ES2551404B1 - DEVICE FOR WATER TREATMENT - Google Patents

Abstract

Water treatment device. # The water treatment device comprises a suction connection (6) of water inside the device, filter means (1, 2, 3) of said water, chemical treatment means (4 , 5) of said water, a drain connection (8) and a return connection (10) of said water, and characterized in that said suction connections (6), drain (8) and return (10) are double, each connection defining a first and a second manifold, and because said suction (6), drain (8) and return (10) connections are arranged one above the other. # Allows the device for the treatment of water in a pool It is standard for virtually any type of pool, that is, it can be installed as a single set.

Description

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

DESCRIPTION

Water treatment device

The present invention relates to a device for the treatment of water, in particular the water of a pool, with which a compact design is achieved that facilitates its installation in any type of pool.

Background of the invention

The pools require an installation for the treatment of the pool water so that it has the appropriate properties for its use.

These installations comprise different components, such as filters and pH regulators, oxidation / reduction potential ORP, heat pumps, etc. The main drawback of these facilities currently used is their complexity, so that their installation greatly increases the cost of installing the pool. This problem of cost increase is even more important when the pool is for domestic use.

Another problem related to the complexity of the installation of water treatment for swimming pools is its maintenance, which is also expensive for this reason.

Therefore, a first objective of the present invention is to provide a device for the treatment of the water of a swimming pool that is standard for practically any type of swimming pool, that is, that can be installed as a single assembly, with the consequent saving in the pool installation.

Another objective of the present invention is to provide a device whose maintenance is as easy as possible, thus minimizing also the costs associated with said maintenance.

Description of the invention

With the water treatment device of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described below.

The water treatment device of the present invention comprises a water suction connection inside the device, filter means of said water, chemical treatment means of said water, a drain connection and a return connection of said water , and it is characterized in that said suction, drain and return connections are double, each connection defining a first and second collector, and because said aspiration, drain and return connections are arranged one above the other.

Thanks to the arrangement of said connections, it is facilitated that the device of the present invention be standard for practically any type of pool, that is, that it can be installed as a single assembly, with the consequent saving in the installation of the pool.

Advantageously, said first and second collectors of the suction, drain and / or return connections are substantially perpendicular to each other.

The water treatment device of the present invention also preferably comprises an inlet connection to a heat pump and a return connection of said heat pump, which are also double, defining a first and second manifolds, and are arranged a on top of the other.

Also in this case, advantageously, said first and second collectors of the heat pump inlet and / or return to the heat pump connections are

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

substantially perpendicular to each other.

In addition, the device of the present invention also comprises a shunt to said heat pump that includes means for its closure. According to a preferred embodiment, said closing means of said derivation to the heat pump comprise closing discs, so that said derivation can be isolated if it is not intended to use the heat pump.

Advantageously, said shunt is located before the chemical water treatment means and comprises collectors that perform support functions of an electrical panel and / or a cyclone, said cyclone being part of the filter means.

According to a preferred embodiment, said filter means comprise a prefilter placed in an elevated position, said prefilter comprising a water inlet in its lower part and lateral fixings.

The device of the present invention also comprises a pump advantageously provided with a handle and mounted on a rotating support.

According to a preferred embodiment, said treatment means comprise pH / ORP probes and an electrolysis cell.

The water treatment device of the present invention also comprises an electrical panel connected to pressure and / or temperature sensors, a flowmeter, said probes and / or said electrolysis cell, said electrical panel being advantageously placed in a elevated position

Said filter means also comprise a filter, whose input and output connections of said filter are preferably placed on the same side of the device as one of the collectors of said suction, drain and return connections.

Brief description of the drawings

To better understand how much has been exposed, some drawings are combined in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.

Figure 1 is a diagram of the components of the water treatment device of the present invention;

Figure 2 is a perspective view of the water treatment device of the present invention, in which a part of the water circulation can be seen inside said device;

Figure 3 is a side elevational view of the water treatment device of the present invention, in which the circulation of water inside said device can be seen as a continuation of Figure 2;

Figure 4 is a perspective view of the water treatment device of the present invention, viewed from the opposite side of that of Figure 2, in which the rest of the water circulation inside said device can be seen;

Figure 5 is a side elevation view of the water treatment device of the present invention, in which the shunt to the heat pump can be seen in its open position; Y

Figure 6 is a side elevational view of the water treatment device of the

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

present invention, from the same side as in figure 5, in which the shunt to the heat pump can be seen in its closed position.

Description of a preferred embodiment

A diagram of the components of the water management device of the present invention is shown in Figure 1.

It should be noted that in the present description, for reasons of simplicity, a detailed indication of all the components of the device will not be included, since many of them are standard components and are not part of the present invention. In addition, it is considered that any person skilled in the art may deduce that these components not described in detail are necessary for the operation of the device of the present invention.

In general, the device comprises filter means and water treatment means so that the water, for example coming from a pool, is filtered and properly treated to comply with the desired characteristics.

The filter means comprise a prefilter 1, a cyclone 2 and a filter 3, while the chemical treatment means comprise an electrolysis cell 4 and pH and ORP 5 probes, as will be described below.

Water from the pool is introduced into the device through a suction connection 6, to which said pre-filter 1 is connected. In said pre-filter 1 a first filtering action is performed, and by means of a pump 7 the water passes to the cyclone 2.

In said cyclone 2, a second filtering action is performed in a hydrocyclonic manner. Said cyclone 2 has two outputs: one towards the filter 3 and the other towards a drain connection 8.

The water leaving the cyclone 2 towards said filter 3 first passes through a selector valve 9, where after passing through the filter 3 and leaving said valve 9, it can be diverted to a bypass to a heat pump (not shown in the Figure 1) or go directly to the salt chlorination.

It should be noted that the shunt to the heat pump will be described later, in particular, in relation to Figures 5 and 6. However, for reasons of clarity, it is indicated that the water diverted to the heat pump will return to chlorination. saline.

After exiting the selector valve 9 and passing through the bypass to the heat pump, the water passes through regulation probes 5 and through an injector connected to a metering pump 15, for the regulation of the pH and ORP of the water, and through an electrolysis cell 4, where the saline chlorination of the water is carried out before its return to the pool through the return connection 10.

It should be noted that the device also comprises an electrical panel 11 and a terminal 12, through which the necessary regulations and configurations of the device are made. For this, the electrical panel 11 is connected to a pressure and temperature sensor 13, located at the inlet and outlet of the filter 3 and a flowmeter 14, also located at the outlet of the filter 3. In addition, said probes 5 and said cell of electrolysis 4 are also connected to said electrical panel 11.

Figures 2 to 4 show the actual arrangement of said components of the device of the present invention, the movement of water inside the device being indicated by arrows. It should be noted that for reasons of simplicity in these figures the filter 3 has not been represented, although in figure 4 the input connections can be seen

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

20 and output 21 to said filter 3.

As can be seen in particular in Figures 2 and 4, the suction connections 6, drain 8 and return 10 are double, that is, each connection defines a first collector and a second collector, for example being substantially perpendicular to each other. In addition, said suction connections 6, drain 8 and return 10 are arranged one above the other.

The prefilter 1 is separated from said pump 3, as can be seen in figure 2. In addition, said prefilter 1 is placed in an elevated position to facilitate its access from the top and comprises lateral fasteners 16, to prevent said Prefilter 1 move. With these lateral fasteners 16, a rigid structure is created.

In addition, the water inlet to the prefilter 1 is on its lower part, which gives it the advantage that the water, when aspirated by the pump 7, enters the prefilter 1 through its base and goes directly towards the lid. In this way, the particles of dirt carried by the water are distributed more homogeneously, increasing the useful life of the pre-filter basket.

It can also be seen in Figure 2 that the pump 3 comprises a handle 17 to facilitate the movement of the pump 3 for assembly. For this, the pump 3 is placed on a rotating support between the mounting position and the use position, in the inner and central part of the device.

Said electrical panel 11 is also placed in the highest part of the device to improve its accessibility from the upper part and prevent water projections from the device from reaching it. In addition, said electrical panel 11 is mounted on a support, which facilitates its removal for maintenance operations.

In Figures 2 and 4 it can also be seen that a misalignment piece 18 has been placed in the water circulation circuit, so that the pump motor 7 is above the ducts behind it. In this way, it is possible not to obstruct the suction of air for the cooling of the pump motor 7.

Another advantageous feature of the device of the present invention is the vertical arrangement and near the corners of the drain solenoid valves 19. This vertical arrangement allows to improve the automatic cleaning of its joint with the passage of water and its arrangement near the corners improves its accessibility from the sides of the device.

In figures 5 and 6 the derivation to a heat pump (not shown) can be seen from the selector valve 9 and before the means of chemical water treatment, that is, before the probes 5 and the electrolysis cell Four.

Figure 5 shows the branch in its open position, in which a ball valve 22 is in its closed position. In this way, the water is led to an outlet connection 23 towards the heat pump, and after its passage through the heat pump, the water enters the device again through the inlet connection 24. Next, the water passes through said probes 5 and through the electrolysis cell 4, as shown by the arrows in figure 5. Said water passes through an S-shaped conduit, indicated by reference numeral 26, which has the purpose of reduce its total length and make the device more compact. In addition, it is also achieved that the inlet of the electrolysis cell is above the valve 22, so that when said valve 22 is closed, the electrolysis cell 4 can be removed for maintenance without overflowing the water.

As can be seen in Figure 4, said output connections 23 and input 24

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

of the heat pump are also double defining two collectors, being placed on top of each other and said collectors are substantially perpendicular to each other.

Figure 6 shows the branch in its closed position, in which the ball valve 22 is in its open position, so that the water is conducted directly to the probes 5 and the electrolysis cell 4.

When the branch is in this closed position, closing discs 25 are placed that prevent water from passing to the branch, being isolated from the rest of the device. This is very important when the connection of the heat pump is not planned, as well! there will be no standing water in said branch.

It should also be noted that said branch comprises collectors 26, for example in the form of L, which perform support functions of the electrical panel 11 and of the cyclone 2.

It should also be noted that flexible rubber sleeves are added to the joint between the different manifolds to improve assembly in the event that the manifolds do not comply with the measurements or are slightly misaligned. These sleeves also allow the various joining elements to be separated from each other at the time of disassembly for maintenance (only the flanges that hold them tight at their terminals will have to be removed).

With respect to flowmeter 14, this comprises a turbine with two magnets and a hall sensor to detect the passage of the magnets and send the signal to a pulse counter, which has the advantage that its terminals are threaded, which can be assemble in any installation using links of three common pieces.

In the device of the present invention, one end of the shaft is driven into the housing of the flowmeter body and the other end is housed in the housing of the flowmeter cover. In this way it is the turbine, together with the friction bushings, which revolve around this axis, which allows that although the axis is not perfectly aligned (with respect to the body and the flowmeter cover), the turbine continues to rotate, already which will always be concentric with the axis.

In addition, all the nuts and bushings used to join all the collectors together or with other components of the device have been modified so that there is a game between them. In this way, the assembly will be facilitated even if there are slight misalignments or differences in measurement between the collectors, since there are collectors that are attached to the device following the three reference axes.

Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is clear to one skilled in the art that the described water treatment device is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted. by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims (15)

5 10 fifteen twenty 25 30 35 40 1. Water treatment device, comprising a suction connection (6) of water inside the device, filter means (1, 2, 3) of said water, chemical treatment means (4, 5) of said water, a drain connection (8) and a return connection (10) of said water, characterized in that said suction connections (6), drain (8) and return (10) are double, each connection defining a first and second second manifolds, and because said suction connections (6), drain (8) and return (10) are arranged one above the other. 2. Water treatment device according to claim 1, wherein said first and second manifolds of the suction connections (6), drain (8) and / or return (10) are substantially perpendicular to each other. 3. Water treatment device according to claim 1, which also comprises an inlet connection (23) to a heat pump and a return connection (24) of said heat pump, which are also double, defining a first and second collectors, and are arranged one above the other. 4. Water treatment device according to claim 3, wherein said first and second manifolds of the inlet connections (23) to the heat pump and / or return (24) to the heat pump are substantially perpendicular each. 5. Device for water treatment according to claim 3, which also comprises a branch to said heat pump which includes means for its closure (25). 6. Device for treating water according to claim 5, wherein said means for closing said branch to the heat pump comprise closing discs (25). 7. Device for water treatment according to claim 5, wherein said bypass is located before the chemical treatment means (4, 5) of the water. 8. Water treatment device according to claim 1, wherein said filter means comprise a prefilter (1) placed in an elevated position. 9. Water treatment device according to claim 8, wherein said prefilter (1) comprises a water inlet in its lower part. 10. Water treatment device according to claim 1, which also comprises a pump (7) provided with a handle (17) and mounted on a rotating support. 11. Water treatment device according to claim 1, wherein said branch comprises collectors (26) that perform support functions of an electrical panel (11) and / or a cyclone (2), said cyclone ( 2) part of the filter media. 12. Water treatment device according to claim 8, wherein said prefilter (1) comprises lateral fixings (16). 13. Water treatment device according to claim 1, which also comprises an electrical panel (11) connected to pressure and / or temperature sensors (13), to a flowmeter (14), to probes (5) and / or an electrolysis cell (4), said probes (5) and said electrolysis cell (4) forming the means of chemical water treatment. 14. Water treatment device according to claim 13, wherein said electrical panel (11) is placed in an elevated position. 15. Device for water treatment according to claim 1, wherein said filter means also comprise a filter (3), whose inlet (20) and outlet (21) connections of said filter (3) are placed in the same side of the device as one of the collectors of said suction connections (6), drain (8) and return (10). 5