ES2557455T3

ES2557455T3 - Device for hip joint

Info

Publication number: ES2557455T3
Application number: ES10797409.9T
Authority: ES
Inventors: Peter Forsell
Original assignee: Kirk Promotion Ltd; Kirk Promotion Ltd Oregon
Current assignee: Kirk Promotion Ltd; Kirk Promotion Ltd Oregon
Priority date: 2009-07-10
Filing date: 2010-07-12
Publication date: 2016-01-26
Anticipated expiration: 2030-07-12

Abstract

Un dispositivo médico para reducir el riesgo de daño permanente en al menos uno de; el hueso femoral (7), el hueso pélvico (9), los componentes de una articulación de la cadera protésica, y una fijación entre una articulación de la cadera protésica y al menos uno del hueso femoral y el hueso pélvico, donde el dispositivo médico mencionado comprende un primer y segundo componente, y un miembro de liberación (801) adaptado de modo que, en un primer estado, mantenga el primer componente mencionado sujeto al segundo componente mencionado y, en un segundo estado, libere el primer componente mencionado del segundo componente mencionado, y donde el miembro de liberación mencionado se adapta de modo que cambie desde el primer estado mencionado hasta el segundo estado mencionado cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre el miembro de liberación mencionado, caracterizado por que el dispositivo médico mencionado comprende además un miembro de calibración (804) con el fin de calibrar el esfuerzo preestablecido requerido para el que el miembro de liberación mencionado cambie desde el primer estado mencionado hasta el segundo estado mencionado.A medical device to reduce the risk of permanent damage to at least one of; the femoral bone (7), the pelvic bone (9), the components of a prosthetic hip joint, and an attachment between a prosthetic hip joint and at least one of the femoral bone and the pelvic bone, wherein the medical device mentioned comprises a first and second component, and a release member (801) adapted so that, in a first state, it maintains the first mentioned component attached to the second mentioned component and, in a second state, releases the first mentioned component from the second said component, and wherein said release member is adapted to change from said first state to said second state when a preset stress is applied to said release member, characterized in that said medical device further comprises a member (804) in order to calibrate the preset effort required for which the aforementioned release member changes. ie from the first mentioned state to the second mentioned state.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para la articulacion de la cadera Campo tecnicoDevice for hip joint Technical field

En general, la invencion se refiere a una protesis para la articulacion de la cadera.In general, the invention relates to a prosthesis for the hip joint.

AntecedentesBackground

La osteoartritis de la articulacion de la cadera es un smdrome en el que una inflamacion de baja intensidad da como resultado dolor en las articulaciones de la cadera, provocado por un desgaste anormal del cartflago que actua a modo de almohadilla en el interior de la articulacion de la cadera. Este desgaste anormal del cartflago tambien da como resultado un descenso de la cantidad de fluido de lubricacion en las articulaciones, denominado fluido sinovial. La osteoartritis de la articulacion de la cadera se estima que afecta a un 80% de toda la gente mayor de 65 anos de edad, en unas modalidades mas o menos severas.Osteoarthritis of the hip joint is a syndrome in which a low-intensity inflammation results in pain in the hip joints, caused by abnormal wear of the cartilage that acts as a pad inside the joint of the hip joint. the hip. This abnormal wear of the cartilage also results in a decrease in the amount of lubrication fluid in the joints, called synovial fluid. Osteoarthritis of the hip joint is estimated to affect 80% of all people over 65 years of age, in more or less severe modalities.

El tratamiento actual para la osteoartritis de cadera comprende farmacos AINE, inyecciones locales de acido hialuronico o de glucocorticoides para ayudar a la lubricacion de la articulacion de la cadera y la sustitucion de partes de la articulacion de la cadera por una protesis mediante cirugfa de la articulacion de la cadera.Current treatment for hip osteoarthritis includes NSAID drugs, local injections of hyaluronic acid or glucocorticoids to aid in the lubrication of the hip joint and the replacement of parts of the hip joint with a prosthesis through joint surgery. of the hip

La sustitucion de partes de la articulacion de la cadera es una de las cirugfas mas habituales hasta la fecha, realizada a cientos de miles de pacientes en el mundo cada ano. El procedimiento mas habitual comprende la colocacion de una protesis metalica en el femur y una copa plastica en el acetabulo Esta operacion se realiza a traves de una incision en la cadera y en la parte superior del muslo, y a traves de la fascia lata y de los musculos laterales del muslo. Con el fin de tener acceso a la articulacion, se necesita penetrar la capsula fibrosa de soporte unida al femur y al ilion, lo que dificulta obtener un articulacion totalmente funcional despues de la cirugfa. A continuacion, se corta el femur por el cuello con una sierra de huesos y se coloca la protesis en el femur con o sin cemento para huesos. El acetabulo se agranda ligeramente utilizando un rectificador acetabular, y se situa la copa plastica utilizando tornillos o cemento para huesos.The replacement of parts of the hip joint is one of the most common surgeries to date, performed on hundreds of thousands of patients worldwide every year. The most common procedure includes the placement of a metal prosthesis in the femur and a plastic cup in the acetabulum. This operation is performed through an incision in the hip and upper thigh, and through the fascia lata and the lateral thigh muscles. In order to have access to the joint, it is necessary to penetrate the fibrous support capsule attached to the femur and ilium, which makes it difficult to obtain a fully functional joint after surgery. Next, the femur is cut by the neck with a bone saw and the prosthesis is placed in the femur with or without bone cement. The acetabulum is enlarged slightly using an acetabular rectifier, and the plastic cup is placed using screws or bone cement.

Las complicaciones despues de la cirugfa de la articulacion de la cadera incluyen la dislocacion de la articulacion de la cadera y el desplazamiento de la protesis de su fijacion en el hueso femoral. El desplazamiento y/o dislocacion de la protesis se podna inducir mediante un esfuerzo anormal aplicado sobre la articulacion de la cadera proveniente de, por ejemplo, una cafda del paciente o la realizacion de un movimiento rapido de la cadera. Una protesis de la articulacion de la cadera completamente fija, sin la posibilidad de dislocacion aumentana el riesgo de desplazamiento de la protesis de su fijacion en el hueso femoral, ya que en ese caso todo el esfuerzo se aplica sobre el hueso femoral.Complications after surgery of the hip joint include dislocation of the hip joint and displacement of the prosthesis of its fixation in the femoral bone. The displacement and / or dislocation of the prosthesis could be induced by an abnormal effort applied to the hip joint coming from, for example, a patient's coffe or performing a rapid hip movement. A fully fixed hip joint prosthesis, without the possibility of dislocation, will increase the risk of displacement of the prosthesis from its fixation in the femoral bone, since in that case all the effort is applied to the femoral bone.

Por tanto, sena deseable una protesis de la articulacion de la cadera que pudiera reducir las complicaciones despues de la cirugfa de la articulacion de la cadera.Therefore, a hip joint prosthesis that could reduce complications after surgery of the hip joint is desirable.

El documento D1 EP0945109 (de Ochoa et al.) describe una protesis de la articulacion de la cadera en la que se puede insertar una cabeza de femur protesica en un acetabulo protesico mediante una union con ajuste a presion.Document D1 EP0945109 (from Ochoa et al.) Describes a prosthesis of the hip joint in which a prosthetic femur head can be inserted into a prosthetic acetabulus by means of a pressure-adjusted joint.

CompendioCompendium

Se proporciona un dispositivo medico para su implantacion en un articulacion de la cadera de un paciente. El dispositivo medico comprende un primer y segundo componente, y un miembro de liberacion adaptado para, en un primer estado mantener el primer componente unido al segundo componente, y en un segundo estado liberar el primer componente del segundo componente. El miembro de liberacion se adapta al cambio desde el primer estado hasta el segundo estado cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre el miembro de liberacion.A medical device is provided for implantation in a hip joint of a patient. The medical device comprises a first and second component, and a release member adapted to, in a first state keep the first component attached to the second component, and in a second state to release the first component of the second component. The release member adapts to the change from the first state to the second state when a preset effort is applied on the release member.

El dispositivo medico comprende, de acuerdo con la invencion, un miembro de calibracion para calibrar el esfuerzo preestablecido que requiere el miembro de liberacion mencionado para cambiar desde el primer estado mencionado hasta segundo estado mencionado. El miembro de calibracion podna ser un tornillo de calibracion.The medical device comprises, according to the invention, a calibration member to calibrate the preset effort required by the mentioned release member to change from the first mentioned state to the second mentioned state. The calibration member could be a calibration screw.

Descripcion breve de los dibujosBrief description of the drawings

A continuacion se describe la invencion, a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos anexos, donde las figuras 11-15 muestran la presente invencion, en la que:The invention is described below, by way of example, with reference to the attached drawings, where Figures 11-15 show the present invention, in which:

la figura 1 muestra una seccion de la articulacion de la cadera,Figure 1 shows a section of the hip joint,

la figura 2 muestra el primer paso en una cirugfa convencional de la articulacion de la cadera,Figure 2 shows the first step in a conventional surgery of the hip joint,

la figura 3 muestra el paso de retirada de la cabeza del femur desde la capsula de la articulacion de la cadera,Figure 3 shows the step of removing the femur head from the hip joint capsule,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

la figura 4 muestra las incisiones realizadas en un procedimiento laparoscopico/artroscopico, la figura 5 muestran los instrumentos utilizados en un procedimiento laparoscopico/artroscopico, la figura 6 muestra el paso de creacion de un hueco en el hueso pelvico de un paciente, la figura 7 muestra detalles de una operacion de laparoscopia,Figure 4 shows the incisions made in a laparoscopic / arthroscopic procedure, Figure 5 shows the instruments used in a laparoscopic / arthroscopic procedure, Figure 6 shows the step of creating a hole in the pelvic bone of a patient, Figure 7 show details of a laparoscopic operation,

la figura 8 muestra una seccion del paciente cuando se realiza la operacion de laparoscopia,Figure 8 shows a section of the patient when the laparoscopy operation is performed,

la figura 9 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, en un primer estado,Figure 9 shows a section of the hip joint when a medical device is arranged, in a first state,

la figura 10 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, en un segundo estado,Figure 10 shows a section of the hip joint when a medical device is arranged, in a second state,

la figura 11 un muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, en un primer estado,Figure 11 shows a section of the hip joint when a medical device is arranged, in a first state,

la figura 12 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, en un segundo estado,Figure 12 shows a section of the hip joint when a medical device is arranged, in a second state,

la figura 13 muestra una seccion del dispositivo medico,Figure 13 shows a section of the medical device,

la figura 14 muestra una realizacion alternativa del dispositivo medico mostrado en la figura 11, en un primer estado,Figure 14 shows an alternative embodiment of the medical device shown in Figure 11, in a first state,

la figura 15 muestra una realizacion alternativa del dispositivo medico mostrado en la figura 11, en un segundo estado,Figure 15 shows an alternative embodiment of the medical device shown in Figure 11, in a second state,

la figura 16 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se dispone un acuerdo con otra realizacion mas, en un primer estado,Figure 16 shows a section of the hip joint, when an agreement is arranged with another embodiment, in a first state,

la figura 17 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se dispone un acuerdo con otra realizacion mas, en un segundo estado,Figure 17 shows a section of the hip joint, when an agreement is arranged with another embodiment, in a second state,

la figura 18a muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un comprende una banda elastica o de rotura, en un primer estado,Figure 18a shows a section of the hip joint when an elastic or break band is disposed, in a first state,

la figura 18b muestra una seccion del dispositivo medico de la figura 18a, en un primer estado,Figure 18b shows a section of the medical device of Figure 18a, in a first state,

la figura 19a muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se dispone un dispositivo medico que comprende una banda elastica o de rotura, en un segundo estado,Figure 19a shows a section of the hip joint when a medical device is provided comprising an elastic or rupture band, in a second state,

la figura 19b muestra una seccion del dispositivo medico de la figura 19a, en un segundo estado,Figure 19b shows a section of the medical device of Figure 19a, in a second state,

la figura 20 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, de acuerdo con otra realizacion mas, en un primer estado,Figure 20 shows a section of the hip joint, when a medical device has been arranged, according to another embodiment, in a first state,

la figura 21 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, de acuerdo con otra realizacion mas, en un segundo estado,Figure 21 shows a section of the hip joint, when a medical device is arranged, according to another embodiment, in a second state,

la figura 22 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se ha dispuesto un dispositivo medico que comprende una banda de rotura, en un primer estado,Figure 22 shows a section of the hip joint, when a medical device comprising a tear band, in a first state, is arranged,

la figura 23 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se ha dispuesto un dispositivo medico que comprende una banda de rotura, en un segundo estado,Figure 23 shows a section of the hip joint, when a medical device comprising a tear band, in a second state, is arranged,

la figura 24 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, de acuerdo con otra realizacion mas, en un primer estado,Figure 24 shows a section of the hip joint, when a medical device has been arranged, according to another embodiment, in a first state,

la figura 25 muestra una seccion de la articulacion de la cadera, cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, de acuerdo con otra realizacion mas, en un segundo estado,Figure 25 shows a section of the hip joint, when a medical device is arranged, according to another embodiment, in a second state,

la figura 26 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, de acuerdo con una realizacion donde la superficie del acetabulo artificial comprende elementos elasticos, en un primer estado,Figure 26 shows a section of the hip joint when a medical device is arranged, in accordance with an embodiment where the surface of the artificial acetabulum comprises elastic elements, in a first state,

la figura 27 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico, de acuerdo con una realizacion donde la superficie del acetabulo artificial comprende elementos elasticos, en unFigure 27 shows a section of the hip joint when a medical device is arranged, according to an embodiment where the surface of the artificial acetabulum comprises elastic elements, in a

33

dispositivo medico, de dispositivo medico, de dispositivo medico quemedical device, medical device, medical device that

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

segundo estado,second state,

la figura 28 muestra una realizacion alternativa del dispositivo medico mostrado en la figura 26,Figure 28 shows an alternative embodiment of the medical device shown in Figure 26,

la figura 29 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico adaptado para mantener la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial por medio de una fuerza magnetica, en un primer estado,Figure 29 shows a section of the hip joint when a medical device adapted to maintain the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is arranged in the artificial acetabulus by means of a magnetic force, in a first state,

la figura 30 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se ha dispuesto un dispositivo medico adaptado para mantener la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial por medio de una fuerza magnetica, en un segundo estado,Figure 30 shows a section of the hip joint when a medical device adapted to maintain the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is arranged in the artificial acetabulus by means of a magnetic force, in a second state,

la figura 31 muestra esquematicamente el acetabulo artificial o la cabeza del femur artificial,Figure 31 schematically shows the artificial acetabulus or the head of the artificial femur,

la figura 32a muestra una seccion del acetabulo artificial o de la cabeza del femur artificial,Figure 32a shows a section of the artificial acetabulus or the head of the artificial femur,

la figura 32b muestra una realizacion alternativa,Figure 32b shows an alternative embodiment,

la figura 33 muestra el principio de una realizacion alternativa,Figure 33 shows the principle of an alternative embodiment,

la figura 34 muestra el principio de una realizacion alternativa,Figure 34 shows the principle of an alternative embodiment,

la figura 35 muestra el principio de una realizacion alternativa,Figure 35 shows the principle of an alternative embodiment,

Descripcion detalladaDetailed description

La elasticidad se debe entender como la capacidad de los materiales para deformarse de un modo elastico.Elasticity should be understood as the ability of materials to deform elastically.

La deformacion elastica se produce cuando un material sometido a tension se deforma (p. ej., a fuerzas externas), pero vuelve a su forma original cuando se deja de someter a la tension mencionada. Se debe entender un material mas elastico, como un material que tiene un modulo de elasticidad menor. El modulo elastico de un objeto se define como la pendiente de su curva tension-deformacion en la zona de deformacion elastica. El modulo elastico se calcula como tension/deformacion, donde la tension es la fuerza que provoca la deformacion, dividida por el area sobre la cual se aplica la fuerza mencionada; y la deformacion es la tasa de cambio provocada por la tension.Elastic deformation occurs when a material under stress is deformed (e.g., by external forces), but returns to its original shape when it ceases to undergo the mentioned tension. A more elastic material should be understood, such as a material that has a lower modulus of elasticity. The elastic modulus of an object is defined as the slope of its stress-strain curve in the elastic deformation zone. The elastic modulus is calculated as stress / strain, where stress is the force that causes the deformation, divided by the area on which the mentioned force is applied; and deformation is the rate of change caused by stress.

La rigidez se debe entender como la resistencia de un cuerpo elastico a la deformacion debida a una fuerza aplicada.Stiffness should be understood as the resistance of an elastic body to deformation due to an applied force.

Los movimientos funcionales de la cadera se deben entender como los movimientos de la cadera que al menos, en parte, se corresponden con los movimientos naturales de la cadera. En algunas ocasiones los movimientos naturales de la articulacion de la cadera podnan estar, de algun modo, limitados o modificados despues de una cirugfa de la articulacion de la cadera, lo que hace, de algun modo, diferentes los movimientos funcionales de la cadera de una articulacion de la cadera con superficies artificiales con relacion a los movimientos funcionales de la cadera de una articulacion de la cadera natural.Functional hip movements should be understood as hip movements that at least, in part, correspond to natural hip movements. On some occasions the natural movements of the hip joint may somehow be limited or modified after surgery of the hip joint, which makes, in some way, the functional movements of the hip of a hip. Hip joint with artificial surfaces in relation to functional hip movements of a natural hip joint.

La posicion funcional de un dispositivo medico que se puede implantar o protesis es la posicion en la que la articulacion de la cadera puede realizar los movimientos funcionales de la cadera. La posicion final se debe entender como una posicion funcional en la que el dispositivo medico no necesita ningun cambio de posicion adicional.The functional position of a medical device that can be implanted or prosthesis is the position in which the hip joint can perform functional hip movements. The final position should be understood as a functional position in which the medical device does not need any additional position change.

Un material biocompatible se debe entender como un material con un nivel bajo de respuesta inmunitaria. A veces, los materiales biocompatibles se denominan tambien como biomateriales. Analogos son los metales biocompatibles, un metal biocompatible con una baja respuesta inmunitaria tal como el titanio o el tantalo. El metal biocompatible tambien podna ser una aleacion biocompatible que comprende al menos un metal biocompatible.A biocompatible material should be understood as a material with a low level of immune response. Sometimes biocompatible materials are also referred to as biomaterials. Analogs are biocompatible metals, a biocompatible metal with a low immune response such as titanium or goblet. The biocompatible metal could also be a biocompatible alloy comprising at least one biocompatible metal.

Un ajuste de forma se debe entender como un elemento que tiene una pieza o seccion que esta adaptada de modo que permita una conexion mecanica del elemento mencionado con al menos otro elemento que utiliza la pieza o seccion mencionada. Una estructura con ajuste de forma es una estructura de un elemento que permite un ajuste de forma.A shape adjustment should be understood as an element that has a part or section that is adapted so as to allow a mechanical connection of the mentioned element with at least one other element that uses the mentioned part or section. A structure with form adjustment is a structure of an element that allows a form adjustment.

El dispositivo medico de acuerdo con cualquiera de las realizaciones podna comprender al menos un material seleccionado de un grupo que consta de: politetrafluoretileno (PTFE, por sus siglas en ingles), perfluoroalcoxi (PFA, por sus siglas en ingles) y etileno-propileno fluorado (FEP, por sus siglas en ingles). Se puede concebir ademas que el material comprende una aleacion metalica, tal como cobalto-cromo-molibdeno o titanio o acero inoxidable, o polietileno, tal como polietileno reticulado o polietileno esterilizado con gas. Asimismo, se puede concebir la utilizacion de material ceramico, en las superficies de contacto o en la totalidad del dispositivo medico, tal como ceramicas de zirconio o dioxido de zirconio o ceramicas de alumina. La pieza del dispositivo medico en contacto con el hueso humano para la fijacion del dispositivo medico al hueso humano podna comprender una estructura de alojamiento precario que podna ser una micro o nanoestructura adaptada para promover el crecimiento del huesoThe medical device according to any of the embodiments could comprise at least one material selected from a group consisting of: polytetrafluoroethylene (PTFE), perfluoroalkoxy (PFA) and fluorinated ethylene-propylene (FEP). It can also be conceived that the material comprises a metal alloy, such as cobalt-chromium-molybdenum or titanium or stainless steel, or polyethylene, such as cross-linked polyethylene or gas sterilized polyethylene. Likewise, the use of ceramic material can be conceived on the contact surfaces or in the entire medical device, such as zirconium ceramics or zirconium dioxide or alumina ceramics. The piece of the medical device in contact with the human bone for the fixation of the medical device to the human bone could comprise a precarious housing structure that could be a micro or nanostructure adapted to promote bone growth

44

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

humano en el dispositivo medico para fijar el dispositivo medico. La estructura porosa se podna lograr mediante la aplicacion de un recubrimiento de hidroxiapatita (HA, por sus siglas en ingles), o un recubrimiento de titanio rugoso con poros abiertos, que se podna obtener mediante la pulverizacion con plasma, asimismo, se puede concebir una combinacion que comprende un recubrimiento de titanio rugoso con poros abiertos y una capa superior de HA. Las piezas de contacto se podnan fabricar con un material autolubricado tal como un polfmero parafinado, tal como PTFE, PFA, FEP, PE y UHMWPE, o un material metalurgico en polvo al que se le podna anadir un lubricante, el cual, preferentemente, es un lubricante biocompatible tal como un derivado del acido hialuronico. Asimismo, se puede concebir que el material de las piezas o superficies de contacto del dispositivo medico de la presente se adaptan de modo que esten lubricadas constante o intermitentemente. De acuerdo con algunas realizaciones las partes o secciones del dispositivo medico podnan comprender una combinacion de materiales metalicos y/o fibras de carbono y/o boro, una combinacion de materiales metalicos y plasticos, una combinacion de material de base metalica y carbono, una combinacion de material de base plastica y carbono, una combinacion de materiales flexibles y ngidos, una combinacion de materiales elasticos y menos elasticos, Corian o polfmeros acnlicos.human in the medical device to fix the medical device. The porous structure could be achieved by applying a hydroxyapatite (HA) coating, or a rough titanium coating with open pores, which can be obtained by plasma spraying, likewise, a combination comprising a rough titanium coating with open pores and an upper layer of HA. The contact parts can be manufactured with a self-lubricated material such as a paraffined polymer, such as PTFE, PFA, FEP, PE and UHMWPE, or a powder metallurgical material to which a lubricant could be added, which, preferably, is a biocompatible lubricant such as a derivative of hyaluronic acid. Likewise, it can be conceived that the material of the parts or contact surfaces of the present medical device are adapted so that they are constantly or intermittently lubricated. According to some embodiments, the parts or sections of the medical device could comprise a combination of metallic materials and / or carbon and / or boron fibers, a combination of metallic and plastic materials, a combination of metallic and carbon based material, a combination of plastic and carbon based material, a combination of flexible and rigid materials, a combination of elastic and less elastic materials, Corian or acrylic polymers.

A continuacion, se ofrecera una descripcion detallada de las realizaciones preferidas de la presente invencion. En las figuras de los dibujos, los mismos numeros de referencia designan elementos identicos o correspondientes en todas las diferentes figuras. Se apreciara que estas figuras tienen un proposito unicamente ilustrativo y no limitan de ninguna manera el alcance de la invencion. Por tanto, cualesquiera referencias a una direccion, tales como “hacia arriba” o “hacia abajo”, se refieren unicamente a las direcciones que se muestran en las figuras. Asimismo, cualesquiera dimensiones, etc., mostradas en las figuras tienen propositos ilustrativos.Next, a detailed description of the preferred embodiments of the present invention will be provided. In the figures of the drawings, the same reference numbers designate identical or corresponding elements in all the different figures. It will be appreciated that these figures have a uniquely illustrative purpose and do not limit the scope of the invention in any way. Therefore, any references to an address, such as "up" or "down", refer only to the addresses shown in the figures. Also, any dimensions, etc., shown in the figures have illustrative purposes.

La figura 1 muestra una seccion de la articulacion de la cadera de un paciente humano. La articulacion de la cadera comprende una cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, colocada en el extremo superior del cuello del femur 6, que es la parte superior del hueso femoral 7. La cabeza del femur 5, esta en conexion con el acetabulo 8, que es una parte con forma concava del hueso pelvico 9. Tanto la superficie de la cabeza del femur 10 como la superficie del acetabulo 11 estan cubiertas con un cartflago articular 13, que actua a modo de almohadilla en la articulacion de la cadera. En pacientes con osteoartritis de la articulacion de la cadera, este cartflago articular 13 esta desgastado de manera anormal debido a una inflamacion de baja intensidad. La articulacion de la cadera esta rodeada por la capsula 12 de la articulacion de la cadera, que proporciona soporte a la articulacion y dificulta la luxacion. Despues de una cirugfa convencional de la articulacion de la cadera, que penetra en la capsula 12 de la articulacion de la cadera, la capsula 12 se debilita drasticamente debido a la posibilidad limitada de curacion de su tejido del ligamento. Al realizar la cirugfa de la articulacion de la cadera sin danar la capsula 12 de la articulacion de la cadera, el paciente se puede recuperar totalmente y se puede aplicar una cantidad de esfuerzo similar sobre un articulacion artificial como la que es posible aplicar en una natural.Figure 1 shows a section of the hip joint of a human patient. The hip joint comprises a head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, placed at the upper end of the neck of the femur 6, which is the upper part of the femoral bone 7. The head of the femur 5, is in connection with the acetabulum 8, which is a concave part of the pelvic bone 9. Both the surface of the head of the femur 10 and the surface of the acetabulum 11 are covered with an articular cartilage 13, which acts as a pad in the joint of the hip In patients with osteoarthritis of the hip joint, this articular cartilage 13 is abnormally worn due to low intensity inflammation. The hip joint is surrounded by the capsule 12 of the hip joint, which provides support to the joint and hinders the dislocation. After a conventional surgery of the hip joint, which penetrates into the capsule 12 of the hip joint, the capsule 12 is drastically weakened due to the limited possibility of healing of its ligament tissue. By performing the surgery of the hip joint without damaging the capsule 12 of the hip joint, the patient can fully recover and a similar amount of effort can be applied on an artificial joint such as that which can be applied in a natural .

La figura 2 muestra una vista lateral de una cirugfa convencional de la articulacion de la cadera, donde se realiza una incision 112 en el muslo 113 que permite al cirujano acceder al hueso femoral 7 en el cual esta situada la cabeza del femur 5. A continuacion, se extrae el hueso femoral 7 de la capsula 12 de la articulacion de la cadera y se expone la cabeza del femur 5, la cual se sustituye o se rehace durante la operacion.Figure 2 shows a side view of a conventional hip joint surgery, where an incision 112 is made in the thigh 113 that allows the surgeon to access the femoral bone 7 in which the head of the femur is located 5. Next The femoral bone 7 of the capsule 12 of the hip joint is removed and the head of the femur 5 is exposed, which is replaced or remade during the operation.

La figura 3 muestra la colocacion de una superficie artificial para la cabeza del femur 45 en la cabeza del femur 5 durante una cirugfa convencional. No obstante, de acuerdo con otras realizaciones de la tecnica, se retira la totalidad del cuello del femur 6 utilizando una sierra de huesos, despues de lo cual una pieza protesica, que comprende la cabeza del femur, se fija en el hueso femoral utilizando cemento para huesos o miembros de fijacion mecanica. A continuacion, se coloca una copa con forma concava en el acetabulo 8 de modo que actue como la superficie de contacto con la nueva cabeza del femur artificial 45 cuando la articulacion de la cadera realiza los movimientos funcionales de la cadera en su posicion funcional. De acuerdo con la tecnica anterior, la superficie artificial de la cabeza del femur y la superficie artificial del acetabulo se mantienen unidas por medio de la capsula de la articulacion de la cadera, que se debilita drasticamente cuando se ha atravesado la capsula durante una operacion.Figure 3 shows the placement of an artificial surface for the head of the femur 45 on the head of the femur 5 during a conventional surgery. However, according to other embodiments of the technique, the entire neck of the femur 6 is removed using a bone saw, after which a prosthetic piece, comprising the head of the femur, is fixed in the femoral bone using cement for bones or mechanical fixation members. Next, a concave shaped cup is placed in the acetabulum 8 so that it acts as the contact surface with the new head of the artificial femur 45 when the hip joint performs the functional movements of the hip in its functional position. According to the prior art, the artificial surface of the head of the femur and the artificial surface of the acetabulum are held together by means of the hip joint capsule, which weakens dramatically when the capsule has been traversed during an operation.

A continuacion, se describira una manera alternativa para operar un articulacion de la cadera.Next, an alternative way to operate a hip joint will be described.

La figura 4 muestra una vista frontal del cuerpo de un paciente humano. De acuerdo con una primera realizacion, un procedimiento laparoscopico/artroscopico para operar la articulacion de la cadera, desde el lado opuesto del acetabulo, comienza con la realizacion de pequenas incisiones 14 en la pared abdominal del paciente humano. Las pequenas incisiones permiten al cirujano insertar los trocar laparoscopicos en el abdomen del paciente humano. De acuerdo con la primera realizacion, las incisiones 14 pasan a traves del recto del abdomen y el peritoneo hasta el abdomen del paciente humano. De acuerdo con una segunda realizacion preferida, las pequenas incisiones 15 se llevan a cabo a traves del recto del abdomen y hasta la zona pelvica, por debajo del peritoneo. De acuerdo con una tercera realizacion, las pequenas incisiones 16 se realizan justo entre el ilion y el tejido circundante, una incision 16 que podna permitir diseccionar el hueso pelvico con muy poca penetracion de la fascia y del tejido muscular. De acuerdo con una cuarta realizacion, la incision 17 se realiza en el canal inguinal. En las cuatro realizaciones, se retira o atraviesa el tejido que rodea el hueso pelvico 9 en la zona opuesta al acetabulo 8, lo que permite al cirujano acceder al hueso pelvico 9.Figure 4 shows a front view of the body of a human patient. According to a first embodiment, a laparoscopic / arthroscopic procedure to operate the hip joint, from the opposite side of the acetabulus, begins with the making of small incisions 14 in the abdominal wall of the human patient. The small incisions allow the surgeon to insert the laparoscopic trocar into the abdomen of the human patient. According to the first embodiment, the incisions 14 pass through the rectum of the abdomen and the peritoneum to the abdomen of the human patient. According to a second preferred embodiment, the small incisions 15 are made through the rectus abdominis and to the pelvic area, below the peritoneum. According to a third embodiment, the small incisions 16 are made just between the ilium and the surrounding tissue, an incision 16 that could allow dissecting the pelvic bone with very little penetration of the fascia and muscle tissue. According to a fourth embodiment, the incision 17 is made in the inguinal canal. In all four embodiments, the tissue surrounding the pelvic bone 9 is removed or traversed in the area opposite the acetabulum 8, allowing the surgeon to access the pelvic bone 9.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Es obvio que los metodos descritos se pueden combinar o alterar y lograr el mismo objetivo de diseccionar el hueso pelvico en el lado opuesto del acetabulo.It is obvious that the methods described can be combined or altered and achieve the same objective of dissecting the pelvic bone on the opposite side of the acetabulus.

Tal como se muestra en la figura 6, despues de diseccionar el hueso pelvico 9 se crea un agujero 18 en el hueso 9. El agujero 18 pasa a traves del hueso pelvico desde el lado opuesto del acetabulo 8 y hasta la articulacion de la cadera 19.As shown in Figure 6, after dissecting the pelvic bone 9 a hole 18 is created in the bone 9. The hole 18 passes through the pelvic bone from the opposite side of the acetabulum 8 and to the hip joint 19 .

La figura 5 muestra una vista frontal del cuerpo de un paciente humano, que ilustra el procedimiento laparoscopico para operar la articulacion de la cadera desde el lado opuesto del acetabulo 8. La articulacion de la cadera comprende el acetabulo 8 y la cabeza del femur 5. Las pequenas incisiones 14 en la pared abdominal del paciente humano permiten la insercion de los trocar laparoscopicos 33a, b, c en el cuerpo de los pacientes. Tras lo cual se pueden insertar una o mas camaras 34, un instrumento quirurgico adaptado de modo que realice un agujero en el hueso pelvico 35, o unos instrumentos 36 para introducir, colocar, conectar, unir, realizar o rellenar las piezas protesicas o protesis, en el cuerpo mencionado a traves de los trocar laparoscopicos 33a, b, c mencionados.Figure 5 shows a front view of the body of a human patient, illustrating the laparoscopic procedure for operating the hip joint from the opposite side of the acetabulum 8. The hip joint comprises the acetabulum 8 and the head of the femur 5. The small incisions 14 in the abdominal wall of the human patient allow the insertion of the laparoscopic trocar 33a, b, c into the body of the patients. After which one or more cameras 34, a surgical instrument adapted to make a hole in the pelvic bone 35, or instruments 36 for inserting, placing, connecting, joining, performing or filling the prosthetic or prosthetic pieces, can be inserted. in the body mentioned through the laparoscopic trocar 33a, b, c mentioned.

La figura 7 muestra una ampliacion de la insercion 37 de las piezas protesica 38 en el cuerpo del paciente a traves de los trocar laparoscopicos 33a, b, c mencionados. Las piezas protesica podnan ser piezas de la cabeza artificial del femur 45, del acetabulo artificial 65 o piezas protesica o material oseo adaptado de modo que se utilice para cerrar el agujero 18 realizado en el hueso pelvico 9.Figure 7 shows an enlargement of the insert 37 of the prosthetic pieces 38 in the patient's body through the laparoscopic trocar 33a, b, c mentioned. The prosthetic pieces could be pieces of the artificial head of femur 45, of artificial acetabulum 65 or prosthetic pieces or bone material adapted so that it is used to close the hole 18 made in the pelvic bone 9.

La figura 8 muestra una vista lateral del cuerpo de un paciente humano, con la articulacion de la cadera mostrada en seccion. La articulacion de la cadera comprende una cabeza del femur 5 situada en el extremo superior del cuello del femur 6, que es la parte superior del hueso del femur 7. La cabeza del femur 5 esta en conexion con el acetabulo 8 que es una pieza con forma concava del hueso pelvico 9. Los trocar laparoscopicos 33a, b, c se utilizan para alcanzar la articulacion de la cadera 39 con una o mas camaras 34, un instrumento quirurgico 35, adaptado para realizar un agujero en el hueso pelvico 9, o instrumentos 36 para introducir, colocar, conectar, unir, realizar o rellenar la protesis o las piezas protesicas.Figure 8 shows a side view of the body of a human patient, with the hip joint shown in section. The hip joint comprises a head of the femur 5 located at the upper end of the neck of the femur 6, which is the upper part of the bone of the femur 7. The head of the femur 5 is in connection with the acetabulum 8 which is a piece with concave shape of the pelvic bone 9. Laparoscopic trocar 33a, b, c are used to reach the hip joint 39 with one or more chambers 34, a surgical instrument 35, adapted to make a hole in the pelvic bone 9, or instruments 36 to introduce, place, connect, join, perform or fill the prosthesis or prosthetic pieces.

La figura 9 muestra una copa del acetabulo artificial 65 con forma concava colocada en el hueso pelvico 9. La copa del acetabulo artificial 65 con forma concava comprende unos miembros de liberacion 801 adaptados, en un primer estado, para sujetar la cabeza del femur 5, que es un componente con forma de bola unida al cuello del femur 6, en posicion en la articulacion de la cadera a la copa del acetabulo artificial 65 con forma concava colocada en el hueso pelvico 9. En un segundo estado, se adapta el miembro de liberacion 801 de modo que libere la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, de la copa del acetabulo artificial 65 con forma concava colocada en el hueso pelvico 9. El miembro de liberacion 801 se adapta de modo que cambie desde el primer estado hasta el segundo estado cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre el miembro de liberacion 801. Preferentemente el esfuerzo esta provocado por un movimiento anormal de la articulacion de la cadera, por ejemplo, como resultado de la cafda del paciente. De acuerdo con la realizacion mostrada en la figura 9 el miembro de liberacion 801 comprende una seccion elastica que comprende material elastico, siendo en la realizacion mostrada la totalidad del miembro de liberacion 801. El miembro de liberacion se adapta de modo que sea capaz de cambiar, de manera no invasiva, desde el primer estado hasta el segundo estado y desde el segundo estado hasta el primer estado, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre el miembro de liberacion 801.Figure 9 shows a concave shaped artificial acetabulum cup 65 placed in the pelvic bone 9. The concave shaped artificial acetabulum cup 65 comprises release members 801 adapted, in a first state, to hold the femur head 5, which is a ball-shaped component attached to the neck of the femur 6, in position at the hip joint to the artificial acetabular cup 65 with concave shape placed in the pelvic bone 9. In a second state, the limb is adapted release 801 so that it releases the head of femur 5, or an artificial replacement part thereof, of the concave shaped acetabular cup 65 placed in the pelvic bone 9. The release member 801 adapts so that it changes from the first state until the second state when a preset effort is applied on the release member 801. Preferably the effort is caused by an abnormal movement of the hip joint, by example, as a result of the patient's coffe. In accordance with the embodiment shown in Figure 9, the release member 801 comprises an elastic section comprising elastic material, the total of the release member 801 being shown in the embodiment shown. The release member is adapted so that it is capable of changing , non-invasively, from the first state to the second state and from the second state to the first state, when a preset effort is applied on the release member 801.

La figura 10 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando el miembro de liberacion 801 esta en su segundo estado, donde el miembro de liberacion 801 se adapta de modo que libere la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, de la copa del acetabulo artificial 65 con forma concava colocada en el hueso pelvico 9. El miembro de liberacion 801 ha cambiado desde el primer estado hasta el segundo estado debido a que se ha aplicado un esfuerzo preestablecido sobre los miembros de liberacion 801.Figure 10 shows a section of the hip joint when the release member 801 is in its second state, where the release member 801 is adapted so as to release the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof. , of the concave shaped artificial acetabular cup 65 placed in the pelvic bone 9. The release member 801 has changed from the first state to the second state because a preset effort has been applied on the release members 801.

La figura 11 muestra el dispositivo medico de acuerdo con una realizacion, donde la superficie del acetabulo artificial 65 con forma concava comprende unos miembros de liberacion 801 que comprenden unos miembros de sujecion 802a, b adaptados de modo que deslicen contra la cabeza del femur 5, o contra una pieza de sustitucion artificial esta. Los miembros de sujecion se adaptan de modo que, en un primer estado, sujeten la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, que es una pieza con forma de bola unida al cuello del femur 6 en posicion en la articulacion de la cadera a la copa del acetabulo artificial 65 con forma concava colocada en el hueso pelvico 9. En un segundo estado, el miembro de liberacion 801 se adapta de modo que libere la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, de la copa del acetabulo artificial 65 con forma concava colocada en el hueso pelvico 9. Los miembros de sujecion 802a, b descansan sobre resortes, mediante resorte 803a, b colocado entre un miembro de calibracion, siendo este un tornillo de calibracion 804a, b, y los miembros de sujecion 802a, b. La fuerza ejercida por el resorte 803a, b sobre los miembros de sujecion 802a, b se adapta de modo que mantenga la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65 con unos movimientos funcionales de la articulacion de la cadera normales, pero que libere la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, del acetabulo artificial 65 cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre el miembro de liberacion provocada preferentemente por un movimiento anormal de la articulacion de la cadera, por ejemplo, como resultado de la cafda del paciente. Los tornillos de calibracion 804a, b permiten establecer previamente elFigure 11 shows the medical device according to one embodiment, where the surface of the concave-shaped artificial acetabulum 65 comprises release members 801 comprising fastening members 802a, b adapted so that they slide against the head of the femur 5, or against an artificial replacement part. The fastening members are adapted so that, in a first state, they hold the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, which is a ball-shaped piece attached to the neck of the femur 6 in position in the joint from the hip to the artificial acetabular cup 65 with concave shape placed in the pelvic bone 9. In a second state, the release member 801 is adapted so that it releases the head of the femur 5, or an artificial replacement part of this , of the concave shaped artificial acetabulus cup 65 placed in the pelvic bone 9. The clamping members 802a, b rest on springs, by means of spring 803a, b placed between a calibration member, this being a calibration screw 804a, b , and clamping members 802a, b. The force exerted by the spring 803a, b on the clamping members 802a, b is adapted so as to maintain the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, in the artificial acetabulum 65 with functional movements of the joint of the normal hip, but that releases the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, of the artificial acetabulum 65 when a preset effort is applied on the release member preferably caused by an abnormal movement of the hip joint , for example, as a result of the patient's coffe. Calibration screws 804a, b allow you to previously set the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

esfuerzo que provocara que los miembros de sujecion 802a, b cambien de estar en un primer estado a estar en un segundo estado.effort that will cause the clamping members 802a, b to change from being in a first state to being in a second state.

La figura 12 muestra los miembros de liberacion en su segundo estado, cuando se ha excedido un esfuerzo preestablecido, provocado preferentemente por un movimiento anormal de la articulacion de la cadera, por ejemplo, como resultado de la cafda del paciente. Los miembros de sujecion 802a, b se retraen en sus alojamientos 806 de la superficie del acetabulo artificial 65, lo cual comprime, por tanto, los resortes 803a, b. La retraccion de los miembros de sujecion 802a, b provoca que la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, quede dislocada/luxada de su posicion en la superficie del acetabulo artificial 65, lo cual, cuando se aplica un gran esfuerzo sobre la articulacion de la cadera y el hueso femoral 7, reduce el riesgo de que el paciente se fracture el hueso femoral 7 o el hueso pelvico 9. Los miembros de sujecion 802a, b se adaptan de modo que sean capaces de cambiar, de manera no invasiva, desde el primer estado hasta el segundo estado y desde el segundo estado hasta el primer estado, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre los miembros de sujecion 802a, b.Figure 12 shows the release members in their second state, when a preset effort has been exceeded, preferably caused by an abnormal movement of the hip joint, for example, as a result of the patient's coffe. The clamping members 802a, b retract in their housings 806 from the surface of the artificial acetabulum 65, which therefore compresses the springs 803a, b. The retraction of the clamping members 802a, b causes the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, to be dislocated / dislocated from its position on the surface of the artificial acetabulum 65, which, when a large effort on the hip joint and the femoral bone 7, reduces the risk of the patient fracturing the femoral bone 7 or the pelvic bone 9. The clamping members 802a, b are adapted so that they are able to change, from non-invasive way, from the first state to the second state and from the second state to the first state, when a preset effort is applied on the clamping members 802a, b.

La figura 13 muestra una seccion del acetabulo artificial 65 con los miembros de sujecion 802 colocados en los alojamientos 806 distribuidos uniformemente a lo largo de la seccion transversal del acetabulo artificial 65, que sujeta la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en posicion en el acetabulo artificial 65.Figure 13 shows a section of the artificial acetabulum 65 with the clamping members 802 placed in the housings 806 evenly distributed along the cross section of the artificial acetabulum 65, which holds the head of the femur 5, or an artificial replacement part of this, in position in the artificial acetabulum 65.

La figura 14 muestra una realizacion alternativa del principio mostrado en las figuras 11-13, donde los miembros de sujecion 802a, b comprenden unos miembros con forma de bola 805a, b en contacto con la cabeza del femur 5, o con una pieza de sustitucion artificial de esta, donde estos se adaptan de modo que rueden contra la cabeza del femur 5, o contra una pieza de sustitucion artificial de esta, lo cual sujeta la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en su sitio en el acetabulo artificial 65 debido a que los miembros de sujecion 802a, b ejercen una fuerza sobre la cabeza del femur 5, o sobre una pieza de sustitucion artificial de esta, debido al contacto con los resortes 803a, b apoyados sobre los tornillos de calibracion 804a, b.Figure 14 shows an alternative embodiment of the principle shown in Figures 11-13, wherein the clamping members 802a, b comprise ball-shaped members 805a, b in contact with the head of the femur 5, or with a replacement part artificial of this, where these are adapted so that they roll against the head of femur 5, or against an artificial replacement part thereof, which holds the head of femur 5, or an artificial replacement part thereof, in place in the artificial acetabulum 65 because the clamping members 802a, b exert a force on the head of the femur 5, or on an artificial replacement part thereof, due to contact with the springs 803a, b supported on the calibration screws 804a, b.

La figura 15 muestra los miembros de liberacion en su segundo estado, cuando se ha excedido un esfuerzo preestablecido, provocado preferentemente por un movimiento anormal de la articulacion de la cadera, por ejemplo, como resultado de la cafda del paciente. Los miembros de sujecion 802a, b, que comprenden los miembros con forma de bola 805a, b, se retraen en sus alojamientos 806 de la superficie del acetabulo artificial 65, lo cual comprime, por tanto, los resortes 803a, b. La retraccion de los miembros de sujecion 802a, b provoca que la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, quede dislocada/luxada de su posicion en la superficie del acetabulo artificial 65, lo cual, cuando se aplica un gran esfuerzo sobre la articulacion de la cadera y el hueso femoral 7, reduce el riesgo de que el paciente se fracture el hueso femoral 7 o el hueso pelvico 9. Los miembros de sujecion 802a, b se adaptan de modo que sean capaces de cambiar, de manera no invasiva, desde el primer estado hasta el segundo estado y desde el segundo estado hasta el primer estado, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre los miembros de sujecion 802a, b, lo que permite sustituir la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65 sin un procedimiento quirurgico.Figure 15 shows the release members in their second state, when a preset effort has been exceeded, preferably caused by an abnormal movement of the hip joint, for example, as a result of the patient's coffe. The clamping members 802a, b, comprising the ball-shaped members 805a, b, retract in their housings 806 from the surface of the artificial acetabulum 65, which therefore compresses the springs 803a, b. The retraction of the clamping members 802a, b causes the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, to be dislocated / dislocated from its position on the surface of the artificial acetabulum 65, which, when a large effort on the hip joint and the femoral bone 7, reduces the risk of the patient fracturing the femoral bone 7 or the pelvic bone 9. The clamping members 802a, b are adapted so that they are able to change, from non-invasive way, from the first state to the second state and from the second state to the first state, when a preset effort is applied on the clamping members 802a, b, which allows replacing the head of the femur 5, or a piece artificial replacement of this, in the artificial acetabulum 65 without a surgical procedure.

La figura 16 muestra el dispositivo medico en una realizacion donde los miembros de liberacion 801 comprenden un dispositivo de rotura 807, 808, 809 adaptado de modo que se fracture a un esfuerzo preestablecido. De acuerdo con esta realizacion el dispositivo de rotura es un pasador de rotura 807, 808, 809 que comprende una pieza base 809a, b, fija al acetabulo artificial 65, y una pieza de rotura 807a, b unida a la pieza base 809a, b a traves de una seccion debilitada 808a, b, donde en la seccion mencionada la pieza de rotura 807a, b se separa de la pieza base 809a, b, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre el dispositivo de rotura en contacto con la cabeza del femur 5, o con una pieza de sustitucion artificial de esta.Figure 16 shows the medical device in an embodiment where the release members 801 comprise a rupture device 807, 808, 809 adapted so that it fractures at a predetermined stress. According to this embodiment the breaking device is a breaking pin 807, 808, 809 comprising a base piece 809a, b, fixed to the artificial acetabulum 65, and a break piece 807a, b attached to the base piece 809a, ba through a weakened section 808a, b, where in the aforementioned section the breaking piece 807a, b is separated from the base piece 809a, b, when a preset stress is applied on the breaking device in contact with the head of the femur 5 , or with an artificial replacement part of this.

La figura 17 muestra el dispositivo medico de acuerdo con la realizacion de la figura 16 cuando se ha fracturado el dispositivo de rotura debido a que se ha excedido un esfuerzo preestablecido en el dispositivo de rotura. De acuerdo con una realizacion, (no se muestra) las piezas de rotura 807a, b se fijan a la pieza base a traves de un cable de seguridad que mantiene las piezas de rotura 807a, b proximas a la pieza base 809a, b incluso despues de que se fracture el dispositivo de rotura.Figure 17 shows the medical device according to the embodiment of Figure 16 when the rupture device has fractured because a preset stress on the rupture device has been exceeded. According to one embodiment, (not shown) the breaking pieces 807a, b are fixed to the base piece through a safety cable that holds the breaking pieces 807a, b close to the base piece 809a, b even after the fracture of the fracture device.

La figura 18a muestra el dispositivo medico de acuerdo con una realizacion donde el acetabulo artificial 65 comprende un alojamiento circular 806, en el cual se dispone una banda 810 elastica o de rotura. La banda 810 elastica o de rotura se adapta de modo que rodee, al menos en parte, la cabeza del femur 5 con forma de bola, o una pieza de sustitucion artificial de esta. Cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre la banda 810 elastica o de rotura la abertura circular que rodea la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se expande y la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se libera del acetabulo artificial 65, al cual esta sujeto por medio de la banda 610 elastica. En realizaciones donde el dispositivo medico comprende una banda 810 de rotura que sujeta la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65, se fractura una seccion debilitada 811 de la banda 810 y por tanto la abertura circular que rodea la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se expande y la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se libera del acetabulo artificial 65. En las realizaciones donde la banda 810 es una banda 810 elastica es concebible que la banda 810 comprenda una parte o seccion elastica, o que toda la bandaFigure 18a shows the medical device according to an embodiment where the artificial acetabulum 65 comprises a circular housing 806, in which an elastic or rupture band 810 is arranged. The elastic or rupture band 810 is adapted so that it surrounds, at least in part, the head of the ball-shaped femur 5, or an artificial replacement part thereof. When a preset stress is applied on the elastic or breaking band 810 the circular opening surrounding the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, expands and the head of the femur 5, or an artificial replacement part of this, is released from the artificial acetabulum 65, to which it is attached by means of the elastic band 610. In embodiments where the medical device comprises a rupture band 810 that holds the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, in the artificial acetabulum 65, a weakened section 811 of the band 810 is fractured and hence the opening circular around the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, expands and the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is released from the artificial acetabulum 65. In embodiments where the band 810 it is an elastic band 810 it is conceivable that the band 810 comprises an elastic part or section, or that the entire band

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

810 se fabrique con un material elastico.810 is manufactured with an elastic material.

La figura 18b muestra una seccion del dispositivo medico cuando la banda 810 elastica o de rotura, que sujeta la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se coloca en un alojamiento circular 806 en el acetabulo artificial 65. Se proporciona una seccion abierta o debilitada 811 perpendicular a la circunferencia de la banda 810.Figure 18b shows a section of the medical device when the elastic or rupture band 810, which holds the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is placed in a circular housing 806 in the artificial acetabulum 65. It is provided an open or weakened section 811 perpendicular to the circumference of the band 810.

La figura 19a muestra el dispositivo medico en un segundo estado donde la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se libera de la conexion con el acetabulo, despues de que se haya aplicado un esfuerzo preestablecido sobre la banda 810 elastica o de rotura. Tal como se muestra en la figura 19b la parte hueca o debilitada se ha expandido, lo que permite, por tanto, que la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, 5 pase a traves de la abertura definida por la banda 810 elastica o de rotura. El dispositivo medico se podna adaptar de modo que sea capaz de cambiar, de manera no invasiva, desde el primer estado hasta el segundo estado y desde el segundo estado hasta el primer estado, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre la banda 810, lo que permite reemplazar la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65 sin un procedimiento quirurgico.Figure 19a shows the medical device in a second state where the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is released from the connection with the acetabulum, after a preset stress has been applied on the elastic band 810 or breakage As shown in Figure 19b, the hollow or weakened part has expanded, thus allowing the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, 5 to pass through the opening defined by the 810 elastic or break band. The medical device can be adapted so that it is capable of changing, non-invasively, from the first state to the second state and from the second state to the first state, when a preset effort is applied on the band 810, which It allows replacing the head of the femur 5, or an artificial replacement part of it, in the artificial acetabulum 65 without a surgical procedure.

La figura 20 muestra el dispositivo medico de acuerdo con una realizacion, donde el miembro de liberacion 801 comprende un apendice elastico del acetabulo artificial 65, al cual asiste una banda 810 elastica o de rotura que rodea el dispositivo medico al encerrar la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65, donde esta pasa mas alla del punto de la cabeza del femur 5, o de una pieza de sustitucion artificial de esta, con una distancia maxima de la seccion transversal. La banda 810 elastica o de rotura se mantiene en su sitio en el acetabulo artificial 65 por medio de la banda 810 colocada en una ranura a lo largo de la circunferencia del acetabulo artificial 65. No obstante, se podna asistir o sustituir la ranura mencionada con un adhesivo o un elemento de fijacion mecanica.Figure 20 shows the medical device according to one embodiment, wherein the release member 801 comprises an elastic appendix of the artificial acetabulum 65, to which an elastic or rupture band 810 assists surrounding the medical device when enclosing the head of the femur 5 , or an artificial replacement part thereof, in the artificial acetabulum 65, where it passes beyond the point of the femur head 5, or an artificial replacement part thereof, with a maximum distance of the cross section. The elastic or rupture band 810 is held in place in the artificial acetabulum 65 by means of the band 810 placed in a groove along the circumference of the artificial acetabulum 65. However, the mentioned groove may be assisted or replaced with an adhesive or a mechanical fixing element.

La figura 21 muestra el dispositivo medico cuando esta en su segundo estado, en el que el miembro de liberacion 801 libera la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, del acetabulo artificial 65. En las realizaciones, cuando la banda 810 es una banda 810 elastica se expande, lo cual agranda, por tanto, el agujero a traves del cual puede pasar la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta. En la realizacion, donde la banda 810 es una banda de rotura, la banda 810 se fractura y por lo tanto la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se mantiene en su sitio unicamente mediante el miembro de liberacion 801, que se adapta de modo que libere la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, a un esfuerzo preestablecido. El dispositivo medico se podna adaptar de modo que sea capaz de cambiar, de manera no invasiva, desde el primer estado hasta el segundo estado y desde el segundo estado hasta el primer estado, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre la banda 810 y/o el miembro de liberacion 801, lo que permite reemplazar la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65 sin un procedimiento quirurgico.Figure 21 shows the medical device when it is in its second state, in which the release member 801 releases the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, from the artificial acetabulum 65. In embodiments, when the band 810 is an elastic band 810 expands, which therefore enlarges the hole through which the head of the femur 5 can pass, or an artificial replacement part thereof. In the embodiment, where the band 810 is a tear band, the band 810 is fractured and therefore the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is held in place only by the release member 801 , which adapts so that it releases the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, at a preset effort. The medical device may be adapted so that it is capable of changing, non-invasively, from the first state to the second state and from the second state to the first state, when a preset effort is applied on the band 810 and / or the release member 801, which allows replacing the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, in the artificial acetabulum 65 without a surgical procedure.

La figura 22 muestra una seccion de la articulacion de la cadera de acuerdo con una realizacion, donde la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, y el cuello del femur 6 se han reemplazado con una pieza protesica 818, fija al hueso femoral 7 tanto con cemento para huesos como sin este. La pieza protesica 818 comprende una cabeza del femur artificial 812 que tiene una cavidad 816, en la que una banda 813 de rotura fija a la seccion de fijacion 814 de la cabeza del femur artificial 812, y a una seccion de fijacion 815 del acetabulo artificial 65. La cavidad 816 se adapta de modo que permita a la cabeza del femur artificial 812 realizar los movimientos funcionales normales de la cadera en el interior del acetabulo artificial 65. La banda 813 de rotura se adapta de modo que mantenga, en un primer estado, la cabeza del femur artificial 812 en el acetabulo artificial 65, y libere la cabeza del femur artificial 812 del acetabulo artificial cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre la banda 813 de rotura.Figure 22 shows a section of the hip joint according to one embodiment, where the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, and the neck of the femur 6 have been replaced with a prosthetic piece 818, fixed to the femoral bone 7 with both bone cement and without it. The prosthetic piece 818 comprises a head of the artificial femur 812 having a cavity 816, in which a tear band 813 fixed to the fixing section 814 of the head of the artificial femur 812, and to a fixing section 815 of the artificial acetabulum 65 The cavity 816 is adapted so as to allow the head of the artificial femur 812 to perform the normal functional movements of the hip inside the artificial acetabulum 65. The rupture band 813 is adapted so as to maintain, in a first state, the head of the artificial femur 812 in the artificial acetabulum 65, and release the head of the artificial femur 812 from the artificial acetabulum when a preset stress is applied on the rupture band 813.

La figura 23 muestra la realizacion del dispositivo medico de acuerdo con la figura 22, en un segundo estado, en el que se ha fracturado la banda 813 de rotura y por lo tanto la cabeza del femur artificial 812 se libera del acetabulo artificial 65. La banda 813 de rotura se podna fijar a una seccion de fijacion 814 de la cabeza del femur artificial 812, y/o a una seccion de fijacion 815 del acetabulo artificial 65 utilizando: al menos un tornillo, al menos un pasador, un ajuste de forma, soldeo, un adhesivo, un pasador, un cable, una bola montada en un hueco, una seccion macho de una pieza montada en una seccion hembra de otra pieza, una clavija introducida en un cierre, siendo secciones de las piezas mencionadas, una banda u otros miembros de conexion mecanica. Preferentemente, la fractura de la banda 813 de rotura esta provocada por un movimiento anormal de la articulacion de la cadera, por ejemplo, como resultado de la cafda del paciente.Figure 23 shows the embodiment of the medical device according to Figure 22, in a second state, in which the rupture band 813 has been fractured and therefore the head of the artificial femur 812 is released from the artificial acetabulum 65. Breaking band 813 may be fixed to a fixing section 814 of the head of the artificial femur 812, and / or a fixing section 815 of the artificial acetabulum 65 using: at least one screw, at least one pin, a shape adjustment, welding, an adhesive, a pin, a cable, a ball mounted in a hole, a male section of a piece mounted on a female section of another piece, a plug inserted into a closure, being sections of the mentioned parts, a band or other members of mechanical connection. Preferably, the fracture of the rupture band 813 is caused by an abnormal movement of the hip joint, for example, as a result of the patient's coffe.

La figura 24 muestra una pieza protesica 818 de acuerdo con una realizacion, donde la pieza protesica 818 se fija al hueso femoral 7 y comprende una cabeza del femur 812 que comprende una cavidad 816 adaptada de modo que permita a la articulacion de la cadera realizar los movimientos funcionales de la articulacion de la cadera, mientras se mantiene en un primer estado en el acetabulo artificial utilizando una banda 817 elastica fija a la seccion de fijacion 814 de la cabeza del femur artificial 812, y a una seccion de fijacion 815 del acetabulo artificial 65, y un miembro de liberacion 801 de acuerdo con la realizacion mostrada en las figuras 9 y 10. La combinacion delFigure 24 shows a prosthetic piece 818 according to one embodiment, where the prosthetic piece 818 is fixed to the femoral bone 7 and comprises a femur head 812 comprising a cavity 816 adapted so as to allow the hip joint to make the functional movements of the hip joint, while maintaining a first state in the artificial acetabulus using a fixed elastic band 817 to the fixation section 814 of the head of the artificial femur 812, and to a fixing section 815 of the artificial acetabulum 65 , and a release member 801 according to the embodiment shown in Figures 9 and 10. The combination of

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

miembro de liberacion 801 y de la banda 817 elastica se adapta de modo que, en un primer estado, mantenga la pieza protesica 818 en el acetabulo artificial 65, y, en un segundo estado, libere la pieza protesica 818 del acetabulo artificial 65. De acuerdo con otra realizacion (no se muestra), la pieza protesica se mantiene en el acetabulo artificial 65 utilizando unicamente la banda 817 elastica, asistida tambien, por supuesto, por el resto de la capsula de la articulacion de la cadera y de los musculos afectados.release member 801 and of the elastic band 817 is adapted so that, in a first state, it maintains the prosthetic piece 818 in the artificial acetabulum 65, and, in a second state, it releases the prosthetic piece 818 from the artificial acetabulum 65. according to another embodiment (not shown), the prosthetic piece is kept in the artificial acetabulum 65 using only the elastic band 817, also assisted, of course, by the rest of the hip joint capsule and the affected muscles .

La figura 25 muestra la realizacion del dispositivo medico, en un segundo estado, de acuerdo con la figura 24, en el que se estira la banda 817 elastica de tal modo que la pieza protesica 818 se libere del acetabulo artificial 65. La banda 817 elastica se podna fijar a una seccion de fijacion 814 de la cabeza del femur artificial 812, y/o a una seccion de fijacion 815 del acetabulo artificial 65 utilizando: al menos un tornillo, al menos un pasador, un ajuste de forma, soldeo, un adhesivo, un pasador, un cable, una bola montada en una concavidad, una seccion macho de una pieza montada en una seccion hembra de otra pieza, una clavija introducida en un cierre, siendo secciones de las piezas mencionadas, una banda u otros miembros de conexion mecanica. Preferentemente, la fractura de la banda 813 de rotura esta provocada por un movimiento anormal de la articulacion de la cadera, por ejemplo, como resultado de la cafda del paciente. Preferentemente, la banda 817 elastica comprende una parte o seccion elastica, que podna ser la totalidad de la banda 818 elastica, fabricada con material elastico, tal como un material polimerico elastico como: un material copolimerico tal como el poliestireno, poli(etilenbutileno) o poliestireno. Asimismo, es concebible que el material sea un material elastomerico de poliuretano, materiales elastomericos de poliamida y materiales elastomericos de poliester que son copolfmeros elasticos de etileno y al menos un monomero vimlico tal como, por ejemplo, acetatos de vinilo, acidos monocarboxflicos alifaticos insaturados y esteres de los acidos monocarboxflicos mencionados. La banda 803 elastica podna comprender un recubrimiento protector, que las celulas del cuerpo no puedan atravesar. Preferentemente, el recubrimiento protector comprende un recubrimiento de Parylene™, o un recubrimiento metalico biocompatible, tal como oro, plata o titanio. De acuerdo con otras realizaciones la banda elastica comprende un miembro del de tipo resorte, una combinacion de materiales metalicos y plasticos, una combinacion de material metalico y basado en el carbono o una combinacion de material basado en el carbono y plastico.Figure 25 shows the embodiment of the medical device, in a second state, according to Figure 24, in which the elastic band 817 is stretched so that the prosthetic piece 818 is released from the artificial acetabulum 65. The elastic band 817 It may be fixed to a fixing section 814 of the head of the artificial femur 812, and / or to a fixing section 815 of the artificial acetabulum 65 using: at least one screw, at least one pin, a shape adjustment, welding, an adhesive , a pin, a cable, a ball mounted in a concavity, a male section of a piece mounted in a female section of another piece, a plug inserted in a closure, being sections of the mentioned parts, a band or other connecting members mechanics. Preferably, the fracture of the rupture band 813 is caused by an abnormal movement of the hip joint, for example, as a result of the patient's coffe. Preferably, the elastic band 817 comprises an elastic part or section, which could be the entire elastic band 818, made of elastic material, such as an elastic polymeric material such as: a copolymeric material such as polystyrene, poly (ethylenebutylene) or polystyrene. Likewise, it is conceivable that the material is an elastomeric polyurethane material, elastomeric polyamide materials and elastomeric polyester materials that are elastomeric copolymers of ethylene and at least one vinylic monomer such as, for example, vinyl acetates, unsaturated aliphatic monocarboxylic acids and esters of the mentioned monocarboxylic acids. The elastic band 803 could comprise a protective coating, which the body cells cannot pass through. Preferably, the protective coating comprises a Parylene ™ coating, or a biocompatible metal coating, such as gold, silver or titanium. According to other embodiments, the elastic band comprises a member of the spring type, a combination of metallic and plastic materials, a combination of metallic and carbon-based material or a combination of carbon-based and plastic material.

La figura 26 muestra una seccion de la articulacion de la cadera en una realizacion, donde el dispositivo medico comprende una pieza protesica 819 adaptada de modo que se fije al hueso femoral 7. La pieza protesica comprende una cabeza del femur artificial que se adapta de modo que comprenda unos elementos elasticos 820 que actuan como un miembro de liberacion, manteniendo la cabeza del femur artificial en el interior del acetabulo artificial 65, que se fija al hueso pelvico. Preferentemente, los elementos elasticos 820 de la cabeza del femur artificial se fabrican con un material elastico, el cual, por ejemplo, podna ser un material de polfmero elastomerico o un material metalico elastico. Es concebible que el material elastico comprenda una capa externa en conexion con el acetabulo artificial 65 que se adapta de modo que resista el desgaste originado por el contacto con la superficie del acetabulo artificial. El elemento elastico se adapta de modo que se comprima, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre la articulacion de la cadera y, por lo tanto, sobre los elementos elasticos 820. Cuando se comprimen los elementos elasticos 820 la cabeza del femur artificial se libera del acetabulo artificial 65.Figure 26 shows a section of the hip joint in one embodiment, where the medical device comprises a prosthetic piece 819 adapted to be fixed to the femoral bone 7. The prosthetic piece comprises an artificial femur head that adapts so comprising elastic elements 820 that act as a release member, keeping the head of the artificial femur inside the artificial acetabulus 65, which is fixed to the pelvic bone. Preferably, the elastic elements 820 of the head of the artificial femur are made of an elastic material, which, for example, could be an elastomeric polymer material or an elastic metallic material. It is conceivable that the elastic material comprises an outer layer in connection with the artificial acetabulum 65 that is adapted so that it resists wear caused by contact with the surface of the artificial acetabulum. The elastic element is adapted so that it is compressed, when a preset effort is applied on the hip joint and, therefore, on the elastic elements 820. When the elastic elements 820 are compressed the head of the artificial femur is released from the artificial acetabulum 65.

La figura 27 muestra el dispositivo medico, en un segundo estado, de acuerdo con la realizacion mostrada en la figura 27, en el que se ha comprimido el elemento elastico 820 tras haber aplicado un esfuerzo preestablecido sobre el dispositivo medico. El dispositivo medico se encuentra, por lo tanto, en un segundo estado, en el que se libera la cabeza del femur artificial del acetabulo artificial 65, en el que estaba sujeta.Figure 27 shows the medical device, in a second state, according to the embodiment shown in Figure 27, in which the elastic element 820 has been compressed after having applied a preset stress on the medical device. The medical device is, therefore, in a second state, in which the head of the artificial femur is released from the artificial acetabulum 65, in which it was attached.

La figura 28 muestra una realizacion del dispositivo medico en la que un resorte 821, en conexion con dos elementos elasticos 820, asiste ademas a los elementos elasticos 820, donde el resorte 821 se comprime junto con los miembros elasticos 820, cuando se aplica un esfuerzo preestablecido sobre la pieza protesica 819 que comprende la cabeza del femur artificial.Figure 28 shows an embodiment of the medical device in which a spring 821, in connection with two elastic elements 820, also assists the elastic elements 820, where the spring 821 is compressed together with the elastic members 820, when a stress is applied preset on the prosthetic piece 819 comprising the head of the artificial femur.

La figura 29 muestra una seccion de la articulacion de la cadera de un dispositivo medico para, en un primer estado, mantener la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo artificial 65, y, en un segundo estado, liberar la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, del acetabulo artificial 65. El dispositivo medico se adapta de modo que cambie de estar en el primer estado a estar en un segundo estado a un esfuerzo preestablecido que afecta al dispositivo medico debido a la conexion con el hueso pelvico 9 y el hueso femoral 7, lo que reduce el riesgo de que el paciente se fracture el hueso femoral 7 y/o el hueso pelvico 9. El dispositivo medico comprende unos imanes 823 o un material magnetico 823 colocados en el acetabulo artificial 65, y unos imanes 822 o material magnetico 822 colocados en la cabeza del femur 5, o en una pieza de sustitucion artificial de esta. De acuerdo con una realizacion se coloca un iman 823 en el acetabulo artificial con su polo sur dirigido hacia la cabeza del femur 5, o hacia la pieza de sustitucion artificial de esta, y se coloca un iman 822 en la cabeza del femur 5, o en la pieza de sustitucion artificial de esta, con su polo norte dirigido hacia el acetabulo artificial 65. No obstante, un experto en la tecnica sobreentiende facilmente que unicamente uno de los lados necesita ser magnetico mientras que el otro lado simplemente necesita comprender material magnetico. Por tanto, es concebible cualquier combinacion de extremos norte y sur e imanes/material magnetico. La fuerza magnetica descrita se adapta de modo que mantenga la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, en el acetabulo durante su utilizacion normal, lo que permite a la articulacion de la cadera realizar los movimientosFigure 29 shows a section of the hip joint of a medical device to, in a first state, maintain the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, in the artificial acetabulum 65, and, in a second state, release the head of femur 5, or an artificial replacement part of it, from artificial acetabulum 65. The medical device is adapted so that it changes from being in the first state to being in a second state to a preset effort that affects to the medical device due to the connection with the pelvic bone 9 and the femoral bone 7, which reduces the risk of the patient fracturing the femoral bone 7 and / or the pelvic bone 9. The medical device comprises magnets 823 or a magnetic material 823 placed in the artificial acetabulum 65, and magnets 822 or magnetic material 822 placed in the head of the femur 5, or in an artificial replacement part thereof. According to one embodiment, a magnet 823 is placed in the artificial acetabulum with its south pole directed towards the head of the femur 5, or towards the artificial replacement part thereof, and a magnet 822 is placed on the head of the femur 5, or in the artificial replacement part thereof, with its north pole directed towards the artificial acetabulum 65. However, one skilled in the art easily understands that only one of the sides needs to be magnetic while the other side simply needs to comprise magnetic material. Therefore, any combination of north and south ends and magnets / magnetic material is conceivable. The described magnetic force is adapted so that it keeps the head of the femur 5, or an artificial replacement part of it, in the acetabulum during normal use, which allows the hip joint to perform the movements

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

funcionales de la articulacion de la cadera, y liberar la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, del acetabulo artificial 65 cuando se excede un esfuerzo preestablecido.functional of the hip joint, and release the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, from the artificial acetabulum 65 when a preset effort is exceeded.

La figura 30 muestra el dispositivo medico, en un segundo estado, de acuerdo con la realizacion de la figura 30, en el que la cabeza del femur 5, o una pieza de sustitucion artificial de esta, se libera del acetabulo artificial 65 como resultado de exceder un nivel de esfuerzo preestablecido.Figure 30 shows the medical device, in a second state, according to the embodiment of Figure 30, in which the head of the femur 5, or an artificial replacement part thereof, is released from the artificial acetabulum 65 as a result of exceed a preset level of effort.

La figura 31 muestra, esquematicamente, como el acetabulo artificial se desplaza mas alla del diametro maximo de la cabeza del femur 5, o de una pieza de sustitucion artificial de esta. Es decir, una distancia de la seccion transversal de la mayor abertura 52 es menor que la mayor distancia de la seccion transversal de la cabeza del femur 5, o de una pieza de sustitucion artificial de esta.Figure 31 shows, schematically, how the artificial acetabulum moves beyond the maximum diameter of the head of the femur 5, or of an artificial replacement part thereof. That is, a distance of the cross section of the largest opening 52 is less than the greater distance of the cross section of the head of the femur 5, or of an artificial replacement part thereof.

La figura 32 muestra el dispositivo medico de acuerdo con una realizacion en la que el segundo componente comprende: una superficie interna 906, y una superficie externa 907. La superficie interna 906 comprende: un primer punto 908a, un segundo punto 909a, un tercer punto 908b, un cuarto punto 909b, un quinto punto 908c y un sexto punto 909c, donde todos los puntos estan situados en diferentes sitios a lo largo de una longitud del eje de la superficie interna. Una primera lmea recta 910a, abarca desde el primer punto 908a hasta el segundo punto 909a y es paralela a una segunda lmea recta 910b, que abarca desde el tercer punto 908b hasta el cuarto punto 909b, la cual a su vez es paralela a una tercera lmea recta 910c, que abarca desde el quinto punto 908c hasta el sexto punto 909c. La primera 910a y tercera 910c lmea recta son mas cortas que la segunda lmea recta, y la segunda lmea recta esta situada entre la primera y tercera lmea recta.Figure 32 shows the medical device according to an embodiment in which the second component comprises: an internal surface 906, and an external surface 907. The internal surface 906 comprises: a first point 908a, a second point 909a, a third point 908b, a fourth point 909b, a fifth point 908c and a sixth point 909c, where all points are located at different sites along a length of the internal surface axis. A first straight line 910a, covers from the first point 908a to the second point 909a and is parallel to a second straight line 910b, which extends from the third point 908b to the fourth point 909b, which in turn is parallel to a third It is straight 910c, which extends from the fifth point 908c to the sixth point 909c. The first 910a and third 910c straight line are shorter than the second straight line, and the second straight line is located between the first and third straight lines.

Realizacion contrapuestaContrasted realization

A continuacion, se describira una version general de una realizacion contrapuesta, el alcance de la realizacion contrapuesta no se ve limitado de ningun modo a esta version en particular, sino que por el contrario todas las realizaciones descritas anteriormente se pueden utilizar en la realizacion contrapuesta.Next, a general version of a contrasting embodiment will be described, the scope of the opposing embodiment is not limited in any way to this particular version, but instead all the embodiments described above may be used in the opposite embodiment.

La figura 33 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando se fija una superficie de la cabeza del femur artificial 112 a una cabeza del femur modificada quirurgicamente, que comprende una superficie del acetabulo artificial 110 concava colocada en la cabeza del femur modificada quirurgicamente. De acuerdo con la realizacion mostrada en la figura 33, se utiliza un miembro alargado 206 como una varilla de guiado, la cual grna y centra la superficie del acetabulo artificial y la superficie de la cabeza del femur artificial en la articulacion de la cadera. La superficie convexa de la articulacion de la cadera 112 se fija mediante el miembro de liberacion 801 que se adapta de modo que, en un primer estado, mantenga la cabeza del femur artificial y, en un segundo estado, libere la cabeza del femur artificial, y cambie desde un primer a un segundo estado cuando se excede un esfuerzo preestablecido. El miembro de liberacion se fija a la cabeza del femur modificada quirurgicamente utilizando unos tornillos 121. La superficie del elemento de bloqueo 117 y la superficie concava de la articulacion de la cadera 117 se colocan en conexion con la superficie convexa de la articulacion de la cadera y se podnan fabricar con un material que reduzca la friccion, tal como el PTFE o un material en polvo autolubricante. No obstante, es concebible asimismo que las superficies de conexion esten lubricadas utilizando un sistema de lubricacion que se puede implantar, adaptado de modo que lubrique el dispositivo medico, despues de que el dispositivo medico mencionado se haya implantado en el paciente humano, una solucion concebible en todas las realizaciones descritas anteriormente. De acuerdo con la realizacion mostrada, el miembro alargado 206 se inserta a traves del hueso femoral, no obstante, de acuerdo con las demas realizaciones, no se muestra, el miembro alargado se situa en el interior de la articulacion de la cadera desde el lado del acetabulo.Figure 33 shows a section of the hip joint when a surface of the head of the artificial femur 112 is attached to a head of the surgically modified femur, comprising a surface of the concave artificial acetabulus 110 placed on the head of the surgically modified femur. In accordance with the embodiment shown in Figure 33, an elongate member 206 is used as a guide rod, which grinds and centers the surface of the artificial acetabulum and the surface of the head of the artificial femur on the hip joint. The convex surface of the hip joint 112 is fixed by the release member 801 that adapts so that, in a first state, it maintains the head of the artificial femur and, in a second state, releases the head of the artificial femur, and change from a first to a second state when a preset effort is exceeded. The release member is fixed to the head of the surgically modified femur using screws 121. The surface of the locking element 117 and the concave surface of the hip joint 117 are placed in connection with the convex surface of the hip joint and they can be manufactured with a material that reduces friction, such as PTFE or a self-lubricating powder material. However, it is also conceivable that the connection surfaces are lubricated using a lubrication system that can be implanted, adapted so that it lubricates the medical device, after the mentioned medical device has been implanted in the human patient, a conceivable solution in all the embodiments described above. In accordance with the embodiment shown, the elongate member 206 is inserted through the femoral bone, however, according to the other embodiments, it is not shown, the elongate member is located inside the hip joint from the side of the acetabulus.

La figura 34 muestra la colocacion de una pieza protesica 118 adaptada de modo que ocupe el agujero 18 realizado en el hueso pelvico 9. La pieza protesica 118 comprende unos miembros de soporte 119 adaptados de modo que esten en contacto con el hueso pelvico 9 y ayuden en la transferencia de la carga aplicada sobre el dispositivo medico que proviene del peso del paciente humano. Asimismo, la figura 34 muestra la fijacion de una tuerca 120 a la varilla de sujecion 113, que a su vez se grna mediante el miembro alargado 206 el cual actua como una varilla de guiado.Figure 34 shows the placement of a prosthetic piece 118 adapted so that it occupies the hole 18 made in the pelvic bone 9. The prosthetic piece 118 comprises support members 119 adapted so that they are in contact with the pelvic bone 9 and help in the transfer of the load applied on the medical device that comes from the weight of the human patient. Also, Figure 34 shows the fixing of a nut 120 to the clamping rod 113, which in turn is milled by the elongate member 206 which acts as a guide rod.

La figura 35 muestra una seccion de la articulacion de la cadera cuando todos los elementos del dispositivo medico se han fijado en el area de la articulacion de la cadera o de su entorno. La pieza protesica 113 adaptada de modo que ocupe el agujero 18 en el hueso pelvico 9 se fija, en este caso, con unos tornillos 121, no obstante un adhesivo podna asistir o sustituir estos tornillos 121, el cual se podna aplicar sobre la superficie S entre la pieza protesica y el hueso pelvico 9. El miembro alargado 206 que actua como una varilla de guiado se ha retirado traves de la incision en el muslo.Figure 35 shows a section of the hip joint when all the elements of the medical device have been fixed in the area of the hip joint or its surroundings. The prosthetic piece 113 adapted so that it occupies the hole 18 in the pelvic bone 9 is fixed, in this case, with screws 121, however an adhesive could assist or replace these screws 121, which could be applied on the surface S between the prosthetic piece and the pelvic bone 9. The elongate member 206 acting as a guide rod has been removed through the incision in the thigh.

La pieza, componente o seccion elastica o flexible, de cualquiera de las realizaciones de la presente, podna comprender un material polimerico elastico, tal como: un material copolimerico, tal como poliestireno, poli(etilenbutileno) o poliestireno. Asimismo, es concebible que el material sea un material elastomerico de poliuretano, materiales elastomericos de poliamida y materiales elastomericos de poliester que son copolfmeros elasticos de etileno y al menos un monomero vimlico tal como, por ejemplo, acetatos de vinilo, acidosThe piece, component or elastic or flexible section, of any of the embodiments herein, could comprise an elastic polymeric material, such as: a copolymeric material, such as polystyrene, poly (ethylene butylene) or polystyrene. Likewise, it is conceivable that the material is an elastomeric polyurethane material, elastomeric polyamide materials and elastomeric polyester materials that are elastomeric copolymers of ethylene and at least one vinyl monomer such as, for example, vinyl acetates, acids

monocarboxflicos alifaticos insaturados y esteres de los acidos monocarboxflicos mencionados. La banda 813 elastica podna comprender un recubrimiento protector, que las celulas del cuerpo no puedan atravesar. Preferentemente, el recubrimiento protector comprende un recubrimiento de Parylene™, o un recubrimiento metalico biocompatible, tal como oro, plata o titanio. De acuerdo con otras realizaciones la banda elastica comprende un 5 miembro del de tipo resorte, una combinacion de materiales metalicos y plasticos, una combinacion de material metalico y basado en el carbono o una combinacion de material basado en el carbono y plastico.unsaturated aliphatic monocarboxylic acids and esters of the mentioned monocarboxylic acids. The elastic band 813 could comprise a protective coating, which the body cells cannot pass through. Preferably, the protective coating comprises a Parylene ™ coating, or a biocompatible metal coating, such as gold, silver or titanium. According to other embodiments, the elastic band comprises a member of the spring type, a combination of metallic and plastic materials, a combination of metallic and carbon-based material or a combination of carbon-based and plastic material.

El acetabulo artificial de acuerdo con cualquiera de las realizaciones, podna comprender una o mas piezas que se podnan fijar al hueso pelvico utilizando al menos un tornillo, al menos un pasador, al menos una seccion de al menos una de las piezas adaptadas de modo que se introduzcan en la otra pieza, donde las piezas estan adaptadas 10 de modo que deslicen en la otra pieza, un ajuste de forma, soldeo, un adhesivo, un pasador, un cable, una bola montada en una concavidad, siendo secciones de las piezas mencionadas, una seccion macho de una pieza montada en una seccion hembra de la otra pieza, una clavija introducida en un cierre, siendo secciones de las piezas mencionadas, una banda u otros miembros de conexion mecanica.The artificial acetabulum according to any of the embodiments, could comprise one or more pieces that can be fixed to the pelvic bone using at least one screw, at least one pin, at least one section of at least one of the pieces adapted so that they are introduced in the other piece, where the pieces are adapted 10 so that they slide in the other piece, an adjustment of form, welding, an adhesive, a pin, a cable, a ball mounted in a concavity, being sections of the pieces mentioned, a male section of a piece mounted on a female section of the other piece, a plug inserted into a closure, being sections of the mentioned parts, a band or other mechanical connection members.

Se hace constar que cualquier realizacion o parte de una realizacion, asf como tambien cualquier procedimiento o 15 parte del procedimiento se podnan combinar de cualquier manera. Todos los ejemplos de la presente debenan tomarse como parte de la descripcion general y por lo tanto, en terminos generales, se pueden combinar de cualquier manera.It is noted that any embodiment or part of an embodiment, as well as any procedure or part of the procedure may be combined in any way. All examples herein should be taken as part of the general description and therefore, in general terms, can be combined in any way.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. A medical device to reduce the risk of permanent damage by at least one of; the femoral bone (7), the pelvic bone (9), the components of a prosthetic hip joint, and a fixation between a prosthetic hip joint and at least one of the femoral bone and the pelvic bone, where the medical device mentioned comprises a first and second component, and a release member (801) adapted so that, in a first state, it keeps the first mentioned component subject to the second mentioned component and, in a second state, releases the first mentioned component of the second mentioned component, and where the mentioned release member is adapted so that it changes from the first mentioned state to the second mentioned state when a preset effort is applied on the mentioned release member, characterized in that the said medical device further comprises a member of calibration (804) in order to calibrate the preset effort required for which the mentioned release member changes ie from the first mentioned state to the second mentioned state.

2. The medical device according to claim 1, wherein the said calibration member is a calibration screw.

3. The medical device according to any of the preceding claims, wherein the first mentioned component comprises a ball-shaped component (812), adapted so as to replace at least the surface of the femur head (5) of the joint of the hip, and / or the second component comprises a concave shaped component (65), adapted so as to replace at least the surface of the acetabulus (11) of the hip joint.

4. The medical device according to claim 3, wherein the aforementioned ball-shaped component is adapted so that it is fixed to the mentioned concave-shaped component using the mentioned release member.

5. The medical device according to claim 3 or 4, wherein at least one of:

to. The mentioned ball-shaped component of the mentioned medical device comprises the mentioned release member

b. the second mentioned component of the mentioned medical device comprises the mentioned release member, and

C. The mentioned concave shaped component of the aforementioned medical device comprises the mentioned release member.

6. The medical device according to any of the preceding claims, wherein the said release member comprises an elastic section.

7. The medical device according to any of the preceding claims, wherein said release member comprises a magnet (822; 823) adapted to maintain the first component mentioned in the second component mentioned.

8. The medical device according to any of the preceding claims, wherein said release member comprises an elastic band (813; 810).

9. The medical device according to claim 8, wherein said elastic band is adapted so that at least:

to. surround, at least partially, the ball-shaped component mentioned, and

b. is placed between the mentioned ball-shaped component and the mentioned concave-shaped component.

10. The medical device according to any one of the preceding claims, wherein said release member comprises a rupture device (813; 807; 808; 809) adapted so that it fractures at a preset stress.

11. The medical device according to any of the preceding claims, wherein the said release member comprises multiple clamping members (802; 805).

12. The medical device according to claim 11, wherein said multiple fastening members are adapted so that at least:

to. they slide over the first component mentioned, and

b. roll over the first component mentioned.

13. The medical device according to any of the preceding claims, wherein the release member comprises a blocking member for blocking the second component, which is an artificial replacement part of an acetabulum in a hip joint, so that secure the first component,

5 which is an artificial replacement part of the head of the femur, when implanted in a hip joint of a patient, where the mentioned locking member adapts so that it assists, in situ, the fixation of the medical device, where: the mentioned blocking member is adapted so that it blocks the mentioned artificial replacement part of the femur head, so that it remains secured and contained in the mentioned internal surface until it is released by the mentioned release member, and the The mentioned blocking member is adapted so as to block the mentioned extension section (s), when they are implanted and having at least the final section of the extension section radially fixed within the mentioned circular extension line, and where the member of The mentioned lock is adapted so that it locks in at least a first and second locking position.

14. The medical device according to claim 13, wherein said blocking member is adapted so that it locks in at least a first and second locking position, and where the blocking member

mentioned adapts so that; in the first mentioned blocking position, block the internal surface of the artificial acetabulum that has at least one extension section, in a first dimension of the artificial femur head, and in the second mentioned blocking position, block the internal surface of the acetabulum mentioned artificial, in a smaller second dimension of the head of the artificial femur.

The medical device according to any of claims 13 and 14, wherein at least one section of

extension is adapted so that it has a shape or position such that the restriction of the range of motion of the hip joint, in degrees relative to the maximum movement, is more restricted in at least one preset direction than in any other direction, when It is implanted.