ES2549778T3

ES2549778T3 - Device for mounting devices in electrical installations with integrated cover insurance

Info

Publication number: ES2549778T3
Application number: ES12306359.6T
Authority: ES
Inventors: Patrick Eberle; Mathias Speiser
Original assignee: Tehalit GmbH
Current assignee: Tehalit GmbH
Priority date: 2011-11-04
Filing date: 2012-10-31
Publication date: 2015-11-02
Anticipated expiration: 2032-10-31
Also published as: EP2590282A2; EP2590282B1; DE202011107455U1; EP2590282A3

Abstract

Dispositivo para el montaje de aparatos en instalaciones eléctricas, que se compone de una parte inferior (8), para el alojamiento de uno o varios aparatos de instalación eléctrica, y una cubierta (7), para colocarla sobre la parte inferior (8), estando configurado en la cubierta (7) un elemento de elevación (4) que puede desplazarse en la dirección longitudinal de ésta, caracterizado porque el elemento de elevación (4) se corresponde con un elemento de retención (5) que está configurado en la cubierta (7) y que interviene en o bajo, al menos, un saliente de resorte (6) configurado en la parte inferior (8), con lo que se mantienen unidas la cubierta (7) y la parte inferior (8) en la posición de montaje, pudiendo el saliente de resorte (6), en la posición de desplazamiento del elemento de elevación (4), moverse elásticamente en dirección transversal debido al movimiento de elevación del elemento de retención (5) que está unido a este último, con lo que se libera la cubierta (7) fijada a la parte inferior (8).Device for mounting devices in electrical installations, which is composed of a lower part (8), for housing one or more electrical installation devices, and a cover (7), to place it on the lower part (8), a lifting element (4) being configured in the cover (7) that can move in its longitudinal direction, characterized in that the lifting element (4) corresponds to a retaining element (5) that is configured in the cover (7) and which intervenes in or under at least one spring projection (6) configured in the lower part (8), whereby the cover (7) and the lower part (8) are held together in the position of assembly, the spring projection (6) being able, in the displacement position of the lifting element (4), to move elastically in a transverse direction due to the lifting movement of the retaining element (5) that is attached to the latter, with what the cub is released Open (7) fixed to the bottom (8).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo para el montaje de aparatos en instalaciones eléctricas con seguro de cubierta integrado Device for mounting devices in electrical installations with integrated cover insurance

[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo para el montaje de aparatos en instalaciones eléctricas con un seguro de cubierta integrado, que puede liberarse a voluntad con un ruido audible. [0001] The present invention relates to a device for mounting apparatus in electrical installations with an integrated cover latch, which can be released at will with audible noise.

[0002] El dispositivo según la invención sirve para el montaje de aparatos en instalaciones eléctricas. Un 5 dispositivo de este tipo se describe por ejemplo en el documento DE 200 08 823 U1. En este documento se muestra una unidad de montaje de aparatos para canales de instalación de listones de zócalo, que comprende una parte inferior y una parte superior a modo de cubierta, que puede colocarse encima de la parte inferior. La unidad de montaje de aparatos tiene dispositivos para fijar la parte superior a la parte inferior de manera desmontable, que pueden accionarse desde la superficie frontal. Para fijar la cubierta a la parte inferior está conformada en el lado 10 interior de la parte superior una vía de deslizamiento. La vía de deslizamiento tiene una ranura de deslizamiento que se desliza en una corredera de desenclavado cuneiforme, pudiendo la corredera de desenclavado accionarse a través de una abertura de la superficie frontal. En la parte inferior está conformada una lengüeta compatible con la vía de deslizamiento. Para el enganche están conformados, en la vía de deslizamiento y en la lengüeta, unos medios de retención correspondientes entre sí. Los medios de retención se enganchan automáticamente al 15 sobreponer la parte superior y se sueltan de nuevo al insertar la corredera de desenclavado. En el documento DE 10 2004 063 442 B4 se describe otra solución para unir la cubierta a la parte inferior, en la que la cubierta se une a la parte inferior mediante perfiles angulares. De este modo se produce un cierre de apriete. [0002] The device according to the invention is used for mounting devices in electrical installations. Such a device is described for example in document DE 200 08 823 U1. This document shows an apparatus assembly unit for sockets for installation of skirting boards, comprising a lower part and an upper part as a cover, which can be placed on top of the lower part. The apparatus mounting unit has devices for attaching the upper part to the lower part in a detachable manner, which can be operated from the front surface. In order to fix the cover to the lower part, a sliding path is formed on the inner side 10 of the upper part. The sliding path has a sliding groove that slides in a cuneiform unlocking slide, the unlocking slider being able to be operated through an opening in the front surface. In the lower part there is a tongue compatible with the sliding path. For the engagement, corresponding retention means are formed in the sliding path and on the tongue. The retention means are automatically engaged when the upper part is superimposed and released again when the unlocking slide is inserted. In DE 10 2004 063 442 B4 another solution is described for attaching the cover to the bottom, in which the cover is joined to the bottom by angular profiles. This results in a tightening closure.

[0003] En algunas situaciones, los dos ejemplos mencionados para asegurar una cubierta en la parte inferior respectiva de un dispositivo de montaje de aparatos mediante una unión a presión elástica o una unión de apriete 20 son difíciles de soltar en caso de que sea necesario un desmontaje o muy costosos de montar. En las soluciones ya conocidas resulta en particular poco satisfactorio el modo de quitar la cubierta de la parte inferior. En el documento WO 2011/013039 A1 se revela un dispositivo convencional para el montaje de aparatos en instalaciones eléctricas. [0003] In some situations, the two examples mentioned to ensure a cover in the respective lower part of an apparatus mounting device by means of an elastic pressure joint or a clamping joint 20 are difficult to release in case a disassembly or very expensive to assemble. In the solutions already known, the way of removing the cover from the bottom is particularly unsatisfactory. In WO 2011/013039 A1 a conventional device for the assembly of apparatus in electrical installations is disclosed.

[0004] Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es indicar un dispositivo mejorado para el montaje de aparatos en instalaciones eléctricas, en el que sea posible soltar la cubierta de la parte inferior rápidamente con una 25 herramienta de montaje sencilla, por ejemplo un destornillador. [0004] Therefore, the objective of the present invention is to indicate an improved device for mounting apparatus in electrical installations, in which it is possible to quickly release the cover of the lower part with a simple assembly tool, for example a screwdriver.

[0005] Este objetivo se logra mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se indican formas de realización preferidas. [0005] This objective is achieved by a device with the features of claim 1. Preferred embodiments are indicated in the dependent claims.

[0006] El dispositivo según la invención permite un cierre seguro de la cubierta con la parte inferior y un reconocimiento audible al abrir el cierre con el fin de retirar la cubierta de la parte inferior. El dispositivo según la 30 invención consta de una parte inferior en sí conocida, que sirve para alojar uno o varios aparatos de una instalación eléctrica (por ejemplo cajas de enchufe, conexiones de red, etc.). La cubierta se coloca sobre la parte inferior y la cubre. En la carcasa de la cubierta está previsto según la invención un elemento de elevación a modo de espiga que puede desplazarse en la dirección longitudinal de ésta. El elemento de elevación se corresponde con un elemento de retención en forma de listón que está configurado en la cubierta y que interviene en o bajo, al menos, un saliente 35 de resorte configurado en la parte inferior. De este modo se mantienen unidas la cubierta y la parte inferior en la posición de montaje. Interviniendo con una herramienta de montaje (por ejemplo un destornillador) se empuja el elemento de elevación hacia arriba, con lo que, en la posición de desplazamiento del elemento de elevación, el saliente de resorte se mueve elásticamente en dirección transversal debido al movimiento de elevación del elemento de retención que está unido al elemento de elevación y, de este modo, libera con un “clic” audible la cubierta fijada a 40 la parte inferior. [0006] The device according to the invention allows a secure closure of the cover with the bottom and an audible recognition when opening the closure in order to remove the cover from the bottom. The device according to the invention consists of a lower part known per se, which serves to house one or more devices of an electrical installation (for example, plug boxes, mains connections, etc.). The cover is placed on the bottom and covers it. According to the invention, a spike-like lifting element that can move in the longitudinal direction of the latter is provided in the cover housing. The lifting element corresponds to a slat-shaped retaining element that is configured in the cover and which intervenes in or under at least one spring protrusion 35 configured in the lower part. In this way the cover and the lower part are held together in the mounting position. By intervening with a mounting tool (for example a screwdriver), the lifting element is pushed up, so that, in the position of movement of the lifting element, the spring projection moves elastically in a transverse direction due to the lifting movement of the retaining element that is attached to the lifting element and thus releases the cover fixed at the bottom with an audible "click".

[0007] Para introducir la herramienta de montaje, el elemento de elevación está preferentemente estrechado en el extremo inferior hacia delante a través de un chaflán. Al introducir la herramienta de montaje se coloca el extremo de ésta bajo el chaflán, con lo que el elemento de elevación es empujado hacia arriba. Esto hace que el elemento de resorte ejerza presión sobre el saliente de resorte, que se mueve elásticamente hacia un lado (es decir en dirección 45 transversal) y con ello libera el elemento de retención. [0007] To insert the mounting tool, the lifting element is preferably narrowed at the lower end forward through a chamfer. When the mounting tool is inserted, the end of the tool is placed under the chamfer, so that the lifting element is pushed up. This causes the spring element to exert pressure on the spring boss, which moves elastically to the side (i.e. in the transverse direction) and thereby releases the retaining element.

[0008] El saliente de resorte es preferentemente elástico, para que pueda retornar elásticamente a la posición original. El saliente de resorte está dispuesto preferentemente dentro de un corte libre. [0008] The spring boss is preferably elastic, so that it can return elastically to the original position. The spring projection is preferably disposed within a free cut.

[0009] En una forma de realización preferida, el elemento de elevación conformado en la cubierta está dispuesto en una cámara configurada en la parte inferior y ejerce presión desde abajo contra el elemento de retención. Para la 50 conducción de cables y líneas, la parte inferior tiene en el extremo de base preferentemente un faldón, estando el saliente de resorte configurado preferentemente en la zona del faldón. El saliente de resorte puede por ejemplo formar parte de la pared del faldón. Para inmovilizar el elemento de retención de la cubierta, el saliente de resorte mismo puede tener un talón que se apoye en el elemento de retención y proporcione la sujeción necesaria. Al desplazar el elemento de elevación, el elemento de retención se desliza sobre el talón del saliente de resorte, con lo 55 que se libera la cubierta de la parte inferior. [0009] In a preferred embodiment, the lifting element formed in the cover is arranged in a chamber configured in the lower part and exerts pressure from below against the retaining element. For the conduction of cables and lines, the lower part preferably has a skirt at the base end, the spring projection being preferably configured in the area of the skirt. The spring projection may for example be part of the skirt wall. To immobilize the retention element of the cover, the spring projection itself may have a heel that rests on the retention element and provides the necessary support. When moving the lifting element, the retaining element slides on the heel of the spring boss, whereby the cover of the lower part is released.

[0010] En una forma de realización alternativa puede estar configurada en el saliente de resorte una ranura para alojar el elemento de retención. El elemento de retención de la cubierta tiene preferentemente forma de listón y el elemento de elevación está configurado preferentemente en forma de espiga. [0010] In an alternative embodiment, a slot for housing the retaining element may be configured in the spring boss. The cover retaining element is preferably in the form of a slat and the lifting element is preferably shaped as a pin.

[0011] En los dibujos siguientes se explica la invención más detalladamente. [0011] In the following drawings the invention is explained in more detail.

[0012] En la figura 1 se muestra el dispositivo según la invención para el montaje de aparatos en instalaciones 5 eléctricas. La cubierta 7 está colocada sobre la parte inferior 8. La parte inferior 8 tiene un faldón 9 para conducir líneas, por ejemplo para conectar aparatos de una instalación eléctrica. En el extremo de base de la cubierta 7 está configurado un elemento de elevación 4 en forma de espiga, que está dispuesto en una cámara 3 de la parte inferior 8. El elemento de elevación 4 está achaflanado en su lado inferior para guiar una herramienta de montaje 1. Al introducir la herramienta de montaje 1 en la cámara 3, la punta 2 de la herramienta de montaje 1 es guiada por el 10 chaflán, con lo que al seguir introduciendo la herramienta de montaje 1 el elemento de elevación 4 es empujado hacia arriba, en la disposición mostrada. [0012] Figure 1 shows the device according to the invention for mounting devices in electrical installations. The cover 7 is placed on the lower part 8. The lower part 8 has a skirt 9 for conducting lines, for example for connecting devices of an electrical installation. At the base end of the cover 7, a spike-shaped lifting element 4 is configured, which is arranged in a chamber 3 of the lower part 8. The lifting element 4 is chamfered on its lower side to guide a tool assembly 1. When inserting the mounting tool 1 into the chamber 3, the tip 2 of the mounting tool 1 is guided by the chamfer, whereby by continuing to insert the mounting tool 1 the lifting element 4 is pushed towards above, in the arrangement shown.

[0013] El elemento de elevación 4 se corresponde con un elemento de retención 5 en forma de listón, configurado en la cubierta 7. El elemento de retención 5 está inmovilizado bajo un saliente de resorte 6, con lo que la cubierta 7 está unida fijamente a la parte inferior 8. 15 [0013] The lifting element 4 corresponds to a retaining element 5 in the form of a strip, configured in the cover 7. The retention element 5 is immobilized under a spring projection 6, whereby the cover 7 is fixedly connected to the bottom 8. 15

[0014] En la posición de desplazamiento del elemento de elevación 4, el elemento de retención 5 se desliza sobre el saliente de resorte 6, con lo que se libera la cubierta 7 de la parte inferior 8. Para ello, el saliente de resorte 6 se mueve de forma elástica ligeramente hacia atrás. El montador puede percibir en forma de un "clic" audible cuándo la cubierta 7 se suelta de la parte inferior 8. De este modo se indica al montador que el cierre para el aseguramiento de la cubierta 7 en la parte inferior 8 se ha liberado y que puede retirarse la cubierta 7 de la parte inferior 8. 20 [0014] In the displacement position of the lifting element 4, the retaining element 5 slides on the spring boss 6, whereby the cover 7 of the lower part 8 is released. For this, the spring boss 6 it moves elastically slightly backwards. The assembler can perceive in the form of an audible "click" when the cover 7 is released from the bottom 8. In this way the assembler is indicated that the closure for securing the cover 7 at the bottom 8 has been released and that cover 7 can be removed from the bottom 8. 20

[0015] En la solución según la invención, el cierre puede soltarse mediante una manipulación con una herramienta de montaje 1. Además, el cierre, que previamente se hallaba en posición de aseguramiento y mantenía la cubierta 7 unida a la parte inferior 8, se suelta de manera audible. [0015] In the solution according to the invention, the closure can be released by manipulation with a mounting tool 1. In addition, the closure, which was previously in the securing position and kept the cover 7 attached to the lower part 8, is Loosely audibly.

[0016] La ilustración que se halla a la derecha en la figura 1 muestra de nuevo el dispositivo según la invención en una representación isométrica. 25 [0016] The illustration to the right in Figure 1 again shows the device according to the invention in an isometric representation. 25

[0017] En la figura 2 se muestra la parte inferior 8 con el faldón 9 desde el lado delantero. Puede verse el saliente de resorte 6. También puede verse claramente la cámara 3, en la que interviene el elemento de elevación 4 de la cubierta 7. [0017] Figure 2 shows the bottom 8 with the skirt 9 from the front side. The spring projection 6 can be seen. The chamber 3 can also be clearly seen, in which the lifting element 4 of the cover 7 is involved.

[0018] En la figura 3 se muestra la cubierta 7 (tapa). En el lado inferior de la cubierta 7 puede verse el elemento de retención 5, que interviene bajo el saliente de resorte 6 de la parte inferior 8, y el elemento de retención 4 en forma 30 de espiga. Mediante esta unión de apriete se mantiene la cubierta asegurada y fijamente unida a la parte inferior 8. [0018] Figure 7 shows cover 7 (cover). On the lower side of the cover 7, the retaining element 5 can be seen, which intervenes under the spring projection 6 of the lower part 8, and the retaining element 4 in the form of a spike. Through this clamping joint, the cover is held securely and fixedly attached to the lower part 8.

[0019] La ventaja de la presente invención consiste por una parte en que es posible separar la cubierta 7 de la parte inferior 8 con una herramienta de montaje sencilla. Esto se hace simplemente introduciendo la herramienta de montaje en la cámara 3 de la parte inferior 8. Mediante esta interacción se empuja el saliente de resorte 6 hacia dentro y se libera el elemento de retención 5 con un "clic" audible, lo que hace que la cubierta 7 se suelte de la parte 35 inferior 8. A continuación, la cubierta 7 puede retirarse cómodamente, de manera que los aparatos de la instalación eléctrica quedan libres y accesibles en el interior de la parte inferior 8. [0019] The advantage of the present invention consists of a part in which it is possible to separate the cover 7 from the bottom 8 with a simple assembly tool. This is done simply by inserting the mounting tool into the chamber 3 of the lower part 8. By means of this interaction, the spring projection 6 is pushed in and the retaining element 5 is released with an audible "click", which causes the cover 7 is released from the lower part 35. Next, the cover 7 can be comfortably removed, so that the electrical installation devices are free and accessible inside the lower part 8.

Claims

1. Device for mounting devices in electrical installations, consisting of a lower part (8), for the accommodation of one or more electrical installation devices, and a cover (7), to place it on the lower part (8 ), a lifting element (4) being configured in the cover (7) that can be moved in its longitudinal direction, characterized in that the lifting element (4) corresponds to a retention element (5) which is configured in the cover (7) and intervening in or under at least one spring projection 5 (6) configured in the lower part (8), whereby the cover (7) and the lower part (8) are held together in the mounting position, the spring projection (6) being able, in the displacement position of the lifting element (4), to move elastically in a transverse direction due to the lifting movement of the retaining element (5) that is attached to it last, with what is released l to cover (7) fixed to the bottom (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the lifting element (4) has at the lower end 10 a chamfer that narrows forward for the introduction of a mounting tool.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spring projection (6) is arranged in a free cut.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting element (4) of the cover (7) is arranged in a chamber (3) configured in the lower part (8) and exerts pressure from below 15 against the element retention (5) of the cover (7).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part (8) has a skirt at the base end, and the spring projection (6) is configured in the area of the skirt.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring projection (6) has a heel. twenty

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a groove for housing the retention element (5) is configured in the spring boss (6).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element (5) is configured as a ribbon.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting element (4) 25 is shaped as a pin.