70 is fixed to the handle 44 in the removable position of the handle.
Con referencia a la Figura 4, la primera posicion de fin de carrera corresponde a la posicion de insercion / extraccion del asidero 44. En esta posicion, el primer elemento 80 de apoyo del miembro 70 de tope esta en posicion de apoyo con respecto a la primera superficie 86 de apoyo del elemento 84 de apoyo fijo. En esta posicion, los miembros 54, 56 de control del asidero 44 estan alineados con las aberturas 62 del collarin 58 y el asidero 44 puede ser insertado o retirado en la direccion del eje geometrico longitudinal AWith reference to Figure 4, the first limit position corresponds to the insertion / removal position of the handle 44. In this position, the first support element 80 of the stop member 70 is in the support position with respect to the first support surface 86 of fixed support element 84. In this position, the control members 54, 56 of the handle 44 are aligned with the openings 62 of the collar 58 and the handle 44 can be inserted or removed in the direction of the longitudinal geometric axis A
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
La Figura 5 muestra el asidero en la posicion abierta. En esta posicion, no hay contacto entre el miembro 70 de tope y el elemento 84 de apoyo fijo.Figure 5 shows the handle in the open position. In this position, there is no contact between the stop member 70 and the fixed support element 84.
La Figura 6 muestra el asidero 44 en la posicion cerrada. En esta posicion, el segundo elemento 82 de apoyo del miembro 70 de tope esta en contacto con la segunda superficie 88 de apoyo del elemento 84 de apoyo fijo. En esta posicion, el miembro 70 de tope impide una rotacion ulterior del asidero 44 en el sentido de las agujas del reloj.Figure 6 shows the handle 44 in the closed position. In this position, the second support element 82 of the stop member 70 is in contact with the second support surface 88 of the fixed support element 84. In this position, the stop member 70 prevents further rotation of the handle 44 clockwise.
Las Figuras 7 y 8 muestran la configuracion en la que el miembro 70 de tope esta fijado al asidero 44 en la posicion no amovible del asidero.Figures 7 and 8 show the configuration in which the stop member 70 is fixed to the handle 44 in the non-removable position of the handle.
La Figura 7 muestra el asidero 44 en la posicion abierta. En esta posicion, el segundo elemento 82 de apoyo del miembro 70 de tope esta en contacto con la primera superficie 86 de apoyo del elemento 84 de apoyo fijo. En esta condicion, el miembro 70 de tope impide una rotacion ulterior del asidero 44 en un sentido contrario a las agujas del reloj e impide que el asidero 44 alcance la posicion de insercion / extraccion. Por tanto, el asidero 44 solo puede rotar entre la posicion abierta y la posicion cerrada y no puede ser retirado.Figure 7 shows the handle 44 in the open position. In this position, the second support element 82 of the stop member 70 is in contact with the first support surface 86 of the fixed support element 84. In this condition, the stop member 70 prevents further rotation of the handle 44 counterclockwise and prevents the handle 44 from reaching the insertion / removal position. Therefore, the handle 44 can only rotate between the open position and the closed position and cannot be removed.
La Figura 8 muestra el asidero 44 en la posicion cerrada. En esta posicion, el primer elemento 80 de apoyo del miembro 70 de tope esta en contacto con la segunda superficie 88 de apoyo del elemento 84 de apoyo fijo, e impide la ulterior rotacion del asidero 44 en el sentido de las agujas del reloj.Figure 8 shows the handle 44 in the closed position. In this position, the first support element 80 of the stop member 70 is in contact with the second support surface 88 of the fixed support element 84, and prevents further rotation of the handle 44 clockwise.
Para cambiar la posicion del miembro 70 de tope, es suficiente desatornillar el tornillo 74, retirar el miembro 70 de tope de su asiento 72, reinsertar el miembro 70 de tope dentro del asiento 72 en una posicion rotada en un angulo de 180° con respecto a la posicion anterior, y volver a apretar el miembro 70 de tope en el asidero 44 por medio del tornillo 74.To change the position of the stop member 70, it is sufficient to unscrew the screw 74, remove the stop member 70 from its seat 72, reinsert the stop member 70 into the seat 72 in a rotated position at a 180 ° angle with respect to to the previous position, and retighten the stop member 70 in the handle 44 by means of the screw 74.
Con referencia a la Figura 1, el interruptor 10 puede estar acoplado con una tapa 90 que puede ser aplicada sobre el extremo superior del cuello 42 despues de la extraccion del asidero, para impedir la entrada de polvo, agua, suciedad o elementos similares, en el interior de la carcasa 12. La tapa 40 puede estar conectada a una tira 92 flexible dispuesta en el extremo opuesto con un anillo 94 ajustado sobre el cuello 42. La tira 92 flexible puede estar equipada con una proyeccion circular sobre la cual encaje la tapa 90 en la posicion de no utilizacion, para evitar que se agrupen elementos contaminantes dentro de la tapa 90.With reference to Figure 1, the switch 10 can be coupled with a cover 90 that can be applied on the upper end of the neck 42 after removal of the handle, to prevent the entry of dust, water, dirt or similar elements, in the inside of the housing 12. The cover 40 may be connected to a flexible strip 92 disposed at the opposite end with a ring 94 fitted on the neck 42. The flexible strip 92 may be equipped with a circular projection on which the lid fits 90 in the position of non-use, to prevent pollutants from grouping inside the cover 90.
Por supuesto, sin perjuicio del principio de la invencion, pueden variar ampliamente los detalles de construccion y las forma de realizacion con respecto a las descritas e ilustradas sin apartarse del alcance de la invencion segun queda definida por las reivindicaciones que siguen.Of course, without prejudice to the principle of the invention, construction details and embodiments can vary widely with respect to those described and illustrated without departing from the scope of the invention as defined by the following claims.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000455A ITTO20130455A1 (en) | 2013-06-04 | 2013-06-04 | SWITCH, IN PARTICULAR BATTERY SWITCHES FOR VEHICLES AND THE LIKE |
| ITTO20130455 | 2013-06-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2559268T3 true ES2559268T3 (en) | 2016-02-11 |
Family
ID=48748462
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14160644.2T Active ES2559268T3 (en) | 2013-06-04 | 2014-03-19 | Switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2811498B1 (en) |
| ES (1) | ES2559268T3 (en) |
| IT (1) | ITTO20130455A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3889983B1 (en) * | 2020-04-01 | 2024-04-03 | Gorlan Team, S.L.U. | Detachable knob for actuating switchgear, and a switchgear device incorporating the detachable knob |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2377250A (en) * | 1943-02-18 | 1945-05-29 | Gen Motors Corp | Switch |
| JP3908134B2 (en) * | 2002-09-09 | 2007-04-25 | Ｉｄｅｃ株式会社 | Switch device |
-
2013
- 2013-06-04 IT IT000455A patent/ITTO20130455A1/en unknown
-
2014
- 2014-03-19 ES ES14160644.2T patent/ES2559268T3/en active Active
- 2014-03-19 EP EP14160644.2A patent/EP2811498B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2811498A1 (en) | 2014-12-10 |
| EP2811498B1 (en) | 2015-11-18 |
| ITTO20130455A1 (en) | 2014-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2814250T3 (en) | Container lid | |
| ES2234722T3 (en) | FILLING DEVICE. | |
| ES2690360T3 (en) | Electrical assembly with waterproof connection | |
| ES2590603T3 (en) | Power socket for a multi-terminal plug device | |
| ES2710450T3 (en) | Compression bolt with a reduced projection | |
| BRPI0506772B1 (en) | vehicle engine and vehicle fuel pump mounting frame | |
| ES2559268T3 (en) | Switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like | |
| WO2002028442A1 (en) | Heater device for active substances | |
| ES2381338T3 (en) | Ignition unit for internal combustion driven fixator drive tool | |
| ES2566611T3 (en) | A switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like | |
| ES2559269T3 (en) | Switch, in particular a battery breaker for vehicles and the like | |
| ES2550191T3 (en) | Fuse holder terminal | |
| ES2716246T3 (en) | Jet regulator with tight seal | |
| BRPI1003518B1 (en) | switching devices for power tools | |
| ES2582633T3 (en) | External tire pressure detection device and hermetically sealed air communication part thereof | |
| ES2241712T3 (en) | DEVICES OF ELECTRICAL TERMINALS. | |
| ES2344368T3 (en) | TWO ELEMENT ASSEMBLY PART BETWEEN YES, ASSOCIATED ASSEMBLY DEVICE AND APPLICATION TO THE AUTOMOBILE FIELD. | |
| BRPI0722225A2 (en) | ADJUSTABLE LOAD / UNLOADING NOZZLE | |
| ES2764147T3 (en) | Visual positioning indicator kit for limit switch boxes | |
| ES2899622T3 (en) | Filter element for a motor vehicle air filter. | |
| ES2354279T3 (en) | ELECTRICAL COUPLING ADAPTER AND PLUG BOX. | |
| ES2334123T3 (en) | PUMP UNIT FOR VEHICLES. | |
| ES2295917T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION ELEMENTS WITH REINFORCED SEALING. | |
| ES1175386U (en) | Water level detector for fuel filters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200410081Y1 (en) | Heat shielding curtain structure of tunnel light |