ES2548265T3 - Electrical connection device of at least one conductor to respectively at least one contact space of an electrical apparatus and electrical apparatus comprising the same - Google Patents
Electrical connection device of at least one conductor to respectively at least one contact space of an electrical apparatus and electrical apparatus comprising the same Download PDFInfo
- Publication number
- ES2548265T3 ES2548265T3 ES12354031.2T ES12354031T ES2548265T3 ES 2548265 T3 ES2548265 T3 ES 2548265T3 ES 12354031 T ES12354031 T ES 12354031T ES 2548265 T3 ES2548265 T3 ES 2548265T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- terminals
- block
- terminal
- support
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
- H01R9/2633—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
- H01R9/2641—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in overvoltage protection
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Abstract
Dispositivo de empalme eléctrico de al menos un conductor eléctrico a respectivamente al menos un espacio de contacto de una aparato eléctrico modular, alojándose dicho aparato en una carcasa de forma sustancialmente paralelepipédica adecuada para ser montada sobre un soporte de montaje, y que comprende una cara trasera de fijación a este soporte, dos caras laterales mediante las que dicho aparato puede ser unido a otro aparato, una cara superior y una cara inferior que comprenden los bornes de empalme del aparato a dichos conductores, que comprende al menos un bloque (17, 18) de conexión adecuado para ser montado fijamente en el interior de la carcasa (B) del aparato (D), siendo adecuado dicho bloque (17, 18) de conexión para recibir dos bornes (21, 22) que comprenden cada uno una caja (21a, 22a) de borne y un tornillo (21b, 22b), caracterizado porque cada bloque (17) de conexión comprende sobre dos caras (29, 30) opuestas, respectivamente, dos aberturas (31, 32) de acceso a dos alojamientos (19, 20) que tienen por objeto recibir cada uno un borne (21, 22) con caja, disponiéndose estos dos alojamientos en diagonal, sustancialmente a la altura de las dos partes angulares del bloque de conexión, y sobre una de las otras dos caras opuestas, dos aberturas sustancialmente enfrente respectivamente de dichos bornes, y que tienen por objeto permitir la introducción de los conductores que tienen por objeto ser empalmados a los bornes correspondientes de dicho bloque, introduciéndose de esta manera cada borne en dicho bloque mediante una abertura (31, 32) lateral de este, estando desplazados dichos bornes el uno con respecto al otro siguiendo la dirección (L) longitudinal del soporte y siguiendo la dirección (H) de la altura del aparato, definiéndose esta dirección como que pertenece al plano de fijación y que se extiende sustancialmente en perpendicular a la dirección (L) longitudinal del soporte.Electrical connection device of at least one electrical conductor to at least one contact space of a modular electrical apparatus respectively, said apparatus being housed in a substantially parallel-shaped housing suitable for mounting on a mounting bracket, and comprising a rear face for fixing to this support, two lateral faces by means of which said apparatus can be attached to another apparatus, an upper face and a lower face comprising the connection terminals of the apparatus to said conductors, comprising at least one block (17, 18 ) of connection suitable for being fixedly mounted inside the housing (B) of the apparatus (D), said connection block (17, 18) being suitable for receiving two terminals (21, 22) each comprising a box ( 21a, 22a) of terminal and a screw (21b, 22b), characterized in that each connecting block (17) comprises on two opposite faces (29, 30), respectively, two openings (31, 32) of access to two housings (19, 20) which are intended to each receive a terminal (21, 22) with box, these two housings being arranged diagonally, substantially at the height of the two angular parts of the connection block, and on one of the two other opposite faces, two openings substantially opposite respectively of said terminals, and which are intended to allow the introduction of conductors that are intended to be spliced to the corresponding terminals of said block, thus introducing each terminal in said block by means of a lateral opening (31, 32) of this, said terminals being displaced with respect to each other following the longitudinal direction (L) of the support and following the direction (H) of the height of the apparatus, this direction being defined as belonging to the plane fixing and extending substantially perpendicular to the longitudinal direction (L) of the support.
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12354031 E12354031
24-09-2015 09-24-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Dispositivo de empalme eléctrico de al menos un conductor a respectivamente al menos un espacio de contacto de un aparato eléctrico y aparato eléctrico que comprende el mismo Electrical connection device of at least one conductor to respectively at least one contact space of an electrical apparatus and electrical apparatus comprising the same
La presente invención se refiere a un dispositivo de empalme eléctrico de al menos un conductor eléctrico a respectivamente al menos un espacio de contacto de un aparato eléctrico modular, alojándose dicho aparato en una carcasa de forma esencialmente paralelepípeda adecuada para montarse sobre un soporte de montaje, y que consta de una cara trasera de fijación a este suporte, dos caras laterales mediante las que dicho aparato puede juntarse con otro aparato, una cara superior y una cara inferior que consta de los bornes de empalme del aparato a dichos conductores. The present invention relates to an electrical connection device of at least one electrical conductor to respectively at least one contact space of a modular electrical apparatus, said apparatus being housed in an essentially parallelepiped shaped housing suitable for mounting on a mounting bracket, and consisting of a rear face for fixing to this support, two side faces through which said device can be joined with another device, an upper face and a lower face consisting of the connection terminals of the device to said conductors.
En los disyuntores modulares conocidos, el empalme de conductores a los espacios de los aparatos se realiza por medio de bornes con caja y de tornillo, montándose dichas piezas separada y sucesivamente en la carcasa de los aparatos. De esta manera, las piezas se montan en serie sobre la línea de montaje. De esta manera, es necesario encajar el borne sobre el espacio entre unos tabiques de mantenimiento, a continuación añadir una carcasa intermedia, a continuación sucesivamente los bornes siguientes, a continuación, finalmente, la cubierta de cierre. In the known modular circuit breakers, the splicing of conductors to the spaces of the devices is carried out by means of terminals with box and screw, said parts being mounted separately and successively in the housing of the devices. In this way, the parts are mounted in series on the assembly line. In this way, it is necessary to fit the terminal on the space between maintenance partitions, then add an intermediate housing, then successively the following terminals, then finally the closing cover.
Ahora bien, cuando se trata del empalme de aparatos que presentan un gran calibre, por ejemplo comprendido entre 32 y 63 A, las limitaciones asociadas a estos elementos de empalme eléctricos hacen que los aparatos que constan de estos sean particularmente voluminosos. Por ejemplo, los aparatos de tipo tetrepolares que presentan este calibre presentan una anchura de 63 mm y ocupan mucho espacio en el cuadro. However, when it comes to the splicing of devices that have a large caliber, for example between 32 and 63 A, the limitations associated with these electrical splicing elements make the devices consisting of these particularly bulky. For example, the tetrepolar type devices that have this caliber have a width of 63 mm and take up a lot of space in the frame.
El documento europeo DE 102009041034 A1 divulga un dispositivo de empalme eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1. European document DE 102009041034 A1 discloses an electrical connection device according to the preamble of claim 1.
La presente invención resuelve estos problemas y propone un dispositivo de empalme eléctrico de diseño sencillo, que permite reducir el volumen de los aparatos, siendo reutilizable dicho dispositivo en otros productos modulares, pudiéndose apilar dichos dispositivos para utilizarse en diferentes tipos de aparatos que constan de un número diferente de fases, facilitando este dispositivo, además, el ensamblaje de los productos, así como un aparato eléctrico modular que consta de este. The present invention solves these problems and proposes an electrical splicing device of simple design, which allows to reduce the volume of the devices, said device being reusable in other modular products, said devices being able to be stacked for use in different types of devices consisting of a different number of phases, facilitating this device, in addition, the assembly of the products, as well as a modular electrical apparatus consisting of this.
Para ello, la presente invención tiene como objeto un dispositivo de empalme del género anteriormente mencionado, estando este dispositivo caracterizado porque consta de al menos un bloque de conexión adecuado para montarse fijamente en el interior de la carcasa del aparato, siendo adecuado dicho bloque de conexión para recibir dos bornes que constan cada uno de una caja de borne y un tornillo, introduciéndose cada borne en dicho bloque mediante una abertura lateral de este, estando desplazados dichos bornes el uno con respecto al otro siguiendo la dirección longitudinal del soporte y siguiendo la dirección de la altura del aparato, definiéndose esta dirección como que pertenece al plano de fijación y que se extiende esencialmente perpendicularmente a la dirección longitudinal del soporte. For this purpose, the present invention has as an object a splicing device of the aforementioned genre, this device being characterized in that it comprises at least one connection block suitable for fixed mounting inside the housing of the apparatus, said connection block being suitable to receive two terminals each consisting of a terminal box and a screw, each terminal being introduced into said block through a lateral opening thereof, said terminals being displaced with respect to each other following the longitudinal direction of the support and following the direction of the height of the apparatus, this direction being defined as belonging to the fixing plane and extending essentially perpendicular to the longitudinal direction of the support.
Según una característica particular, las dos aberturas de introducción respectivamente de dichos dos bornes se sitúan sobre dos caras opuestas del bloque. According to a particular feature, the two introduction openings respectively of said two terminals are located on two opposite faces of the block.
Según una característica particular de la invención, las cajas de dos bornes adyacentes se superponen siguiendo una dirección esencialmente paralela a la dirección longitudinal del soporte. According to a particular feature of the invention, the boxes of two adjacent terminals overlap following an essentially parallel direction to the longitudinal direction of the support.
Según otra característica, las cabezas de tornillo de dos bornes adyacentes se superponen siguiendo una dirección esencialmente paralela a la dirección longitudinal del soporte. According to another characteristic, the screw heads of two adjacent terminals overlap in an essentially parallel direction to the longitudinal direction of the support.
Según otra característica, este dispositivo consta de dos bloques de conexión adecuados para yuxtaponerse en el interior de la carcasa de dicho aparato, constando cada bloque de conexión de dos bornes con caja que constan cada uno de una caja y un tornillo de borne, estando desplazados los dos bornes de cada bloque siguiendo la altura del aparato y siguiendo la dirección longitudinal del soporte. According to another feature, this device consists of two connection blocks suitable for juxtaposing inside the housing of said apparatus, each connection block consisting of two terminals with a box consisting of each one of a box and a terminal screw, being displaced. the two terminals of each block following the height of the device and following the longitudinal direction of the support.
De la misma manera, los dos bornes situados el uno al lado del otro que pertenecen a dos bloques yuxtapuestos están desplazados siguiendo la altura del aparato y siguiendo la dirección longitudinal del soporte, y un tabique de separación se coloca entre los dos bloques, teniendo por objeto dicho tabique permitir que se respete la distancia de aislamiento entre dos bornes enfrentados que pertenecen a dos bloques yuxtapuestos. In the same way, the two terminals located next to each other that belong to two juxtaposed blocks are displaced following the height of the apparatus and following the longitudinal direction of the support, and a separation partition is placed between the two blocks, having as object said partition allow the isolation distance between two opposite terminals belonging to two juxtaposed blocks to be respected.
Según otra característica, el tabique anteriormente citado es un tabique amovible. According to another characteristic, the previously mentioned partition is a removable partition.
Según otra característica, los conductores son de un calibre comprendido entre 32 y 63 A. According to another characteristic, the conductors are of a caliber between 32 and 63 A.
Según otra característica, el espacio de contacto asociado a cada uno de los bornes consta de una placa a partir de la que se extienden dos partes que forman aletas plegadas esencialmente en ángulo recto con respecto a dicha placa, a la altura de dos bordes sucesivos de la placa, extendiéndose dichas aletas siguiendo dos direcciones opuestas con respecto a dicha placa, teniendo por objeto una de las aletas introducirse en el borne, mientras que la otra de las dos aletas tiene por objeto unirse eléctricamente a uno de los contactos del aparato, y la distancia entre According to another characteristic, the contact space associated with each of the terminals consists of a plate from which two parts that form fins folded essentially at right angles to said plate extend, at the height of two successive edges of the plate, said fins extending in two opposite directions with respect to said plate, with the object of one of the fins being inserted into the terminal, while the other of the two fins is intended to electrically join one of the contacts of the apparatus, and the distance between
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12354031 E12354031
24-09-2015 09-24-2015
los dos espacios de contacto de dos bornes de un mismo bloque corresponde a la anchura del bloque de conexión. the two contact spaces of two terminals of the same block correspond to the width of the connection block.
Según otra característica, cada bloque de conexión consta de un sistema de guiado adecuado para facilitar su montaje en el interior de la carcasa. According to another characteristic, each connection block consists of a guidance system suitable for easy mounting inside the housing.
La presente invención también tiene como objeto un aparato eléctrico modular que consta de un dispositivo de empalme que consta de las características anteriormente mencionadas tomadas solas o en combinación. The present invention also aims at a modular electrical apparatus consisting of a splicing device consisting of the aforementioned features taken alone or in combination.
Según una característica particular, este aparato es un aparato de protección eléctrica que consta de un disparador, y se une eléctricamente a un dispositivo de medición eléctrica por medio de un dispositivo de empalme que consta de las características anteriormente mencionadas tomadas solas o en combinación. According to a particular feature, this apparatus is an electrical protection apparatus consisting of a trigger, and is electrically attached to an electrical measuring device by means of a splicing device consisting of the aforementioned characteristics taken alone or in combination.
Pero otras ventajas y características de la invención se mostrarán mejor en la descripción detallada que sigue y hace referencia a los dibujos adjuntos dados únicamente a título de ejemplo y en los que: But other advantages and features of the invention will be better shown in the detailed description that follows and refers to the attached drawings given by way of example only and in which:
-La figura 1 es una vista en perspectiva de un disyuntor tetrapolar según la invención, habiéndose retirado una parte de la carcasa del aparato para mostrar el mecanismo del aparato, -Figure 1 is a perspective view of a tetrapolar circuit breaker according to the invention, a part of the housing of the apparatus having been removed to show the mechanism of the apparatus,
-La figura 2 es una vista similar a la anterior, sin el mecanismo, -Figure 2 is a view similar to the previous one, without the mechanism,
-La figura 3 es una vista en perspectiva, que ilustra una realización particular del dispositivo de empalme según la invención, -Figure 3 is a perspective view, illustrating a particular embodiment of the splicing device according to the invention,
-La figura 4 es una vista desde arriba del dispositivo de la figura anterior, -Figure 4 is a top view of the device of the previous figure,
-La figura 5 es una vista de la derecha de la figura 4, -Figure 5 is a view to the right of Figure 4,
-La figura 6 es una vista en corte según A-A de la figura 4, -Figure 6 is a sectional view according to A-A of Figure 4,
-La figura 7 es una vista desde arriba de la figura 4, -Figure 7 is a top view of Figure 4,
-La figura 8 es una representación esquemática del dispositivo de empalme según una realización particular de la -Figure 8 is a schematic representation of the splicing device according to a particular embodiment of the
invención, donde además del desplazamiento siguiendo la dirección longitudinal del soporte, las cajas de bornes invention, where in addition to the displacement following the longitudinal direction of the support, the terminal boxes
se superponen, y overlap, and
-La figura 9 es una vista en despiece de la figura 3. -Figure 9 is an exploded view of Figure 3.
En las figuras 1 y 2, se ve un disyuntor D diferencial que consta de manera conocida de por sí, alojados en una carcasa B de forma esencialmente paralelepípeda, de un mecanismo de apertura manual de los contactos del aparato maniobrado mediante una maneta 1, un mecanismo de disparo magnético adecuado para conllevar la apertura de los contactos del aparato en caso de cortocircuito en la línea eléctrica en la que se coloca el aparato, un mecanismo de disparo térmico adecuado para conllevar la apertura de los contactos en caso de sobrecarga eléctrica, y un mecanismo de disparo diferencial adecuado para conllevar la apertura de dichos contactos en el caso de aparición de un defecto en la tierra. Este último mecanismo consta de manera conocida de un bocel 2 atravesado mediante unos conductores 3 primarios unidos aguas arriba al dispositivo 4 de empalme de aguas arriba del aparato, y aguas abajo, al dispositivo 5 de empalme de aguas debajo de dicho aparato. Estos mecanismos se alojan en la carcasa antes citada, que consta de una primera parte 6, llamada central, que consta de los mecanismos antes citados, dos partes 7, 8 laterales, situadas a ambos lados de esta parte 6 central y que tienen por objeto alojar respectivamente los dispositivos de empalme de aguas arriba y aguas abajo del aparato, y una parte 9 delantera que forma nariz atravesada mediante la maneta 1 del aparato. Por lo tanto, esta carcasa consta de una cara 10 delantera, una cara 11 trasera mediante la que el aparato puede fijarse en un rail de montaje, dos caras 12, 13 laterales mediante las que el aparato puede juntarse con otro aparato del mismo tipo, una cara 14 superior y una cara 15 inferior que consta de unos orificios 16 que permiten el paso de los conductores que tienen por objeto unirse eléctricamente a los dispositivos de empalme antes citados. In Figures 1 and 2, a differential circuit breaker D is known which consists in a manner known per se, housed in an essentially parallellepiped housing B, of a manual opening mechanism for the contacts of the apparatus maneuvered by a handle 1, a Magnetic trip mechanism suitable to involve the opening of the contacts of the device in case of a short circuit in the power line where the device is placed, a thermal trigger mechanism suitable to lead to the opening of the contacts in case of electrical overload, and a differential firing mechanism suitable to involve the opening of said contacts in the event of an earth fault. This last mechanism consists in a known manner of a muzzle 2 crossed by primary conductors 3 connected upstream to the splice device 4 upstream of the apparatus, and downstream, to the splice device 5 downstream of said apparatus. These mechanisms are housed in the aforementioned housing, which consists of a first part 6, called central, consisting of the aforementioned mechanisms, two lateral parts 7, 8, located on both sides of this central part 6 and which are intended housing respectively the upstream and downstream splicing devices of the apparatus, and a front part 9 that forms a nose pierced by the handle 1 of the apparatus. Therefore, this housing consists of a front face 10, a rear face 11 whereby the device can be fixed on a mounting rail, two side faces 12, 13 by which the device can be joined with another device of the same type, an upper face 14 and a lower face 15 consisting of holes 16 that allow the passage of conductors that are intended to electrically join the aforementioned splicing devices.
Según esta realización de la invención ilustrada y descrita, el dispositivo 4 de empalme de aguas arriba, así como el dispositivo 5 de empalme de aguas abajo, constan cada uno de dos bloques 17, 18 de conexión, de forma general paralelepípeda, constando cada bloque de dos alojamientos 19, 20 que tienen por objeto recibir cada uno un borne 21, 22 que consta de una caja 21a, 22a y un tornillo 21b, 22b, teniendo por objeto dicha caja 21a, 22a recibir un espacio 23, 24 de contacto. Este espacio de contacto consta de una placa 25, 26, constando cada placa de dos aletas 25a, 25b, 26a, 26b que se extienden respectivamente a partir de dos bordes consecutivos de la placa, siguiendo dos direcciones opuestas, teniendo por objeto una de las aletas 25a, 26a empalmarse eléctricamente a uno de los espacios del aparato (no representado), mientras que la otra aleta 25b, 26b coopera con el tornillo 21b, 22b del borne, teniendo por objeto el extremo de cada conductor introducido en el orificio 27, 28 que corresponde del bloque quedar encerrado entre la caja 21a, 22a y dicha aleta 25b, 26b durante el atornillado del tornillo 21b, 22b. According to this embodiment of the invention illustrated and described, the upstream splice device 4, as well as the downstream splice device 5, each consist of two connecting blocks 17, 18, generally parallelepiped, each block comprising of two housings 19, 20 which are intended to each receive a terminal 21, 22 consisting of a box 21a, 22a and a screw 21b, 22b, said box 21a, 22a being intended to receive a contact space 23, 24. This contact space consists of a plate 25, 26, each plate consisting of two fins 25a, 25b, 26a, 26b that extend respectively from two consecutive edges of the plate, following two opposite directions, having one of the objects fins 25a, 26a electrically spliced to one of the spaces of the apparatus (not shown), while the other fin 25b, 26b cooperates with the screw 21b, 22b of the terminal, having as its object the end of each conductor inserted in the hole 27, 28 which corresponds to the block being enclosed between the box 21a, 22a and said fin 25b, 26b during screw screwing 21b, 22b.
Como se ilustra particularmente en la figura 3, cada bloque 17 de conexión consta sobre dos caras 29, 30 opuestas de respectivamente dos aberturas 31, 32 de acceso a dos alojamientos 19, 20 que tienen por objeto recibir cada uno un borne 21, 22 con caja. Estos dos alojamientos se disponen en diagonal, esencialmente a la altura de las dos As particularly illustrated in Figure 3, each connection block 17 consists of two opposite faces 29, 30 of respectively two access openings 31, 32 to two housings 19, 20 which are each intended to receive a terminal 21, 22 with box. These two housings are arranged diagonally, essentially at the height of the two
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E12354031 E12354031
24-09-2015 09-24-2015
partes angulares del bloque de conexión. angular parts of the connection block.
Como se ilustra esto más particularmente en la figura 4, una abertura 27 de las dos aberturas 27, 28 que tiene por objeto recibir el conductor que tiene por objeto empalmarse al borne más alejado con respecto a la cara que consta de estas aberturas, presenta una superficie más importante que la otra, pues tiene por objeto recibir una longitud de cable más importante. As this is more particularly illustrated in Figure 4, an opening 27 of the two openings 27, 28 which is intended to receive the conductor which is intended to be spliced to the terminal furthest from the face consisting of these openings, has a surface more important than the other, as it aims to receive a more important cable length.
De esta manera, en las figuras 1 y 2, se ve que el dispositivo de empalme de aguas arriba, así como el dispositivo de empalme de aguas abajo constan cada uno de dos bloques de conexión, constando uno de los bloques de un borne 33 que tiene por objeto el empalme del neutro, llamado borne de neutro y un borne 34 de fase, mientras que el otro de los bloques consta de dos bornes 35, 36 de fase. Thus, in Figures 1 and 2, it is seen that the upstream splicing device, as well as the downstream splicing device each consist of two connection blocks, one of the blocks of a terminal 33 consisting of Its purpose is to connect the neutral, called the neutral terminal and a phase terminal 34, while the other of the blocks consists of two phase terminals 35, 36.
De esta manera, según la invención, dos bornes adyacentes están desplazados, por una parte, por una misma distancia d (fig. 8) siguiendo la anchura del aparato, es decir, siguiendo la dirección L longitudinal del raíl y, por otra parte, por una distancia e (fig. 8) siguiendo la altura de los aparatos, definiéndose esta altura, es decir, siguiendo una dirección H que se extiende en el plano de fijación del aparato y esencialmente perpendicular a la dirección L longitudinal del raíl. Thus, according to the invention, two adjacent terminals are displaced, on the one hand, by the same distance d (fig. 8) following the width of the apparatus, that is, following the longitudinal direction L of the rail and, on the other hand, for a distance e (fig. 8) following the height of the apparatus, this height being defined, that is, following a direction H which extends in the plane of fixation of the apparatus and essentially perpendicular to the longitudinal direction L of the rail.
Como se ilustra esto particularmente en las figuras 3 y 8, el dispositivo de empalme según la invención consta, igualmente, de un tabique 37 de separación que tiene por objeto interponerse entre dos bloques de conexión cuando estos tienen por objeto utilizarse para realizar el empalme eléctrico de un aparato tetrapolar. Este tabique tiene por objeto garantizar la distancia de aislamiento entre dos bloques dispuestos uno al lado del otro. Este tabique tiene por objeto fijarse mediante cualquier medio apropiado durante el montaje de los bloques, sobre la cara de dicho bloque que consta de la abertura que tiene por objeto encontrarse enfrente de otro bloque. Este tabique no se coloca al final del aparato en presencia del tabique de la carcasa. Lo que permite ganar más en espesor. As this is particularly illustrated in Figures 3 and 8, the splicing device according to the invention also consists of a partition 37 which is intended to interpose between two connecting blocks when these are intended to be used to perform the electrical connection of a tetrapolar apparatus. This partition is intended to ensure the isolation distance between two blocks arranged side by side. This partition is intended to be fixed by any appropriate means during the assembly of the blocks, on the face of said block consisting of the opening which is intended to be in front of another block. This partition is not placed at the end of the device in the presence of the housing partition. What allows to gain more in thickness.
Debe señalarse que los bloques de conexión constan, ventajosamente, de unos medios de guiado previstos en parte sobre el bloque 38 y en parte sobre la carcasa 39, 40, y que tienen por objeto permitir el guiado del bloque en el interior de la carcasa. It should be noted that the connection blocks advantageously consist of guiding means provided partly on the block 38 and partly on the housing 39, 40, and which are intended to allow the block to be guided inside the housing.
Por lo tanto, gracias a la invención, se ha creado un dispositivo de empalme que permite que los aparatos sean más compactos, pues permite ganar en anchura, para un aparato tetrapolar, globalmente garantizando el respeto de las distancias de aislamiento en el aire y de las líneas de fuga. Therefore, thanks to the invention, a splicing device has been created that allows the devices to be more compact, since it allows to gain in width, for a tetrapolar apparatus, globally guaranteeing the respect of the insulation distances in the air and of the leak lines.
Este sistema permite mediante apilamiento de varios bloques, realizar unos aparatos bipolares, tetrapolares, etc… con las mismas piezas, lo que permite que se obtenga una reducción de los costes de fabricación, mediante un aumento de las cantidades de fabricación y una reducción de las inversiones en herramienta. El dispositivo unitario se constituye mediante un bloque, dos cajas, dos tornillos, dos espacios y una placa aislante. Este sistema de bloque simplifica el montaje industrial mediante la colocación de un subconjunto en lugar de la colocación pieza por pieza durante la fase de ensamblaje del producto. This system allows by stacking several blocks, making bipolar, tetrapolar devices, etc ... with the same parts, which allows a reduction of manufacturing costs, by increasing manufacturing quantities and reducing tool investments. The unitary device is constituted by a block, two boxes, two screws, two spaces and an insulating plate. This block system simplifies industrial assembly by placing a subset instead of piece by piece placement during the product assembly phase.
De hecho, durante el montaje, se utilizan dos cadenas de fabricación, una se refiere al disyuntor, la otra a los bloques de conexión, a continuación se realiza el ensamblaje de los dos, y esto en lugar de un montaje en serie en la línea. In fact, during assembly, two manufacturing chains are used, one refers to the circuit breaker, the other to the connection blocks, then the assembly of the two is carried out, and this instead of a series assembly in the line .
En el bloque de conexión, la instalación es muy sencilla, mientras que en una carcasa, hay que encajar el borne con el espacio entre unos tabiques, a continuación añadir la carcasa intermedia, a continuación el borne siguiente y la cubierta. In the connection block, the installation is very simple, while in a housing, the terminal must be fitted with the space between partitions, then add the intermediate housing, then the next terminal and the cover.
Durante el montaje, el borne y su espacio caen por su propio peso en su alojamiento, alojamiento que guía al borne, facilitándose la introducción del borne mediante la gran accesibilidad de los alojamientos. Los bloques de conexión sustituyen a los tabiques de mantenimiento y la carcasa intermedia, que ya no son necesarios. Gracias a estas últimas características, es posible montar los dos bornes al mismo tiempo en automático. During assembly, the terminal and its space fall by its own weight in its housing, accommodation that guides the terminal, facilitating the introduction of the terminal through the great accessibility of the accommodation. The connection blocks replace the maintenance partitions and the intermediate housing, which are no longer necessary. Thanks to these last features, it is possible to mount both terminals at the same time automatically.
El dispositivo de empalme según la invención se aplica a cualquier aparato modular que tiene por objeto empalmarse mediante bornes. Pero la invención se aplica muy particularmente al empalme de los aparatos que presentan un calibre importante comprendido entre 32 y 63 A. Por ejemplo, la invención se aplica particularmente al empalme de un aparato que consta de un disparador, con un dispositivo de medición, siendo los cables de empalme del disparador y del dispositivo de medición de la misma sección. Por lo tanto, la invención permite realizar el cableado de productos que presentan un calibre de 63 A respetando las distancias de aislamiento en el aire y las líneas de fugas. The splicing device according to the invention is applied to any modular apparatus that is intended to be spliced by terminals. But the invention applies very particularly to the splicing of the devices having an important caliber between 32 and 63 A. For example, the invention is particularly applied to the splicing of an apparatus consisting of a trigger, with a measuring device, being the splice cables of the trigger and the measuring device of the same section. Therefore, the invention allows the wiring of products having a caliber of 63 A, respecting the insulation distances in the air and the leakage lines.
Debe señalarse, igualmente, que la forma paralelepípeda del bloque permite yuxtaponer los bloques de borne el uno contra el otro y añadir un tabique amovible de forma ultrasencilla para el aislamiento entre los bloques. It should also be noted that the parallelepiped shape of the block allows juxtaposing the terminal blocks against each other and adding a removable partition in an ultra-simple way for insulation between the blocks.
Estos bloques de conexión permiten acercar los bornes el uno al obro lateralmente, pues estos bloques suprimen los antiguos tabiques de mantenimiento y la carcasa intermedia, respetando al mismo tiempo la línea de fuga, la distancia en el aire entre las cajas de bornes, así como la distancia entre las cabezas de tornillo, debido al These connection blocks allow the terminals to be brought closer to each other sideways, as these blocks suppress the old maintenance partitions and the intermediate housing, while respecting the leakage line, the distance in the air between the terminal boxes, as well as the distance between the screw heads, due to the
E12354031 E12354031
24-09-2015 09-24-2015
desplazamiento de los bornes siguiendo la altura del aparato. La distancia entre los espacios se respeta igualmente, que es igual a la anchura del bloque. displacement of the terminals following the height of the device. The distance between the spaces is also respected, which is equal to the width of the block.
Además, cuando las cajas se colocan en el bloque para que se superpongan siguiendo la dirección longitudinal del soporte de montaje, se obtiene también una ganancia en anchura del aparato. Cuando, además, las cabezas de 5 tornillo se superponen, se obtiene una ganancia de 18 mm en anchura. In addition, when the boxes are placed in the block so that they overlap following the longitudinal direction of the mounting bracket, a gain in width of the apparatus is also obtained. When, in addition, the 5 screw heads overlap, a gain of 18 mm in width is obtained.
Entre las ventajas, se puede citar igualmente que, gracias a la invención, las piezas del subconjunto se hacen imperdibles y el molde que permite realizar los bloques es de diseño sencillo, presentando, por lo tanto, menos riesgo de desgaste, de fallo y de mantenimiento. Among the advantages, it can also be mentioned that, thanks to the invention, the parts of the subset become unmissable and the mold that allows the blocks to be made is of simple design, thus presenting less risk of wear, failure and maintenance.
Por supuesto, la invención no se limita al modo de realización descrito e ilustrado que solo se ha dado a título de 10 ejemplo. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has only been given by way of example.
Claims (12)
- 1. one.
- Dispositivo de empalme eléctrico de al menos un conductor eléctrico a respectivamente al menos un espacio de contacto de una aparato eléctrico modular, alojándose dicho aparato en una carcasa de forma sustancialmente paralelepipédica adecuada para ser montada sobre un soporte de montaje, y que comprende una cara trasera de fijación a este soporte, dos caras laterales mediante las que dicho aparato puede ser unido a otro aparato, una cara superior y una cara inferior que comprenden los bornes de empalme del aparato a dichos conductores, que comprende al menos un bloque (17, 18) de conexión adecuado para ser montado fijamente en el interior de la carcasa (B) del aparato (D), siendo adecuado dicho bloque (17, 18) de conexión para recibir dos bornes (21, 22) que comprenden cada uno una caja (21a, 22a) de borne y un tornillo (21b, 22b), caracterizado porque cada bloque (17) de conexión comprende sobre dos caras (29, 30) opuestas, respectivamente, dos aberturas (31, 32) de acceso a dos alojamientos (19, 20) que tienen por objeto recibir cada uno un borne (21, 22) con caja, disponiéndose estos dos alojamientos en diagonal, sustancialmente a la altura de las dos partes angulares del bloque de conexión, y sobre una de las otras dos caras opuestas, dos aberturas sustancialmente enfrente respectivamente de dichos bornes, y que tienen por objeto permitir la introducción de los conductores que tienen por objeto ser empalmados a los bornes correspondientes de dicho bloque, introduciéndose de esta manera cada borne en dicho bloque mediante una abertura (31, 32) lateral de este, estando desplazados dichos bornes el uno con respecto al otro siguiendo la dirección (L) longitudinal del soporte y siguiendo la dirección (H) de la altura del aparato, definiéndose esta dirección como que pertenece al plano de fijación y que se extiende sustancialmente en perpendicular a la dirección (L) longitudinal del soporte. Electrical connection device of at least one electrical conductor to at least one contact space of a modular electrical apparatus respectively, said apparatus being housed in a substantially parallel-shaped housing suitable for mounting on a mounting bracket, and comprising a rear face for fixing to this support, two lateral faces by means of which said apparatus can be attached to another apparatus, an upper face and a lower face comprising the connection terminals of the apparatus to said conductors, comprising at least one block (17, 18 ) of connection suitable for being fixedly mounted inside the housing (B) of the apparatus (D), said connection block (17, 18) being suitable for receiving two terminals (21, 22) each comprising a box ( 21a, 22a) of terminal and a screw (21b, 22b), characterized in that each connecting block (17) comprises on two opposite faces (29, 30), respectively, two openings (31, 32) of access to two housings (19, 20) which are intended to each receive a terminal (21, 22) with box, these two housings being arranged diagonally, substantially at the height of the two angular parts of the connection block, and on one of the two other opposite faces, two openings substantially opposite respectively of said terminals, and which are intended to allow the introduction of conductors that are intended to be spliced to the corresponding terminals of said block, thus introducing each terminal in said block by means of a lateral opening (31, 32) of this, said terminals being displaced with respect to each other following the longitudinal direction (L) of the support and following the direction (H) of the height of the apparatus, this direction being defined as belonging to the plane fixing and extending substantially perpendicular to the longitudinal direction (L) of the support.
- 2. 2.
- Dispositivo de empalme según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos aberturas (31, 32) de introducción respectivamente de dichos dos bornes están situadas sobre dos caras (29, 30) opuestas del bloque (17, 18). Splice device according to claim 1, characterized in that the two insertion openings (31, 32) respectively of said two terminals are located on two opposite faces (29, 30) of the block (17, 18).
- 3. 3.
- Dispositivo de empalme según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las cajas (21a, 22a) de dos bornes (21, 22) adyacentes se superponen siguiendo una dirección sustancialmente paralela a la dirección (L) longitudinal del soporte. Splice device according to claim 1 or 2, characterized in that the boxes (21a, 22a) of two adjacent terminals (21, 22) overlap following a direction substantially parallel to the longitudinal direction (L) of the support.
- 4. Four.
- Dispositivo de empalme según la reivindicación 1 o 3, caracterizado porque las cabezas (21b, 22b) de tornillo de dos bornes (21, 22) adyacentes se superponen siguiendo una dirección sustancialmente paralela a la dirección (L) longitudinal del soporte. Splice device according to claim 1 or 3, characterized in that the screw heads (21b, 22b) of two adjacent terminals (21, 22) overlap in a direction substantially parallel to the longitudinal direction (L) of the support.
- 5. 5.
- Dispositivo de empalme según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende dos bloques (17, 18) de conexión adecuados para ser yuxtapuestos en el interior de la carcasa (B) de dicho aparato, comprendiendo cada bloque (17, 18) de conexión dos bornes (21, 22) con caja que comprenden cada uno una caja y un tornillo de borne, estando desplazados los dos bornes (21, 22) de cada bloque siguiendo la altura Splicing device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two connecting blocks (17, 18) suitable for being juxtaposed inside the housing (B) of said apparatus, each connecting block (17, 18) comprising two terminals (21, 22) with box each comprising a box and a terminal screw, the two terminals (21, 22) of each block being displaced following the height
- 6. 6.
- Dispositivo de empalme según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los dos bornes situados el uno al lado del otro que pertenecen a dos bloques yuxtapuestos están desplazados siguiendo la altura (H) del aparato y siguiendo la dirección (L) longitudinal del soporte, y porque comprenden un tabique (37) de separación colocado entre los dos bloques, teniendo por objeto dicho tabique permitir que se respete la distancia de aislamiento entre dos bornes enfrentados que pertenecen a dos bloques yuxtapuestos. Splice device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two terminals located next to each other belonging to two juxtaposed blocks are displaced following the height (H) of the apparatus and following the longitudinal direction (L) of the support, and because they comprise a separation partition (37) placed between the two blocks, said partition being intended to allow the isolation distance between two facing terminals belonging to two juxtaposed blocks to be respected.
- 7. 7.
- Dispositivo de empalme según la reivindicación 6, caracterizado porque el tabique (37) antes citado es un tabique amovible. Splicing device according to claim 6, characterized in that the partition (37) mentioned above is a removable partition.
- 8. 8.
- Dispositivo de empalme según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los conductores son de un calibre comprendido entre 32 y 63 A. Splice device according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductors are of a caliber between 32 and 63 A.
- 9. 9.
- Dispositivo de empalme según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el espacio (23, 24) de contacto asociado a cada uno de los bornes (21, 22), comprende una placa (25, 26) a partir de la cual se extienden dos partes que forman aletas (25a, 26a, 25b, 26b) plegadas sustancialmente en ángulo recto con respecto a dicha placa (25, 26), a la altura de dos bordes sucesivos de la placa, extendiéndose dichas aletas siguiendo dos direcciones opuestas con respecto a dicha placa, teniendo por objeto una de las aletas (25b, 26b) introducirse en el borne, mientras que la otra de las dos aletas (25a, 26a) tiene por objeto unirse eléctricamente a uno de los contactos del aparato, y porque la distancia entre los dos espacios (23, 24) de contacto de dos bornes (21, 22) de un mismo bloque corresponde a la anchura del bloque de conexión. Splicing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the contact space (23, 24) associated with each of the terminals (21, 22), comprises a plate (25, 26) from which they extend two parts forming fins (25a, 26a, 25b, 26b) folded substantially at right angles to said plate (25, 26), at the height of two successive edges of the plate, said fins extending in two opposite directions with respect to to said plate, with one of the fins (25b, 26b) being introduced into the terminal, while the other of the two fins (25a, 26a) is intended to electrically join one of the contacts of the apparatus, and because the distance between the two contact spaces (23, 24) of two terminals (21, 22) of the same block corresponds to the width of the connection block.
- 10. 10.
- Dispositivo de empalme según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada bloque (17, 18) de conexión comprende un sistema de guiado adecuado para facilitar su montaje en el interior de la carcasa. Splicing device according to any one of the preceding claims, characterized in that each connecting block (17, 18) comprises a guiding system suitable for easy mounting inside the housing.
- 11. eleven.
- Aparato eléctrico modular que comprende un dispositivo de empalme según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Modular electrical apparatus comprising a splicing device according to any one of the preceding claims.
- 12. 12.
- Aparato eléctrico modular, caracterizado porque es un aparato eléctrico de protección que comprende un Modular electrical apparatus, characterized in that it is an electrical protection apparatus comprising a
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1101937 | 2011-06-23 | ||
| FR1101937A FR2977085B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-06-23 | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AT LEAST ONE CONDUCTOR RESPECTIVELY AT LEAST ONE CONTACT RANGE OF AN ELECTRICAL APPARATUS AND AN ELECTRIC APPARATUS COMPRISING SAME. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2548265T3 true ES2548265T3 (en) | 2015-10-15 |
Family
ID=46201525
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12354031.2T Active ES2548265T3 (en) | 2011-06-23 | 2012-05-22 | Electrical connection device of at least one conductor to respectively at least one contact space of an electrical apparatus and electrical apparatus comprising the same |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2538493B1 (en) |
| CN (1) | CN102842467B (en) |
| ES (1) | ES2548265T3 (en) |
| FR (1) | FR2977085B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106356253B (en) * | 2015-07-16 | 2018-07-27 | 上海良信电器股份有限公司 | A kind of presser type connecting terminal |
| DE202019102309U1 (en) * | 2019-04-24 | 2020-07-29 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Transformer terminal |
| CN219017555U (en) * | 2022-09-20 | 2023-05-12 | 杭州天铭科技股份有限公司 | Wire harness connecting member and relay |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2711018B1 (en) * | 1993-10-05 | 1995-11-24 | Merlin Gerin | Electrical connection device. |
| FR2787917B1 (en) * | 1998-12-23 | 2001-03-16 | Schneider Electric Ind Sa | ELECTRICAL APPARATUS SUCH AS A CIRCUIT BREAKER OR MODULAR SWITCH |
| US20050112955A1 (en) * | 2003-11-21 | 2005-05-26 | Honeywell International, Inc. | PCB mountable staggered terminal block |
| CN101218712A (en) * | 2005-05-11 | 2008-07-09 | 西门子能量及自动化公司 | Devices, systems, and methods for coupling electrical wiring |
| US7347739B2 (en) * | 2005-05-11 | 2008-03-25 | Siemens Energy & Automation, Inc. | Devices, systems, and methods for coupling electrical wiring |
| DE102009041034A1 (en) * | 2009-09-14 | 2011-03-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Plug-and-socket connection for electrical switching device, has two clamping bodies and power transmission device, where clamping groove is formed between clamping bodies |
-
2011
- 2011-06-23 FR FR1101937A patent/FR2977085B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-05-22 ES ES12354031.2T patent/ES2548265T3/en active Active
- 2012-05-22 EP EP12354031.2A patent/EP2538493B1/en active Active
- 2012-06-18 CN CN201210205220.9A patent/CN102842467B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2977085A1 (en) | 2012-12-28 |
| EP2538493A2 (en) | 2012-12-26 |
| EP2538493B1 (en) | 2015-08-12 |
| EP2538493A3 (en) | 2014-10-29 |
| FR2977085B1 (en) | 2013-10-18 |
| CN102842467B (en) | 2016-01-06 |
| CN102842467A (en) | 2012-12-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2945325T3 (en) | Sliding socket module | |
| JP5506307B2 (en) | Electric wire routing device | |
| JP5454626B2 (en) | Wiring module | |
| WO2012169373A1 (en) | Battery wiring module | |
| EP2827405B1 (en) | Battery wiring module | |
| JP5779010B2 (en) | Bus bar module structure | |
| ES2549028T3 (en) | Fuse housing device, in particular for junction boxes of photovoltaic installations | |
| US20110075327A1 (en) | Closed busbar system for low-voltage distribution | |
| ES2548265T3 (en) | Electrical connection device of at least one conductor to respectively at least one contact space of an electrical apparatus and electrical apparatus comprising the same | |
| WO2015099080A1 (en) | Busbar module and battery pack | |
| US9608414B2 (en) | Rack positioning assembly for an electric panel, electric panel comprising one such assembly and method for fitting this assembly | |
| JP2012064457A (en) | Battery connection member | |
| US9780538B2 (en) | Voltage power circuit breaker dual compartment module | |
| US10177549B2 (en) | Interconnection and insulation module for busbars | |
| JP6043977B2 (en) | Distribution board | |
| ES2568762T3 (en) | Electric distribution set that includes a multipolar comb for distribution of an electric power | |
| EP2400610B1 (en) | Supporting bars and an electrical distribution module comprising said bars. | |
| CN102324673B (en) | Vertical electrical connecting device | |
| KR200450125Y1 (en) | Direct connection type zero phase current transformer to circuit breaker | |
| ES2882710T3 (en) | Power distribution device, particularly in an electrical cabinet or panel | |
| KR102094749B1 (en) | Power distribution device | |
| CN108512170B (en) | Bus duct joint protection device | |
| ES2428880T3 (en) | Installation distributor with busbar modules | |
| ES2614677T3 (en) | Device for measuring at least one electrical quantity of a current flowing in an electrical device | |
| JP6236649B2 (en) | Distribution board |