ES2551661A1

ES2551661A1 - Method for producing a domestic appliance component with an ink color coating, and household appliance component (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2551661A1
Application number: ES201430737A
Authority: ES
Inventors: Jorge ALAMAN AGUILAR; Alfonso Bustos Lobera; Andrés Escartín Barduzal; Francisco Javier Ester Sola; Carlos Gimeno Asin; Óscar RODRÍGUEZ PASCUAL
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-05-20
Filing date: 2014-05-20
Publication date: 2015-11-20
Anticipated expiration: 2034-05-20
Also published as: ES2551661B1

Abstract

The invention relates to a method for producing a domestic appliance component (4) in which a base part (5) of the domestic appliance component (4) of plastic is provided, wherein a colored coating (7) is generated on a surface (5a, 5b) of the base part (5), which is applied as ink with an inkjet printing method. The invention also relates to a domestic appliance component (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

P201430737 P201430737

20-05-2014 05-20-2014

doméstico ha sido formado de conformidad con un método según la invención o un desarrollo ventajoso de la misma. domestic has been formed in accordance with a method according to the invention or an advantageous development thereof.

La invención también hace referencia a un aparato doméstico para el tratamiento de prendas de ropa, por ejemplo, una máquina lavadora, una secadora de ropa, o una lavadora-secadora, a un aparato doméstico para preparar alimentos, por ejemplo, un horno de cocción, un aparato microondas, un aparato de cocción a vapor o un campo de cocción, a un aparato doméstico para almacenar y conservar alimentos, por ejemplo, un refrigerador, un congelador, o un frigorífico-congelador, o a un aparato doméstico para limpiar vajilla, por ejemplo, un lavavajillas, teniendo tal aparato doméstico uno o varios componentes de aparato doméstico según la invención. The invention also refers to a household appliance for the treatment of garments, for example, a washing machine, a clothes dryer, or a washer-dryer, to a household appliance for preparing food, for example, a cooking oven , a microwave appliance, a steam cooking appliance or a cooking field, to a household appliance for storing and preserving food, for example, a refrigerator, a freezer, or a fridge-freezer, or a household appliance for cleaning dishes, for example, a dishwasher, said household appliance having one or more household appliance components according to the invention.

Otras características de la invención se extraen de las reivindicaciones, las figuras y la descripción de las figuras. Las características y combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción, así como las características y combinaciones de características mencionadas a continuación en la descripción de las figuras y/o mostradas en las figuras pueden utilizarse, no sólo en la combinación específica en cada caso, sino también en otras combinaciones o por separado sin abandonar el ámbito de la invención. Así, también se considerará que están comprendidas y expuestas en la invención aquellas formas de realización no expuestas ni mostradas explícitamente en las figuras, pero que puedan extraerse mediante combinaciones de características separadas a partir de las configuraciones expuestas. Other features of the invention are drawn from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown in the figures can be used, not only in the specific combination in each case, but also in other combinations or separately without leaving the scope of the invention. Thus, it will also be considered that those embodiments not exposed or explicitly shown in the figures, but which can be extracted by combinations of separate features from the exposed configurations, are understood and set forth in the invention.

A continuación, se exponen más detalladamente las formas de realización de la invención basándose en los dibujos esquemáticos. Muestran: Next, the embodiments of the invention are set forth in more detail based on the schematic drawings. They show:

Fig. 1 Fig. 1: una representación en perspectiva de una forma de realización de un aparato doméstico según la invención con una forma de realización de un componente de aparato doméstico según la invención; y a perspective representation of an embodiment of a household appliance according to the invention with an embodiment of a household appliance component according to the invention; Y

Fig. 2 Fig 2: una representación esquemática de sección a través de un componente de aparato doméstico, tal y como aparece dispuesto en la figura 1. a schematic representation of section through a household appliance component, as shown in Figure 1.

En las figuras, los elementos idénticos o de igual función van acompañados de los mismos símbolos de referencia. In the figures, identical or equal function elements are accompanied by the same reference symbols.

En la figura 1, se muestra un aparato doméstico 1, el cual puede estar previsto para el tratamiento de prendas de ropa y ser, por ejemplo, una máquina lavadora, una secadora de ropa, o una lavadora-secadora. No obstante, el aparato doméstico 1 también puede estar In figure 1, a domestic appliance 1 is shown, which can be provided for the treatment of garments and be, for example, a washing machine, a clothes dryer, or a washer-dryer. However, the domestic appliance 1 may also be

7 7

P201430737 P201430737

20-05-2014 05-20-2014

previsto para preparar alimentos y ser, por ejemplo, un horno de cocción, un aparato microondas, un aparato de cocción a vapor, o similares. De modo similar, el aparato doméstico 1 puede estar previsto para limpiar vajilla o para almacenar y conservar alimentos. intended to prepare food and be, for example, a cooking oven, a microwave appliance, a steam cooking appliance, or the like. Similarly, the household appliance 1 may be provided to clean dishes or to store and store food.

El aparato doméstico 1 incluye un bastidor 2, sobre el cual un panel de control 3 está dispuesto sobre el lado frontal, estando dispuesta sobre este panel de control 3 una unidad visualizadora 4, la cual emite ópticamente a un usuario información relativa al aparato doméstico 1. En este contexto, por ejemplo, se pueden visualizar condiciones del funcionamiento del aparato doméstico 1. The domestic appliance 1 includes a frame 2, on which a control panel 3 is arranged on the front side, a display unit 4 being arranged on this control panel 3, which optically emits to a user information relating to the domestic appliance 1 In this context, for example, operating conditions of the domestic appliance 1 can be displayed.

La unidad visualizadora 4 representa un componente de aparato doméstico. The display unit 4 represents a household appliance component.

En la figura 2, se muestra en representación esquemática de sección la unidad visualizadora 4, la cual tiene una parte base 5 que es una plancha de un plástico semitransparente, donde preferiblemente se prevé un material de PMMA semitransparente. La parte base 5 representa una cubierta de la unidad visualizadora 4, donde la unidad visualizadora 4 también tiene componentes 6 electrónicos y/u ópticos, los cuales están dispuestos detrás de la cubierta en la dirección de la profundidad (dirección z) del aparato doméstico 1 en vista frontal. In figure 2, the display unit 4 is shown in schematic representation of section, which has a base part 5 which is a plate of a semi-transparent plastic, where a semi-transparent PMMA material is preferably provided. The base part 5 represents a cover of the display unit 4, where the display unit 4 also has electronic and / or optical components 6, which are arranged behind the cover in the depth direction (z direction) of the domestic appliance 1 in front view.

En esta forma de realización, un recubrimiento de color 7 se aplica sobre un lado superior 5a apartado de los componentes 6 y dirigido hacia un usuario en vista frontal. Puede preverse que el recubrimiento de color 7 también sea fijado a un lado inferior 5b dirigido hacia los componentes 6 y, por tanto, hacia un interior del bastidor, o que un recubrimiento de color 7 sea aplicado tanto sobre el lado superior 5a como sobre el lado inferior 5b. In this embodiment, a color coating 7 is applied on an upper side 5a away from the components 6 and directed towards a user in front view. It can be provided that the color coating 7 is also fixed to a lower side 5b directed towards the components 6 and, therefore, towards an interior of the frame, or that a color coating 7 is applied both on the upper side 5a and on the bottom side 5b.

El recubrimiento de color 7 es aplicado como tinta con un método de impresión por inyección de tinta, efectuándose preferiblemente un método de impresión por inyección de tinta de goteo por demanda, en particular, un método de impresión por inyección de tinta piezoeléctrica de goteo por demanda. Asimismo, como tinta se aplica una tinta de curado por radiación ultravioleta, donde el curado se lleva a cabo con una potencia por longitud de la trayectoria de entre 100 W/cm y 250 W/cm y dentro del margen de un periodo de tiempo de entre 1 s y 3 s tras la aplicación. Sobre todo la tinta de curado por radiación ultravioleta tiene también una elevada resistencia de adhesión sobre el material polimérico del plástico de la parte base. The color coating 7 is applied as ink with a method of inkjet printing, preferably a method of inkjet printing on demand is performed, in particular, a method of printing by inkjet piezoelectric ink on demand . Likewise, as ink an ultraviolet radiation curing ink is applied, where curing is carried out with a power per path length between 100 W / cm and 250 W / cm and within the range of a period of time of between 1 s and 3 s after application. Above all, UV curing ink also has a high adhesion resistance on the polymeric material of the plastic of the base part.

Para fabricar la parte base 5 con el recubrimiento de color 7, se prevé una planta de producción correspondiente, la cual incluye un dispensador de tinta que preferiblemente In order to manufacture the base part 5 with the color coating 7, a corresponding production plant is provided, which includes an ink dispenser that preferably

8 8

imagen6image6

P201430737 20-05-2014 P201430737 05-20-2014

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 2 3 4 5 5a 5b 6 7 1 2 3 4 5 5a 5b 6 7: Aparato doméstico Bastidor Panel de control Unidad visualizadora Parte base Lado superior Lado inferior Componentes Recubrimiento de color Household appliance Frame Control panel Display unit Base part Upper side Lower side Components Color coating

10 10

Claims

image 1

image2