ES2549162T3 - Dispensing system for medication regimen - Google Patents

Dispensing system for medication regimen Download PDF

Info

Publication number
ES2549162T3
ES2549162T3 ES10722069.1T ES10722069T ES2549162T3 ES 2549162 T3 ES2549162 T3 ES 2549162T3 ES 10722069 T ES10722069 T ES 10722069T ES 2549162 T3 ES2549162 T3 ES 2549162T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tray
closure
compartments
matrix
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10722069.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paul Burns
Doreen O'brien
Ray Davis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LarFran Ltd
Original Assignee
LarFran Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LarFran Ltd filed Critical LarFran Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2549162T3 publication Critical patent/ES2549162T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/03Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for pills or tablets
    • A61J1/035Blister-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J7/00Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
    • A61J7/0069Trays for holding or distributing medicines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/325Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil
    • B65D75/327Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil and forming several compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/04Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills
    • B65D83/0445Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills all the articles being stored in individual compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/04Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills
    • B65D83/0445Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills all the articles being stored in individual compartments
    • B65D83/0463Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills all the articles being stored in individual compartments formed in a band or a blisterweb, inserted in a dispensing device or container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by association or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D2575/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D2575/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D2575/3209Details
    • B65D2575/3218Details with special means for gaining access to the contents
    • B65D2575/3245Details with special means for gaining access to the contents by peeling off the non-rigid sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by association or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D2575/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D2575/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D2575/3209Details
    • B65D2575/3281Tear lines dividing the package into a plurality of packages

Abstract

Un sistema (1) de dispensación para la administración de medicamentos (5) durante un régimen de dosificación de medicamentos y que comprende: (i) una bandeja (2) que comprende: un marco (27); una matriz (3) interconectada de compartimentos (4), estando cada compartimiento dimensionado para alojar en su interior una pluralidad de medicamentos; en el que el marco actúa como un miembro de interconexión para mantener los compartimientos en posición en una matriz interconectada; y en el que cuando cada compartimento es retirado del marco deja una abertura (11) en el marco; (ii) un cierre (12) para los compartimentos en el que el cierre comprende una lámina que incluye un cierre (9) individual para cada uno de los compartimientos, el cierre dispuesto de manera que el cierre y los compartimentos forman una serie de recipientes (19) herméticos para la contención de los medicamentos; estando, para este propósito, los compartimentos y el cierre dispuestos de modo que cada recipiente hermético es rompible de la matriz interconectada de modo que un recipiente hermético puede ser retirado de la matriz, adicionalmente en el que cada recipiente hermético comprende información que identifica un tiempo del régimen de dosificación durante el que se pretende administrar el medicamento contenido en el recipiente, y los recipientes herméticos están dispuestos secuencialmente de acuerdo con los tiempos de administración.A dispensing system (1) for the administration of medications (5) during a medication dosing regimen and comprising: (i) a tray (2) comprising: a frame (27); an interconnected array (3) of compartments (4), each compartment being sized to house a plurality of medications inside; in which the frame acts as an interconnecting member to keep the compartments in position in an interconnected matrix; and in which when each compartment is removed from the frame it leaves an opening (11) in the frame; (ii) a closure (12) for the compartments in which the closure comprises a sheet that includes an individual closure (9) for each of the compartments, the closure arranged so that the closure and compartments form a series of containers (19) airtight for medication containment; being, for this purpose, the compartments and the closure arranged so that each airtight container is breakable from the interconnected matrix so that an airtight container can be removed from the matrix, additionally in which each airtight container comprises information identifying a time of the dosage regimen during which the medicine contained in the container is intended to be administered, and the airtight containers are arranged sequentially according to the administration times.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Sistema de dispensación para régimen de medicamentos Dispensing system for medication regimen

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere al campo de los sistemas de dispensación para regímenes de medicamentos para los pacientes. En particular, la presente invención se refiere a una bandeja de medicamento que está compartimentada a los efectos de un régimen de dosificación de medicamento. The present invention relates to the field of dispensing systems for drug regimens for patients. In particular, the present invention relates to a medication tray that is compartmentalized for the purposes of a medication dosage regimen.

Antecedentes de la invención Background of the invention

De particular interés es un sistema de dispensación que es adecuado para su uso con diferentes medicamentos para diferentes regímenes de administración. Por ejemplo, un paciente en más de un medicamento tendrá que tomar uno o más medicamentos en un momento determinado del día (por ejemplo, por la mañana, tarde, noche o con las comidas/antes de las comidas/después de las comidas). Los medicamentos que deben tomarse en un momento dado pueden variar dependiendo de la dosis/frecuencia etc. Un medicamento puede tomarse a más largo plazo (por ejemplo, un medicamento para tratar la presión arterial alta), mientras que un segundo medicamento puede tomarse en un plazo más corto. Además, las personas pueden necesitar formas de dosificación individual o múltiple para los cursos prescritos a corto plazo o a largo plazo, por ejemplo, antibióticos o pastillas para la presión arterial. La complejidad del régimen puede aumentar a medida que un paciente se prescribe uno o más medicamentos o a medida que el régimen de dosificación se vuelve más complicado. Por consiguiente, existe la necesidad de sistemas de dispensación que mantienen el medicamento en forma compartimentada para su administración en un momento dado. En general, un compartimiento contendrá el medicamento que debe tomar un paciente en un momento dado. Tales sistemas se conocen como Sistemas de Dosificación Controlada o Ayudantes de Cumplimiento Multicompartimentos (MCA). Of particular interest is a dispensing system that is suitable for use with different medications for different administration regimens. For example, a patient on more than one medication will have to take one or more medications at a specific time of day (for example, in the morning, afternoon, evening or with meals / before meals / after meals). The medications to be taken at any given time may vary depending on the dose / frequency etc. A medicine can be taken on a longer term (for example, a medicine to treat high blood pressure), while a second medicine can be taken on a shorter term. In addition, people may need individual or multiple dosage forms for prescribed short-term or long-term courses, for example, antibiotics or blood pressure pills. The complexity of the regimen may increase as a patient is prescribed one or more medications or as the dosage regimen becomes more complicated. Therefore, there is a need for dispensing systems that keep the medication in a compartmentalized manner for administration at a given time. In general, a compartment will contain the medication that a patient should take at any given time. Such systems are known as Controlled Dosing Systems or Multi-compartment Compliance Assistants (MCA).

Debido a la complejidad potencial del régimen de dosificación, se han desarrollado muchos sistemas para el monitoreo de la ingesta de medicamento del paciente. Estos sistemas suelen tener una serie de compartimentos en los que se coloca el medicamento que será tomada en un momento indicado. Se conocen muchos tipos de sistemas de dispensación. Estos incluyen dispositivos mecánicos o manuales para el llenado de cajas de comprimidos, paquetes de ampollas, sobres y similares. También se incluyen los dispensadores del tipo que se pueden llevar por un paciente y que son pequeñas cajas que tienen un dispensador que dispensará un comprimido a la vez mediante el accionamiento de un mecanismo de dispensación, típicamente empujando un botón pulsador. Due to the potential complexity of the dosing regimen, many systems for monitoring the patient's medication intake have been developed. These systems usually have a series of compartments in which the medicine that will be taken at a specified time is placed. Many types of dispensing systems are known. These include mechanical or manual devices for filling tablet cases, blister packs, envelopes and the like. Also included are dispensers of the type that can be carried by a patient and which are small boxes that have a dispenser that will dispense one tablet at a time by operating a dispensing mechanism, typically by pushing a push button.

Estos sistemas se utilizan para la administración de medicamentos pre-envasados suministrados de las Farmacias a los centros de atención al paciente (como hospitales, Residencia/Centro de Cuidado de Ancianos, etc.). El objetivo de estos sistemas es proporcionar una dosis diaria de medicamento a un paciente, o un donante de cuidado al paciente, en un formato fácil de administrar en unidades de dosificación ya preparadas, ya sea en sobres o envases de blíster. Los ejemplos de las marcas actuales de envases de blíster son Nomad™/Venalink™/Manrex™. Estos sistemas se componen generalmente de dos partes, una carcasa o módulo de papel o plástico exterior, que actúa como un soporte en el que se asienta una bandeja interior que tiene compartimentos dispuestos en un formato de cuadrícula que detallan una dosis diaria por paciente dividido en los días de la semana con varios compartimentos seccionados en intervalos a lo largo del día (dosis por la mañana, al mediodía, etc.) y repetidos durante una semana These systems are used for the administration of pre-packaged medications supplied from Pharmacies to patient care centers (such as hospitals, Residence / Nursing Home, etc.). The purpose of these systems is to provide a daily dose of medication to a patient, or a patient care donor, in an easy-to-administer format in already prepared dosage units, either in sachets or blister packs. Examples of current brands of blister packs are Nomad ™ / Venalink ™ / Manrex ™. These systems are generally composed of two parts, an outer paper or plastic housing or module, which acts as a support on which an inner tray is placed that has compartments arranged in a grid format that detail a daily dose per patient divided into the days of the week with several compartments sectioned at intervals throughout the day (doses in the morning, at noon, etc.) and repeated for a week

o un mes. El farmacéutico dispensa el medicamento en compartimentos separados de la bandeja de cada paciente de acuerdo con la prescripción (del médico) y cierra herméticamente la bandeja. A continuación, él o ella realiza un procedimiento de doble comprobación y cuando todo se confirma correctamente, entrega las bandejas/módulos al centro de atención al paciente. Los medicamentos estarán en una o más formas no líquidas tales como uno o más comprimidos, cápsulas u otras unidades de dosificación preparadas listas. Los compartimentos de las bandejas se dimensionan típicamente para alojar una pluralidad de comprimidos. El paciente o cuidador accede después a los comprimidos de acuerdo con el tiempo de dosificación correcto (por ejemplo, dosis de lunes por la mañana, de acuerdo con la prescripción original). En general, el contenido de un compartimento dado se transfiere desde la bandeja con la mano a vasos de medicinas individual, no etiquetados, no identificados que se distribuyen después al paciente. Los vasos de medicinas son típicamente pequeños vasos de plástico de boca abierta que se desechan después de su uso. or a month The pharmacist dispenses the medication in separate compartments of each patient's tray according to the prescription (of the doctor) and tightly closes the tray. He or she then performs a double check procedure and when everything is confirmed correctly, delivers the trays / modules to the patient care center. The medications will be in one or more non-liquid forms such as one or more tablets, capsules or other ready prepared dosage units. Tray compartments are typically sized to accommodate a plurality of tablets. The patient or caregiver then accesses the tablets according to the correct dosing time (for example, Monday morning dose, according to the original prescription). In general, the contents of a given compartment are transferred from the tray by hand to individual, unlabeled, unidentified medicine vessels that are then distributed to the patient. Medicine cups are typically small open-mouth plastic cups that are discarded after use.

Los problemas de los Sistemas de Dosificación Controlada tales como los descritos anteriormente son: The problems of Controlled Dosing Systems such as those described above are:

1) El medicamento se debe retirar de cada compartimiento diariamente rompiendo los cierres herméticos y volteando la bandeja o retirando físicamente los comprimidos con mano y transfiriéndolos a vasos de medicinas. 2) Los comprimidos pueden quedar atrapados en el cierre adhesivo de la bandeja. 3) Las bandejas de papel tienden a deteriorarse con el tiempo debido a su uso. 4) Las bandejas de plástico con puertas correderas y compartimentos son voluminosos y pesados y se deterioran también con el tiempo, por ejemplo, las bandejas pierden sus sujeciones; pueden desbloquearse y aflojarse con el desgaste. 5) En general, el medicamento se debe transferir a vasos de medicinas antes de la administración al paciente. 6) Las bandejas no son reutilizables. 1) The medicine should be removed from each compartment daily by breaking the seals and turning the tray or physically removing the tablets by hand and transferring them to medicine cups. 2) The tablets may get caught in the adhesive closure of the tray. 3) Paper trays tend to deteriorate over time due to their use. 4) Plastic trays with sliding doors and compartments are bulky and heavy and also deteriorate over time, for example, the trays lose their fasteners; They can be unlocked and loosened with wear. 5) In general, the medication should be transferred to medicine vessels before administration to the patient. 6) The trays are not reusable.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

También se pueden utilizar sobres. Estos comprenden rollos de sobres etiquetados individualmente con medicamento diario. Los problemas con estos sistemas son: Envelopes can also be used. These comprise rolls of envelopes individually labeled with daily medication. The problems with these systems are:

1) Los rollos de sobres son grandes y voluminosos. 2) Debido a que cada dosis se retira todos los días de un rollo envasado, cualquier error en las dosis puede no ser inmediatamente evidente, ya que no está claro cómo se distribuyen los comprimidos a lo largo del rollo y, en particular, debido a que el patrón de repetición del régimen de medicina del paciente no es fácilmente visible. 3) Los comprimidos se almacenan en paquetes ligeros o delicados en los que puede ser necesario la transferencia de los comprimidos a un vaso de medicina, en algunos casos, en el punto de administración para evitar la pérdida de los comprimidos. 4) La maquinaria de envasado para crear los sobres es muy costosa. 5) En la actualidad hay un problema de la confidencialidad del paciente en relación con la retirada de los sobres con información personal sobre ellos. 1) Envelope rolls are large and bulky. 2) Because each dose is withdrawn every day from a packaged roll, any dose error may not be immediately apparent, since it is not clear how the tablets are distributed along the roll and, in particular, due to that the pattern of repetition of the patient's medicine regimen is not easily visible. 3) The tablets are stored in light or delicate packages in which it may be necessary to transfer the tablets to a medicine vessel, in some cases, at the point of administration to prevent the loss of the tablets. 4) Packaging machinery to create envelopes is very expensive. 5) There is currently a problem of patient confidentiality regarding the removal of envelopes with personal information about them.

En resumen cada sistema implica una etapa adicional por la que los comprimidos se deben transferir antes de la administración al paciente. Los sistemas de sobres pueden ser superiores a los sistemas de dosificación controlada, ya que puede no ser tanta la manipulación directa del medicamento, pero estos tienen otros inconvenientes. In summary, each system implies an additional stage whereby tablets should be transferred before administration to the patient. Envelope systems may be superior to controlled dosing systems, since direct handling of the medication may not be as great, but these have other drawbacks.

Lewis (US 6.681.935) muestra una bandeja donde cada compartimiento se conecta a directamente al siguiente. No hay ningún marco en la construcción mostrada. El documento de Bouthiette (US 2008/0023366) es una disposición similar a la de Lewis. Bouthiette (US 5.788.079) utiliza dos bandejas, una como el "soporte rebajado" de la Figura 1 y la segunda como la "lámina de plástico" (bandeja) de la Figura 3. Pabari (GB 2448188) desvela un soporte rígido con una serie de compartimentos sobre los que se coloca una lámina desprendible. Pabari no permite la retirada de los vasos individuales. Doull (US 4.998.623) es similar en construcción a Bouthiette (US 5.788.079) y sufre de los mismos inconvenientes. Es un sistema de soporte con una serie de compartimentos insertables. Mernoe (WO 99/25307) es simplemente una serie de envases de blíster. Lubow (WO2004/000520) desvela un procedimiento de aplicación de un código de barras. DE 202006007553 se refiere a un cierre a prueba de niños para envases de blíster. En particular, se refiere a un envase de blíster que se pliega en una cartera compleja. Este documento se refiere al problema de hacer el acceso al medicamento a prueba de niños. Niven (WO2009/047560) describe un sistema que tiene una bandeja con compartimentos individuales y con un vaso individual dentro de cada compartimiento. Lewis (US 6,681,935) shows a tray where each compartment connects directly to the next. There is no frame in the construction shown. Bouthiette's document (US 2008/0023366) is a provision similar to Lewis's. Bouthiette (US 5,788,079) uses two trays, one as the "lowered support" of Figure 1 and the second as the "plastic sheet" (tray) of Figure 3. Pabari (GB 2448188) unveils a rigid support with a series of compartments on which a removable sheet is placed. Pabari does not allow the withdrawal of individual vessels. Doull (US 4,998,623) is similar in construction to Bouthiette (US 5,788,079) and suffers from the same drawbacks. It is a support system with a series of insertable compartments. Mernoe (WO 99/25307) is simply a series of blister packs. Lubow (WO2004 / 000520) discloses a procedure for applying a barcode. DE 202006007553 refers to a childproof closure for blister packs. In particular, it refers to a blister pack that folds into a complex portfolio. This document refers to the problem of making access to child-proof medication. Niven (WO2009 / 047560) describes a system that has a tray with individual compartments and an individual vessel within each compartment.

Sería deseable proporcionar un sistema alternativo para un régimen de dosificación al paciente. It would be desirable to provide an alternative system for a dosage regimen to the patient.

Sumario de la invención Summary of the invention

En un primer aspecto la presente invención proporciona un sistema de dispensación para la administración de medicamentos durante un régimen de dosificación de medicamento de acuerdo con lo establecido en la reivindicación 1. In a first aspect the present invention provides a dispensing system for the administration of medicaments during a medication dosing regimen in accordance with the provisions of claim 1.

El marco actúa esencialmente como un miembro de interconexión para mantener los compartimentos en su posición en una matriz interconectada. Cuando se retira cada compartimiento (recipiente cerrado herméticamente) del marco, el mismo puede dejar una abertura en el marco. Esto significa que el marco retendrá los compartimentos restantes en la matriz incluso si se ha retirado uno o más compartimientos adyacentes. The frame essentially acts as an interconnecting member to hold the compartments in position in an interconnected matrix. When each compartment (tightly closed container) is removed from the frame, it can leave an opening in the frame. This means that the frame will retain the remaining compartments in the matrix even if one or more adjacent compartments have been removed.

Deseablemente, el sistema puede comprender además una solapa abrible que permite el acceso a la bandeja, y, opcionalmente, en el que la solapa abrible es una cubierta para la parte superior de la bandeja. La bandeja y la solapa abrible (tapa o cubierta) se pueden formar integralmente (ser continuas) una con la otra, por ejemplo en una disposición donde un pliegue entre la bandeja y la solapa puede formar una articulación. Deseablemente, la pieza continua que comprende la bandeja, la cubierta, y la articulación se puede formar integralmente a partir de una única pieza de material. Esto se puede hacer mediante cualquier técnica adecuada incluyendo moldeo al vacío. La cubierta puede mantener la información del paciente y se prefiriere que la tapa o solapa abrible sea transparente. La transparencia de la cubierta permite a un usuario leer la información del paciente, por ejemplo, cuando ésta se proporciona en una hoja de información del paciente. Desirably, the system may further comprise an openable flap that allows access to the tray, and, optionally, in which the openable flap is a cover for the upper part of the tray. The tray and the openable flap (lid or cover) can be integrally formed (be continuous) with one another, for example in an arrangement where a fold between the tray and the flap can form a joint. Desirably, the continuous piece comprising the tray, the cover, and the joint can be integrally formed from a single piece of material. This can be done by any suitable technique including vacuum molding. The cover can maintain patient information and it is preferred that the lid or flap is open transparent. The transparency of the cover allows a user to read the patient's information, for example, when it is provided on a patient information sheet.

De manera deseable se proporciona un soporte, opcionalmente en la forma de un módulo, en el que encaja la bandeja. Un soporte de este tipo se puede adaptar para retener el marco mientras que permite que los recipientes sean retirados. En una disposición de este tipo, el soporte está provisto de uno o más miembros de retención que retienen el marco pero que permiten la retirada de los recipientes. Desirably, a support is provided, optionally in the form of a module, in which the tray fits. Such a support can be adapted to retain the frame while allowing the containers to be removed. In such an arrangement, the support is provided with one or more retention members that retain the frame but allow the removal of the containers.

Cada recipiente cerrado comprende deseablemente información de identificación del paciente, que se imprime sobre el cierre antes de su aplicación a los compartimentos. La información impresa sobre el cierre identifica un tiempo del régimen de dosificación durante el que se pretende administrar el medicamento en el recipiente. La provisión de la información del paciente en el recipiente es ventajoso porque la persona que retira el medicamento del sistema, tal como un cuidador puede comprobar fácilmente que se está proporcionando el medicamento correcto al paciente correcto. Each closed container desirably comprises patient identification information, which is printed on the closure before its application to the compartments. The information printed on the closure identifies a time of the dosing regimen during which the drug is intended to be administered in the container. The provision of patient information in the container is advantageous because the person who withdraws the medication from the system, such as a caregiver, can easily verify that the correct medication is being provided to the correct patient.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

Los compartimentos están deseablemente construidos de un material sustancialmente transparente que permite la inspección visual del medicamento contenido en su interior. Esto proporciona un medio para que el cuidador se asegure que el medicamento correcto prescrito para el paciente está contenida en el compartimento. Es deseable que las bandejas o tiras se puedan encajar en la próxima para permitir un almacenamiento compacto y transporte conveniente de las bandejas internas. The compartments are desirably constructed of a substantially transparent material that allows visual inspection of the medicine contained inside. This provides a means for the caregiver to ensure that the correct medication prescribed for the patient is contained in the compartment. It is desirable that the trays or strips can be fitted into the next one to allow compact storage and convenient transport of the internal trays.

En un aspecto deseado de la presente invención, los compartimentos se construyen a fin de evitar cualquier aumento o reducción sustancial del tamaño del medicamento contenido en su interior. Un problema que subyace en los sistemas actualmente disponibles es que el recipiente en el que están contenidos los medicamentos puede proporcionar una tergiversación del tamaño y/o color real de los propios medicamentos. Este problema puede conducir a la dificultad en la identificación de los medicamentos, en particular, en base al tamaño, y dar lugar a la administración de un medicamento incorrecto si está contenido de forma incorrecta en el recipiente. Este problema se evita en el sistema de dispensación de la presente invención. In a desired aspect of the present invention, the compartments are constructed in order to avoid any substantial increase or reduction in the size of the medicine contained therein. A problem that underlies the currently available systems is that the container in which the medications are contained can provide a misrepresentation of the actual size and / or color of the medications themselves. This problem can lead to difficulty in identifying the medications, in particular, based on size, and can lead to the administration of an incorrect medication if it is incorrectly contained in the container. This problem is avoided in the dispensing system of the present invention.

El cierre de la presente invención comprende adecuadamente una lámina o tira adhesiva que incluye un cierre individual para cada uno de los compartimentos. La información de identificación del paciente se puede proporcionar en cada uno de los cierres. Se proporciona información que identifica un tiempo durante el régimen de dosificación en el que se pretende administrar el medicamento en el recipiente. The closure of the present invention suitably comprises a sheet or adhesive strip that includes an individual closure for each of the compartments. Patient identification information can be provided in each of the closures. Information is provided that identifies a time during the dosing regimen in which the drug is intended to be administered in the container.

El cierre puede comprender tapas individuales. Por ejemplo, las tapas individuales se pueden formar del mismo material que la bandeja, una solapa que puede cerrar para la bandeja y cualquier articulación que conecte la tapa a la bandeja. Por ejemplo, todo se puede fabricar de una pieza continua de material. Proporcionando una lámina de material y formar de dos líneas de articulación paralelas sobre la misma formando una disposición de tres paneles. Esto se puede hacer mediante cualquier técnica adecuada incluyendo moldeo por vacío En una disposición, un sistema de tres paneles se forma con dos pliegues. Un panel se utiliza para formar las tapas, un segundo panel se utiliza para formar la bandeja, y el tercer panel forma una solapa que se puede cerrar. De manera deseable, un panel central forma la bandeja y los paneles de la izquierda o derecha forman cualquiera de las tapas o la solapa que se puede cerrar. Se entenderá por un experto en la materia que los paneles izquierdo y derecho pueden formar The closure can comprise individual covers. For example, individual lids can be formed of the same material as the tray, a flap that can be closed to the tray and any joint that connects the lid to the tray. For example, everything can be manufactured from a continuous piece of material. Providing a sheet of material and forming two parallel articulation lines on it forming an arrangement of three panels. This can be done by any suitable technique including vacuum molding. In one arrangement, a three panel system is formed with two folds. A panel is used to form the covers, a second panel is used to form the tray, and the third panel forms a flap that can be closed. Desirably, a central panel forms the tray and the panels on the left or right form any of the covers or the flap that can be closed. It will be understood by a person skilled in the art that the left and right panels can form

o bien una de las tapas o la solapa que se puede cerrar. Las tapas se pueden proporcionar en una matriz rompible de manera que cada tapa se puede romper para acoplarse con un compartimiento correspondiente para formar un envase hermético de la invención. Either one of the covers or the flap that can be closed. The lids can be provided in a breakable matrix so that each lid can be broken to engage with a corresponding compartment to form an airtight container of the invention.

También es deseable que la información que identifica los medicamentos, que deben estar contenidos dentro de cada recipiente, se proporcione en cada cierre, por ejemplo, a través de códigos de barras. Por ejemplo, es deseable que se proporcione la información para tener en cuenta el número de medicamentos que deben estar contenidos dentro de cada recipiente, proporcionada, por ejemplo, en cada cierre. Una representación, adecuadamente una imagen (deseablemente con el color apropiado) del medicamento o medicamentos se puede utilizar. Esto proporciona una referencia visual con la que se puede comprobar el contenido real. También es deseable que la información relativa al paciente, que es deseable en cada recipiente, se proporcione en cada cierre, por ejemplo en forma de un código de barras. It is also desirable that the information identifying the medications, which must be contained within each container, be provided at each closure, for example, through bar codes. For example, it is desirable that information be provided to take into account the number of medications that must be contained within each container, provided, for example, at each closure. A representation, suitably an image (desirably with the appropriate color) of the medicament or medicaments can be used. This provides a visual reference with which the actual content can be checked. It is also desirable that information regarding the patient, which is desirable in each container, be provided at each closure, for example in the form of a barcode.

La presente invención puede proporcionar un sistema de dispensación tal como se establece en las reivindicaciones para la administración de medicamentos durante un régimen de dosificación de medicamento y que comprende: The present invention can provide a dispensing system as set forth in the claims for the administration of medicaments during a medicament dosing regimen and comprising:

una bandeja que comprende; una matriz interconectada de compartimentos, estando cada compartimento dimensionado para alojar en su interior una pluralidad de medicamentos; comprendiendo la matriz interconectada una serie de filas, estando cada fila conectada de forma rompible a la siguiente. a tray comprising; an interconnected array of compartments, each compartment being sized to accommodate inside a plurality of medications; the interconnected matrix comprising a series of rows, each row being severely connected to the next.

En este aspecto de la presente invención, es deseable que el sistema comprenda un cierre para los compartimentos dispuestos de manera que el cierre y los compartimentos formen una serie de recipientes herméticos para la contención de medicamentos; estando, para ello, los compartimentos y el cierre dispuestos de modo que cada recipiente hermético es rompible de la matriz interconectada de modo que un recipiente hermético se puede romper de la matriz para su uso en la administración del medicamento contenido en su interior. In this aspect of the present invention, it is desirable that the system comprises a closure for the compartments arranged so that the closure and the compartments form a series of airtight containers for drug containment; the compartments and the closure being arranged so that each airtight container is breakable from the interconnected matrix so that an airtight container can be broken from the matrix for use in administering the medicine contained therein.

El sistema de dispensación de la presente invención puede comprender además medios indicadores que indican a un usuario que una bandeja está correctamente colocada en un soporte. Los medios indicadores deseables se proporcionan para indicar cuando una bandeja y/o una fila que se han desprendido, se han colocado correctamente en un soporte. Las ventajas de los medios indicadores es que la orientación de la bandeja o fila en el soporte es correcta. Esto es importante porque, por ejemplo, la colocación incorrecta puede significar un régimen de dosificación incorrecto, por ejemplo, en orden inverso en el soporte. En esta realización es deseable que el usuario pueda colocar solamente la bandeja o fila en una orientación que sitúa correctamente la bandeja o fila de compartimientos que contienen medicamentos en el soporte de manera que el medicamento correcto se administre a un paciente en el momento apropiado. Se apreciará que la colocación incorrecta, por ejemplo, inversión del orden de los compartimentos es más probable cuando una sola fila se asienta en el soporte The dispensing system of the present invention may further comprise indicating means that indicate to a user that a tray is correctly placed on a support. Desirable indicator means are provided to indicate when a tray and / or a row that have been detached, have been correctly placed on a support. The advantages of the indicating means is that the orientation of the tray or row in the support is correct. This is important because, for example, incorrect placement can mean an incorrect dosing regimen, for example, in reverse order on the support. In this embodiment it is desirable that the user can only place the tray or row in an orientation that correctly places the tray or row of compartments containing medications in the holder so that the correct medication is administered to a patient at the appropriate time. It will be appreciated that incorrect placement, for example, reversal of the order of the compartments is more likely when a single row sits on the support

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

En otras palabras, los medios indicadores pueden indicar también a un usuario de que una bandeja o fila que ha sido desprendida se ha asentado correctamente en un soporte. Los medios indicadores pueden permitir también la correcta aplicación del cierre, por ejemplo en la forma de una lámina que comprende opcionalmente cierres herméticos/tiras adhesivas, in situ. In other words, the indicating means can also indicate to a user that a tray or row that has been detached has been properly seated on a support. The indicating means can also allow the correct application of the closure, for example in the form of a sheet that optionally comprises hermetic seals / adhesive strips, in situ.

En un aspecto deseado de la invención, los medios indicadores comprenden uno o más salientes, que interfieren con el posicionamiento incorrecto de la fila o bandeja. Por lo tanto, sería imposible para el usuario colocar mal la bandeja o fila individual de la bandeja en el soporte. In a desired aspect of the invention, the indicating means comprise one or more projections, which interfere with the incorrect positioning of the row or tray. Therefore, it would be impossible for the user to misplace the individual tray or row of the tray in the holder.

Esto es deseable en las realizaciones en las que una solapa abrible está presente, porque se proporciona un mecanismo de sujeción que puede contener la solapa en una posición cerrada cubriendo la bandeja. Por ejemplo, uno o más salientes y rebaje o rebajes correspondientes, por ejemplo abertura o aberturas ciegas se pueden proporcionar en el que el saliente o salientes se acoplan con el rebaje o rebajes para asegurar la solapa a la bandeja. Los salientes pueden estar en la bandeja y los rebajes en la solapa o viceversa. This is desirable in embodiments in which an open flap is present, because a clamping mechanism is provided that can contain the flap in a closed position covering the tray. For example, one or more projections and corresponding recess or recesses, for example blind opening or openings can be provided in which the projection or projections are coupled with the recess or recesses to secure the flap to the tray. The projections may be in the tray and the recesses in the flap or vice versa.

Se apreciará que todos los aspectos de la invención que se refieren a una bandeja se aplican, también, igualmente a una o más filas de compartimentos. It will be appreciated that all aspects of the invention that relate to a tray also apply equally to one or more rows of compartments.

En un aspecto adicional deseado de la presente invención, los medios indicadores comprenden uno o más salientes de alineación, que ayudan con la colocación correcta en el soporte y opcionalmente, adicionalmente, con la colocación correcta de un cierre tal como una lámina adhesiva. Esto proporciona un medio indicador simple pero eficaz. In a further desired aspect of the present invention, the indicating means comprise one or more alignment projections, which help with the correct placement in the support and optionally, additionally, with the correct placement of a closure such as an adhesive sheet. This provides a simple but effective indicator means.

En un aspecto preferido de la presente invención, el soporte es un módulo en el que se asienta bandeja. Esto permite que el sistema de la invención se utilice con módulos que se pueden apilar fácilmente. Deseablemente los módulos permiten para retirada de los recipientes al tiempo que retienen el resto de la bandeja, por ejemplo, un marco de la misma. In a preferred aspect of the present invention, the support is a module on which tray is seated. This allows the system of the invention to be used with modules that can be easily stacked. Desirably the modules allow for removal of the containers while retaining the rest of the tray, for example, a frame thereof.

En un aspecto preferido adicional de la presente invención, los salientes están en la bandeja, y la bandeja se mantiene en una carcasa de un módulo. La bandeja se puede deslizar en el módulo. Como alternativa o adicionalmente, la misma se puede insertar a través de una parte superior o base abierta del módulo que se cierra opcionalmente con una solapa. Se apreciará que en las realizaciones en las que la bandeja comprende una solapa formada integralmente (como se ha descrito anteriormente) se puede utilizar, además, un módulo, pero por lo general no se requiere. In a further preferred aspect of the present invention, the projections are in the tray, and the tray is kept in a module housing. The tray can slide in the module. Alternatively or additionally, it can be inserted through an open top or base of the module that optionally closes with a flap. It will be appreciated that in the embodiments in which the tray comprises an integrally formed flap (as described above), a module can also be used, but is generally not required.

En la presente invención, el módulo es reutilizable y comprende al menos una solapa abrible que permite el acceso a la bandeja. La solapa abrible es una cubierta para la parte superior o inferior del módulo. Este es un procedimiento sencillo pero muy eficaz de permitir la reutilización del módulo con diferentes bandejas/filas. In the present invention, the module is reusable and comprises at least one openable flap that allows access to the tray. The open flap is a cover for the top or bottom of the module. This is a simple but very effective procedure to allow the module to be reused with different trays / rows.

En un aspecto deseado de la presente invención, hay dos solapas que se pueden abrir, una siendo una cubierta para la parte superior del módulo y una siendo una cubierta para la parte inferior del módulo. Esto permite una facilidad de dispensar y una solapa, por ejemplo, sobre la base del módulo se puede emplear para contener información relacionada con el régimen de medicamento. In a desired aspect of the present invention, there are two flaps that can be opened, one being a cover for the top of the module and one being a cover for the bottom of the module. This allows an ease of dispensing and a flap, for example, on the basis of the module can be used to contain information related to the medication regimen.

El módulo comprende además un retén dentro de la carcasa que retiene la bandeja en su posición al tiempo que permite que los recipientes herméticos se desprendan manualmente de la matriz interconectada. Esto significa que incluso si los recipientes se retiran de la bandeja el resto de la bandeja se mantiene en su lugar. También significa que, incluso si se abre un cierre, tal como una cubierta para el soporte, la bandeja queda retenida. Esto significa que se puede acceder a la matriz y los recipientes cerrados se pueden retirar de la matriz mientras que la bandeja se mantiene todavía en su lugar. The module further comprises a retainer within the housing that holds the tray in position while allowing the airtight containers to detach manually from the interconnected matrix. This means that even if the containers are removed from the tray the rest of the tray is held in place. It also means that, even if a closure is opened, such as a cover for the support, the tray is retained. This means that the matrix can be accessed and the closed containers can be removed from the matrix while the tray is still in place.

En un aspecto de la presente invención, el retén comprende una estructura de jaula, que está opcionalmente presente por encima y por debajo de la bandeja. La estructura de jaula retendrá la matriz mientras que permite todavía que los recipientes sentados sean retirados. Deseablemente los compartimentos se extienden a través de la estructura de jaula. Esto permite la facilidad de retirada. In one aspect of the present invention, the retainer comprises a cage structure, which is optionally present above and below the tray. The cage structure will retain the matrix while still allowing the seated containers to be removed. Desirably the compartments extend through the cage structure. This allows ease of withdrawal.

Es deseable que el retén comprenda un asiento para la bandeja. En un aspecto de la presente invención el asiento para la bandeja puede comprender la estructura de jaula. La estructura de la jaula de la presente invención comprende deseablemente una rejilla con aberturas en las que se reciben los compartimentos de la bandeja. Deseablemente, el retén permite la retirada de los recipientes que retienen el resto de la matriz interconectada. En particular, el retén puede retener un marco al que se conectan los compartimentos. It is desirable that the retainer comprises a seat for the tray. In one aspect of the present invention the tray seat can comprise the cage structure. The cage structure of the present invention desirably comprises a grid with openings in which the tray compartments are received. Desirably, the retainer allows the removal of the containers that retain the rest of the interconnected matrix. In particular, the retainer can retain a frame to which the compartments are connected.

En un aspecto deseado de la presente invención el retén comprende una serie de miembros que se superponen a la bandeja. Esto asegura que la bandeja quede retenida de forma segura mientras que todavía permite el acceso para retirar los recipientes. In a desired aspect of the present invention the retainer comprises a series of members that overlap the tray. This ensures that the tray is securely retained while still allowing access to remove the containers.

Además, es deseable que la estructura de jaula comprenda una serie de miembros, dichos miembros se superponen a la bandeja mientras la bandeja está asentada en el soporte. La ventaja de la estructura de jaula que cubre la In addition, it is desirable that the cage structure comprises a series of members, said members are superimposed on the tray while the tray is seated in the support. The advantage of the cage structure that covers the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

bandeja de la presente invención es que cuando un recipiente está siendo retirado manualmente de la matriz interconectada, la serie de miembros se aseguran de que la bandeja se mantenga en el alojamiento del módulo mientras el recipiente se rompe. The tray of the present invention is that when a container is being manually removed from the interconnected matrix, the series of members ensures that the tray is held in the module housing while the container is broken.

En un aspecto deseado de la presente invención, dichos miembros que se superponen a la bandeja mientras la bandeja está asentada en el soporte tienen forma de una estructura de rejilla que contiene uno o ambos de miembros horizontales y verticales. In a desired aspect of the present invention, said members that overlap the tray while the tray is seated in the support are in the form of a grid structure containing one or both of horizontal and vertical members.

Puede ser deseable en la presente invención que el retén se conecte de forma pivotante al módulo. Esto puede permitir facilitar la inserción de la bandeja. It may be desirable in the present invention for the retainer to be pivotally connected to the module. This may make it easier to insert the tray.

Además, puede ser deseable que al menos una porción de la estructura de jaula se conecte de manera pivotante al módulo. Esto permite la facilidad de acceso y, en particular, añadir o retirar una bandeja. Una vez más todas las referencias a una bandeja se aplican igualmente a una o más filas. In addition, it may be desirable that at least a portion of the cage structure is pivotally connected to the module. This allows easy access and, in particular, adding or removing a tray. Again, all references to a tray apply equally to one or more rows.

En un aspecto adicional de la presente invención, puede ser deseable, además, que el retén comprenda una serie de miembros que se superponen a la bandeja y la serie de los miembros se conectan de forma pivotante al módulo. De nuevo, esto permite la facilidad de inserción y retirada de una bandeja o fila. In a further aspect of the present invention, it may also be desirable that the retainer comprises a series of members that overlap the tray and the series of members pivotally connect to the module. Again, this allows the ease of insertion and removal of a tray or row.

En un aspecto adicional de la presente invención, se proporciona un sistema de dispensación tal como se establece en las reivindicaciones para la administración de medicamentos durante un régimen de dosificación de medicamento y que comprende: In a further aspect of the present invention, a dispensing system is provided as set forth in the claims for the administration of medicaments during a medicament dosing regimen and comprising:

un módulo con un alojamiento de módulo y para su uso con una bandeja, comprendiendo la bandeja: una matriz interconectada de compartimentos, estando cada compartimento dimensionado para alojar en su interior una pluralidad de medicamentos, comprendiendo además el módulo un retén dentro del alojamiento que retiene la bandeja en su posición. Esta es una disposición sencilla que es particularmente adecuada para su uso con los sistemas de la invención que se han descrito anteriormente. a module with a module housing and for use with a tray, the tray comprising: an interconnected array of compartments, each compartment being sized to accommodate inside a plurality of medications, the module also comprising a retainer within the housing it retains the tray in position. This is a simple arrangement that is particularly suitable for use with the systems of the invention described above.

El sistema de dispensación de la presente invención puede comprender además un cierre para los compartimentos, formando el cierre y los compartimentos una serie de recipientes herméticos para la contención de medicamentos; estando, para ello, los compartimentos y el cierre dispuestos de modo que cada recipiente hermético es rompible de la matriz interconectada de modo que un recipiente hermético se puede retirar de la matriz para su uso en la administración de medicamento contenido en su interior y el retén retiene la parte restante de la bandeja dentro del módulo. Esto permite una facilidad de retirada de los recipientes al tiempo que retiene el resto de la bandeja. The dispensing system of the present invention may further comprise a closure for the compartments, the closure and the compartments forming a series of airtight containers for the containment of medicaments; for this purpose, the compartments and the closure are arranged so that each airtight container is breakable from the interconnected matrix so that an airtight container can be removed from the matrix for use in administering medicine contained therein and the retainer retains the remaining part of the tray inside the module. This allows for easy removal of the containers while retaining the rest of the tray.

Es deseable que el retén del sistema de dispensación comprenda una estructura de jaula. Puede ser deseable que una estructura de jaula está presente por encima y por debajo de la bandeja. Puede ser deseable, además, que el retén comprenda un asiento para la bandeja. En otro aspecto de la presente invención, es deseable que la estructura de la jaula forme un asiento para la bandeja. It is desirable that the retainer of the dispensing system comprises a cage structure. It may be desirable that a cage structure is present above and below the tray. It may also be desirable for the retainer to comprise a tray seat. In another aspect of the present invention, it is desirable that the cage structure form a tray seat.

Opcionalmente, la estructura de jaula comprende una rejilla con aberturas en las que se reciben los compartimentos de la bandeja. Optionally, the cage structure comprises a grid with openings in which the tray compartments are received.

En otro aspecto de la presente invención, es deseable que el retén comprenda una serie de miembros que se superponen a la bandeja. Es deseable, además, que la estructura de jaula comprenda una serie de miembros que se superponen a la bandeja. En un aspecto adicional de la presente invención, el retén se conecta de forma pivotante al módulo. Puede ser deseable que al menos una porción de la estructura de jaula se conecte de manera pivotante al módulo. In another aspect of the present invention, it is desirable for the retainer to comprise a series of members that overlap the tray. It is also desirable that the cage structure comprises a series of members that overlap the tray. In a further aspect of the present invention, the retainer pivotally connects to the module. It may be desirable that at least a portion of the cage structure be pivotally connected to the module.

En otro aspecto de la invención, se forma una conexión rompible entre cada compartimiento y la matriz interconectada por al menos una orejeta desprendible, y el desprendimiento de la orejeta libera un recipiente hermético de la matriz. En un aspecto adicional de la invención, se forma una conexión rompible entre cada compartimiento y la matriz interconectada por al menos un miembro perforado y el desprendimiento a lo largo de las perforaciones libera un recipiente hermético de la matriz. En un aspecto más adicional de la invención, se forma una conexión rompible entre cada compartimiento y la matriz interconectada por al menos una tira desprendible y el desprendimiento de la tira libera un recipiente hermético de la matriz. En un aspecto adicional de la invención, una conexión rompible se forma por una pluralidad de puntos de ruptura u orejetas entre cada compartimiento y la matriz interconectada y romper la pluralidad de puntos de ruptura libera un recipiente hermético de la matriz. La pluralidad de puntos de ruptura u orejetas puede comprender al menos 2 y, a menudo entre 2 y 6 puntos de ruptura, como entre 2 y 4 puntos de ruptura, y deseablemente al menos 3 puntos de ruptura, por ejemplo, no más de 5 puntos de ruptura. In another aspect of the invention, a breakable connection is formed between each compartment and the interconnected matrix by at least one removable lug, and the detachment of the lug releases an airtight container from the matrix. In a further aspect of the invention, a breakable connection is formed between each compartment and the interconnected matrix by at least one perforated member and the detachment along the perforations releases an airtight container from the matrix. In a more additional aspect of the invention, a breakable connection is formed between each compartment and the interconnected matrix by at least one removable strip and the detachment of the strip releases an airtight container from the matrix. In a further aspect of the invention, a breakable connection is formed by a plurality of rupture points or lugs between each compartment and the interconnected matrix and breaking the plurality of rupture points releases an airtight container from the matrix. The plurality of breakpoints or lugs may comprise at least 2 and, often between 2 and 6 breakpoints, such as between 2 and 4 breakpoints, and desirably at least 3 breakpoints, for example, no more than 5 break points

En las realizaciones en las que el cierre comprende tapas individuales el cierre puede comprender una matriz de rompible de tapas individuales, y la matriz de rompible de tapas y la bandeja se forman a partir de una pieza continua de material. Las tapas rompibles tienen deseablemente conexiones rompibles más débiles que las que conectan los compartimentos en el marco de la bandeja. Además, es deseable que las tapas rompibles sean ligeramente más grandes que una boca, por ejemplo, una tapa de los compartimentos para asegurar que las tapas In embodiments in which the closure comprises individual covers the closure may comprise a breakable matrix of individual covers, and the lid breakable matrix and the tray are formed from a continuous piece of material. Breakable lids desirably have weaker breakable connections than those that connect the compartments in the tray frame. In addition, it is desirable that the breakable covers be slightly larger than a mouth, for example, a compartment lid to ensure that the covers

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

cierren herméticamente los compartimentos. En un aspecto de la invención, las tapas se empujan a presión en los compartimentos para coincidir con los mismos. Por ejemplo, una tapa puede tener una porción macho que coincide acoplándose la boca del compartimiento. hermetically close the compartments. In one aspect of the invention, the covers are pressed into the compartments to coincide with them. For example, a lid may have a male portion that matches by coupling the mouth of the compartment.

En las realizaciones en las que la bandeja comprende una solapa formada integralmente (como se ha descrito anteriormente), la invención puede comprender además una pluralidad de patas o puntales de soporte (que no son compartimentos) para proporcionar soporte vertical para la bandeja cuando descansa sobre una superficie y también para proporcionar soporte cuando un usuario está retirando un compartimiento de la bandeja. Los puntales se localizan generalmente en cada esquina de la bandeja y pueden tomar cualquier forma o conformación. In embodiments in which the tray comprises an integrally formed flap (as described above), the invention may further comprise a plurality of support legs or struts (which are not compartments) to provide vertical support for the tray when resting on a surface and also to provide support when a user is removing a compartment from the tray. The struts are generally located at each corner of the tray and can take any shape or conformation.

La invención puede comprender además un accionador que se acciona cuando se retira uno o más recipientes de la matriz. Por ejemplo, el accionador puede comprender un miembro de palanca que actúa sobre la conexión rompible para facilitar la retirada de un recipiente de la matriz interconectada, un punzón que perfora un recipiente de la matriz interconectada, una cuchilla que recorta un recipiente de la matriz interconectada, y/o una orejeta que cuando se empuja y/o tira, retira un recipiente de la matriz interconectada. El accionador puede comprender un tirador para el dedo para permitir la ruptura manual de la conexión (por ejemplo de manera análoga a varios tiradores anulares que han estado presentes en las latas de bebidas) u orejetas duales que cuando se empujan juntas rompen un recipiente de la matriz interconectada. El accionador se podrá disponer generalmente para actuar en la conexión rompible de modo que el accionador ayuda a retirar el recipiente. The invention may further comprise an actuator that is actuated when one or more containers are removed from the matrix. For example, the actuator may comprise a lever member that acts on the breakable connection to facilitate the removal of a container from the interconnected matrix, a punch that pierces a container from the interconnected matrix, a blade that cuts a container from the interconnected matrix , and / or an lug that, when pushed and / or pulled, removes a container from the interconnected matrix. The actuator may comprise a finger puller to allow manual connection breakage (for example analogously to several annular handles that have been present in the beverage cans) or dual lugs that when pushed together break a container of the interconnected matrix. The actuator can generally be arranged to act on the breakable connection so that the actuator helps to remove the container.

El accionador puede estar en el soporte o en la bandeja. Más deseablemente, el accionador se monta de forma móvil para permitir que el accionador se mueva (actúe sobre la respectiva conexión rompible) para retirar más de uno y deseablemente todos los recipientes. The actuator can be in the holder or in the tray. More desirably, the actuator is movably mounted to allow the actuator to move (act on the respective breakable connection) to remove more than one and desirably all the containers.

Puede ser deseable, además, el retén comprenda una serie de miembros que se superponen a la bandeja y la serie de miembros se conecten de forma pivotante al módulo. Todo lo anterior tiene las ventajas que se han expuesto anteriormente. It may be desirable, in addition, the retainer comprises a series of members that overlap the tray and the series of members pivotally connect to the module. All of the above has the advantages that have been discussed above.

Un procedimiento para llenar un sistema de dispensación de medicamento con medicamentos comprende las etapas de: A procedure for filling a medication dispensing system with medications comprises the steps of:

proporcionar un sistema como se ha definido anteriormente; dispensar el medicamento prescrito en uno o más compartimentos de la bandeja de acuerdo con el régimen de dosificación requerida; cerrar al menos los compartimentos en los que se dispensa el medicamento utilizando un cierre para los compartimentos de manera que el cierre y los compartimentos forman una serie de recipientes herméticos. provide a system as defined above; Dispense the prescribed medication in one or more compartments of the tray according to the required dosage regimen; close at least the compartments in which the medicine is dispensed using a closure for the compartments so that the closure and the compartments form a series of airtight containers.

Es deseable que el procedimiento proporcione más información de identificación del paciente. It is desirable that the procedure provide more patient identification information.

En el procedimiento es, además, deseable que cada recipiente cerrado esté provisto de información que identifique un tiempo durante el que el régimen de dosificación pretende administrar el medicamento en el recipiente. In the process it is also desirable that each closed container be provided with information that identifies a time during which the dosage regimen intends to administer the medication in the container.

El procedimiento proporciona deseablemente información de identificación del paciente en cada cierre. The procedure desirably provides patient identification information at each closure.

En un aspecto deseado del procedimiento, se proporciona información que identifique un tiempo durante el que el régimen de dosificación pretende administrar el medicamento en el recipiente en cada cierre. In a desired aspect of the procedure, information is provided that identifies a time during which the dosage regimen intends to administer the medication in the container at each closure.

En un aspecto más deseado del procedimiento, se proporciona información de identificación de los medicamentos que deben estar contenidos dentro de cada recipiente en cada cierre, por ejemplo, mediante códigos de barras. In a more desired aspect of the procedure, identification information of the drugs that must be contained within each container at each closure is provided, for example, by bar codes.

El término medicamento cuando se aplica a la presente invención incluye cualquier forma de medicamento prescrito para un paciente, por ejemplo, un comprimido, una píldora, una cápsula, un supositorio, un polvo, y similares conocidos por los expertos en la materia. The term medicament when applied to the present invention includes any form of medication prescribed for a patient, for example, a tablet, a pill, a capsule, a suppository, a powder, and the like known to those skilled in the art.

El término rompible cuando se aplica a la presente invención incluye cualquier medio para permitir que el recipiente hermético requerido se retire o separe de la matriz cuando se requiera. Esto incluye romper una orejeta de conexión, romper un cierre hermético adhesivo, utilizar perforaciones para permitir la retirada, utilizar una orejeta de tirador con el dedo, una tira de desprendimiento o similares y cualquier combinación de los mismos. The term breakable when applied to the present invention includes any means to allow the required airtight container to be removed or separated from the die when required. This includes breaking a connection lug, breaking an adhesive seal, using perforations to allow removal, using a finger pull lug, a detachment strip or the like and any combination thereof.

La invención permite que un farmacéutico proporcione a un paciente directamente, o a través de un centro de cuidado al paciente, un sistema de dosificación mediante el que el farmacéutico suministra el medicamento en recipientes herméticos pre-preparados. Cuando el cierre en los recipientes herméticos se desprende, los recipientes actúan también como vasos de medicinas, es decir, los medicamentos se pueden dejar en el vaso o recipiente de medicamento cuando se administran al paciente. En el caso en que el cierre comprenda tapas frágiles individuales, el empuje o estallido de la tapa puede abrir los recipientes. En ambos casos, las expresiones "vaso o vasos de medicinas" y "recipiente" se pueden utilizar indistintamente. The invention allows a pharmacist to provide a patient directly, or through a patient care center, a dosing system whereby the pharmacist supplies the medication in pre-prepared airtight containers. When the closure in the airtight containers is detached, the containers also act as medicine vessels, that is, the medications can be left in the medication vessel or container when administered to the patient. In the event that the closure comprises individual fragile lids, the push or burst of the lid can open the containers. In both cases, the terms "glass or medicine cups" and "container" can be used interchangeably.

Los vasos de medicinas se disponen deseablemente en una bandeja rígida transparente donde cada vaso se fija de forma rompible a la bandeja como se ha descrito por cualquiera de los procedimientos anteriores y, por ejemplo The medicine cups are desirably arranged in a transparent rigid tray where each glass is breakably attached to the tray as described by any of the above procedures and, for example

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

mediante una unión debilitada. Los vasos se disponen generalmente secuencialmente según los tiempos de administración y opcionalmente también día de la semana o semanas por mes. Una configuración típica es donde las filas (de izquierda a derecha) se refieren a diferentes días y las columnas (de arriba a abajo) corresponden a diferentes momentos durante el día, o las filas (de izquierda a derecha) se pueden relacionar con un tiempo de through a weakened union. The vessels are generally arranged sequentially according to the administration times and optionally also day of the week or weeks per month. A typical configuration is where the rows (from left to right) refer to different days and the columns (from top to bottom) correspond to different times during the day, or the rows (from left to right) can be related to a time from

5 dosificación diaria específica y las columnas (arriba a abajo) se pueden relacionar con semanas en el año, es decir, la semana 1, semana 2, semana 3, etc. 5 specific daily dosage and columns (top to bottom) can be related to weeks in the year, that is, week 1, week 2, week 3, etc.

Tras llenar la bandeja en la farmacia, los vasos de medicinas se cierran herméticamente mediante la aplicación de un cierre que puede tomar la forma de etiquetas de tapa, que establece opcionalmente el nombre y/o fotografía del paciente en cada vaso. Las etiquetas se pueden aplicar a través de una sola lámina o una tira de tal manera que una After filling the tray in the pharmacy, the medicine cups are tightly closed by applying a closure that can take the form of lid tags, which optionally establishes the name and / or photograph of the patient in each glass. Labels can be applied through a single sheet or strip in such a way that a

10 vez que se presiona sobre la bandeja la lámina o tira dejará en cada vaso una etiqueta individual. Los bordes de la etiqueta/cierre hermético pueden ser adhesivos para adherirse al reborde del recipiente hermético que ahora también puede actuar como un vaso de medicinas. Once the sheet or strip is pressed on the tray, it will leave an individual label on each glass. The edges of the seal / seal can be adhesive to adhere to the flange of the airtight container which can now also act as a medicine vessel.

La bandeja se inserta después opcionalmente en un módulo reutilizable. Deseablemente, el módulo es un módulo de la presente invención. El módulo puede ser útil para mantener la información del paciente tal como una hoja The tray is then optionally inserted into a reusable module. Desirably, the module is a module of the present invention. The module can be useful for maintaining patient information such as a sheet

15 típicamente una tarjeta que enumera el medicamento del paciente, y de manera deseable, además, uno o más de: identificadores para ayudar a la identificación visual de un comprimido, advertencias de efectos secundarios, régimen de dosificación etc. 15 typically a card that lists the patient's medication, and desirably, in addition, one or more of: identifiers to aid visual identification of a tablet, side effect warnings, dosage regimen etc.

Es fácil proporcionar el módulo en esta forma. Una vez proporcionado, el paciente o un cuidador puede retirar cada vaso de medicinas etiquetados individualmente pulsando en el recipiente deseado para liberar el recipiente o vaso. 20 Un vaso individual marcado se puede retirar por el paciente. El módulo puede permanecer detrás. It is easy to provide the module in this way. Once provided, the patient or a caregiver can withdraw each glass of individually labeled medicines by pressing on the desired container to release the container or glass. 20 A marked individual vessel can be removed by the patient. The module can remain behind.

Se apreciará que en las realizaciones en las que la bandeja se forma integralmente con una solapa que puede llevar la información del paciente, tal como una hoja, típicamente una tarjeta. Por ejemplo, la solapa puede tener ranuras dispuestas en la misma para acoplar y mantener la información del paciente. It will be appreciated that in embodiments in which the tray is integrally formed with a flap that can carry patient information, such as a sheet, typically a card. For example, the flap may have grooves arranged therein to couple and maintain patient information.

Las ventajas de la presente invención incluyen: The advantages of the present invention include:

25  Riesgo reducido de contaminación al reducir o retirar la manipulación, por ejemplo, por el personal o paciente;  Asegurar una línea imperturbable farmacéutico-paciente para la distribución del medicamento de manera que el riesgo de nuevos errores se reduce;  Proporcionar identificación crucial del medicamento a través de la línea de dispensación de farmacéutico a paciente y, por lo tanto, elimina la posibilidad de que el medicamento equivocado se le esté administrando al 25  Reduced risk of contamination by reducing or removing handling, for example, by staff or patient;  Ensure an imperturbable pharmacist-patient line for the distribution of the medication so that the risk of new errors is reduced;  Provide crucial identification of the medication through the dispensing line from pharmacist to patient and, therefore, eliminates the possibility that the wrong medication is being administered to the

30 paciente equivocado;  Liberar el tiempo perdido en volver a comprobar el medicamento;  Proporcionar al paciente la confianza de que el medicamento que está tomando es en realidad para él o ella, por 30 wrong patient;  Release the time lost in rechecking the medication;  Provide the patient with confidence that the medication he is taking is actually for him or her, by

ejemplo, en una realización en la que hay una tapa desprendible con la información de identificación del paciente, tal como nombre y/o foto identificados claramente en la misma; 35  Reduce el coste, ya que elimina la necesidad de vasos de medicinas y bandejas separadas, en particular e incluyendo los costes para su retirada;  Más amigable para el medio ambiente al reducir el nivel de residuos por paciente;  Tener filas frágiles reduce el costo y el nivel de los residuos por paciente cuando un paciente no está en un régimen de dosificación de a 5 veces al día o 4 semanas por mese; 40  Cuidadores o pacientes no tienen que llevar consigo todo el modulo pesado. example, in an embodiment in which there is a removable cover with the identification information of the patient, such as name and / or photo clearly identified therein; 35  Reduces the cost, since it eliminates the need for separate medicine cups and trays, in particular and including the costs for their withdrawal;  More friendly to the environment by reducing the level of waste per patient;  Having fragile rows reduces the cost and level of waste per patient when a patient is not on a dosing regimen of 5 times a day or 4 weeks per month; 40  Caregivers or patients do not have to carry the entire heavy module with them.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las características y ventajas de la presente invención se describen en, y serán evidentes a partir, la descripción detallada de la invención y de los dibujos en los que: The features and advantages of the present invention are described in, and will be apparent from, the detailed description of the invention and of the drawings in which:

La Figura 1A ilustra una vista superior de una bandeja del sistema de dispensación de la presente invención con Figure 1A illustrates a top view of a tray of the dispensing system of the present invention with

45 una fila rompible separada de la misma y un recipiente rompible separado de la misma; la Figura 1B ilustra un perfil lateral de los compartimentos interconectados de la bandeja del sistema de dispensación de la presente invención; y la Figura 1C ilustra una sección transversal de los compartimentos tal como se ilustra en la Figura 1B. Las Figura 2A a 2E ilustran una vista en sección transversal del procedimiento de llenado de los 45 a breakable row separated from it and a breakable container separated from it; Figure 1B illustrates a side profile of the interconnected compartments of the dispensing system tray of the present invention; and Figure 1C illustrates a cross section of the compartments as illustrated in Figure 1B. Figures 2A to 2E illustrate a cross-sectional view of the filling process of the

50 compartimientos vacíos con medicamentos que representan un programa de dosificación múltiple de un paciente en cinco regímenes de dosificación diarias, cerrar herméticamente los compartimentos para formar recipientes herméticos, y asentar los recipientes herméticos en un módulo del sistema de dispensación de la presente invención. La Figura 3 es una vista lateral de tres módulos apilados (soportes) del sistema de dispensación de la presente 50 empty compartments with medicaments representing a multiple dosing schedule of a patient in five daily dosing regimens, tightly closing the compartments to form airtight containers, and seating the airtight containers in a module of the dispensing system of the present invention. Figure 3 is a side view of three stacked modules (supports) of the dispensing system of the present

55 invención. La Figura 4A ilustra una sección transversal parcial ampliada y detallada de uno de los recipientes herméticos frágiles de la matriz interconectada de recipientes herméticos que contienen medicamentos y situado in situ en el Invention. Figure 4A illustrates an enlarged and detailed partial cross-section of one of the fragile airtight containers of the interconnected matrix of airtight containers containing medicaments and located in situ in the

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

soporte del sistema de dispensación de la presente invención. La Figura 4B ilustra una vista en perspectiva parcial detallada ampliada de la Figura 4A que muestra con mayor detalle los medios indicadores para la correcta alineación de la bandeja en un módulo (soporte). La Figura 5 ilustra una vista en sección lateral de un solo recipiente que contiene el medicamento estando desprendido de la bandeja y retirado del módulo (soporte). La Figura 6 es una vista en perspectiva de un cierre para una bandeja que comprende filas (y columnas) de cierres adhesivos etiquetados individualmente que incluyen información de identificación del paciente. La Figura 7 es una vista en perspectiva ampliada de un compartimiento rompible de la bandeja del sistema de dispensación de la presente invención que muestra la conexión rompible del compartimento a la matriz interconectada, los medios indicadores, y una línea rompible para romper una fila de compartimentos y que ilustra además una orejeta para indicar la hora del día de la dosificación. La Figura 8A ilustra una sección transversal de dos recipientes herméticos frágiles que contienen medicamentos que forman parte de una matriz interconectada de compartimentos, y situados in situ en el soporte del sistema de dispensación de la presente invención. La Figura 8B es una vista superior de los recipientes de la Figura 8A e indica la posición en la que se toma la vista en sección transversal de la Figura 8A; la Figura 8C es una vista en perspectiva de un par de recipientes herméticos, conteniendo cada uno medicamentos, y estando cada uno desprendido de la matriz, teniendo un recipiente hermético un cierre intacto, mientras que el otro recipiente tiene el cierre parcialmente desprendido. La Figura 9 es una vista en perspectiva de un sistema de dispensación llenado y cerrado herméticamente de la presente invención para un individuo en cinco esquemas de dosificación diarios. La Figura 10 ilustra la bandeja llenada y cerrada herméticamente de la Figura 9 con un solo recipiente hermético rompible retirado. La Figura 11 es una vista en perspectiva de un módulo (soporte) de la presente invención para la recepción de una matriz interconectada de compartimentos. La Figura 12 es una vista en perspectiva del módulo (soporte) de la Figura 11 con dos filas de recipientes herméticos alojados en su interior para su uso para la administración de un régimen de dosificación dos veces al día. La Figura 13 es una vista en perspectiva del lado inferior del módulo (soporte) de la Figura 11 con una fila de recipientes herméticos alojados en su interior y para la administración a un paciente en un régimen de dosificación una vez al día y con la información sobre el régimen de medicamento del paciente en la parte inferior de una solapa abrible del soporte. La Figura 14 es una vista en perspectiva de un módulo que comprende un accionador en forma de un miembro de apalancamiento que ayuda en la retirada de un recipiente de la matriz interconectada alojada en el soporte. La Figura 15 es una vista superior de un recipiente con una tira desprendible para liberar el recipiente de la matriz o marco interconectado. La Figura 16A es una vista lateral de un accionador de la presente invención en la forma de un punzón en posición para la perforación de un recipiente (que se muestra en la vista en sección) lejos de una matriz interconectada. La Figura 16B es una vista en perspectiva de un accionador de cuchilla, que corta un recipiente de la matriz interconectada de la presente invención. La Figura 16C es una vista superior de un recipiente con un accionador de tracción con el dedo que cuando se tira retira un recipiente de la matriz interconectada de la presente invención. La Figura 16D es una vista en perspectiva de un accionador de orejeta dual que cuando se empujan juntas retira un recipiente de la matriz interconectada de la presente invención. La Figura 17A ilustra una vista superior del sistema de dispensación de la presente invención con una solapa abrible o tapa en una posición abierta; la Figura 17B ilustra una vista superior (en planta) del sistema de dispensación de la Figura 17A en una posición cerrada con una hoja de información del paciente adjunta; y la Figura 17C ilustra una vista en planta desde abajo de la bandeja del mismo que muestra los medicamentos en los compartimentos. La Figura 18A ilustra una solapa abrible para la bandeja de la presente invención en el procedimiento de ser rebajada para cubrir la matriz interconectada de compartimentos herméticos; la Figura 18B ilustra una articulación para la solapa abrible; la Figura 18C ilustra los medios indicadores de la bandeja de la presente invención, que actúan también como un mecanismo de sujeción para capturar la solapa abrible en una posición cerrada sobre la bandeja; y la Figura 18D ilustra la bandeja y la solapa abrible en una posición cerrada. Las Figuras 19A a 19C son, respectivamente, una vista en perspectiva ampliada de un compartimiento rompible de la bandeja del sistema de dispensación de la presente invención que muestra (Figura 19A) la conexión rompible del compartimento a la matriz interconectada, (Figura 19B) una línea rompible del sello de información del paciente en el compartimiento, y (Figura 19C) un recipiente hermético rompible retirado con el sello de información del paciente intacto. La Figura 19D ilustra la retirada de un único compartimento hermético de la matriz interconectada de compartimentos. La Figura 20A es una vista en perspectiva de una tarjeta de identidad del paciente para su instalación en una solapa abrible de una bandeja del sistema de dispensación de la presente invención; la Figura 20B es una vista en perspectiva de una hoja de información del medicamento (comprimido) para una bandeja del sistema de dispensación; la Figura 20C es una vista en perspectiva de un cierre para una bandeja de cierres adhesivos etiquetados individualmente que incluyen información de identificación del paciente; y la Figura 20D es una vista lateral de seis bandejas apiladas del sistema de dispensación de la presente invención. support of the dispensing system of the present invention. Figure 4B illustrates an enlarged partial detailed perspective view of Figure 4A showing in greater detail the indicating means for the correct alignment of the tray in a module (support). Figure 5 illustrates a side sectional view of a single container containing the medicine being detached from the tray and removed from the module (support). Figure 6 is a perspective view of a closure for a tray comprising rows (and columns) of individually labeled adhesive closures that include patient identification information. Figure 7 is an enlarged perspective view of a breakable compartment of the dispensing system tray of the present invention showing the breakable connection of the compartment to the interconnected matrix, the indicating means, and a breakable line for breaking a row of compartments and which further illustrates an lug to indicate the time of day of the dosage. Figure 8A illustrates a cross section of two fragile airtight containers containing medicaments that are part of an interconnected array of compartments, and located in situ in the support of the dispensing system of the present invention. Figure 8B is a top view of the containers of Figure 8A and indicates the position in which the cross-sectional view of Figure 8A is taken; Figure 8C is a perspective view of a pair of airtight containers, each containing medications, and each being detached from the die, an airtight container having an intact closure, while the other container has the partially detached closure. Figure 9 is a perspective view of a hermetically filled and sealed dispensing system of the present invention for an individual in five daily dosing schedules. Figure 10 illustrates the hermetically filled and sealed tray of Figure 9 with a single breakable, sealed container removed. Figure 11 is a perspective view of a module (support) of the present invention for receiving an interconnected array of compartments. Figure 12 is a perspective view of the module (support) of Figure 11 with two rows of airtight containers housed therein for use for administration of a dosing regimen twice daily. Figure 13 is a perspective view of the lower side of the module (support) of Figure 11 with a row of airtight containers housed therein and for administration to a patient in a dosing regimen once a day and with the information on the patient's medication regimen at the bottom of an openable flap of the support. Figure 14 is a perspective view of a module comprising an actuator in the form of a leverage member that aids in the removal of a container from the interconnected matrix housed in the support. Figure 15 is a top view of a container with a removable strip to release the container from the interconnected matrix or frame. Figure 16A is a side view of an actuator of the present invention in the form of a punch in position for drilling a container (shown in sectional view) away from an interconnected die. Figure 16B is a perspective view of a blade actuator, which cuts a container of the interconnected die of the present invention. Figure 16C is a top view of a container with a finger drive actuator which, when pulled, removes a container from the interconnected matrix of the present invention. Figure 16D is a perspective view of a dual lug actuator that when pushed together removes a container from the interconnected matrix of the present invention. Figure 17A illustrates a top view of the dispensing system of the present invention with an open flap or lid in an open position; Figure 17B illustrates a top view (in plan) of the dispensing system of Figure 17A in a closed position with an attached patient information sheet; and Figure 17C illustrates a plan view from below of the tray thereof showing the medications in the compartments. Figure 18A illustrates an open flap for the tray of the present invention in the process of being lowered to cover the interconnected matrix of airtight compartments; Figure 18B illustrates an articulation for the openable flap; Figure 18C illustrates the indicating means of the tray of the present invention, which also act as a clamping mechanism for capturing the openable flap in a closed position on the tray; and Figure 18D illustrates the tray and the openable flap in a closed position. Figures 19A to 19C are, respectively, an enlarged perspective view of a breakable compartment of the tray of the dispensing system of the present invention showing (Figure 19A) the breakable connection of the compartment to the interconnected matrix, (Figure 19B) a breakable line of the patient information seal in the compartment, and (Figure 19C) a breakable airtight container removed with the patient information seal intact. Figure 19D illustrates the removal of a single airtight compartment from the interconnected array of compartments. Figure 20A is a perspective view of a patient identity card for installation in an openable flap of a tray of the dispensing system of the present invention; Figure 20B is a perspective view of a medicament information sheet (tablet) for a tray of the dispensing system; Figure 20C is a perspective view of a closure for a tray of individually labeled adhesive closures that include patient identification information; and Figure 20D is a side view of six stacked trays of the dispensing system of the present invention.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

Descripción detallada de los dibujos Detailed description of the drawings

Debe ser fácilmente evidente para un experto normal en la materia que los ejemplos divulgados en la presente memoria representan, a continuación, solamente ejemplos generalizados, y que otras disposiciones son posibles y están abarcadas por la presente invención. It should be readily apparent to a person skilled in the art that the examples disclosed herein represent only generalized examples, and that other arrangements are possible and are encompassed by the present invention.

En la Figura 1 se ilustra: la Figura 1A una vista superior de una matriz interconectada de compartimentos en forma de una bandeja que forma parte del sistema de dispensación de la presente invención, la bandeja está en una configuración no hermética y con una fila rompible que ha sido retirada del mismo, la fila rompible está provista de medios indicadores situados a ambos extremos de la fila, y un compartimiento rompible que se ha retirado de la misma, la Figura 1B es un perfil lateral de los compartimentos, y la Figura 1C una vista lateral en sección transversal de las filas y compartimentos frágiles de acuerdo con la presente invención. Figure 1 illustrates: Figure 1A a top view of an interconnected array of compartments in the form of a tray that is part of the dispensing system of the present invention, the tray is in a non-hermetic configuration and with a breakable row that has been removed from it, the breakable row is provided with indicating means located at both ends of the row, and a breakable compartment that has been removed therefrom, Figure 1B is a side profile of the compartments, and Figure 1C a Lateral cross-sectional view of the fragile rows and compartments according to the present invention.

El sistema de dispensación se indica generalmente con el número de referencia 1. El sistema 1 de dispensación comprende una bandeja 2. La bandeja 2 comprende una matriz 3 interconectada de compartimentos 4. Cada compartimiento 4 se dimensiona para alojar en su interior una pluralidad de medicamentos 5 (observado mejor desde las Figuras 2B-E). La matriz 3 interconectada comprende una serie de compartimientos 4 que se conectan entre sí de forma rompible a un marco 27. Una serie de marcos 27 forma la matriz interconectada. Sin embargo, se apreciará que un solo marco 27 puede contener todos los compartimentos 4. Por tanto, se apreciará que tener cada fila conectada de forma rompible a la siguiente, como en las realizaciones ilustradas, es una característica deseable de la invención y que el marco 27 no comprende necesariamente filas que están cada una conectada de forma rompible a la siguiente. Por tanto, el marco puede ser un único marco o estructura de esqueleto para soportar los compartimentos o puede comprender una serie de marcos 27 interconectados de forma rompible que forman un marco o estructura de esqueleto para soportar los compartimentos tal como en la presente realización. Cada fila 6 se conecta de forma rompible a la siguiente como se indica por las líneas 7 frágiles la Figura 1A. The dispensing system is generally indicated by the reference number 1. The dispensing system 1 comprises a tray 2. The tray 2 comprises an interconnected matrix 3 of compartments 4. Each compartment 4 is sized to accommodate a plurality of medications inside 5 (best observed from Figures 2B-E). The interconnected matrix 3 comprises a series of compartments 4 that are breakably connected to a frame 27. A series of frames 27 forms the interconnected matrix. However, it will be appreciated that a single frame 27 may contain all compartments 4. Therefore, it will be appreciated that having each row severely connected to the next, as in the illustrated embodiments, is a desirable feature of the invention and that the Frame 27 does not necessarily comprise rows that are each breakably connected to the next. Therefore, the frame can be a single frame or skeleton structure to support the compartments or it can comprise a series of interconnected frames 27 in a breakable shape that form a frame or skeleton structure to support the compartments as in the present embodiment. Each row 6 is breakably connected to the next as indicated by the fragile lines 7 in Figure 1A.

La fila 6 rompible más inferior rompible se ha separado de la parte restante de la matriz 3 interconectada desencajando la fila 6 a lo largo de la línea 7 rompible como los indican las flechas 14a. Esto es particularmente útil cuando no se requiere una bandeja llena, por ejemplo, cuando un paciente no está en un régimen de dosificación de 5 veces al día. Con las disposiciones anteriores, se utiliza una bandeja llena incluso si el paciente está en un régimen de una vez al día. Por tanto un farmacéutico llena una fila de la bandeja y el resto permanece sin llenar. En la presente invención, la persona que llena la bandeja es capaz de desprender tantas filas como sean necesarios, típicamente de uno a cuatro y utilizarlas. Esto significa que una bandeja se puede utilizar para un máximo de 5 pacientes diferentes, por ejemplo, cuando cada paciente está en un régimen de una vez al día. The lower breakable row 6 breakable has been separated from the remaining part of the interconnected matrix 3 by unlocking row 6 along the breakable line 7 as indicated by arrows 14a. This is particularly useful when a full tray is not required, for example, when a patient is not on a dosing regimen of 5 times a day. With the above provisions, a full tray is used even if the patient is on a once-daily regimen. Therefore a pharmacist fills a row of the tray and the rest remains unfilled. In the present invention, the person filling the tray is able to detach as many rows as necessary, typically from one to four and use them. This means that a tray can be used for a maximum of 5 different patients, for example, when each patient is on a once-daily regimen.

Cada compartimiento 4 se fija de manera separable al resto de una fila 6, y en particular al marco 27, por una orejeta 8 rompible. La orejeta 8 es fácilmente rompible. El resto de la periferia del compartimento 4 se separa del marco 27 por una separación o espacio periférico 28. El compartimiento 4 se puede retirar, por tanto, mediante la aplicación de presión manual en la orejeta 8 rompible deseablemente en una o ambas de direcciones hacia arriba o hacia abajo. La flecha 14b muestra un compartimiento 4 estando retirado de la bandeja 2. Each compartment 4 is detachably fixed to the rest of a row 6, and in particular to the frame 27, by a breakable lug 8. The lug 8 is easily breakable. The rest of the periphery of the compartment 4 is separated from the frame 27 by a peripheral gap or space 28. The compartment 4 can therefore be removed by applying manual pressure on the ear 8 desirably breakable in one or both directions towards up or down. Arrow 14b shows a compartment 4 being removed from tray 2.

La bandeja 2 comprende además una serie de (siete) etiquetas 9, que discurren generalmente en la parte superior de la bandeja 2, que indican de forma consecutiva los días de la semana, mientras que una serie de etiquetas 10 indican la hora del esquema de administración o dosis Por ejemplo, mañana, tarde, noche, semana uno, semana dos, antes de la comida, etc. Tray 2 further comprises a series of (seven) labels 9, which generally run at the top of tray 2, which consecutively indicate the days of the week, while a series of labels 10 indicate the time of the scheme of administration or dose For example, morning, afternoon, night, week one, week two, before lunch, etc.

Las etiquetas 9 pueden, como alternativa, fijarse a una solapa abrible o una pared de un módulo (soporte) 20 en lugar de o además de estar fijarse a la bandeja 2 (véase The labels 9 can, alternatively, be fixed to an open flap or a wall of a module (support) 20 instead of or in addition to being fixed to the tray 2 (see

Figuras 11 a 13). La ventaja de tener las etiquetas 9 fijadas al soporte 20 es que la situación de las etiquetas 9 en el soporte 20 garantizará siempre que la bandeja 2 o las filas 6 individuales se coloquen en la orientación correcta en el soporte 20. Un reborde periférico 51 en la bandeja 2 y que se extiende a lo largo del extremo superior y lateral izquierdo de la misma es adecuado para la colocación de etiquetas. Figures 11 to 13). The advantage of having the labels 9 fixed to the support 20 is that the location of the labels 9 in the support 20 will always ensure that the tray 2 or the individual rows 6 are placed in the correct orientation in the support 20. A peripheral flange 51 in Tray 2 and extending along the upper left and left side thereof is suitable for label placement.

Las filas 6 tienen cada una, en un extremo izquierdo y derecho 16,15 de las mismas, y, en particular, en sus esquinas, un medio indicador en forma de una abertura 11. La abertura tiene una forma y tamaño particular. La finalidad del medio indicador 11 de la presente invención es asegurar que las filas 6 se colocan correctamente en el sistema 1 de dispensación y, en particular, asegurar que la secuencia semanal no se invierte de forma inadvertida. Esto niega la posibilidad de dispensar el medicamento incorrecto al momento requerido, ya que indica si una fila 6 dada está orientada de forma incorrecta en el módulo (soporte) 20. Esto se logra asegurando que la fila de compartimentos 4 no se asiente correctamente en el soporte 20 si no está en su secuencia correcta como se explicará en más detalle a continuación. Será evidente para un experto en la materia que los medios 11 indicadores pueden adoptar cualquier forma adecuada. Por ejemplo, los medios 11 indicadores tanto en el extremo 15 superior como en el extremo 16 inferior de la fila 6, se puede colocar en cualquiera o en una combinación de las esquinas izquierda y derecha de los mismos. Rows 6 each have, at a left and right end 16.15 thereof, and, in particular, at their corners, an indicator means in the form of an opening 11. The opening has a particular shape and size. The purpose of the indicator means 11 of the present invention is to ensure that rows 6 are correctly placed in the dispensing system 1 and, in particular, to ensure that the weekly sequence is not inadvertently reversed. This denies the possibility of dispensing the wrong medication at the required time, since it indicates whether a given row 6 is oriented incorrectly in the module (support) 20. This is achieved by ensuring that the row of compartments 4 does not seat properly in the support 20 if it is not in its correct sequence as will be explained in more detail below. It will be apparent to one skilled in the art that the means 11 indicators can take any suitable form. For example, the indicating means 11 both at the upper end 15 and at the lower end 16 of row 6, can be placed in any or a combination of the left and right corners thereof.

La Figura 1B muestra una vista lateral de una serie de (tres) compartimientos 4 que forma parte de la bandeja 2. La junta (línea) rompible debilitada 7 entre cada fila de compartimentos 4 se ve claramente. La Figura 1C es una vista Figure 1B shows a side view of a series of (three) compartments 4 that is part of the tray 2. The wearable breakable joint (line) 7 between each row of compartments 4 is clearly seen. Figure 1C is a view

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

en sección de la serie de compartimentos 4 que se muestra en la Figura 1B. in section of the series of compartments 4 shown in Figure 1B.

Los compartimentos 4 son receptáculos de parte inferior plana generalmente de 4 lados con paredes 24 laterales conectados a través de un extremo inferior 25. Los compartimentos 4 se fabrican de un material sustancialmente transparente, lo que permite la inspección visual de un medicamento 5 contenido en su interior (véase Figura 2 y Figuras 8C, 9 y 10). Las paredes 24 laterales y un reborde 26 forman el perímetro de la boca o abertura 13 (superior) abierta. El reborde 26 forma parte de un marco 27 de la matriz 3 interconectada. Se conecta a la matriz de 3 por la orejeta 8 rompible. La orejeta 8 rompible (que se observa mejor en la Figura 1A) se forma como una proyección desde el reborde 26 del compartimiento 4. Cuando el compartimiento 4 se fija al marco 27 a través de la orejeta 8 rompible, una separación o espacio 28 periférico se proporciona entre el borde del reborde 26 y el marco The compartments 4 are flat bottom 4-sided receptacles generally with side walls 24 connected through a lower end 25. The compartments 4 are made of a substantially transparent material, which allows visual inspection of a medicament 5 contained in its inside (see Figure 2 and Figures 8C, 9 and 10). The side walls 24 and a flange 26 form the perimeter of the open mouth or opening 13 (upper). The flange 26 forms part of a frame 27 of the interconnected matrix 3. It is connected to the matrix of 3 by the breakable lug 8. The breakable lug 8 (which is best seen in Figure 1A) is formed as a projection from the edge 26 of the compartment 4. When the compartment 4 is fixed to the frame 27 through the breakable lug 8, a peripheral gap or space 28 is provided between the edge of the flange 26 and the frame

27. En el caso de que todos los compartimentos 4 se retiren de una fila 6, o de hecho de toda la bandeja 2, el marco 27 es todo lo que permanecerá asentado en el módulo (soporte) 20. 27. In the event that all compartments 4 are removed from a row 6, or in fact from the entire tray 2, the frame 27 is all that will remain seated in the module (support) 20.

Como se ilustra en la secuencia de figuras de las Figuras 2A a Figura 2E que muestra una vista en sección lateral de la bandeja 2, se proporciona la bandeja 2, y los medicamentos en forma de comprimidos 5 se colocan en el compartimiento 4 de acuerdo con el régimen de dosificación prescrito. En las Figuras 2A a 2D, el régimen de dosificación es uno donde los medicamentos se dan 5 veces al día, por lo que cada uno de los compartimentos contiene medicamentos. El medicamento apropiado se colocará en el resto de la bandeja para los días restantes de la semana. La Figura 2A ilustra la bandeja 2 antes de que se dispense el medicamento. La Figura 2B muestra la bandeja 2 con el medicamento en los compartimentos, habiendo siendo dispensados manualmente o con el equipo de dispensación adecuado por parte de farmacéutico. La Figura 2C muestra un cierre 12 del tipo ilustrado en la Figura 6 estando aplicado a la bandeja. El cierre 12 se coloca sobre las aberturas 13 en la dirección de las flechas As illustrated in the sequence of figures of Figures 2A to Figure 2E showing a side sectional view of tray 2, tray 2 is provided, and the medicaments in the form of tablets 5 are placed in compartment 4 according to the prescribed dosage regimen. In Figures 2A to 2D, the dosage regimen is one where medications are given 5 times a day, so each of the compartments contains medications. The appropriate medication will be placed in the rest of the tray for the remaining days of the week. Figure 2A illustrates tray 2 before the medication is dispensed. Figure 2B shows tray 2 with the medicine in the compartments, having been dispensed manually or with the appropriate dispensing equipment by the pharmacist. Figure 2C shows a closure 12 of the type illustrated in Figure 6 being applied to the tray. The closure 12 is placed over the openings 13 in the direction of the arrows

A. El cierre 12 es una sola lámina que tiene una parte 17 inferior adhesiva y una parte 18 superior con la información 38 del paciente proporcionada en su interior (véase Figura 6). El cierre 12 puede comprender tapas individuales. Las tapas se pueden formar del mismo (pieza continua de) material que la bandeja 2. Esto se puede hacer mediante cualquier técnica adecuada incluyendo moldeo al vacío. En una disposición, un sistema de tres paneles se forma con dos pliegues. Un panel forma las tapas, un segundo panel forma la bandeja de compartimentos 4, y el tercer panel forma una cubierta para una hoja 30 de información del paciente y/o una hoja de información del medicamento A. The closure 12 is a single sheet having an adhesive lower part 17 and an upper part 18 with the patient information 38 provided therein (see Figure 6). The closure 12 may comprise individual covers. The covers can be formed of the same (continuous piece of) material as tray 2. This can be done by any suitable technique including vacuum molding. In one arrangement, a three panel system is formed with two folds. One panel forms the covers, a second panel forms the compartment tray 4, and the third panel forms a cover for a sheet 30 of patient information and / or a sheet of medication information

105. Es deseable que el panel central forme la bandeja 2 y los paneles izquierdo y derecho formen las tapas y cubiertas para la hoja de información del paciente y/o la hoja de información del medicamento. Se entenderá por un experto en la materia que los paneles izquierdo y derecho pueden formar o bien una de las tapas y la cubierta para la hoja de información del paciente y/o la hoja de información del medicamento. Cada panel se conecta de forma pivotante al siguiente. Como alternativa, el cierre con sus tapas individuales se puede unir de forma pivotante a la bandeja, por ejemplo, como una lámina articulada separada que está opcionalmente en el medio entre una solapa 121 (véase a continuación) y la bandeja. Como alternativa, puede ser transportar por la solapa 121. 105. It is desirable that the central panel forms tray 2 and the left and right panels form the covers and covers for the patient information sheet and / or the medication information sheet. It will be understood by a person skilled in the art that the left and right panels can form either one of the covers and the cover for the patient information sheet and / or the medication information sheet. Each panel is pivotally connected to the next. Alternatively, the closure with its individual covers can be pivotally attached to the tray, for example, as a separate articulated sheet that is optionally in the middle between a flap 121 (see below) and the tray. Alternatively, it can be transported by the flap 121.

La información 38 del paciente comprende el nombre y/o fotografía del paciente en cada compartimiento 4 y opcionalmente otra información, como un recuento de cuál medicamento debe estar en un compartimento dado. Los compartimentos 4 con medicamentos 5 en su interior y el cierre 12 aplicado sobre los mismos forma los recipientes 19 herméticos, como se indica en la Figura 2D. Estos recipientes se pueden desprender en filas 6 o recipientes 19 herméticos individuales 19 se pueden romper. Cuando se desprenden individualmente tomarán la forma mostrada en la Figura 8C. Patient information 38 comprises the name and / or photograph of the patient in each compartment 4 and optionally other information, such as a count of which medication should be in a given compartment. The compartments 4 with medicaments 5 inside and the closure 12 applied thereon form the airtight containers 19, as indicated in Figure 2D. These containers can be detached in rows 6 or individual sealed containers 19 19 can be broken. When detached individually they will take the form shown in Figure 8C.

La bandeja 2 que comprende la matriz 3 interconectada de recipientes 19 herméticos se asienta después en un aojamiento 53 del módulo (soporte) 20 del sistema 1 de dispensación de la presente invención (Figura 2E), como se indica por la flecha B. Una solapa abrible en forma de una cubierta 21 superior se conecta de manera pivotante a un lado del módulo 20 por una articulación 33 del soporte 20 y, una vez que se inserta la bandeja 2, la cubierta 21 se baja hacia abajo (desde la posición abierta mostrada con contorno discontinuo) en la dirección de la flecha C en la posición cerrada mostrada para cubrir la bandeja 2. Una solapa o cubierta 22 similar que se conecta también de forma pivotante al módulo mediante una segunda articulación 33 cierra la parte inferior del módulo 20. The tray 2 comprising the interconnected matrix 3 of airtight containers 19 is then seated in a bore 53 of the module (support) 20 of the dispensing system 1 of the present invention (Figure 2E), as indicated by arrow B. A flap openable in the form of an upper cover 21 it is pivotally connected to one side of the module 20 by an articulation 33 of the support 20 and, once the tray 2 is inserted, the cover 21 is lowered downwards (from the open position shown with discontinuous contour) in the direction of the arrow C in the closed position shown to cover the tray 2. A similar flap or cover 22 which is also pivotally connected to the module by means of a second joint 33 closes the lower part of the module 20.

Cada cubierta 21, 22 comprende además un reborde 34 sobresaliente que se acopla de manera liberable con una pared 35 lateral del módulo de soporte cuando está en una posición cerrada, como se muestra en la Figura 2E. Como se muestra en la Figura 3, fijado al lado del módulo 20 hay una etiqueta 23 de identificación del paciente. Una pluralidad de módulos 20 se puede apilar uno encima del otro con la etiqueta 23 de identificación del paciente visible para su inspección por parte un usuario tal como un cuidador o farmacéutico, y para facilitar su almacenamiento como se muestra en la Figura 3. Each cover 21, 22 further comprises an protruding flange 34 that is releasably coupled with a side wall 35 of the support module when it is in a closed position, as shown in Figure 2E. As shown in Figure 3, attached to the side of module 20 is a patient identification tag 23. A plurality of modules 20 can be stacked on top of each other with the patient identification tag 23 visible for inspection by a user such as a caregiver or pharmacist, and to facilitate storage as shown in Figure 3.

Una vista en sección transversal ampliada de uno de los recipientes 19 herméticos in situ en el módulo 20 se ilustra en la Figura 4A. La bandeja 2 se encuentra en el alojamiento 53 del módulo 20. El módulo 20 comprende la cubierta 21 superior y cubierta 22 inferior con el alojamiento 53 generalmente entre las cubiertas. La cubierta 22 inferior se ha fijado en una cara 29 interior de la misma, una hoja 30 de información del paciente que detalla la identificación y el régimen de dosificación del paciente, información que incluye típicamente uno o más de los siguientes: número de medicamentos, tipos de medicamentos, dosis, tiempos de dosis, advertencias de efectos secundarios, descripciones de los aspectos visuales del medicamento etc. La cubierta 21 superior se forma por una serie de miembros 40 que se superponen a la bandeja 2. Los detalles de la estructura de módulo 20 se tratarán más adelante con referencia a las Figuras 11 a 13. An enlarged cross-sectional view of one of the airtight containers 19 in situ in the module 20 is illustrated in Figure 4A. The tray 2 is located in the housing 53 of the module 20. The module 20 comprises the upper cover 21 and lower cover 22 with the housing 53 generally between the covers. The lower cover 22 has been fixed on an inner face 29 thereof, a patient information sheet 30 detailing the identification and dosage regimen of the patient, information that typically includes one or more of the following: number of medications, types of medications, doses, dose times, side effects warnings, descriptions of the visual aspects of the medication etc. The upper cover 21 is formed by a series of members 40 that overlap the tray 2. The details of the module structure 20 will be discussed later with reference to Figures 11 to 13.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

Como se ha explicado anteriormente, se proporcionan los medios indicadores en forma de aberturas 11 y se muestran con más detalle en la Figura 4B. Los medios indicadores indican a un usuario cuando una fila 6, que se ha desprendido, se ha colocado y asentado correctamente en el módulo 20. Los medios indicadores comprenden además uno o más salientes 37 que interfieren con la colocación incorrecta de la bandeja 2 y ayudan con su correcto posicionamiento en el módulo 20. El saliente 37 puede estar en la bandeja 2, en un retén 36 dentro del alojamiento del módulo 20, o cualquier combinación de los mismos. Si la abertura o aberturas 11 y un saliente o salientes 37 no se alinean entonces, la bandeja 2 se elevará fuera de su posición asentada. En la posición relativa correcta que se muestra en la Figura 4B la abertura o aberturas 11 y el saliente o salientes 37 se alinean permitiendo para un correcto asentamiento (a medida que el saliente 37 encaja en la abertura 11). As explained above, the indicating means in the form of openings 11 are provided and are shown in more detail in Figure 4B. The indicating means indicates to a user when a row 6, which has been detached, has been correctly placed and seated in the module 20. The indicating means further comprise one or more projections 37 that interfere with the incorrect placement of the tray 2 and help with its correct positioning in module 20. The projection 37 can be in the tray 2, in a retainer 36 inside the module housing 20, or any combination thereof. If the opening or openings 11 and a projection or projections 37 do not align then, the tray 2 will rise out of its seated position. In the correct relative position shown in Figure 4B the opening or openings 11 and the projection or projections 37 are aligned allowing for a correct settlement (as the projection 37 fits into the opening 11).

Como se ilustra en la Figura 5 un retén retiene la bandeja 2 en la posición mientras que permite que los recipientes 19 herméticos se desprendan manualmente de la matriz 3 interconectada en la dirección de la flecha D. En la realización, el retén comprende una rejilla 36 que tiene una abertura a través de la que cada compartimento 4 se extiende cuando la bandeja 2 se asienta en su interior. La cubierta 21 forma también parte de los medios de retención mediante la contención de la bandeja 2 (o una fila rompible) en la rejilla 36. La cubierta (y, en particular, los miembros 40 de la misma) junto con la rejilla forman una estructura de jaula que captura entre los mismos la bandeja, pero permite que los recipientes individuales se deprendan manualmente y se extraigan a través de la estructura de la jaula sin la necesidad de abrir el módulo. El marco 27 que puede enmarcar una o más filas (ya sea conectadas o no) quedará retenido por el retén del dispositivo mientras que los recipientes herméticos se pueden retirar fácilmente. As illustrated in Figure 5, a retainer retains tray 2 in the position while allowing the sealed containers 19 to detach manually from the interconnected matrix 3 in the direction of the arrow D. In the embodiment, the retainer comprises a grid 36 which has an opening through which each compartment 4 extends when the tray 2 sits inside. The cover 21 is also part of the retention means by containing the tray 2 (or a breakable row) in the grid 36. The cover (and, in particular, the members 40 thereof) together with the grid form a Cage structure that captures the tray between them, but allows individual containers to be manually detached and removed through the cage structure without the need to open the module. The frame 27 that can frame one or more rows (whether connected or not) will be retained by the device retainer while the airtight containers can be easily removed.

Cuando la orejeta 8 rompible se desconecta (por ejemplo, desencaja) del marco 27, el recipiente 19 se retira fácilmente. La serie de miembros 40 (observados mejor en las Figuras 11 y 12) recubren la bandeja 2, que retiene la bandeja 2 en la posición mientras que permiten al mismo tiempo la retirada del recipiente 19 hermético del marco 27 de la fila 6. Como alternativa, el recipiente 19 hermético se puede retirar del módulo 20 a través de una abertura 32 del retén 36 en la dirección de la flecha E (véase Figura 5). Para permitir el acceso para hacer esto, la cubierta 22 inferior se puede abrir como indica la flecha F. When the breakable lug 8 is disconnected (for example, disengaged) from the frame 27, the container 19 is easily removed. The series of members 40 (best observed in Figures 11 and 12) cover the tray 2, which holds the tray 2 in position while allowing the removal of the sealed container 19 from the frame 27 of the row 6. As an alternative , the sealed container 19 can be removed from the module 20 through an opening 32 of the retainer 36 in the direction of the arrow E (see Figure 5). To allow access to do this, the lower cover 22 can be opened as indicated by arrow F.

Volviendo ahora a la Figura 6, se ilustra el cierre 12 que se fija a los compartimentos 4 in situ en el módulo 20 (o, como alternativa, antes de colocar la bandeja 2 o una fila 6 de compartimentos 4 en el módulo 20) para asegurar y cerrar herméticamente los medicamentos 5 dentro de los compartimentos 4 para formar el recipiente 19 hermético. El cierre 12 comprende una sola lámina con una parte 17 posterior adhesiva. Cuando la lámina 12 se aplica a los compartimentos 4, el cierre 12 se adhiere al reborde 26 de cada compartimiento 4. La parte 18 superior del cierre 12 tiene la información 38 del paciente detalla de forma impresa, que puede incluir datos personales (nombre, edad, etc.) y régimen de dosificación. Un cierre individual para cada recipiente se forma por las perforaciones 39 que permiten que los cierres se rompan con el compartimento 4 durante la retirada del compartimento 4 del módulo 20. Esto permite la formación de, y una fácil retirada de, un recipiente 19 hermético mediante el cierre 12 que de esta manera proporciona la información 38 detallada del paciente en cada recipiente 19. Es deseable que el cierre 12 tenga más perforaciones 65 (como se muestra en la Figura 9 y en la Figura 10) que permiten la separación del cierre 12 en tiras. Esto significa que incluso si una fila rompible se rompe toda la fila se mantendrá cubierta por una tira del cierre 12. Turning now to Figure 6, the closure 12 which is fixed to the compartments 4 in situ in the module 20 (or, alternatively, before placing the tray 2 or a row 6 of compartments 4 in the module 20) is illustrated for tightly secure and close the medications 5 inside the compartments 4 to form the sealed container 19. The closure 12 comprises a single sheet with an adhesive back part 17. When the sheet 12 is applied to the compartments 4, the closure 12 adheres to the flange 26 of each compartment 4. The upper part 18 of the closure 12 has the patient information 38 detailed in printed form, which may include personal data (name, age, etc.) and dosage regimen. An individual closure for each container is formed by the perforations 39 that allow the closures to break with the compartment 4 during the removal of the compartment 4 of the module 20. This allows the formation of, and an easy removal of, a sealed container 19 by the closure 12 which thus provides detailed information 38 of the patient in each container 19. It is desirable that the closure 12 have more perforations 65 (as shown in Figure 9 and Figure 10) that allow separation of the closure 12 in strips This means that even if a breakable row is broken the entire row will be kept covered by a strip of the closure 12.

Como se ha descrito anteriormente, el cierre puede comprender tapas individuales formadas a partir de una pieza continua del mismo material que la bandeja. Esto se puede hacer mediante cualquier técnica adecuada incluyendo moldeo al vacío. En una disposición, un sistema de tres paneles se forma con dos pliegues. Un panel forma las tapas, un segundo panel forma la bandeja de compartimentos, y el tercer panel forma una cubierta para una hoja de información del paciente y/o una hoja de información del medicamento. Es deseable que el panel central forme la bandeja y los paneles de la izquierda y la derecha formen las tapas y cubierta para la hoja de información del paciente y/o la hoja de información del medicamento. Se entenderá por un experto en la materia que los paneles izquierdo y derecho pueden formar o bien una de las tapas y la cubierta para la hoja de información del paciente y/o la hoja de información del medicamento. Es deseable que las tapas tengan la información del paciente proporcionada sobre las mismas. Cuando un cierre de este tipo se pliega sobre los compartimentos (por el movimiento pivotante), cada tapa cierra herméticamente su compartimiento correspondiente. As described above, the closure may comprise individual covers formed from a continuous piece of the same material as the tray. This can be done by any suitable technique including vacuum molding. In one arrangement, a three panel system is formed with two folds. One panel forms the covers, a second panel forms the compartment tray, and the third panel forms a cover for a patient information sheet and / or a medication information sheet. It is desirable that the central panel forms the tray and the panels on the left and right form the covers and cover for the patient information sheet and / or the medication information sheet. It will be understood by a person skilled in the art that the left and right panels can form either one of the covers and the cover for the patient information sheet and / or the medication information sheet. It is desirable that the caps have the patient information provided thereon. When such a closure is folded over the compartments (by the pivoting movement), each lid tightly closes its corresponding compartment.

La Figura 7 ilustra un compartimento 4 unido al marco 27 por la orejeta 8 rompible. El espacio 28 se puede observar claramente entre el reborde 26 del compartimento 4 y el marco 27 de la fila 6. Los medios indicadores en la forma de una abertura 11 se muestran también claramente. La Figura 8A es una vista en sección lateral de dos compartimentos 4 en el plano indicado por la flecha H en la Figura 8B. Los compartimentos 4 en la Figura 8A forman, a continuación, los recipientes 19 herméticos dado que el compartimiento contiene medicamentos 5 y se cierra herméticamente con el cierre 12. Los recipientes herméticos están in situ en el módulo 20, como se representa por la presencia de la cubierta 21 superior, el saliente 37, y el retén 36. El saliente 37 se ha extendido a través de la abertura 11 indicando la orientación correcta de la bandeja 2 y permitiendo el correcto asentamiento de la bandeja 2 en el módulo 20. Figure 7 illustrates a compartment 4 attached to the frame 27 by the breakable lug 8. The space 28 can be clearly seen between the flange 26 of the compartment 4 and the frame 27 of row 6. The indicating means in the form of an opening 11 are also clearly shown. Figure 8A is a side sectional view of two compartments 4 in the plane indicated by arrow H in Figure 8B. The compartments 4 in Figure 8A then form the sealed containers 19 since the compartment contains medicaments 5 and is sealed with the closure 12. The sealed containers are in situ in the module 20, as represented by the presence of the upper cover 21, the projection 37, and the retainer 36. The projection 37 has extended through the opening 11 indicating the correct orientation of the tray 2 and allowing the correct seating of the tray 2 in the module 20.

La Figura 8C es una vista en perspectiva de un recipiente 19 hermético retirado de la bandeja 2 de la presente invención. El recipiente 19 hermético se retira del módulo 20 mediante la aplicación de presión manual en la dirección de la flecha J (Figura 8A) para desenganchar la orejeta 8 rompible del marco 27. Cuando el recipiente 19 Figure 8C is a perspective view of a sealed container 19 removed from tray 2 of the present invention. The sealed container 19 is removed from the module 20 by applying manual pressure in the direction of the arrow J (Figure 8A) to disengage the breakable lug 8 from the frame 27. When the container 19

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

hermético se retira del módulo 20, los detalles 38 de la información del paciente permanecen unidos al recipiente 19 y el recipiente 19 permanece hermético como se muestra en la Figura 8C. El resto del cierre 12 permanece unido al resto de la bandeja 2 como se muestra en la Figura 10. Los detalles 38 de la información del paciente se pueden romper fácilmente de nuevo, por ejemplo en la dirección de la flecha J, ya sea por el cuidador o el paciente al que se prescriben los medicamentos con el fin de acceder a los medicamentos. Esto significa que no hay información del paciente asociada con los medicamentos justo desde el momento en que el farmacéutico llena el compartimento 4 hasta el momento en que el medicamento se retira del compartimento para ser ingerido por un paciente. Airtight is removed from module 20, the details 38 of the patient information remain attached to the container 19 and the container 19 remains airtight as shown in Figure 8C. The rest of the closure 12 remains attached to the rest of the tray 2 as shown in Figure 10. The details 38 of the patient information can be easily broken again, for example in the direction of the arrow J, either by the caregiver or patient to whom medications are prescribed in order to access medications. This means that there is no patient information associated with the medications just from the moment the pharmacist fills compartment 4 until the moment the medication is removed from the compartment to be ingested by a patient.

La Figura 9 ilustra la bandeja 2 con el cierre 12 unido a la misma antes de colocar la bandeja 2 en el módulo 20. En el aspecto de la invención ilustrada en la Figura 9, las etiquetas 9 se asocian a la bandeja 2. Cuando el recipiente 19 hermético se retira de la bandeja 2, como se muestra en la Figura 10, una abertura 66 es evidente en el marco 27 de la bandeja 2/fila 6. Como se ha explicado anteriormente, las perforaciones 39 que rodean los detalles 38 de la información del paciente permiten la retirada del recipiente 19 hermético del cierre 12 mientras se mantiene el resto del cierre 12 intacto. Las perforaciones 65 son coincidentes con la línea 7 rompible, lo que permite que una fila 6 se desprenda de la bandeja 2 y manteniendo, al mismo tiempo, el resto del cierre 12 intacto. Figure 9 illustrates tray 2 with the closure 12 attached thereto before placing tray 2 in module 20. In the aspect of the invention illustrated in Figure 9, labels 9 are associated with tray 2. When the Airtight container 19 is removed from the tray 2, as shown in Figure 10, an opening 66 is evident in the frame 27 of the tray 2 / row 6. As explained above, the perforations 39 surrounding the details 38 of patient information allows the removal of the sealed container 19 from the closure 12 while keeping the rest of the closure 12 intact. The perforations 65 are coincident with the breakable line 7, which allows a row 6 to detach from the tray 2 while keeping the rest of the closure 12 intact.

El módulo 20 del sistema 1 de dispensación de la presente invención se ilustra con más detalle en la Figura 11, Figura 12, y Figura 13. El módulo 20 comprende una cubierta 21 superior y la cubierta 22 inferior. La cubierta 21 superior tiene etiquetas 10 unidas a una superficie 41 superior de la misma. Las etiquetas 10 se fijan a lo largo de un lado 42 de la cubierta 21 superior. Las etiquetas 9 se fijan a un lado 43 superior de la cubierta 21 superior. The module 20 of the dispensing system 1 of the present invention is illustrated in more detail in Figure 11, Figure 12, and Figure 13. The module 20 comprises an upper cover 21 and the lower cover 22. The upper cover 21 has labels 10 attached to an upper surface 41 thereof. The labels 10 are fixed along one side 42 of the upper cover 21. The labels 9 are fixed to an upper side 43 of the upper cover 21.

La cubierta 21 superior se forma por una pluralidad de miembros 40 separados que discurren paralelos entre sí y que dividen la bandeja en días de la semana. Los miembros 40 separados se superponen a la bandeja 2 y retienen la bandeja 2 entre la cubierta 21 superior y el retén 36. El retén 36 comprende una estructura de jaula que forma un asiento para la bandeja 2. La estructura de jaula comprende una rejilla con aberturas 32 en las que se reciben los compartimentos 4 de la bandeja 2. Cuando el módulo no contiene una bandeja 2 de la presente invención, la hoja 30 de información del paciente es visible a través de la cubierta 21 superior y el retén 36 (véase Figura 11). La cubierta 21 superior se fija de forma articulada al módulo 20. The upper cover 21 is formed by a plurality of separate members 40 that run parallel to each other and divide the tray into days of the week. The separated members 40 overlap the tray 2 and retain the tray 2 between the upper cover 21 and the retainer 36. The retainer 36 comprises a cage structure that forms a seat for the tray 2. The cage structure comprises a grid with openings 32 in which the compartments 4 of the tray 2 are received. When the module does not contain a tray 2 of the present invention, the patient information sheet 30 is visible through the upper cover 21 and the retainer 36 (see Figure 11). The upper cover 21 is fixedly articulated to the module 20.

El reborde 34 sobresaliente en ambas cubiertas superior 21 e inferior 22 del módulo 20 forma pestillos 44. Los pestillos 44 son perpendiculares a las cubiertas 21,22 y quedan a ras con una pared 35 lateral del módulo 20 cuando están en posición enganchada o bloqueada. Cuando las cubiertas 21, 22 están en una posición cerrada, los pestillos 44 se acoplan con un rebaje 47 establecido en la pared 46 lateral del módulo 20. Los pestillos 44 tienen cada uno una muesca 48 que se acopla de manera liberable con una depresión 49 en el rebaje 47 (véase Figura 13). The protruding flange 34 on both upper and lower covers 21 of the module 20 forms latches 44. The latches 44 are perpendicular to the covers 21,22 and are flush with a side wall 35 of the module 20 when they are engaged or locked. When the covers 21, 22 are in a closed position, the latches 44 are coupled with a recess 47 established in the side wall 46 of the module 20. The latches 44 each have a notch 48 which is releasably coupled with a depression 49 in recess 47 (see Figure 13).

La Figura 12 ilustra el módulo 20 del sistema 1 de dispensación de la presente invención en una posición cerrada que contiene dos filas 6 (que se han retirado de forma rompible de una bandeja 2) de recipientes 19 herméticos para un paciente en un régimen de dosificación de dos veces al día. En este caso, las etiquetas 9 tienen los días de la semana y las etiquetas 10 tienen el tiempo específico en el que el paciente va a recibir los medicamentos. La información 38 del paciente es claramente visible a través de los miembros 40 separados. Los miembros 40 separados de la cubierta 21 superior, junto con la interacción entre las aberturas 11 y el saliente 37, ayudan a mantener las filas 6 en posición mientras el usuario está retirando un recipiente 19 hermético del sistema 1 de dispensación. Figure 12 illustrates the module 20 of the dispensing system 1 of the present invention in a closed position containing two rows 6 (which have been severely removed from a tray 2) of airtight containers 19 for a patient in a dosage regimen Twice a day. In this case, the labels 9 have the days of the week and the labels 10 have the specific time in which the patient will receive the medications. Patient information 38 is clearly visible through separate members 40. The members 40 separated from the upper cover 21, together with the interaction between the openings 11 and the projection 37, help to keep the rows 6 in position while the user is removing an airtight container 19 from the dispensing system 1.

La Figura 13 ilustra el módulo 20 del sistema 1 de dispensación de la presente invención en una orientación invertida y con cierre 22 inferior en una posición abierta. El módulo 20 contiene una fila 6 de recipientes 19 herméticos para un paciente en un régimen de dosificación una vez al día, con la hoja 30 de información del paciente detallando el régimen de medicamento en la parte inferior de la cubierta 22 inferior. La finalidad de esto es permitir al usuario tal como el farmacéutico, cuidador o paciente inspeccionar los medicamentos 5 en los recipientes 19 herméticos y determinar si los medicamentos 5 coinciden con los medicamentos prescritos detallados en la hoja 30 de información del paciente. La base 25 del recipiente 19 hermético se fabrica de un material sustancialmente transparente y sin ninguna curvatura sustancial de tal manera que cuando los medicamentos 5 se ven a través de la base 25, no hay distorsión óptica (por ejemplo, aumento o reducción) de sus contenidos. Es decir, no hay una ampliación o reducción sustantiva del tamaño de los medicamentos 5 contenidos en su interior, haciendo más fácil notar si los medicamentos 5 que están siendo vistos en el recipiente hermético 19 coinciden con los medicamentos prescritos en la hoja 30 de la información del paciente. Figure 13 illustrates the module 20 of the dispensing system 1 of the present invention in an inverted orientation and with lower closure 22 in an open position. Module 20 contains a row 6 of airtight containers 19 for a patient in a once-daily dosing regimen, with the patient information sheet 30 detailing the medication regimen at the bottom of the lower cover 22. The purpose of this is to allow the user such as the pharmacist, caregiver or patient to inspect the medications 5 in the airtight containers 19 and determine whether the medications 5 match the prescribed medications detailed in patient information sheet 30. The base 25 of the sealed container 19 is made of a substantially transparent material and without any substantial curvature such that when the medications 5 are seen through the base 25, there is no optical distortion (for example, increase or decrease) of their contents. That is to say, there is no substantial extension or reduction in the size of the medications 5 contained therein, making it easier to notice if the medications 5 that are being seen in the airtight container 19 coincide with the medications prescribed in sheet 30 of the information of the patient.

Como se ilustra en la Figura 13, las cubiertas 21, 22 superior e inferior del módulo 20 están al ras con las paredes 35 laterales cuando está en una posición cerrada (véase Figura 12 para la cubierta 21 superior). La anchura de las cubiertas 21, 22 superior e inferior es más estrecha que la anchura del módulo 20. La pared 35 lateral del módulo 20 tiene un escalón 60, 61 que permite que las cubiertas 21, 22 superior e inferior aniden en el escalón 60, 61 cuando está en una posición cerrada. El escalón 60, 61 tiene también las etiquetas 9 adheridas al mismo. Colindante con los lados de las cubiertas 21,22 superior e inferior hay una cresta 62, 63 que asegura que cuando las cubiertas 21,22 superior e inferior están en una posición cerrada, las cubiertas 21, 22 estén a ras tanto con la pared 35 lateral como con las paredes 54, 55 laterales. As illustrated in Figure 13, the upper and lower covers 21, 22 of the module 20 are flush with the side walls 35 when in a closed position (see Figure 12 for the upper cover 21). The width of the upper and lower covers 21, 22 is narrower than the width of the module 20. The side wall 35 of the module 20 has a step 60, 61 which allows the upper and lower covers 21, 22 to nest in the step 60 , 61 when in a closed position. The step 60, 61 also has the labels 9 attached thereto. Adjacent to the sides of the upper and lower covers 21,22 there is a ridge 62, 63 which ensures that when the upper and lower covers 21,22 are in a closed position, the covers 21, 22 are flush with both the wall 35 lateral as with the walls 54, 55 lateral.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

Las Figuras 14 a 16 ilustran un número de medios por los que el recipiente 19 rompible se puede retirar de la bandeja 2 o del mismo marco 27 por medio de un accionador. El accionador puede ser una herramienta de corte y/o troquelado y/u otro medio accionable adecuado para retirar un recipiente. Los siguientes son sólo ejemplos y no deben interpretarse como el único medio por el que se retirará el recipiente 19 rompible de la bandeja 2 de la presente invención. Figures 14 to 16 illustrate a number of means by which the breakable container 19 can be removed from tray 2 or the same frame 27 by means of an actuator. The actuator can be a cutting and / or die cutting tool and / or other suitable actuating means for removing a container. The following are examples only and should not be construed as the only means by which the breakable container 19 of the tray 2 of the present invention will be removed.

Como se ilustra en la Figura 14, se proporcionan una serie de miembros 70 de apalancamiento. En la realización, los miembros de apalancamiento están en el soporte o en el módulo 20 y, en particular, en sus miembros 40. Cuando una fila 6 (o bandeja 2) se asienta en el soporte 20 y los miembros 40 se encuentran en una posición de cierre en la parte superior de la fila 6 o en la bandeja 2, un miembro 70 de apalancamiento respectivo se apoya contra el recipiente 19 hermético. Cuando un usuario desea retirar un recipiente 19 de la fila 6 o bandeja 2 al empujar el recipiente 19 desde abajo, la orejeta 8 rompible hace tope con el miembro 70 de apalancamiento. Esto significa que la orejeta 8 rompible experimenta un aumento de la resistencia al movimiento y esto a su vez permite que la orejeta 8 a rompible se separe más fácilmente del marco 27. As illustrated in Figure 14, a series of leverage members 70 are provided. In the embodiment, the leverage members are in the support or in the module 20 and, in particular, in their members 40. When a row 6 (or tray 2) is seated in the support 20 and the members 40 are in a closed position at the top of row 6 or in tray 2, a respective leverage member 70 rests against the airtight container 19. When a user wishes to remove a container 19 from row 6 or tray 2 by pushing the container 19 from below, the breakable lug 8 abuts the leverage member 70. This means that the breakable ear 8 experiences an increase in resistance to movement and this in turn allows the breakable ear 8 to separate more easily from the frame 27.

La Figura 15 ilustra una vista en planta superior de un accionador adicional en la forma de medios de accionamiento. En la realización los medios de accionamiento adoptan la forma de una tira 71 de desprendimiento. La tira 71 de desprendimiento se coloca en el espacio 28 entre el reborde 26 del compartimento 4 y el marco 27 (no mostrado). La tira 71 se mantiene en esta posición mediante uniones 72 rompibles. Un usuario agarra simplemente la orejeta 73 y tira de la tira 71 alrededor del perímetro del compartimiento 4 hasta alcanzar un tope 74. El compartimiento 4/recipiente 19 se separa entonces y se puede retirar. Figure 15 illustrates a top plan view of an additional actuator in the form of drive means. In the embodiment, the drive means take the form of a stripping strip 71. The detachment strip 71 is placed in the space 28 between the flange 26 of the compartment 4 and the frame 27 (not shown). Strip 71 is held in this position by breakable joints 72. A user simply grabs the lug 73 and pulls the strip 71 around the perimeter of the compartment 4 until it reaches a stop 74. The compartment 4 / container 19 is then separated and can be removed.

La Figura 16A ilustra un accionador de punzón, generalmente indicado con el número de referencia 76, que comprende un marco 77 de soporte adaptado para soportar un punzón 78. Un miembro 79 flexible fija el punzón 78 al marco 77 de soporte. El marco 77 de soporte tiene una orejeta 80, que se adapta para deslizarse a lo largo en el soporte 20, por ejemplo, a lo largo de los miembros 40. El accionador 76 puede maniobrar, por tanto, para la dosificación correcta en el día correcto. Además, el accionador 76 puede comprender también medios indicadores (tal como un miembro de indexación) para indicar cuando el accionador 76 se ha situado en la posición correcta en un recipiente. El punzón 78 tiene una parte superior transparente a través de la que la lámina 12 adhesiva se puede ver claramente. El usuario mueve simplemente el marco 77 de soporte sobre el recipiente requerido y presiona el punzón 78 en una dirección indicada por la flecha P. El punzón 78 aplica presión a la orejeta 8 rompible y las perforaciones 39 para romper el recipiente 19 de una fila 6 o de la bandeja 2. Se debe entender por los expertos en la materia que los puntos de contacto del punzón 78 pueden estar afilados para ayudar a romper/cortar las perforaciones 39. Se debe entender además que la parte superior del punzón 78 puede comprender un material de aumento para ayuda en la identificación del recipiente correcto a retirar. Figure 16A illustrates a punch actuator, generally indicated by reference number 76, comprising a support frame 77 adapted to support a punch 78. A flexible member 79 attaches the punch 78 to the support frame 77. The support frame 77 has a lug 80, which is adapted to slide along the support 20, for example, along the members 40. The actuator 76 can therefore maneuver for the correct dosing in the day Right. In addition, the actuator 76 may also comprise indicating means (such as an indexing member) to indicate when the actuator 76 has been placed in the correct position in a container. The punch 78 has a transparent upper part through which the adhesive sheet 12 can be clearly seen. The user simply moves the support frame 77 over the required container and presses the punch 78 in a direction indicated by the arrow P. The punch 78 applies pressure to the breakable lug 8 and the perforations 39 to break the container 19 of a row 6 or of the tray 2. It should be understood by those skilled in the art that the contact points of the punch 78 may be sharp to help break / cut the perforations 39. It should also be understood that the top of the punch 78 may comprise a augmentation material to help identify the correct container to be removed.

La Figura 16B ilustra un accionador de cuchilla, generalmente indicado con el número de referencia 85. El accionador de cuchilla comprende una cuchilla 86 montada sobre un brazo 87 retráctil. El brazo 87 retráctil se monta de forma deslizante en un lado del soporte 20. De esta manera que se puede mover a una posición deseada en la matriz. Una corredera 88 lo mantiene en su lugar de manera que cuando está en uso, la cuchilla 86 es perpendicular a la orejeta 8 rompible. El usuario simplemente desliza el accionador 85 a lo largo del lado del soporte 20, que comprende opcionalmente además medios indicadores (tales como medios de indexación) para alinear el accionador con una posición correcta, y extiende el brazo 86 hasta el recipiente a retirar. El usuario presiona la cuchilla 86 hacia abajo en la orejeta 8 rompible que luego se rompe con el marco 27 y el recipiente se puede retirar. El accionador 85 de la cuchilla puede ser almacenable, por ejemplo, almacenarse en el interior del soporte 20 cuando no está en uso. Figure 16B illustrates a blade actuator, generally indicated by reference number 85. The blade actuator comprises a blade 86 mounted on a retractable arm 87. The retractable arm 87 is slidably mounted on one side of the support 20. Thus, it can be moved to a desired position in the die. A slider 88 holds it in place so that when in use, the blade 86 is perpendicular to the breakable lug 8. The user simply slides the actuator 85 along the side of the support 20, which optionally further comprises indicating means (such as indexing means) to align the actuator with a correct position, and extends the arm 86 to the container to be removed. The user presses the blade 86 down on the breakable lug 8 which is then broken with the frame 27 and the container can be removed. The blade actuator 85 may be storable, for example, stored inside the holder 20 when not in use.

La Figura 16C ilustra una realización adicional de un accionador en forma de un medio de accionamiento. En la realización un accionador de tracción con el dedo se indica generalmente con el número de referencia 90. El accionador 90 de tracción con el dedo comprende una orejeta 91 que se encuentra a ras con una superficie superior del compartimiento 4/recipiente 19 y el marco 27. La orejeta 91 se conecta de manera liberable al marco 27 y/o el reborde 26 del recipiente 19 a través de una tira 92 de desprendimiento. La tira 92 de desprendimiento se conecta al reborde del recipiente 19 y al marco 27 por juntas 93 separadas y juntas 72 rompibles. Cuando un usuario levanta la orejeta 91 y tira hacia arriba, la tira 92 de desprendimiento se despega de las juntas 72, 93. Esto libera la conexión principal del recipiente para el resto de la matriz y el recipiente 19 se puede retirar fácilmente del marco 27. La ventaja de la presente realización es que no hay bordes afilados potenciales que queden en el recipiente 19 lo que puede causar lesiones menores en los labios del paciente al tomar el medicamento contenido en su interior. Figure 16C illustrates a further embodiment of an actuator in the form of a drive means. In the embodiment a traction actuator with the finger is generally indicated with the reference number 90. The traction actuator 90 with the finger comprises a lug 91 that is flush with an upper surface of the compartment 4 / container 19 and the frame 27. The lug 91 is releasably connected to the frame 27 and / or the flange 26 of the container 19 through a detachment strip 92. The detachment strip 92 is connected to the flange of the container 19 and to the frame 27 by separate joints 93 and breakable joints 72. When a user lifts the lug 91 and pulls up, the detachment strip 92 detaches from the joints 72, 93. This releases the main connection of the container for the rest of the die and the container 19 can be easily removed from the frame 27 The advantage of the present embodiment is that there are no potential sharp edges remaining in the container 19 which may cause minor injuries to the patient's lips when taking the medicine contained therein.

La Figura 16D ilustra un accionador en forma de un accionador 100 de doble orejeta que comprende un par de orejetas 101, 102 que cuando se empujan juntos rompen una orejeta 8 rompible y, por lo tanto, el recipiente 19 se libera de la matriz interconectada. Figure 16D illustrates an actuator in the form of a double lug actuator 100 comprising a pair of lugs 101, 102 that when pushed together break a breakable lug 8 and, therefore, the container 19 is released from the interconnected matrix.

Se debe entender adicionalmente por los expertos en la materia que el cierre, por ejemplo, lámina 12 adhesiva se puede modificar para dar cabida a los diversos accionadores descritos en las Figuras 15, 16C, y 16D. El cierre se adaptará para permanecer con los compartimentos para formar los recipientes herméticos con independencia de la disposición para retirar un recipiente de la matriz. It should be further understood by those skilled in the art that the closure, for example, adhesive sheet 12 can be modified to accommodate the various actuators described in Figures 15, 16C, and 16D. The closure will be adapted to remain with the compartments to form the airtight containers irrespective of the arrangement to remove a container from the matrix.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

La Figura 17 muestra una vista superior y en perspectiva de la bandeja 2 de una realización adicional de la presente invención. La bandeja 2 comprende una sola pieza, con una articulación o pliegue 100 que conecta una solapa 121 abrible y la matriz 3 interconectada. Es decir, la solapa 121 es continua con la bandeja 2. La solapa 121 abrible comprende una pluralidad de ranuras 103 en la superficie 104 interior de la solapa 121 en la que se pueden insertar una hoja 105 de información del medicamento y/o una hoja 30 de información del paciente (véase Figura 17B). En particular, las ranuras 103 se disponen para sujetar las esquinas de la hoja insertada. Se proporciona una pluralidad de receptáculos hembra en forma de depresiones u orificios 106 ciegos en la solapa 121 para acoplarse de forma coincidente con medios que en este caso tienen forma de salientes 107 machos. Los salientes 107 funcionan también como indicadores de alineación para indicar cuando el cierre 12 está correctamente alineado con la bandeja Figure 17 shows a top and perspective view of tray 2 of a further embodiment of the present invention. The tray 2 comprises a single piece, with a joint or fold 100 that connects an open flap 121 and the interconnected matrix 3. That is, the flap 121 is continuous with the tray 2. The open flap 121 comprises a plurality of grooves 103 on the inner surface 104 of the flap 121 into which a sheet 105 of drug information and / or a sheet can be inserted 30 of patient information (see Figure 17B). In particular, the slots 103 are arranged to hold the corners of the inserted sheet. A plurality of female receptacles are provided in the form of blind depressions or holes 106 in the flap 121 to engage coincidentally with means which in this case are in the form of protrusions 107 male. The protrusions 107 also function as alignment indicators to indicate when the closure 12 is correctly aligned with the tray

2. Cuando la solapa 121 se hace pivotar alrededor de la articulación 100, entonces la solapa 121 forma una cubierta para la bandeja 2 y se mantiene cerrada por la disposición de fijación formada por el acoplamiento de los salientes 107 en los orificios 106. Las ventajas de tener un soporte en forma de un módulo están por tanto integradas en esta realización y, si bien se puede emplear un módulo, no hay ninguna ventaja real en hacerlo. La solapa 121 es deseablemente transparente para permitir que un usuario o personal médico examine la bandeja 2 a través de la solapa 121. La solapa 121 comprende además un reborde 110 (véase Figura 18A) en la que la información del paciente se puede adherir también. La solapa 121 se mueve en la dirección de la flecha R (Figura 18A) para cubrir la bandeja 2, como se muestra en las Figuras 17B y 17C. Este movimiento se puede utilizar también para cerrar herméticamente los compartimientos 4, por ejemplo, haciendo que la solapa 121 lleve el cierre 12. Cuando la solapa 121 se cierra, la hoja 30 de información del paciente es claramente visible para el usuario para hacer referencia a la misma. El cierre 12 también es visible a través de la solapa 121 cerrada como se ilustra en la Figura 17B. 2. When the flap 121 is pivoted around the joint 100, then the flap 121 forms a cover for the tray 2 and is kept closed by the fixing arrangement formed by the engagement of the projections 107 in the holes 106. The advantages if they have a support in the form of a module, they are therefore integrated in this embodiment and, although a module can be used, there is no real advantage in doing so. The flap 121 is desirably transparent to allow a user or medical personnel to examine the tray 2 through the flap 121. The flap 121 further comprises a flange 110 (see Figure 18A) in which the patient information can also be adhered. Flap 121 moves in the direction of arrow R (Figure 18A) to cover tray 2, as shown in Figures 17B and 17C. This movement can also be used to hermetically close the compartments 4, for example, by causing the flap 121 to carry the closure 12. When the flap 121 is closed, the patient information sheet 30 is clearly visible to the user to refer to the same. The closure 12 is also visible through the closed flap 121 as illustrated in Figure 17B.

Las Figuras 17B y 17C muestran la solapa 121 en una posición cerrada sobre la bandeja 2. La naturaleza transparente de la solapa 121 permite al usuario examinar la hoja 30 de información del paciente y la información proporcionada sobre el cierre 12 sin tener que abrir la solapa 121 (Figura 17B). Además, la naturaleza transparente de los compartimentos 4 permite al usuario examinar los medicamentos 5 colocados en los compartimentos 4, incluso cuando el cierre 12 se adhiere a la bandeja 2 (véase, por ejemplo, la vista lateral inferior que se ilustra en la Figura 17C). Figures 17B and 17C show the flap 121 in a closed position on the tray 2. The transparent nature of the flap 121 allows the user to examine the patient information sheet 30 and the information provided on the closure 12 without having to open the flap 121 (Figure 17B). In addition, the transparent nature of the compartments 4 allows the user to examine the medications 5 placed in the compartments 4, even when the closure 12 adheres to the tray 2 (see, for example, the bottom side view illustrated in Figure 17C ).

Los salientes 107 pueden tener una forma y tamaño particular. Una de las funciones de los salientes 107 de la presente realización, y de acuerdo con las formas de realización anteriores, es asegurar que el cierre 12 se coloque correctamente en el sistema 1 de dispensación. Esto niega la posibilidad de aplicar incorrectamente el cierre 12 que en una desalineación extrema podría dar como resultado la dispensación del medicamento incorrecto al momento requerido. El mecanismo evita que el cierre 12 se coloque en los compartimentos 4 incorrectamente. Los salientes 107 se pueden situar en cualquier punto en los lados 130, 131, y 132 de la bandeja y en cualquier número de combinaciones. Será evidente para un experto en la materia que los salientes 107 pueden tomar cualquier forma o conformación adecuada. Por ejemplo, los salientes 107 en los lados 130, 131, y 132 como se ilustra en la Figura17A se pueden colocar en cualquier o en una combinación de las esquinas izquierda y derecha de los mismos. The protrusions 107 may have a particular shape and size. One of the functions of the projections 107 of the present embodiment, and in accordance with the above embodiments, is to ensure that the closure 12 is correctly placed in the dispensing system 1. This denies the possibility of incorrectly applying closure 12 which in extreme misalignment could result in dispensing of the incorrect medication at the required time. The mechanism prevents the closure 12 from being placed in the compartments 4 incorrectly. The protrusions 107 may be located at any point on the sides 130, 131, and 132 of the tray and in any number of combinations. It will be apparent to a person skilled in the art that projections 107 can take any suitable shape or conformation. For example, the protrusions 107 on the sides 130, 131, and 132 as illustrated in Figure 17A can be placed in any or a combination of the left and right corners thereof.

La Figura 18A es una vista lateral del sistema 1 de dispensación de la presente invención. La bandeja 2 comprende además una pluralidad de patas o puntales 120 de soporte o puntales (que no son compartimentos) para proporcionar apoyo permanente a la bandeja 2 cuando descansa sobre una superficie y también para brindar apoyo cuando un usuario está retirando un compartimento 4 de la bandeja 2. Los puntales 120 se sitúan generalmente en cada esquina de la bandeja 2 (véase Figuras 18A, 18D, y 18E). Figure 18A is a side view of the dispensing system 1 of the present invention. Tray 2 further comprises a plurality of support legs or struts 120 or struts (which are not compartments) to provide permanent support to tray 2 when resting on a surface and also to provide support when a user is removing a compartment 4 from the tray 2. The struts 120 are generally located at each corner of tray 2 (see Figures 18A, 18D, and 18E).

Como se ha explicado anteriormente, la bandeja 2 es una pieza continua, donde la solapa 121 y la bandeja 2 se conectan por la articulación 100. La articulación 100 es simplemente un pliegue en el sistema 1 de una sola pieza. La Figura 18B muestra una vista lateral de la articulación 100. Se apreciará que la articulación 100 entre la bandeja 2 y la solapa 121 comprende un pliegue 108 dentro del que se proporciona un punto 109 de articulación adicional. El punto 109 de articulación es efectivamente un punto de pivote de articulación sobre pueden pivotar las partes del pliegue 108. El punto 109 de articulación es un punto debilitado en el sistema de dispensación de la presente invención, lo que lo convierte en una junta de articulación menos resistente. Por ejemplo, una junta de articulación debilitada de este tipo puede permitir que la cubierta 121 caiga hacia atrás cuando se abre, facilitando el acceso a los recipientes 19 herméticos. As explained above, the tray 2 is a continuous piece, where the flap 121 and the tray 2 are connected by the joint 100. The joint 100 is simply a fold in the system 1 in one piece. Figure 18B shows a side view of the joint 100. It will be appreciated that the joint 100 between the tray 2 and the flap 121 comprises a fold 108 within which an additional articulation point 109 is provided. The articulation point 109 is effectively an articulation pivot point on which the parts of the fold 108 can pivot. The articulation point 109 is a weakened point in the dispensing system of the present invention, which makes it an articulation joint. less resistant For example, a weakened joint joint of this type may allow the cover 121 to fall backward when it is opened, facilitating access to the sealed containers 19.

La Figura 18C proporciona más detalle de los salientes 107 que se han hecho coincidir con el receptáculo 106. Como se puede observar a partir de las figuras y en particular de la Figura 18C cada uno se puede proporcionar como una depresión con un solo anidamiento dentro del otro cuando se hacen coincidir. Los salientes 107 y los receptáculos 106 de la realización que se describe también pueden actuar como medios 11 indicadores como se ha descrito anteriormente, por ejemplo, en relación con las Figuras 1 a 16. La Figura 18D muestra el sistema 1 de dispensación en una posición cerrada, con los salientes 107 acoplados con el receptáculos 106, manteniendo la solapa 121 en una posición cerrada. Los puntales 120 de soporte son claramente visibles en las esquinas de la bandeja. Figure 18C provides more detail of the projections 107 that have been matched with the receptacle 106. As can be seen from the figures and in particular of Figure 18C each can be provided as a depression with a single nesting within the another when they match. The protrusions 107 and the receptacles 106 of the described embodiment can also act as indicating means 11 as described above, for example, in relation to Figures 1 to 16. Figure 18D shows the dispensing system 1 in a position closed, with the protrusions 107 coupled with the receptacles 106, keeping the flap 121 in a closed position. The support struts 120 are clearly visible at the corners of the tray.

La Figura 19A a la Figura 19D muestra una vista en perspectiva de un único compartimento 4 de la bandeja 2, donde medicamentos 5 en forma de comprimidos se colocan en el compartimiento 4 de acuerdo con el régimen de dosis prescrita como indica la flecha G. Como se ha explicado anteriormente, los compartimentos 4 son generalmente receptáculos de parte inferior sustancialmente plana con 4 lados con tiene paredes 24 laterales Figure 19A to Figure 19D shows a perspective view of a single compartment 4 of tray 2, where medicaments 5 in the form of tablets are placed in compartment 4 according to the prescribed dose regimen as indicated by arrow G. As It has been explained above, the compartments 4 are generally substantially flat bottom receptacles with 4 sides with side walls 24

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E10722069 E10722069

05-10-2015 05-10-2015

conectadas a través de un extremo 25 inferior. Los compartimentos 4 se fabrican de un material sustancialmente transparente, lo que permite la inspección visual de un medicamento 5 contenido en su interior (véase, por ejemplo Figura 17C). Las paredes 24 laterales y un reborde 26 forman el perímetro de boca o abertura 13 (superior) abierta. El reborde 26 forma parte del marco 27 de la matriz 3 interconectada. Se conecta a la matriz 3 por las orejetas 8 rompibles (o unto de ruptura). Estas se disponen en una configuración separada alrededor de la periferia del compartimiento 4. En particular las orejetas 8 rompibles se forman como una proyección desde el reborde 26 del compartimiento 4. Cuando el compartimiento 4 se fija al marco 27 a través de las orejetas 8 rompibles, una separación o espacio 28 periférico se proporciona entre el borde del reborde 26 y el marco 27. En el caso de que todos los compartimentos 4 se retiren de una fila 6, o de hecho de toda la bandeja 2, el marco 27 es todo lo que seguirá estando en la bandeja 2. La Figura 19A muestra el medicamento en el compartimento 4, habiendo sido dispensado manualmente o con equipos de dosificación apropiados por un farmacéutico. Como se ha explicado anteriormente, la Figura 19B muestra un cierre 12 del tipo ilustrado en la Figura 6 y en la Figura 20B aplicado a la bandeja. El cierre 12 se coloca sobre la abertura 13 en la dirección de las flechas H. El cierre 12 en la realización actual es una sola lámina que tiene una parte 17 inferior adhesiva y una parte 18 superior con la información 38 del paciente proporcionada en su interior (véanse Figuras 6 y 20C). La información 38 del paciente comprende el nombre y/o fotografía del paciente en cada compartimiento 4 y opcionalmente otra información, como un recuento del medicamento que debe estar en un compartimento dado. Como antes, el cierre puede comprender tapas individuales. connected through a lower end 25. The compartments 4 are made of a substantially transparent material, which allows visual inspection of a medicine 5 contained therein (see, for example, Figure 17C). The side walls 24 and a flange 26 form the open mouth or opening perimeter 13 (upper). The flange 26 forms part of the frame 27 of the interconnected matrix 3. It is connected to the matrix 3 by the breakable lugs 8 (or breaking point). These are arranged in a separate configuration around the periphery of the compartment 4. In particular the breakable lugs 8 are formed as a projection from the flange 26 of the compartment 4. When the compartment 4 is fixed to the frame 27 through the breakable lugs 8 , a peripheral gap or space 28 is provided between the edge of the flange 26 and the frame 27. In the event that all compartments 4 are removed from a row 6, or in fact from the entire tray 2, the frame 27 is all which will remain in tray 2. Figure 19A shows the medicine in compartment 4, having been dispensed manually or with appropriate dosing equipment by a pharmacist. As explained above, Figure 19B shows a closure 12 of the type illustrated in Figure 6 and in Figure 20B applied to the tray. The closure 12 is placed over the opening 13 in the direction of the arrows H. The closure 12 in the current embodiment is a single sheet having an adhesive lower part 17 and an upper part 18 with the patient information 38 provided therein (see Figures 6 and 20C). Patient information 38 comprises the name and / or photograph of the patient in each compartment 4 and optionally other information, such as a count of the medication that must be in a given compartment. As before, the closure can comprise individual covers.

Los compartimentos 4 que tienen los medicamentos del 5 en su interior y el cierre 12 aplicado sobre los mismos forman los recipientes 19 herméticos, como se indica en la Figura 19B. Estos recipientes se pueden romper en filas 6 o se pueden desprender recipientes 19 herméticos individuales. Cuando se desprenden individualmente los mismos tomarán la forma mostrada en la Figura 19C. El compartimento de 4 en la Figura 19B forma ahora un recipiente 19 hermético dado que el compartimiento contiene medicamentos 5 y está cerrado herméticamente con el cierre 12. The compartments 4 which have the medications of 5 inside and the closure 12 applied thereon form the sealed containers 19, as indicated in Figure 19B. These containers can be broken in rows 6 or individual sealed containers 19 can be detached. When detached individually they will take the form shown in Figure 19C. The compartment of 4 in Figure 19B now forms an airtight container 19 since the compartment contains medicaments 5 and is hermetically sealed with the closure 12.

La Figura 19C es una vista en perspectiva de un recipiente 19 hermético retirado de la bandeja 2 de la presente invención, mientras que la Figura 19D muestra una vista lateral de la bandeja 2 con un solo recipiente 19 hermético retirado. El recipiente 19 hermético se retira de la bandeja 2 mediante la aplicación de presión manual en la dirección de la flecha J (Figuras 19C y 19D) para desenganchar la orejeta 8 rompible del marco 27. Cuando el recipiente 19 hermético se retira de la bandeja 2, los detalles 38 de la información del paciente permanecen unidos al recipiente 19 y el recipiente 19 permanece hermético como se muestra en la Figura 19C. Los detalles 38 de la información del paciente se pueden romper fácilmente de nuevo debido a una orejeta 125 situada por debajo del nivel del reborde 26 del compartimento 4, lo que permite un fácil acceso al sello que tiene los detalles 38 de la información del paciente. Esto significa que hay información del paciente asociada con los medicamentos justo desde el momento en que el farmacéutico llena el compartimento 4 hasta el momento en que el medicamento se retira del compartimento para ser ingerido por un paciente. Figure 19C is a perspective view of a sealed container 19 removed from tray 2 of the present invention, while Figure 19D shows a side view of tray 2 with a single sealed container 19 removed. The airtight container 19 is removed from the tray 2 by applying manual pressure in the direction of the arrow J (Figures 19C and 19D) to disengage the breakable lug 8 from the frame 27. When the airtight container 19 is removed from the tray 2 , the details 38 of the patient information remain attached to the container 19 and the container 19 remains airtight as shown in Figure 19C. The details 38 of the patient information can be easily broken again due to a lug 125 located below the level of the flange 26 of the compartment 4, allowing easy access to the seal having the details 38 of the patient information. This means that there is patient information associated with the medications right from the moment the pharmacist fills compartment 4 until the moment the medication is removed from the compartment to be ingested by a patient.

Las Figuras 20A-C ilustran, respectivamente, una tarjeta 30 de identificación del paciente, una hoja 105 de información del medicamento, y un cierre 12 para una bandeja de cierres adhesivos etiquetados individualmente que incluyen información de identificación del paciente, respectivamente. La Figura 20D es una vista lateral de seis bandejas 2 apiladas del sistema 1 de dispensación de la presente invención. Figures 20A-C illustrate, respectively, a patient identification card 30, a medication information sheet 105, and a closure 12 for a tray of individually labeled adhesive closures that include patient identification information, respectively. Figure 20D is a side view of six stacked trays 2 of the dispensing system 1 of the present invention.

Las palabras "comprende(n)/comprendiendo" y las palabras "teniendo/incluyendo" cuando se utilizan aquí con referencia a la presente invención se utilizan para especificar la presencia de características, números enteros, etapas o componentes pero no excluye la presencia o adición de una o más de otras características, números enteros, etapas, componentes o grupos de los mismos. The words "comprising (n) / comprising" and the words "having / including" when used herein with reference to the present invention are used to specify the presence of features, integers, stages or components but does not exclude the presence or addition of one or more other characteristics, integers, stages, components or groups thereof.

Se aprecia que ciertas características de la invención que, para mayor claridad, de describen en el contexto de las realizaciones separadas, se pueden proporcionar también en combinación en una sola realización. A la inversa, diversas características de la invención que, por razones de brevedad, se describen en el contexto de una sola realización, se pueden proporcionar también por separado o en cualquier sub-combinación adecuada. It is appreciated that certain features of the invention that, for clarity, to describe in the context of the separate embodiments, can also be provided in combination in a single embodiment. Conversely, various features of the invention that, for reasons of brevity, are described in the context of a single embodiment, can also be provided separately or in any suitable sub-combination.

Claims (13)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Four. Five 50 fifty REIVINDICACIONES 1. Un sistema (1) de dispensación para la administración de medicamentos (5) durante un régimen de dosificación de medicamentos y que comprende: 1. A dispensing system (1) for the administration of medications (5) during a medication dosing regimen and comprising:
(i)(i)
una bandeja (2) que comprende:  a tray (2) comprising:
un marco (27); una matriz (3) interconectada de compartimentos (4), estando cada compartimiento dimensionado para alojar en su interior una pluralidad de medicamentos; en el que el marco actúa como un miembro de interconexión para mantener los compartimientos en posición en una matriz interconectada; y en el que cuando cada compartimento es retirado del marco deja una abertura (11) en el marco; a frame (27); an interconnected matrix (3) of compartments (4), each compartment being sized to house a plurality of medications inside; in which the frame acts as an interconnecting member to keep the compartments in position in an interconnected matrix; and in which when each compartment is removed from the frame it leaves an opening (11) in the frame;
(ii) (ii)
un cierre (12) para los compartimentos en el que el cierre comprende una lámina que incluye un cierre (9) individual para cada uno de los compartimientos, el cierre dispuesto de manera que el cierre y los compartimentos forman una serie de recipientes (19) herméticos para la contención de los medicamentos; a closure (12) for the compartments in which the closure comprises a sheet that includes an individual closure (9) for each of the compartments, the closure arranged so that the closure and the compartments form a series of containers (19) hermetic for the containment of medicines;
estando, para este propósito, los compartimentos y el cierre dispuestos de modo que cada recipiente hermético es rompible de la matriz interconectada de modo que un recipiente hermético puede ser retirado de la matriz, adicionalmente en el que cada recipiente hermético comprende información que identifica un tiempo del régimen de dosificación durante el que se pretende administrar el medicamento contenido en el recipiente, y los recipientes herméticos están dispuestos secuencialmente de acuerdo con los tiempos de administración. being, for this purpose, the compartments and the closure arranged so that each airtight container is breakable from the interconnected matrix so that an airtight container can be removed from the matrix, additionally in which each airtight container comprises information identifying a time of the dosage regimen during which the medicament contained in the container is intended to be administered, and the airtight containers are arranged sequentially according to the administration times.
2. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además una solapa (21) que puede ser abierta, que permite el acceso a la bandeja, y, opcionalmente, en el que la solapa que puede ser abierta, es una cubierta 2. A system according to claim 1, further comprising a flap (21) that can be opened, allowing access to the tray, and, optionally, in which the flap that can be opened, is a cover (21) para una parte superior de la bandeja. (21) for an upper part of the tray.
3. 3.
Un sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la solapa (21) que puede ser abierta, está formada integralmente con la bandeja (2). A system according to claim 2, wherein the flap (21) that can be opened, is integrally formed with the tray (2).
4.Four.
Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, en el que un pliegue entre la solapa (21) y la bandeja (2) forma una articulación (100).  A system according to any one of claims 2 or 3, wherein a fold between the flap (21) and the tray (2) forms a joint (100).
5.5.
Un sistema de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la bandeja (2), la solapa (21) y la articulación (100) están formadas integralmente a partir de una única pieza de material y, opcionalmente, en el que la solapa contiene información del paciente.  A system according to claim 4, wherein the tray (2), the flap (21) and the joint (100) are integrally formed from a single piece of material and, optionally, in which the flap contains information of the patiente.
6. 6.
Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada recipiente (19) cerrado comprende información de identificación del paciente A system according to any one of the preceding claims, wherein each closed container (19) comprises patient identification information.
7. 7.
Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los compartimentos (4) están fabricados de un material sustancialmente transparente que permite la inspección visual de medicamento (5) contenido en su interior y, opcionalmente, en el que los compartimentos están fabricados de manera que se evita cualquier ampliación o reducción sustancial del tamaño percibido del medicamento contenido en su interior. A system according to any one of the preceding claims, wherein the compartments (4) are made of a substantially transparent material that allows visual inspection of medication (5) contained therein and, optionally, in which the compartments They are manufactured in a way that avoids any substantial enlargement or reduction of the perceived size of the medicine contained inside.
8. 8.
Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que se proporciona en cada cierre (9) un recuento del número de medicamentos (5) que debe estar contenido dentro de cada recipiente (19) y, opcionalmente, en el que la información del paciente se proporciona en forma de un código de barras en cada cierre. A system according to claim 1, wherein at each closure (9) there is provided a count of the number of medications (5) that must be contained within each container (19) and, optionally, in which the information of the Patient is provided in the form of a barcode at each closure.
9. 9.
Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación anterior que comprende además medios (107) indicadores que indican a un usuario que un cierre (9) de los compartimentos ha sido situado incorrectamente en la bandeja (2) y, opcionalmente, en el que los medios indicadores comprenden uno o más salientes (107) que interfieren con el posicionamiento incorrecto del cierre y además, opcionalmente,, en el que los medios indicadores comprenden uno o más salientes (107) de alineación que ayudan con la colocación correcta del cierre. A system according to any preceding claim further comprising indicating means (107) indicating to a user that a closure (9) of the compartments has been incorrectly located in the tray (2) and, optionally, in which the indicating means they comprise one or more projections (107) that interfere with the incorrect positioning of the closure and also, optionally, in which the indicating means comprise one or more alignment projections (107) that help with the correct placement of the closure.
10.10.
Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 9, en el que se proporciona un mecanismo (106; 107) de sujeción para la solapa (21) que puede ser abierta, que puede mantener la solapa en una posición cerrada cubriendo la bandeja (2).  A system according to any one of claims 2 to 9, wherein a clamping mechanism (106; 107) is provided for the flap (21) that can be opened, which can keep the flap in a closed position covering the tray (2).
11. eleven.
Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que una conexión (8) rompible está formada entre cada compartimiento (4) y la matriz (3) interconectada por al menos una orejeta (8) desprendible, y el desprendimiento de la orejeta libera un recipiente (19) hermético de la matriz; o en el que una conexión rompible está formada entre cada compartimiento (4) y la matriz (3) interconectada por al menos un miembro perforado y el desprendimiento a lo largo de las perforaciones libera un recipiente hermético de la matriz; o en el que la matriz interconectada comprende una serie de filas (6), estando cada fila conectada de forma rompible a la siguiente. A system according to claim 1, wherein a breakable connection (8) is formed between each compartment (4) and the matrix (3) interconnected by at least one removable lug (8), and the detachment of the lug releases an airtight container (19) of the matrix; or in which a breakable connection is formed between each compartment (4) and the matrix (3) interconnected by at least one perforated member and the detachment along the perforations releases an airtight container from the matrix; or in which the interconnected matrix comprises a series of rows (6), each row being severely connected to the next.
17 17
12. 12.
Un sistema de acuerdo con la reivindicación 11, en el que una pluralidad de puntos de ruptura están formados entre cada compartimiento (4) y la matriz (3) interconectada y la ruptura de la pluralidad de puntos de ruptura libera un recipiente (19) hermético de la matriz. A system according to claim 11, wherein a plurality of rupture points are formed between each compartment (4) and the interconnected matrix (3) and the rupture of the plurality of rupture points releases an airtight container (19). of the matrix.
13.13.
Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cierre (12) comprende una matriz rompible de tapas individuales, y la matriz de rompible de tapas y la bandeja (2) están formadas a partir de una pieza continua de material.  A system according to any one of the preceding claims, wherein the closure (12) comprises a breakable matrix of individual covers, and the breakable matrix of covers and the tray (2) are formed from a continuous piece of material.
18 18
ES10722069.1T 2009-05-25 2010-05-25 Dispensing system for medication regimen Active ES2549162T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IE20090403A IES20090403A2 (en) 2009-05-25 2009-05-25 Dispensing system for medicament regime
IE20090403 2009-05-25
PCT/EP2010/057187 WO2010136469A1 (en) 2009-05-25 2010-05-25 Dispensing system for medicament regime

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2549162T3 true ES2549162T3 (en) 2015-10-23

Family

ID=42668810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10722069.1T Active ES2549162T3 (en) 2009-05-25 2010-05-25 Dispensing system for medication regimen

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20120060450A1 (en)
EP (1) EP2435009B1 (en)
AU (1) AU2010252038B2 (en)
CA (1) CA2799605C (en)
ES (1) ES2549162T3 (en)
GB (1) GB2484220B (en)
IE (1) IES20090403A2 (en)
PT (1) PT2435009E (en)
WO (1) WO2010136469A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2453588B (en) * 2007-10-12 2012-03-28 Protomed Ltd A packaging system
GB201117336D0 (en) 2011-10-07 2011-11-23 Larfran Ltd Dispensing system
GB2506951B (en) * 2011-10-07 2017-02-15 Larfran Ltd Dispensing system
USD756804S1 (en) * 2014-10-21 2016-05-24 Bradley Gross Combined holiday box and tray
US11229579B2 (en) 2014-11-11 2022-01-25 Brian Dufour Layered multiple single-dose medication systems and assemblies
US20160318699A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Honeywell International Inc. Multi-chamber aircraft part packaging with ordered part arrangement and labeling and methods thereof
USD787811S1 (en) * 2015-10-06 2017-05-30 Towerview Health, Inc. Tray for a pillbox
AT517896B1 (en) * 2015-11-10 2017-12-15 Medinoxx Gmbh Medication system with a medication tray and method for creating a delivery-ready medication system
US11246806B1 (en) * 2016-11-03 2022-02-15 The United States Government As Represented By The Department Of Veterans Affairs System and medication box for improving medication adherence
FR3096889B1 (en) * 2019-06-07 2023-09-15 2D Innovation FULLY SECONDARY PILL BOX AND MODULAR METHOD FOR FILLING, STORING AND DISTRIBUTING MEDICINES
DE102020126301A1 (en) 2020-10-07 2022-04-07 cisko GmbH Blister card for blistering medication and method of dispensing medication using a blister card
DE102020131097A1 (en) 2020-11-24 2022-05-25 go.ecoblister GmbH Medication container, set for forming a medicament container and method for providing and method for opening a medicament container
US20220415468A1 (en) * 2021-06-29 2022-12-29 David Robert Schoenfeld Portable Prepackaged Medication Delivery Device
EP4241828A1 (en) * 2022-03-10 2023-09-13 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Closing element for a fluid line
DE202022002735U1 (en) 2022-06-23 2023-03-08 IMSTec GmbH Stackable blister card for a patient's weekly medication needs and packaging unit for medication with such a blister card

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4998623A (en) * 1990-04-27 1991-03-12 Omni Medical Systems Inc. Medication dispensing package
CA2207045C (en) * 1996-07-22 1999-06-01 Michel Bouthiette Kit and process for the manufacture of a set of individual pill containers
AU1333599A (en) * 1997-11-19 1999-06-07 Morten Mernoe A method, a combination and a container for dispensing medicinal tablets
US6681935B1 (en) * 2002-04-02 2004-01-27 Graham L. Lewis Method of providing a therapeutic regimen and prefabricated container therefor
AU2003277887A1 (en) * 2002-06-25 2004-01-06 International Barcode Corporation System and method for bar coding blister pack packaging
US7828147B2 (en) * 2004-04-24 2010-11-09 Inrange Systems, Inc. Multi-layer medication carrier
US7543709B2 (en) * 2006-03-03 2009-06-09 9155-0020 Quebec Inc. Sealing sheet for use to close a container-defining sheet
DE202006007553U1 (en) * 2006-05-10 2006-07-13 Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH Childproof wallet for tablets has at least one tablet in individual blister cutout detachably fitted to remainder of blister
GB2448188B (en) * 2007-04-05 2011-08-17 Alpa Shantilal Pabari Dispensing container
GB2453588B (en) * 2007-10-12 2012-03-28 Protomed Ltd A packaging system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2435009A1 (en) 2012-04-04
AU2010252038A1 (en) 2012-02-02
IES20090403A2 (en) 2011-11-23
WO2010136469A1 (en) 2010-12-02
CA2799605C (en) 2018-01-02
GB2484220B (en) 2012-08-29
GB201122156D0 (en) 2012-02-01
CA2799605A1 (en) 2010-12-02
PT2435009E (en) 2015-10-28
AU2010252038B2 (en) 2014-07-24
EP2435009B1 (en) 2015-07-08
US20120060450A1 (en) 2012-03-15
GB2484220A (en) 2012-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2549162T3 (en) Dispensing system for medication regimen
US3921804A (en) Medication dispensing package
ES2635364T3 (en) A packing system
ES2718326T3 (en) Packaging device for medications
ES2321306T3 (en) BLOCKABLE CONTAINER WITH INTEGRATED INTERNAL TRAY.
US9428314B2 (en) Pill assembly for pill packaging and delivery systems
KR101936958B1 (en) Discharging methods and packagings for oral medications
RU2472685C2 (en) System for dispensing sequential components
US6779663B1 (en) System and method for loading pills into a pillbox
ES2648123T3 (en) Blister packaging child-proof pill dispenser, easy to use by elderly and eco-friendly
RU2379223C2 (en) Case with cassettes for storage of pellets with possibility of withdrawal
US6681935B1 (en) Method of providing a therapeutic regimen and prefabricated container therefor
US20090057184A1 (en) Medicine package
CA2516047A1 (en) Drug administration kit
US20100089936A1 (en) Patient compliant medication management system and method
US5542236A (en) Method of dispensing unit doses of medications and associated products
US20060144919A1 (en) Pharmaceutical dispensing device and a method of using the same
ES2494816T3 (en) Pill Dispenser
US20100089937A1 (en) Child proof medication packaging system and method
JP3159405U (en) Medicine prescription container
IES85909Y1 (en) Dispensing system for medicament regime
JP6698295B2 (en) Multipurpose sheet for pharmaceutical packaging and case base material for pharmaceutical packaging
IE20090403U1 (en) Dispensing system for medicament regime
US20090294323A1 (en) Spiral medication packaging system and method
AU2004100732A4 (en) Improvements Relating to Blister Packaging