ES2545797B1 - Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis - Google Patents

Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis Download PDF

Info

Publication number
ES2545797B1
ES2545797B1 ES201430325A ES201430325A ES2545797B1 ES 2545797 B1 ES2545797 B1 ES 2545797B1 ES 201430325 A ES201430325 A ES 201430325A ES 201430325 A ES201430325 A ES 201430325A ES 2545797 B1 ES2545797 B1 ES 2545797B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ketoglutarate
alpha
concentration
nash
subject
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201430325A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2545797A1 (en
Inventor
Jorge JOVEN MARIED
María Rosa RAS MALLORQUÍ
Silvia MARINÉ FORTUNY
Irene MAIJÓ FERRÉ
Salvador FERNÁNDEZ ARROYO
Esther RODRÍGUEZ GALLEGO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fundacio Privada
Institut D'investigacio Sanitaria Pere Virgili
Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fund Privada
Inst D'investigacio Sanitaria Pere Virgili
Universitat Rovira i Virgili URV
Original Assignee
Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fundacio Privada
Institut D'investigacio Sanitaria Pere Virgili
Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fund Privada
Inst D'investigacio Sanitaria Pere Virgili
Universitat Rovira i Virgili URV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fundacio Privada, Institut D'investigacio Sanitaria Pere Virgili, Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fund Privada, Inst D'investigacio Sanitaria Pere Virgili, Universitat Rovira i Virgili URV filed Critical Centre Tecnologic En Tecnologies de la Nutricio I La Salut Fundacio Privada
Priority to ES201430325A priority Critical patent/ES2545797B1/en
Publication of ES2545797A1 publication Critical patent/ES2545797A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2545797B1 publication Critical patent/ES2545797B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing

Abstract

Diagnóstico de esteatosis hepática no alcohólica.#La presente invención se refiere a un método de diagnóstico in vitro de esteatosis hepática no alcohólica (EHNA) que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero obtenidos de un sujeto, donde una concentración de alfa-cetoglutarato superior o igual a 3 {mi}M indica que el sujeto sufre de EHNA. Adicionalmente, la invención se refiere a un método de diagnóstico in vitro de esteatohepatitis no alcohólica, donde una concentración de alfa-cetoglutarato superior o igual a 20 {mi}M en plasma o suero de un sujeto indica que el sujeto sufre esteatohepatitis no alcohólica. La invención también proporciona métodos para decidir o recomendar la administración de un tratamiento adecuado para la EHNA o esteatohepatitis no alcohólica, así como para establecer la respuesta de un sujeto al tratamiento para la EHNA o esteatohepatitis no alcohólica.Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis. # The present invention relates to a method of in vitro diagnosis of non-alcoholic liver steatosis (NASH) comprising determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample obtained from a subject, where a concentration of alpha-ketoglutarate greater than or equal to 3 {mi} M indicates that the subject suffers from NASH. Additionally, the invention relates to a method of in vitro diagnosis of non-alcoholic steatohepatitis, where a concentration of alpha-ketoglutarate greater than or equal to 20 µM in plasma or serum of a subject indicates that the subject suffers from non-alcoholic steatohepatitis. The invention also provides methods for deciding or recommending the administration of a suitable treatment for NASH or non-alcoholic steatohepatitis, as well as for establishing a subject's response to treatment for NASH or non-alcoholic steatohepatitis.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Diagnóstico de esteatosis hepática no alcohólica. Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis.

La presente invención está relacionada con el campo de la medicina y con el diagnóstico de la 5 esteatosis hepática no alcohólica. The present invention is related to the field of medicine and the diagnosis of nonalcoholic liver steatosis.

ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE

La esteatosis hepática no alcohólica (EHNA) es la acumulación de grasa en el citoplasma de 10 los hepatocitos. Por definición, se presenta en sujetos que no beben alcohol y se considera la expresión en el hígado del síndrome metabólico. Non-alcoholic hepatic steatosis (NASH) is the accumulation of fat in the cytoplasm of hepatocytes. By definition, it occurs in subjects who do not drink alcohol and the expression in the liver of the metabolic syndrome is considered.

El síndrome metabólico comprende una serie de alteraciones entre las que destaca la The metabolic syndrome comprises a series of alterations among which the

obesidad. Otros posibles componentes del síndrome metabólico son la resistencia a la insulina, 15 hipertensión, dislipemia o diabetes mellitus tipo 2. obesity. Other possible components of the metabolic syndrome are insulin resistance, hypertension, dyslipidemia or type 2 diabetes mellitus.

La prevalencia de la EHNA no es bien conocida y probablemente está infravalorada. Una gran parte de los pacientes permanecen asintomáticos o presentan alteraciones biológicas discretas. No hay marcadores serológicos precisos y se requiere biopsia hepática para el 20 diagnóstico definitivo. La prevalencia de EHNA en occidente se sitúa entre el 20 y el 30% de la población, aumenta en los sujetos con obesidad mórbida (75-92%), y está aumentando rápidamente en la población pediátrica (aproximadamente 13-14%). The prevalence of NASH is not well known and is probably undervalued. A large part of the patients remain asymptomatic or have discrete biological alterations. There are no precise serological markers and liver biopsy is required for the definitive diagnosis. The prevalence of NASH in the West is between 20 and 30% of the population, increases in morbidly obese subjects (75-92%), and is rapidly increasing in the pediatric population (approximately 13-14%).

La EHNA ya no se considera una condición benigna, sino que es un factor a tener en cuenta en 25 la comorbilidad de pacientes con obesidad mórbida. Además, se ha demostrado que la forma progresiva de la EHNA, la esteatohepatitis, puede a su vez progresar a fibrosis, cirrosis e incluso a hepatocarcinoma, por lo que se requiere un adecuado diagnóstico de EHNA y esteatohepatitis antes de se produzca esta evolución. NASH is no longer considered a benign condition, but is a factor to be taken into account in the comorbidity of morbidly obese patients. In addition, it has been shown that the progressive form of NASH, steatohepatitis, can in turn progress to fibrosis, cirrhosis and even hepatocarcinoma, so an adequate diagnosis of NASH and steatohepatitis is required before this evolution occurs.

30  30

El diagnóstico de EHNA, sin embargo, no es sencillo, ya que la mayoría de los pacientes con EHNA son asintomáticos, y en ellos el diagnóstico comienza al detectarse alguna otra manifestación del síndrome metabólico. Al final, el diagnóstico de certeza de la EHNA y su progresión se realiza mediante biopsia hepática, que es un procedimiento invasivo, incómodo y de elevado coste para el sistema sanitario. 35 The diagnosis of NASH, however, is not straightforward, since most patients with NASH are asymptomatic, and in them the diagnosis begins when some other manifestation of the metabolic syndrome is detected. In the end, the diagnosis of the certainty of NASH and its progression is made by liver biopsy, which is an invasive, uncomfortable and costly procedure for the healthcare system. 35

Debido a la dificultad y a la falta de consenso a la hora de realizar una biopsia en pacientes sospechosos de padecer EHNA, se está investigando la aplicación de diversos métodos no invasivos. Sin embargo, hasta el momento ninguno ha demostrado una buena definición diagnóstica. 40 Due to the difficulty and lack of consensus when performing a biopsy in patients suspected of suffering from NASH, the application of various non-invasive methods is being investigated. However, so far none has demonstrated a good diagnostic definition. 40

Por lo tanto existe la necesidad de proporcionar métodos no invasivos y de fácil aplicación en la práctica clínica para el diagnóstico de EHNA. Therefore, there is a need to provide non-invasive and easily applied methods in clinical practice for the diagnosis of NASH.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN 45 EXPLANATION OF THE INVENTION 45

Los inventores han encontrado que el alfa-cetoglutarato constituye un biomarcador plasmático (o sérico) con elevada eficiencia clínica en el diagnóstico de la EHNA. Han desarrollado un método de diagnóstico in vitro de EHNA que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero. La concentración de alfa-cetoglutarato aumenta 50 significativamente en los pacientes con respecto a controles sanos (que no sufren EHNA). The inventors have found that alpha-ketoglutarate constitutes a plasma (or serum) biomarker with high clinical efficiency in the diagnosis of NASH. They have developed an in vitro diagnostic method of NASH that comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum. The concentration of alpha-ketoglutarate increases significantly in patients compared to healthy controls (who do not suffer from NASH).

En particular, los inventores han encontrado que la concentración de alfa-cetoglutarato en el In particular, the inventors have found that the concentration of alpha-ketoglutarate in the

plasma de sujetos que padecen EHNA es superior a 3 µM. Por lo tanto, un primer aspecto de la invención proporciona un método de diagnóstico in vitro de EHNA que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero obtenidos de un sujeto, donde una concentración de alfa-cetoglutarato superior o igual a 3 µM indica que el sujeto sufre de EHNA. Otro aspecto de la invención se refiere al uso del alfa-cetoglutarato 5 como marcador de diagnóstico de EHNA y el uso de una concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero superior o igual a 3 µM como marcador de EHNA. Plasma of subjects suffering from NASH is greater than 3 µM. Therefore, a first aspect of the invention provides an in vitro diagnostic method of NASH which comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample obtained from a subject, where a higher concentration of alpha-ketoglutarate or equal to 3 µM indicates that the subject suffers from NASH. Another aspect of the invention relates to the use of alpha-ketoglutarate 5 as a diagnostic marker of EHNA and the use of a concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum greater than or equal to 3 µM as an EHNA marker.

Sin querer quedar vinculados por la teoría, los inventores proponen que la acumulación de lípidos en los hepatocitos disminuye la producción de energía producida mediante beta-10 oxidación, reduce la función hepática y altera el metabolismo de glucosa. Resultados obtenidos por los inventores mediante un análisis metabolómico del plasma de sujetos con diferente grado de EHNA indican que estas alteraciones resultan en diferencias relativas en la concentración de algunos metabolitos, entre los cuales destaca el alfa-cetoglutarato (resultados no mostrados). Los inventores han encontrado que la concentración de este metabolito en la 15 sangre de los sujetos tiene una buena asociación con la esteatosis hepática y que, por lo tanto, constituye un buen biomarcador para esta enfermedad. Así, otro aspecto de la invención proporciona el uso del alfa-cetoglutarato como marcador en el diagnóstico de EHNA. Without wishing to be bound by theory, the inventors propose that the accumulation of lipids in hepatocytes decreases the production of energy produced by beta-10 oxidation, reduces liver function and impairs glucose metabolism. Results obtained by the inventors through a plasma metabolomic analysis of subjects with different degrees of NASH indicate that these alterations result in relative differences in the concentration of some metabolites, among which alpha-ketoglutarate stands out (results not shown). The inventors have found that the concentration of this metabolite in the blood of the subjects has a good association with hepatic steatosis and, therefore, constitutes a good biomarker for this disease. Thus, another aspect of the invention provides the use of alpha-ketoglutarate as a marker in the diagnosis of NASH.

La utilidad clínica del método desarrollado por los inventores es buena. El método proporciona 20 una elevada sensibilidad y especificidad (ver FIG 3) y supera con creces la utilidad clínica de otros métodos de diagnóstico sérico conocidos en el estado de la técnica, como por ejemplo métodos de diagnóstico de EHNA basados en la determinación de alanina aminotransferasa (ALT), gamma glutamil transpeptidasa (GGT), aspartato aminotransferasa (AST) y lactato deshidrogenasa (LDH) (ver tablas 2, 3 y 4). Además, otra ventaja del método de la invención es 25 que permite determinar la progresión de la enfermedad, ya que se ha encontrado que concentraciones crecientes de alfa-cetoglutarato en plasma son indicativas de EHNA en etapas más avanzadas (FIG 2). The clinical utility of the method developed by the inventors is good. The method provides a high sensitivity and specificity (see FIG 3) and far exceeds the clinical utility of other serum diagnostic methods known in the state of the art, such as for example diagnostic methods of NASH based on the determination of alanine aminotransferase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (GGT), aspartate aminotransferase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH) (see tables 2, 3 and 4). In addition, another advantage of the method of the invention is that it allows to determine the progression of the disease, since it has been found that increasing concentrations of plasma alpha-ketoglutarate are indicative of NASH in more advanced stages (FIG 2).

El alto valor predictivo del método de la invención permite diagnosticar la EHNA con la 30 suficiente precisión como para prescindir de la comprobación mediante biopsia hepática. Dado que el método de la invención se puede llevar a cabo en una muestra de plasma o suero obtenida del paciente y no requiere de biopsia, el diagnóstico mediante este método redunda en mayor comodidad y ausencia de riesgos para el paciente, menor complejidad del diagnóstico y ahorro de tiempo y costes para el paciente y/o el sistema sanitario. 35 The high predictive value of the method of the invention makes it possible to diagnose NASH with sufficient precision to dispense with verification by liver biopsy. Since the method of the invention can be carried out in a plasma or serum sample obtained from the patient and does not require a biopsy, the diagnosis by this method results in greater comfort and absence of risks for the patient, less complexity of diagnosis and saving time and costs for the patient and / or the healthcare system. 35

Los inventores también han encontrado que concentraciones muy elevadas, superiores a los 20 µM, en el plasma de los sujetos pueden indicar que la enfermedad de estos sujetos ha evolucionado a esteatohepatitis y, por tanto, requieren un tratamiento inmediato y/o más agresivo. 40 The inventors have also found that very high concentrations, greater than 20 µM, in the subjects' plasma may indicate that the disease of these subjects has evolved to steatohepatitis and, therefore, requires immediate and / or more aggressive treatment. 40

La invención también proporciona, por lo tanto, el uso del alfa-cetoglutarato como marcador para el diagnóstico de esteatohepatitis, así como un método de diagnóstico in vitro de esteatohepatitis que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero obtenidos de un sujeto, donde una concentración de alfa-45 cetoglutarato superior o igual a 20 µM indica que el sujeto sufre esteatohepatitis. La invención también proporciona el uso de una concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero igual o superior a 20 µM como marcador para el diagnóstico de esteatohepatitis. The invention also provides, therefore, the use of alpha-ketoglutarate as a marker for the diagnosis of steatohepatitis, as well as an in vitro diagnostic method of steatohepatitis which comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample. obtained from a subject, where a concentration of alpha-45 ketoglutarate greater than or equal to 20 µM indicates that the subject suffers from steatohepatitis. The invention also provides the use of a concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum equal to or greater than 20 µM as a marker for the diagnosis of steatohepatitis.

Los inventores también han encontrado que la concentración plasmática o sérica de alfa-50 cetoglutarato diferencia con gran precisión sujetos obesos de no obesos. Los individuos delgados tienen una concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero por debajo de 1,5 The inventors have also found that the plasma or serum concentration of alpha-50 ketoglutarate differentiates obese subjects from non-obese patients. Thin individuals have a plasma or serum alpha-ketoglutarate concentration below 1.5

µM, mientras que individuos obesos tienen una concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero por encima de 1,5 µM. µM, while obese individuals have a concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum above 1.5 µM.

El método de diagnóstico proporcionado por la invención permite al profesional médico recomendar la administración de un tratamiento adecuado a cada paciente. 5 The diagnostic method provided by the invention allows the medical professional to recommend the administration of an appropriate treatment to each patient. 5

Por tanto otro aspecto de la invención proporciona un método para decidir o recomendar la administración de un tratamiento adecuado para la esteatosis hepática no alcohólica que comprende determinar in vitro la concentración de alfa-cetoglutarato en la sangre o el suero obtenido de un sujeto, donde si la concentración de alfa-cetoglutarato es igual o superior a 3 10 µM se recomienda el inicio del tratamiento y si la concentración de alfa-cetoglutarato es inferior a 3 µM se recomienda un seguimiento clínico. Therefore, another aspect of the invention provides a method for deciding or recommending the administration of a suitable treatment for non-alcoholic liver steatosis which comprises determining in vitro the concentration of alpha-ketoglutarate in the blood or serum obtained from a subject, where if the concentration of alpha-ketoglutarate is equal to or greater than 3 10 µM the start of treatment is recommended and if the concentration of alpha-ketoglutarate is less than 3 µM a clinical follow-up is recommended.

Otro aspecto de la invención proporciona un método para decidir o recomendar la administración de un tratamiento adecuado para la esteatohepatitis no alcohólica que 15 comprende determinar in vitro la concentración de alfa-cetoglutarato en la sangre o el suero obtenido de un sujeto, donde si la concentración de alfa-cetoglutarato es igual o superior a 20 µM se recomienda el inicio de un tratamiento específico para esteatohepatitis. En una realización preferente el profesional médico recomiendo el inicio de un tratamiento específico inmediato. 20 Another aspect of the invention provides a method for deciding or recommending the administration of a suitable treatment for non-alcoholic steatohepatitis which comprises determining in vitro the concentration of alpha-ketoglutarate in the blood or serum obtained from a subject, where the concentration Alpha-ketoglutarate is equal to or greater than 20 µM. The initiation of a specific treatment for steatohepatitis is recommended. In a preferred embodiment, the medical professional recommends the start of an immediate specific treatment. twenty

Los inventores también han encontrado que llevar a cabo mediciones seriadas de la concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero del mismo sujeto a lo largo del tiempo permite monitorizar la progresión de la EHNA y/o la respuesta al tratamiento aplicado. The inventors have also found that carrying out serial measurements of the concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum of the same subject over time allows monitoring the progression of NASH and / or the response to the treatment applied.

25  25

Así, otro aspecto de la invención proporciona un método para establecer la respuesta de un sujeto al tratamiento para la EHNA o para la esteatohepatitis no alcohólica que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o suero obtenidos del sujeto que está siendo sometido a dicho tratamiento y compararla con la concentración de alfa-cetoglutarato determinada en una muestra de plasma o suero obtenidos del mismo sujeto 30 antes de someterse al tratamiento o en una fase anterior del tratamiento, donde una concentración inferior a la determinada antes de someterse al tratamiento o en una fase anterior del tratamiento es indicativa de una buena respuesta. Thus, another aspect of the invention provides a method for establishing the response of a subject to treatment for NASH or for non-alcoholic steatohepatitis which comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample obtained from the subject being undergoing said treatment and comparing it with the concentration of alpha-ketoglutarate determined in a plasma or serum sample obtained from the same subject 30 before undergoing the treatment or in an earlier phase of the treatment, where a concentration lower than that determined before undergoing the treatment or at an earlier stage of treatment is indicative of a good response.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 35 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 35

FIG 1. (A) Distribución de esteatosis en los pacientes representada como porcentaje de pacientes con un valor determinado de infiltración de grasa. La cantidad de pacientes sin esteatosis fueron agrupados en un punto (≤5). (B) Distribución de fibrosis. (C) Distribución del grado de inflamación lobular. (D) Distribución del grado de inflamación portal. En todas las 40 gráficas el eje Y representa la frecuencia (%). FIG 1. (A) Steatosis distribution in patients represented as a percentage of patients with a determined value of fat infiltration. The number of patients without steatosis were grouped at one point (≤5). (B) Distribution of fibrosis. (C) Distribution of the degree of lobular inflammation. (D) Distribution of the degree of portal inflammation. In all 40 graphs the Y axis represents the frequency (%).

FIG 2. (A) La concentración media de alfa-cetoglutarato en plasma fue significativamente menor en controles delgados y en pacientes obesos sin esteatosis: a, controles delgados; b, pacientes obesos sin esteatosis; c, pacientes obesos con esteatosis. (B) La concentración 45 media de alfa-cetoglutarato en plasma fue proporcional al grado de esteatosis: a, pacientes obesos sin esteatosis; b, pacientes obesos con esteatosis leve; c, pacientes obesos con esteatosis moderada; d, pacientes obesos con esteatosis severa. En ambas gráficas el eje Y indica la concentración en plasma de alfa-cetoglutarato (µmol/L). FIG 2. (A) The mean plasma alpha-ketoglutarate concentration was significantly lower in thin controls and in obese patients without steatosis: a, thin controls; b, obese patients without steatosis; c, obese patients with steatosis. (B) The mean concentration of plasma alpha-ketoglutarate was proportional to the degree of steatosis: a, obese patients without steatosis; b, obese patients with mild steatosis; c, obese patients with moderate steatosis; d, obese patients with severe steatosis. In both graphs the Y axis indicates the plasma concentration of alpha-ketoglutarate (µmol / L).

50  fifty

FIG 3. Curva ROC para alfa-cetoglutarato. (A) Sin esteatosis vs con esteatosis. (B) Sin esteatosis vs con esteatosis leve. (C) Sin esteatosis vs con esteatosis moderada. En todas las FIG 3. ROC curve for alpha-ketoglutarate. (A) Without steatosis vs with steatosis. (B) Without steatosis vs with mild steatosis. (C) Without steatosis vs with moderate steatosis. In all

gráficas: el eje Y representa sensibilidad; el eje X representa 1-sensibilidad. AUC: área bajo la curva. graphics: the Y axis represents sensitivity; The X axis represents 1-sensitivity. AUC: area under the curve.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

5  5

Se entiende por esteatosis hepática (también denominada hígado graso) a una amplia gama de alteraciones del hígado, donde la alteración fundamental es la acumulación excesiva de grasa (ácidos grasos y triglicéridos) en las células del hígado (hepatocitos). Cuando la esteatosis hepática se produce en sujetos que no beben alcohol o que beben en forma muy moderada esta enfermedad se denomina esteatosis hepática no alcohólica (EHNA). Según el grado de 10 desarrollo, esta enfermedad se suele clasificar como leve, moderada y severa (Tiniakos DG, et al, Annu Rev Pathol 2010, vol. 5, p. 145-71) Hepatic steatosis (also called fatty liver) is understood as a wide range of liver disorders, where the fundamental alteration is the excessive accumulation of fat (fatty acids and triglycerides) in liver cells (hepatocytes). When liver steatosis occurs in subjects who do not drink alcohol or who drink very moderately, this disease is called non-alcoholic liver steatosis (NASH). Depending on the degree of development, this disease is usually classified as mild, moderate and severe (Tiniakos DG, et al, Annu Rev Pathol 2010, vol. 5, p. 145-71)

La acumulación de grasa en los hepatocitos puede llevar a inflamación hepática, con la posibilidad de desarrollar fibrosis y finalmente terminar en un daño hepático crónico (o cirrosis 15 hepática). El término “esteatohepatitis no alcohólica” se emplea cuando la EHNA va acompañada de un fenómeno inflamatorio. The accumulation of fat in hepatocytes can lead to liver inflammation, with the possibility of developing fibrosis and eventually ending in chronic liver damage (or liver cirrhosis). The term "non-alcoholic steatohepatitis" is used when NASH is accompanied by an inflammatory phenomenon.

El término “obesidad” se entiende con el significado habitual en el campo de la medicina como una enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación 20 excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir, cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. The term "obesity" is understood with the usual meaning in the medical field as a chronic disease of preventable multifactorial origin characterized by excessive accumulation of fat or general hypertrophy of adipose tissue in the body; that is, when the natural energy reserve of humans and other mammals, stored in the form of body fat is increased to a point where it is associated with numerous complications such as certain health conditions or diseases and an increase in mortality.

25  25

El término “diagnóstico” es bien conocido en el estado de la técnica y se refiere al procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier condición de salud-enfermedad. The term "diagnosis" is well known in the state of the art and refers to the procedure by which a disease, nosological entity, syndrome, or any health-disease condition is identified.

El alfa-cetoglutarato (también denominado 2-cetoglutarato o oxoglutarato, compuesto de 30 fórmula 1) es el anión del ácido alfa-cetoglutárico (número CAS 328-50-7) y constituye un compuesto biológico de importancia por ser un intermedio del ciclo de Krebs, producido por la desaminación del glutamato. Alpha-ketoglutarate (also called 2-ketoglutarate or oxoglutarate, compound of formula 1) is the anion of alpha-ketoglutaric acid (CAS number 328-50-7) and constitutes a biological compound of importance because it is an intermediate of the cycle of Krebs, produced by the deamination of glutamate.

35 OOOOO 35 OOOOO

Fórmula 1 Formula 1

La presente invención se refiere a un método de diagnóstico de la EHNA mediante la determinación de la concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero extraído de un sujeto. Según el método proporcionado por la invención, cuando la concentración de alfa-40 cetoglutarato en la sangre o suero del sujeto es igual o superior a 3 µM, esto indica que dicho sujeto sufre de EHNA. Preferentemente, el sujeto es un sujeto humano. The present invention relates to a method of diagnosing NASH by determining the concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum extracted from a subject. According to the method provided by the invention, when the concentration of alpha-40 ketoglutarate in the subject's blood or serum is equal to or greater than 3 µM, this indicates that said subject suffers from NASH. Preferably, the subject is a human subject.

La EHNA es una enfermedad que suele estar asociada al síndrome metabólico, el cual comprende una serie de alteraciones entre las que destaca la obesidad. Otros posibles 45 componentes del síndrome metabólico son la resistencia a la insulina, hipertensión, dislipidemia o diabetes mellitus tipo 2. NASH is a disease that is usually associated with metabolic syndrome, which includes a series of alterations, among which obesity stands out. Another possible 45 components of the metabolic syndrome are insulin resistance, hypertension, dyslipidemia or type 2 diabetes mellitus.

En una realización particular del método de la invención, el sujeto sufre alguna manifestación clínica del síndrome metabólico. Preferentemente, el sujeto sobre el cual se lleva a cabo el método de la invención es un individuo obeso y, preferentemente, padece obesidad mórbida. En otras realizaciones, el sujeto padece resistencia a la insulina, hipertensión y/o diabetes 5 mellitus tipo 2. In a particular embodiment of the method of the invention, the subject suffers from some clinical manifestation of the metabolic syndrome. Preferably, the subject on which the method of the invention is carried out is an obese individual and, preferably, suffers from morbid obesity. In other embodiments, the subject suffers from insulin resistance, hypertension and / or diabetes 5 type 2 mellitus.

El valor de discriminación para la concentración de alfa-cetoglutarato capaz de diferenciar entre sujetos que tienen o no tienen esta enfermedad se ha establecido en 3 µM porque con este valor se obtiene una buena capacidad de predicción, es decir, la mayoría de los sujetos que 10 padecen EHNA tienen concentraciones de alfa-cetoglutarato iguales o superiores a 3 µM en plasma/suero. En cualquier caso, el valor de discriminación a partir del cual se establece el diagnóstico de EHNA puede depender del objetivo deseado para el diagnóstico. The discrimination value for the concentration of alpha-ketoglutarate capable of differentiating between subjects who have or do not have this disease has been established at 3 µM because with this value a good predictive capacity is obtained, that is, the majority of subjects who 10 suffer from NASH have alpha-ketoglutarate concentrations equal to or greater than 3 µM in plasma / serum. In any case, the discrimination value from which the diagnosis of NASH is established may depend on the desired objective for the diagnosis.

Lo ideal es establecer un valor de discriminación mediante el cual todos los sujetos con EHNA 15 son correctamente clasificados como tales (100% sensibilidad), mientras que todos los sujetos que no tienen EHNA, sujetos “sanos”, son también correctamente clasificados (100% especificidad). Sin embargo, este ideal no existe, ya que lo habitual es que una elevada sensibilidad lleve asociada cierta pérdida de especificidad (se obtienen algunos falsos positivos), y viceversa, una especificidad muy alta suele llevar asociada una pérdida de 20 sensibilidad (se obtienen algunos falsos negativos). Por regla general, se elige una prueba muy sensible cuando se quiere que el número de enfermos sin detectar sea mínimo. En cambio, se elige una prueba muy específica cuando se quiere asegurar de que un sujeto tiene realmente una enfermedad. Ideally, a discrimination value should be established whereby all subjects with NASH 15 are correctly classified as such (100% sensitivity), while all subjects who do not have NASH, “healthy” subjects, are also correctly classified (100% specificity). However, this ideal does not exist, since the usual thing is that a high sensitivity has a certain loss of specificity associated with it (some false positives are obtained), and vice versa, a very high specificity is usually associated with a loss of 20 sensitivity (some are obtained false negatives). As a general rule, a very sensitive test is chosen when you want the number of undetected patients to be minimal. Instead, a very specific test is chosen when you want to ensure that a subject really has a disease.

25  25

La curva ROC (acrónimo de Receiver Operating Characteristic, o Característica Operativa del Receptor) es la representación de la razón o ratio de verdaderos positivos (VPR = Razón de Verdaderos Positivos) frente a la razón o ratio de falsos positivos (FPR = Razón de Falsos Positivos) también según se varía el umbral, o valor, de discriminación (valor a partir del cual decidimos que un caso es un positivo). Los inventores han determinado la curva ROC para la 30 asociación de alfa-cetoglutarato plasmático con EHNA (ver FIG 3). En vista de los resultados arrojados por este análisis, los inventores han determinado un valor de discriminación para el alfa-cetoglutarato que proporcione al método de diagnóstico de EHNA una sensibilidad y especificidad adecuadas. The ROC curve (acronym for Receiver Operating Characteristic, or Receiver Operating Characteristic) is the representation of the ratio or ratio of true positives (VPR = Reason for Positive True) versus the ratio or ratio of false positives (FPR = Ratio of False Positive) also as the threshold, or value, of discrimination is varied (value from which we decide that a case is a positive). The inventors have determined the ROC curve for the association of plasma alpha-ketoglutarate with EHNA (see FIG 3). In view of the results produced by this analysis, the inventors have determined a value of discrimination for alpha-ketoglutarate that gives the method of diagnosis of NASH adequate sensitivity and specificity.

35  35

En una realización particular, el valor de discriminación para la concentración de alfa-cetoglutarato en plasma/suero en el método de la invención es 4 µM. Es decir, una realización particular proporciona un método de diagnóstico in vitro de EHNA que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero obtenidos de un sujeto, donde una concentración de alfa-cetoglutarato superior o igual a 4 µM indica que el 40 sujeto sufre de EHNA. En otra realización particular del método de la invención, la concentración de alfa-cetoglutarato que indica que el sujeto sufre de EHNA es superior o igual a 8 µM. In a particular embodiment, the discrimination value for plasma / serum alpha-ketoglutarate concentration in the method of the invention is 4 µM. That is, a particular embodiment provides an in vitro diagnostic method of NASH which comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample obtained from a subject, where a concentration of alpha-ketoglutarate greater than or equal to 4 µM indicates that the subject suffers from NASH. In another particular embodiment of the method of the invention, the concentration of alpha-ketoglutarate indicating that the subject suffers from NASH is greater than or equal to 8 µM.

Los inventores han encontrado que ambos valores de discriminación proporcionan una buena 45 capacidad predictiva; un valor de 8 µM proporciona una elevada especificidad (>85%) mientras que un valor de 4 µM proporciona una elevada sensibilidad (>97%). The inventors have found that both discrimination values provide a good predictive ability; a value of 8 µM provides a high specificity (> 85%) while a value of 4 µM provides a high sensitivity (> 97%).

En otra realización particular del método de la invención, concentraciones crecientes de alfa-cetoglutarato indican mayor grado de EHNA en el sujeto, es decir, cuanto mayor es la 50 concentración de alfa-cetoglutarato determinada en la muestra de plasma o suero obtenida del sujeto mayor es el grado de EHNA que sufre este. En una realización, una concentración de alfa-cetoglutarato comprendida de 3 µM a 9,6 µM es indicativo de EHNA leve, una In another particular embodiment of the method of the invention, increasing concentrations of alpha-ketoglutarate indicate higher degree of EHNA in the subject, that is, the higher the concentration of alpha-ketoglutarate determined in the plasma or serum sample obtained from the major subject. It is the degree of EHNA that this suffers. In one embodiment, a concentration of alpha-ketoglutarate comprised from 3 µM to 9.6 µM is indicative of mild NASH, a

concentración de alfa-cetoglutarato comprendida de 9,7 µM a 13,9 µM es indicativo de EHNA moderada, y una concentración de alfa-cetoglutarato superior a 14 µM es indicativo de EHNA grave. En una realización preferente, una concentración de alfa-cetoglutarato comprendida de 6,6 µM a 9,6 µM es indicativo de EHNA leve, una concentración de alfa-cetoglutarato comprendida de 10 µM a 13 µM es indicativo de EHNA moderada, y una concentración de alfa-5 cetoglutarato superior a 14,5 µM es indicativo de EHNA grave. alpha-ketoglutarate concentration from 9.7 µM to 13.9 µM is indicative of moderate NASH, and an alpha-ketoglutarate concentration greater than 14 µM is indicative of severe NASH. In a preferred embodiment, a concentration of alpha-ketoglutarate comprised of 6.6 µM to 9.6 µM is indicative of mild EHNA, a concentration of alpha-ketoglutarate comprised of 10 µM to 13 µM is indicative of moderate EHNA, and a concentration of alpha-5 ketoglutarate greater than 14.5 µM is indicative of severe NASH.

Concentraciones de alfa-cetoglutarato iguales o superiores a 20 µM son indicativas, además, de esteatohepatitis. El alfa-cetoglutarato también puede indicar lesiones más graves en el hígado, por ejemplo, concentraciones muy elevadas de este marcador podrían indicar que el 10 sujeto sufre un hepatocarcinoma. Por el contrario, una concentración de alfa-cetoglutarato en sangre o suero inferior a 1,5 µM indica la ausencia de obesidad. Alpha-ketoglutarate concentrations equal to or greater than 20 µM are also indicative of steatohepatitis. Alpha-ketoglutarate may also indicate more serious lesions in the liver, for example, very high concentrations of this marker could indicate that the subject suffers from hepatocarcinoma. In contrast, a concentration of alpha-ketoglutarate in blood or serum less than 1.5 µM indicates the absence of obesity.

Como se ha comentado anteriormente, el método de la invención supera con creces la utilidad clínica de otros métodos de diagnóstico sérico conocidos en el estado de la técnica para el 15 diagnóstico de EHNA. Los inventores han construido modelos multivariables que combinan los valores de algunos de estos marcadores conocidos previamente y han constatado que su rendimiento es siempre menor al del método de la invención basado en la determinación de alfa-cetoglutarato por sí solo (resultados no mostrados). En cambio, la adición de alfa-cetoglutarato a cualquiera de estos marcadores mejoró significativamente la predicción (ver 20 tabla 5 en sección “Ejemplos”). Así, otras realizaciones del método de la invención contemplan determinar, además del alfa-cetoglutarato, uno o más marcadores adicionales, por ejemplo un marcador adicional, dos, tres, cuatro o cinco marcadores adicionales. En una realización particular, el marcador adicional es ALT. La ALT (también llamada alanina transaminasa), es una enzima aminotransferasa con gran concentración en el hígado y en menor medida en los 25 riñones, corazón y músculos. En una realización particular, el marcador adicional es GGT (gamma glutamil transpeptidasa). La GGT es una enzima hepática conocida en el estado de la técnica como marcador de laboratorio de enfermedad hepática. En una realización particular, el marcador adicional es AST. La AST (también conocida como aspartato transaminasa) es una enzima aminotransferasa que se encuentra en varios tejidos del organismo y se eleva en 30 cualquier situación que exista daño hepático y daño pulmonar. En una realización particular, el marcador adicional es LDH. La LDH es una enzima catalizadora que se encuentra en muchos tejidos del cuerpo, pero su presencia es mayor en el corazón, hígado, riñones, músculos, glóbulos rojos, cerebro y pulmones. Es conocido que el incremento en los niveles de LDH puede ser indicativo de daño hepático. 35 As mentioned above, the method of the invention far exceeds the clinical utility of other serum diagnostic methods known in the state of the art for the diagnosis of NASH. The inventors have constructed multivariable models that combine the values of some of these previously known markers and have found that their yield is always lower than that of the method of the invention based on the determination of alpha-ketoglutarate alone (results not shown). In contrast, the addition of alpha-ketoglutarate to any of these markers significantly improved the prediction (see Table 5 in the "Examples" section). Thus, other embodiments of the method of the invention contemplate determining, in addition to alpha-ketoglutarate, one or more additional markers, for example an additional marker, two, three, four or five additional markers. In a particular embodiment, the additional marker is ALT. ALT (also called alanine transaminase), is an aminotransferase enzyme with a high concentration in the liver and to a lesser extent in the 25 kidneys, heart and muscles. In a particular embodiment, the additional marker is GGT (gamma glutamyl transpeptidase). GGT is a liver enzyme known in the state of the art as a laboratory marker of liver disease. In a particular embodiment, the additional marker is AST. AST (also known as aspartate transaminase) is an aminotransferase enzyme that is found in various tissues of the body and rises in any situation where there is liver damage and lung damage. In a particular embodiment, the additional marker is LDH. LDH is a catalyst enzyme that is found in many tissues of the body, but its presence is greater in the heart, liver, kidneys, muscles, red blood cells, brain and lungs. It is known that the increase in LDH levels may be indicative of liver damage. 35

En una realización particular, la determinación alfa-cetoglutarato del método de la invención se lleva a cabo en una muestra de plasma. La determinación de alfa-cetoglutarato en plasma o suero puede llevarse a cabo por cualquier método capaz de determinar este compuesto con buena precisión. El estado de la técnica contempla diversos métodos para la determinación de 40 alfa-cetoglutarato, como por ejemplo, métodos colorimétricos, cromatográficos (cromatografía de gases, o GC, cromatografía de líquidos de alta eficacia, o HPLC), o espectrométricos (resonancia magnética nuclear, o NMR, espectrometría de masas, o MS), o una combinación de los mismos. En una realización particular, la determinación del alfa-cetoglutarato en el método de la invención se lleva a cabo mediante técnicas cromatográficas. En otra realización 45 particular, la determinación se lleva a cabo mediante técnicas cromatográficas asociadas a espectrometría de masas. Los inventores han comprobado que los métodos colorimétricos no sirven para el fin buscado. In a particular embodiment, the alpha-ketoglutarate determination of the method of the invention is carried out in a plasma sample. The determination of alpha-ketoglutarate in plasma or serum can be carried out by any method capable of determining this compound with good precision. The prior art contemplates various methods for the determination of alpha-ketoglutarate, such as, for example, colorimetric, chromatographic methods (gas chromatography, or GC, high efficiency liquid chromatography, or HPLC), or spectrometric (nuclear magnetic resonance) , or NMR, mass spectrometry, or MS), or a combination thereof. In a particular embodiment, the determination of alpha-ketoglutarate in the method of the invention is carried out by chromatographic techniques. In another particular embodiment, the determination is carried out by chromatographic techniques associated with mass spectrometry. The inventors have proven that colorimetric methods do not serve the intended purpose.

Preferentemente la determinación de alfa-cetoglutarato se lleva a cabo mediante cromatografía 50 de gases y espectrometría de masas en combinación con tiempo de vuelo y en cuadrupolo (GC- Q-TOF-MS). Esta técnica es particularmente adecuada para llevar a cabo el método de diagnóstico de la invención, ya que proporciona una elevada sensibilidad en la determinación Preferably the determination of alpha-ketoglutarate is carried out by gas chromatography and mass spectrometry in combination with flight time and quadrupole (GC-Q-TOF-MS). This technique is particularly suitable for carrying out the diagnostic method of the invention, since it provides a high sensitivity in the determination.

de alfa-cetoglutarato, lo que a su vez permite un mejor diagnóstico. En esta técnica el compuesto de interés, en este caso el alfa-cetoglutarato, se separa de otros compuestos de la muestra mediante cromatografía de gases para después ser detectado por espectrometría de masas en tiempo de vuelo y cuadrupolo. Esta técnica es conocida en el estado de la técnica, si bien las condiciones para una detección sensible del alfa-cetoglutarato han sido optimizadas 5 por los inventores. Así, una realización particular de la invención proporciona un método de diagnóstico in vitro de EHNA como se define anteriormente, donde la concetración de alfa-cetoglutarato se determina mediante la técnica GC-Q-TOF-MS, dicha determinación comprendiendo las siguientes etapas: of alpha-ketoglutarate, which in turn allows a better diagnosis. In this technique, the compound of interest, in this case alpha-ketoglutarate, is separated from other compounds in the sample by gas chromatography and then detected by mass spectrometry in flight and quadrupole time. This technique is known in the state of the art, although the conditions for a sensitive detection of alpha-ketoglutarate have been optimized by the inventors. Thus, a particular embodiment of the invention provides an in vitro diagnostic method of NASH as defined above, where the concetration of alpha-ketoglutarate is determined by the GC-Q-TOF-MS technique, said determination comprising the following steps:

10  10

(i) añadir un estándar a la muestra plasma o suero obtenidos del paciente, (i) add a standard to the plasma or serum sample obtained from the patient,

(ii) eliminar la proteína, (ii) remove the protein,

(iii) derivatizar, (iii) derivatize,

(iv) incubar con N-metil-N-metil-N(trimetilsilil) trifluoroacetamida bajo agitación y en oscuridad, y (iv) incubate with N-methyl-N-methyl-N (trimethylsilyl) trifluoroacetamide under stirring and in the dark, and

(v) inyectar la muestra en un cromatógrafo de gases acoplado en cuadrupolo a un tiempo de 15 vuelo y a un espectrómetro de masas. (v) inject the sample into a gas chromatograph coupled in quadrupole at a time of 15 flight and to a mass spectrometer.

La concentración de alfa-cetoglutarato se obtiene gracias a una curva de calibración de alfa-cetoglutarato preparada anteriormente. The alpha-ketoglutarate concentration is obtained thanks to an alpha-ketoglutarate calibration curve prepared above.

20  twenty

Un una realización, el estándar es acido succínico deuterado o isótopo C-13. Preferentemente, el estándar es acido succínico deuterado. En otra realización, la proteína se elimina mediante precipitación con metanol y centrifugación. En otra realización, la derivatización se lleva a cabo con hidrocloruro de metoxiamina en piridina. En otra realización, el cromatógrafo de gases acoplado en cuadrupolo a un tiempo de vuelo y a un espectrómetro de masas está equipado 25 con una columna J & W Scientific HP5-MS. En otra realización, las condiciones del análisis en el cromatógrafo de gases acoplado en cuadrupolo a un tiempo de vuelo y a un espectrómetro de masas son: helio a un flujo de 1.5 mL/min, temperature inicial de 70 °C que aumenta hasta 190 °C a un ritmo de 12 °C/min y luego a 325 °C a 20 °C/min donde se mantiene durante 3.25 min. 30 One embodiment, the standard is deuterated succinic acid or C-13 isotope. Preferably, the standard is deuterated succinic acid. In another embodiment, the protein is removed by precipitation with methanol and centrifugation. In another embodiment, derivatization is carried out with methoxyamine hydrochloride in pyridine. In another embodiment, the gas chromatograph coupled in quadrupole at a time of flight and a mass spectrometer is equipped with a J&W Scientific HP5-MS column. In another embodiment, the conditions of the analysis in the gas chromatograph coupled in quadrupole to a flight time and a mass spectrometer are: helium at a flow rate of 1.5 mL / min, initial temperature of 70 ° C that increases up to 190 ° C at a rate of 12 ° C / min and then at 325 ° C at 20 ° C / min where it is held for 3.25 min. 30

El método proporcionado por la invención permite al profesional médico decidir acerca de la administración de un tratamiento adecuado para el sujeto para el cual se diagnostica EHNA o esteatohepatitis. Según una realización particular el profesional médico puede recomendar la administración de metformina. Según otra realización particular, el profesional médico puede 35 recomendar pérdida de peso. Según otra realización particular, el profesional médico puede recomendar cirugía bariátrica. La cirugía bariátrica es el conjunto de procedimientos quirúrgicos usados para alcanzar disminución del peso corporal como alternativa o complemento al tratamiento con otros medios no quirúrgicos. El procedimiento más usado actualmente es el bypass gástrico. 40 The method provided by the invention allows the medical professional to decide on the administration of a suitable treatment for the subject for whom NASH or steatohepatitis is diagnosed. According to a particular embodiment, the medical professional may recommend the administration of metformin. According to another particular embodiment, the medical professional may recommend weight loss. According to another particular embodiment, the medical professional may recommend bariatric surgery. Bariatric surgery is the set of surgical procedures used to achieve decreased body weight as an alternative or complement to treatment with other non-surgical means. The most commonly used procedure is gastric bypass. 40

Con frecuencia la estrategia más adecuada combina más de uno de los tratamientos anteriores. Así, una realización proporciona un método para decidir o recomendar la administración de un tratamiento adecuado para la EHNA que comprende determinar in vitro la concentración de alfa-cetoglutarato en plasma o suero obtenido de un sujeto, donde si la 45 concentración de alfa-cetoglutarato es igual o superior a 3 µM se recomienda el inicio de al menos un tratamiento seleccionado del grupo que consiste en la administración de metformina, la pérdida de peso y la cirugía bariátrica. En otras realizaciones el valor de discriminación a tener en cuenta para recomendar el tratamiento es 4 µM u 8 µM. Often the most appropriate strategy combines more than one of the previous treatments. Thus, one embodiment provides a method for deciding or recommending the administration of a suitable treatment for NASH which comprises determining in vitro the concentration of alpha-ketoglutarate in plasma or serum obtained from a subject, where if the concentration of alpha-ketoglutarate is equal to or greater than 3 µM, the initiation of at least one treatment selected from the group consisting of metformin administration, weight loss and bariatric surgery is recommended. In other embodiments the value of discrimination to be taken into account to recommend the treatment is 4 µM or 8 µM.

50  fifty

Además, dado que este método permite determinar la progresión de la enfermedad, el médico podrá recomendar un tratamiento adecuado al grado de EHNA que presenta el sujeto, lo cual resulta muy ventajoso. Por ejemplo, si el sujeto presenta EHNA leve, es posible que el médico In addition, since this method allows to determine the progression of the disease, the doctor may recommend a treatment appropriate to the degree of NASH presented by the subject, which is very advantageous. For example, if the subject has mild NASH, the doctor may

recomiende tan sólo una dieta para perder peso, mientras que si el sujeto presenta EHNA severa, el médico podrá recomendar, además de una dieta, tratamientos adicionales como la administración de metmorfina o una cirugía bariátrica. Del mismo modo, si el diagnóstico practicado según el método de la invención indica que el sujeto sufre esteatohepatitis (concentraciones de alfa-cetoglutarato superiores a 20 µM), el médico podrá recomendar un 5 tratamiento específico para la esteatohepatitis. En este último caso el médico podría recomendar tratamientos alternativos o complementarios a los mencionados. recommend only one diet to lose weight, while if the subject has severe NASH, the doctor may recommend, in addition to a diet, additional treatments such as the administration of metmorphine or bariatric surgery. Similarly, if the diagnosis made according to the method of the invention indicates that the subject suffers from steatohepatitis (alpha-ketoglutarate concentrations greater than 20 µM), the doctor may recommend a specific treatment for steatohepatitis. In the latter case, the doctor may recommend alternative or complementary treatments to those mentioned.

A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Además, la 10 palabra “comprende” incluye el caso “consiste en”. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Los signos numéricos relativos a los dibujos y colocados entre paréntesis en una reivindicación, son 15 solamente para intentar aumentar la comprensión de la reivindicación, y no deben ser interpretados como limitantes del alcance de la protección de la reivindicación. Además, la presente invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares y preferidas aquí indicadas. Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. In addition, the word "understand" includes the case "consists of". For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention. The numerical signs relating to the drawings and placed in parentheses in a claim are only to attempt to increase the understanding of the claim, and should not be construed as limiting the scope of protection of the claim. In addition, the present invention covers all possible combinations of particular and preferred embodiments indicated herein.

20  twenty

EJEMPLOS EXAMPLES

Materiales y métodos Materials and methods

1. PACIENTES 25 1. PATIENTS 25

El comité de ética del Hospital Univertitari Sant Joan de Reus aprobó el protocolo del estudio, y se obtuvo el consentimiento informado por escrito de los participantes (EPINOLS/12-03-29/3proj6). Entre 2006 y 2012 se reclutaron pacientes con obesidad mórbida (IMC≥40) por lo que se les recomendó la cirugía bariátrica después de numerosos intentos fallidos para perder 30 peso utilizando medios no quirúrgicos. En primer lugar, realizamos un análisis metabolómico no dirigido en un grupo limitado de pacientes con o sin esteatosis (n=15 en cada grupo). La presencia de esteatohepatitis, fibrosis y otras lesiones en los hepatocitos fueron histológicamente descartadas. Estas muestras fueron enviadas a Metabolon, Inc. (Durham, NC). No se observaron diferencias en la calidad de vida entre los grupos, y los pacientes 35 seleccionados no consumieron alcohol o cualquier medicamento que pudiera alterar la función hepática, incluyendo suplementos vitamínicos. Los resultados obtenidos condujeron a calificar y verificar α-cetoglutarato en plasma como un posible biomarcador para identificar a los pacientes obesos con EHNA. Para ello, se reclutaron 230 pacientes. Los criterios de exclusión eran sólo los que se aplican para la cirugía. La sangre se obtuvo antes de la operación, y las 40 muestras de tejido se obtuvieron durante el perioperatorio (Terra X, et al. Gastrectomy Obes Surg 2013; vol. 23, p. 1790-8). Se utilizaron como control una muestras de un grupo de individuos sanos (IMC<24) emparejados por sexo y edad proporcionadas por el Biobanco (Jove J, et al, J Clin Virol 2011; vol. 51, p. 199-201) y se utilizaron para evaluar las diferencias en los niveles de α-cetoglutarato de plasma entre los pacientes delgados y obesos. Las alícuotas de 45 plasma fueron anticoaguladas con EDTA y congelada a -80ºC 2h después de su recogida. The ethics committee of the Univertitari Sant Joan de Reus Hospital approved the study protocol, and informed written consent was obtained from the participants (EPINOLS / 12-03-29 / 3proj6). Between 2006 and 2012, patients with morbid obesity (BMI ≥40) were recruited and therefore bariatric surgery was recommended after numerous failed attempts to lose 30 weight using non-surgical means. First of all, we performed a non-directed metabolomic analysis in a limited group of patients with or without steatosis (n = 15 in each group). The presence of steatohepatitis, fibrosis and other hepatocyte lesions were histologically ruled out. These samples were sent to Metabolon, Inc. (Durham, NC). No differences in quality of life were observed between the groups, and the selected patients did not consume alcohol or any medication that could alter liver function, including vitamin supplements. The results obtained led to qualify and verify plasma α-ketoglutarate as a possible biomarker to identify obese patients with NASH. For this, 230 patients were recruited. The exclusion criteria were only those that apply for surgery. Blood was obtained before the operation, and the 40 tissue samples were obtained during the perioperative period (Terra X, et al. Gastrectomy Obes Surg 2013; vol. 23, p. 1790-8). Samples from a group of healthy individuals (BMI <24) matched by sex and age provided by the Biobank (Jove J, et al, J Clin Virol 2011; vol. 51, p. 199-201) were used as control. used to assess differences in plasma α-ketoglutarate levels between thin and obese patients. The plasma aliquots were anticoagulated with EDTA and frozen at -80 ° C 2h after collection.

2. DATOS CLÍNICOS Y ANALISIS BIOQUÍMICOS 2. CLINICAL PARTICULARS AND BIOCHEMICAL ANALYSIS

Los datos más relevantes se recopilaron a partir de las historias clínicas o mediante métodos 50 normalizados del laboratorio de rutina (Simó JM, et al, Clin Chem 1998, vol. 10, p. 1233–41). El IMC fue calculado como el peso en kilogramos dividido por la altura en metros cuadrados. Para evaluar posibles alteraciones histológicas se tiñeron con hematoxilina y eosina secciones de The most relevant data were collected from the medical records or by standard methods of the routine laboratory (Simó JM, et al, Clin Chem 1998, vol. 10, p. 1233–41). The BMI was calculated as the weight in kilograms divided by the height in square meters. To evaluate possible histological alterations, sections of hematoxylin and eosin were stained with

hígado de 2-μm de grosor. El grado de esteatosis se evaluó mediante un software de análisis de imagen y se expresó en porcentaje (AnalySIS image software system, Soft Imaging System, Munster, Germany). Se consideró que los pacientes no tenían esteatosis cuando la presencia de grasa en el hígado era ≤5%. Los pacientes con esteatosis fueron clasificados arbitrariamente como leve: 6-30%, moderada: 31-60%, y severa: >61% (Tiniakos DG, et al, 5 Annu Rev Pathol 2010, vol. 5, p.145-71; Joven J, et al, Atherosclerosis 2007). 2-μm thick liver. The degree of steatosis was assessed using image analysis software and expressed as a percentage (AnalySIS image software system, Soft Imaging System, Munster, Germany). Patients were considered not to have steatosis when the presence of fat in the liver was ≤5%. Patients with steatosis were arbitrarily classified as mild: 6-30%, moderate: 31-60%, and severe:> 61% (Tiniakos DG, et al, 5 Annu Rev Pathol 2010, vol. 5, p.145-71 ; Young J, et al, Atherosclerosis 2007).

También se utilizaron hígados de pacientes con o sin esteatosis (n=6 en cada grupo) para medir la concentración de α-cetoglutarato en tejido, y para determinar la forma y tamaño de las mitocondrias mediante microscopía electrónica de transmisión (n=3 en cada grupo). Livers from patients with or without steatosis (n = 6 in each group) were also used to measure the concentration of α-ketoglutarate in tissue, and to determine the shape and size of mitochondria by transmission electron microscopy (n = 3 in each group).

10  10

3. PLATAFORMA DE METABOLÓMICA NO DIRIGIDA 3. METABOLOMIC PLATFORM NOT DIRECTED

Epécimentes. Las muestras se extrajeron en el laboratorio externo de referencia (Evans AM, et al, Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656–67). La variabilidad del instrumento y el proceso general fue de 4% y 9% respectivamente. 15 Epiciments Samples were extracted in the external reference laboratory (Evans AM, et al, Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656-67). The variability of the instrument and the general process was 4% and 9% respectively. fifteen

Cromatografía. Las condiciones cromatográficas se han descrito previamente (Evans AM, et al, Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656–67). En pocas palabras, la plataforma de cromatografía líquida y espectrometría de masa (LC-MS, LC-MS2) se basa en un Waters ACQUITY UPLC y un espectrómetro de masas Thermo-Finnigan LTQ, que consiste en una fuente de ionización 20 por electrospray y una trampa iónica lineal. Las muestras para la cromatografía de gases/espectrometría de masas (GC / MS) se derivatizaron y se analizaron en un espectrómetro Thermo-Finnigan Trace DSQ fast-scanning singlequadrupole mediante ionización por impacto de electrones (Evans AM, et al, Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656–67). Los metabolitos se identificaron utilizando una biblioteca de referencia de aproximadamente 25 2.800 estándares químicos que incluía los tiempos de retención, la masa (m/z), y espectro MS o MS2. Chromatography Chromatographic conditions have been previously described (Evans AM, et al, Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656-67). Simply put, the liquid chromatography and mass spectrometry platform (LC-MS, LC-MS2) is based on a Waters ACQUITY UPLC and a Thermo-Finnigan LTQ mass spectrometer, which consists of an ionization source 20 by electrospray and a linear ion trap. Samples for gas chromatography / mass spectrometry (GC / MS) were derivatized and analyzed on a Thermo-Finnigan Trace DSQ fast-scanning singlequadrupole spectrometer by electron impact ionization (Evans AM, et al, Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656–67). The metabolites were identified using a reference library of approximately 25 2,800 chemical standards that included retention times, mass (m / z), and MS or MS2 spectrum.

4. MEDICIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE α-CETOGLUTARATO EN PLASMA MEDIANTE CROMATOGRAFIA DE GASES Y ESPECTROMETRÍA DE MASAS (TIEMPO DE VUELO-30 CUADRUPOLO) 4. MEASUREMENT OF THE CONCENTRATION OF α-CETOGLUTARATE IN PLASMA THROUGH GAS CHROMATOGRAPHY AND MASS SPECTROMETRY (FLIGHT TIME-30 QUADRUPOL)

Tratamiento previo de la muestra. A las alícuotas de previamente plasma descongeladas en hielo a 4ºC y desproteneizadas con 400 μL de metanol se les añadió una solución de estándares internos (25 μL, 2 mg/L) (50 μL), se mezcló usando un vórtice (2 min), y se 35 centrifugaron (15.000xg, 15 min, 4 °C ) . El sobrenadante se secó y se almacenó a -80°C. Las muestras fueron derivatizadas utilizando 30 μL de hidrocloruro de metoxiamina en piridina (30 mg/ml ) y se incubaron 1,5 horas a 37 °C en agitación. Posteriormente, se añadieron 30 μL de N-methyl-N-(trimethylsilyl) trifluoroacetamida (Sigma - Aldrich, Steinheim, Alemania) con agitación y se incubaron en la oscuridad durante 1h antes del análisis. Se preparó una curva de 40 calibración de ácido α- cetoglutárico (Fluka, St. Gallen, Suiza) (0 - 82,5 M) inmediatamente antes de cada ensayo. Se utilizó ácido succínico deuterado (Isotec Isótopos Estables, Miamisburg, OH, EE.UU.) como patrón de referencia. Pretreatment of the sample. A solution of internal standards (25 μL, 2 mg / L) (50 μL) was added to the previously plasma aliquots thawed on ice at 4 ° C and deprotected with methanol, mixed using a vortex (2 min), and centrifuged (15,000xg, 15 min, 4 ° C). The supernatant was dried and stored at -80 ° C. Samples were derivatized using 30 μL of methoxyamine hydrochloride in pyridine (30 mg / ml) and incubated 1.5 hours at 37 ° C with stirring. Subsequently, 30 µL of N-methyl-N- (trimethylsilyl) trifluoroacetamide (Sigma-Aldrich, Steinheim, Germany) was added with stirring and incubated in the dark for 1h before analysis. A calibration curve of α-ketoglutaric acid (Fluka, St. Gallen, Switzerland) (0-82.5 M) was prepared immediately before each test. Deuterated succinic acid (Isotec Stable Isotopes, Miamisburg, OH, USA) was used as the reference standard.

Análisis cromatográfico. Las muestras (1 μL) se inyectaron automáticamente en un 45 cromatógrafo de gases 7890A acoplado a un espectrómetro de masa cuadrupolo-tiempo de vuelo 7200 (GC-MS-QTOF) (Agilent Technologies, Santa Clara, EE.UU.) equipado con una columna J&W Scientific HP5-MS (19091S-433). Se utilizó helio como gas portador a un caudal de 1,5 ml/min con flujo constante. El programa del horno se fijó en una temperatura inicial de 70 °C que se incrementó a 190 °C a una velocidad de 12 ºC/min, seguido por un aumento a 50 325 ºC a una velocidad de 20 °C/min y una retención final a 325 °C durante 3,25 min. La ionización se realizó mediante impacto electrónico con una energía electrónica de 70 eV y una intensidad de emisión de 35μA. Los datos primarios se procesaron utilizando MassHunter Chromatographic analysis The samples (1 μL) were automatically injected into a 7890A gas chromatograph coupled to a 7200 quadrupole-flight time mass spectrometer (GC-MS-QTOF) (Agilent Technologies, Santa Clara, USA) equipped with a J&W Scientific HP5-MS column (19091S-433). Helium was used as a carrier gas at a flow rate of 1.5 ml / min with constant flow. The oven program was set at an initial temperature of 70 ° C which was increased to 190 ° C at a speed of 12 ° C / min, followed by an increase to 50 325 ° C at a speed of 20 ° C / min and a retention final at 325 ° C for 3.25 min. The ionization was carried out by electronic impact with an electronic energy of 70 eV and an emission intensity of 35μA. Primary data was processed using MassHunter

B.05.00 (gilent). El ácido α-cetoglutárico en plasma se cuantificó usando un determinado ion y se identificó utilizando iones calificadores y el tiempo de retención. B.05.00 (gilent). The α-ketoglutaric acid in plasma was quantified using a certain ion and was identified using qualifying ions and retention time.

5. ANÁLISIS ESTADÍSTICO 5. STATISTICAL ANALYSIS

5  5

Los metabolitos alterados significativamente, que fueron corregidos para múltiples pruebas, se definieron a partir de un valor de p <0,05 (17). Se realizaron pruebas t de Welch y/o pruebas de la suma de rangos de Wilcoxon para las comparaciones por pares. ANOVA se utilizó en algunos casos. Se utilizó estadística multivariante para refinar los datos en bruto y para el reconocimiento de patrones. 10 Significantly altered metabolites, which were corrected for multiple tests, were defined from a value of p <0.05 (17). Welch t-tests and / or Wilcoxon rank sum tests were performed for pairwise comparisons. ANOVA was used in some cases. Multivariate statistics were used to refine the raw data and for pattern recognition. 10

El Random Forests es una técnica de clasificación supervisada sobre la base de un conjunto de árboles de decisión (Goldstein BA, et al, BMC Genet 2010, 11:49. doi: 10.1186/1471-2156-11-49). Este método proporciona una estimación no sesgada de lo bien que se puede predecir las clases de muestra en un nuevo conjunto de datos (precisión de la predicción) y una 15 selección de las variables que hacen las mayores contribuciones a la clasificación. También se utilizó el Análisis Discriminante Lineal (LDA) como un método clásico de la clasificación y el Análisis de Componentes Principales (PCA) como un análisis de los datos no supervisado, que mide la variación innata en los conjuntos de datos. Ingenuity Pathway Analysis (IPA), un análisis funcional, fue utilizado para explorar las redes de interacción biomolecular y de este 20 modo identificar las vías de señalización y metabólicas y comparar las vías afectadas. Se utilizó la prueba de Fisher para calcular un valor de p y determinar la probabilidad de la asociación entre los metabolitos y la vía canónica. La puntuación de la red se basa en la distribución hipergeométrica y se calculó mediante la prueba de Fisher. El análisis de regresión logística y las curvas ROC (Característica Operativa del Receptor) describen y evalúan la clasificación 25 binaria (Xia J, et al, Metabolomics 2013; vol. 9, p. 280-99). El software estadístico empleado incluye el programa "R" Random Forests is a supervised classification technique based on a set of decision trees (Goldstein BA, et al, BMC Genet 2010, 11:49. Doi: 10.1186 / 1471-2156-11-49). This method provides an unbiased estimate of how well the sample classes can be predicted in a new data set (prediction accuracy) and a selection of the variables that make the greatest contributions to the classification. Linear Discriminant Analysis (LDA) was also used as a classical method of classification and Principal Component Analysis (PCA) as an unsupervised data analysis, which measures innate variation in data sets. Ingenuity Pathway Analysis (IPA), a functional analysis, was used to explore biomolecular interaction networks and thus identify the signaling and metabolic pathways and compare the affected pathways. Fisher's test was used to calculate a p-value and determine the probability of the association between metabolites and the canonical pathway. The network score is based on the hypergeometric distribution and was calculated using the Fisher test. Logistic regression analysis and ROC (Receiver Operating Characteristic) curves describe and evaluate the binary classification (Xia J, et al, Metabolomics 2013; vol. 9, p. 280-99). The statistical software used includes the "R" program

y el paquete SPSS 18.0. and the SPSS 18.0 package.

Resultados 30 Results 30

1. METABOLITOS EN PLASMA Y ESTEATOSIS HEPÁTICA 1. METABOLITES IN PLASMA AND HEPATIC ESTEATOSIS

Las características básicas de los pacientes seleccionados se muestran en la Tabla 1. The basic characteristics of the selected patients are shown in Table 1.

35  35

Tabla 1. Características clínicas y variables bioquímica seleccionadas en pacientes con obesidad mórbida divididos según el grado de estatosis. Table 1. Clinical characteristics and selected biochemical variables in morbidly obese patients divided according to the degree of statosis.

Sin esteatosis (n=76) Esteatosis leve (n=86) Esteatosis moderada (n=52) Esteatosis severa (n=16) Características clínicas Hombres, n (%) 8 (10.5) 12 (13.9) 10 (19.2) 4(25.0) IMC, kg/m2 47.0 (44.1-51.0) 45.9 (43.2-49.5) 48.1 (44.1-51.1) 44.5 (42.9-47.8) Variable bioquímicas* Colesterol total, mmol/L 4.0 (3.4-4.9) 4.5 (3.9-5.4) 4.9 (4.2-5.5)b 4.2 (3.5-5.6) HDL-colesterol, mmol/L 0.9 (0.7-1.1) 0.9 (0.7-1.0) 0.9 (0.8-3.4) 0.8 (0.5-1.1) LDL-colesterol, mmol/L 2.4 (1.9-3.0) 2.7 (2.6-3.3) 3.0 (2.3-3.4) 2.6 (1.9-3.0) Triglicéridos, mmol/L 1.6 (1.2-1.9) 2.2 (1.6-2.7)a 2.0 (1.7-3.0)b 2.5 (1.6-3.0) AGNEs, mEq/L 1.1 (1.0-1.4) 1.2 (1.0-1.5) 1.1 (0.8-1.6) 1.0 (0.9-1.7) Glucosa, mmol/L 7.1 (5.9-8.4) 7.4 (6.2-10.0) 7.9 (7.0-9.8)b 7.6 (6.7-13.4) Insulina, pmol/L 74.6 (41.9-117.6) 79.3 (42.5-122.3) 82.7 (56.8-137.3) 91.5 (40.8-172.2) HOMA-IR 3.3 (1.9-6.1) 3.9 (2.6-6.1) 3.9 (2.7-8.0) 3.61 (2.02-11.6) AST, µKat/L 0.5 (0.3-0.8) 0.5 (0.4-0.7) 0.9 (0.6-1.1) b,d 1.1 (0.6-2.0) c,e ALT, µKat/L 0.5 (0.4-0.6) 0.4 (0.4-0.7) 0.9 (0.5-1.2) b,d 0.6 (0.4-1.9) GGT, µKat/L 0.2 (0.2-0.3) 0.3 (0.2-0.8) 0.4 (0.3-0.6)b 0.4 (0.3-0.8)c LDH, µKat/L 2.5 (2.2-2.9) 2.7 (2.3-3.3) 3.2 (2.6-4.0) b,d 4.0 (2.8-6.7) c,e Bilirrubina total, mmol/L 7.0 (5.0-10.0) 8.0 (5.3-11.8) 8.5 (4.5-11.0) 9.5 (5.8-20.8) Leptina, ng/mL 68.5 (55.4-97.5) 73.7 (51.9-97.5) 83.2 (59.5-114.1) 87.8 (75.2-185.4) Adiponectina, µg/mL 3.6 (2.4-4.3) 2.6 (1.8-4.2) 2.4 (1.8-3.9) 2.2 (1.6-3.4)   Without steatosis (n = 76) Mild steatosis (n = 86) Moderate steatosis (n = 52) Severe steatosis (n = 16) Clinical characteristics Men, n (%) 8 (10.5) 12 (13.9) 10 (19.2) 4 ( 25.0) BMI, kg / m2 47.0 (44.1-51.0) 45.9 (43.2-49.5) 48.1 (44.1-51.1) 44.5 (42.9-47.8) Biochemical variable * Total cholesterol, mmol / L 4.0 (3.4-4.9) 4.5 (3.9- 5.4) 4.9 (4.2-5.5) b 4.2 (3.5-5.6) HDL-cholesterol, mmol / L 0.9 (0.7-1.1) 0.9 (0.7-1.0) 0.9 (0.8-3.4) 0.8 (0.5-1.1) LDL-cholesterol, mmol / L 2.4 (1.9-3.0) 2.7 (2.6-3.3) 3.0 (2.3-3.4) 2.6 (1.9-3.0) Triglycerides, mmol / L 1.6 (1.2-1.9) 2.2 (1.6-2.7) to 2.0 (1.7-3.0 ) b 2.5 (1.6-3.0) AGNEs, mEq / L 1.1 (1.0-1.4) 1.2 (1.0-1.5) 1.1 (0.8-1.6) 1.0 (0.9-1.7) Glucose, mmol / L 7.1 (5.9-8.4) 7.4 ( 6.2-10.0) 7.9 (7.0-9.8) b 7.6 (6.7-13.4) Insulin, pmol / L 74.6 (41.9-117.6) 79.3 (42.5-122.3) 82.7 (56.8-137.3) 91.5 (40.8-172.2) HOMA-IR 3.3 (1.9-6.1) 3.9 (2.6-6.1) 3.9 (2.7-8.0) 3.61 (2.02-11.6) AST, µKat / L 0.5 (0.3-0.8) 0.5 (0.4-0.7) 0.9 (0.6-1.1) b, d 1.1 (0.6-2.0) c, e ALT, µKat / L 0.5 (0.4-0.6) 0.4 (0.4-0.7) 0.9 (0.5-1.2) b, d 0.6 (0.4-1.9) GGT, µKat / L 0.2 (0.2-0.3) 0.3 (0.2-0.8) 0.4 (0.3-0.6) b 0.4 (0.3-0.8) c LDH, µKat / L 2.5 (2.2-2.9) 2.7 (2.3-3.3) 3.2 (2.6-4.0) b, d 4.0 (2.8-6.7) c, e Total bilirubin, mmol / L 7.0 ( 5.0-10.0) 8.0 (5.3-11.8) 8.5 (4.5-11.0) 9.5 (5.8-20.8) Leptin, ng / mL 68.5 (55.4-97.5) 73.7 (51.9-97.5) 83.2 (59.5-114.1) 87.8 (75.2-185.4 ) Adiponectin, µg / mL 3.6 (2.4-4.3) 2.6 (1.8-4.2) 2.4 (1.8-3.9) 2.2 (1.6-3.4)

*Los valores están representados como mediana (rango intercuartil). ALT, alanina aminotransferasa; AST, aspartato aminotransferasa; IMC, Índice de masa corporal; CRP, proteína C-reactiva; GGT, Gamma-glutamil transpeptidasa; LDH, lactato deshidrogenasa; AGNEs, ácidos grasos no esterificados. Diferencia significativas (p<0.05) en comparaciones: a si esteatosis vs esteatosis leve; b sin esteatosis vs esteatosis moderada; c sin esteatosis vs 5 esteatosis severa; d esteatosis leve vs esteatosis moderada; e esteatosis leve vs esteatosis severa. * Values are represented as median (interquartile range). ALT, alanine aminotransferase; AST, aspartate aminotransferase; BMI, Body Mass Index; CRP, C-reactive protein; GGT, Gamma-glutamyl transpeptidase; LDH, lactate dehydrogenase; AGNEs, non-esterified fatty acids. Significant difference (p <0.05) in comparisons: if steatosis vs mild steatosis; b without steatosis vs moderate steatosis; c without steatosis vs 5 severe steatosis; d mild steatosis vs moderate steatosis; e mild steatosis vs severe steatosis.

En el estudio metabolómico se identificaron 316 metabolitos de los cuales 38 fueron significativamente diferentes entre grupos. Finalmente, bajo condiciones más exigentes se 10 seleccionaron 19 metabolitos para consideración posterior (datos no mostrados). La abundancia relativa de las perturbaciones en amino ácidos y metabolismo de lípidos mostraron una serie de alteraciones (resultados no mostrados). Las siguientes alteraciones apoyan la hipótesis de una función hepática defectuosa: 1) los niveles de los tres amino ácidos de cadena ramificada (leucina, isoleucina y valina) se encontraron incrementados en los pacientes con 15 EHNA, y 2) los niveles de cetoácidos de cadena ramificada (3-metil-2-ocobutiratato, 3-metil-2-oxovalerato y 4-metil-2-ocopentanoato) se encontraron ligeramente elevados en el plasma de pacientes con EHNA. La esteatosis puede también secuestrar ácidos grasos de la beta-oxidación en las células hepáticas usando una fuente alternativa de energía. Esta hipótesis se vie reforzada por la ligera reducción de los niveles de 3-hidroxibutirato, que es un cuerpo 20 cetónico que se forma durante la beta-oxidación de los ácidos grasos, y por un significativo incremento de la concentración de alfa-cetoglutarato y succinilcarnitina en el suero de los pacientes con esteatosis. In the metabolomic study, 316 metabolites were identified, of which 38 were significantly different between groups. Finally, under more demanding conditions, 19 metabolites were selected for further consideration (data not shown). The relative abundance of disturbances in amino acids and lipid metabolism showed a series of alterations (results not shown). The following alterations support the hypothesis of a defective liver function: 1) the levels of the three branched-chain amino acids (leucine, isoleucine and valine) were increased in patients with 15 NASH, and 2) chain keto acid levels Branched (3-methyl-2-ocobutytate, 3-methyl-2-oxovalerate and 4-methyl-2-ocopentanoate) were found slightly elevated in the plasma of patients with NASH. Steatosis can also sequester beta-oxidation fatty acids in liver cells using an alternative source of energy. This hypothesis was reinforced by the slight reduction in the levels of 3-hydroxybutyrate, which is a ketone body that is formed during the beta-oxidation of fatty acids, and by a significant increase in the concentration of alpha-ketoglutarate and succinylcarnitine in the serum of patients with steatosis.

Un análisis Random Forest resultó en una capacidad predictiva de >80% para diferenciar 25 pacientes con o sin EHNA y reveló que al alfa-cetoglutarato plasmático como diferenciador primario en una lista de metabolitos ordenados según su importancia en el esquema de clasificación (resultados no mostrados). La aplicación de LDA y PCA arrojó resultados similares para el agrupamiento y reconocimiento de patrones. Además, el análisis de regresión logística y el análisis ROC proporcionaron una corta lista de posibles biomarcadores. Entre los posibles 30 marcadores, el alfa-cetoglutarato destacó como valor de predicción. A Random Forest analysis resulted in a predictive capacity of> 80% to differentiate 25 patients with or without NASH and revealed that plasma alpha-ketoglutarate as a primary differentiator in a list of metabolites sorted according to their importance in the classification scheme (results not shown ). The application of LDA and PCA yielded similar results for grouping and pattern recognition. In addition, logistic regression analysis and ROC analysis provided a short list of possible biomarkers. Among the possible 30 markers, alpha-ketoglutarate stood out as a prediction value.

2. EL ALFA-CETOGLUTARATO COMO BIOMARCADOR 2. THE ALFA-CETOGLUTARATE AS A BIOMARCATOR

Los resultados obtenidos identifican y cualifican al alfa-cetoglutarato como biomarcador de 35 diagnóstico (Biomarkers Definitions Working Group. Clin Pharmacol Ther 2001, vol. 69, p. 89-95). Con un 95% de intervalo de confianza, el area bajo la curva ROC obtenida con estos datos se extiende entre 0.90 y 0.96 con una especificidad de 0.93 y una sensibilidad de 0.8. Sin embargo, estos resultados se calcularon con un número limitado de pacientes seleccionados cuidadosamente. Para disminuir la inseguridad en el procedimiento, el análisis se extendió a un 40 amplio rango de pacientes con obesidad mórbida (Tabla 1) en los que el grado de esteatosis estaba ampliamente distribuido. El grado de esteatosis era predominantemente leve, mientras que las demás alteraciones hepáticas eran en principio benignas (FIG 1). Aproximadamente el 25% de los pacientes eran sensibles a la insulina pero esta condición no estaba relacionada con la presencia de EHNA. El alfa-cetoglutarato plasmático estaba leve pero significativamente 45 asociado con valores HOMA (ρ = 0.25, p = 0.01). Se calculó que al menos 115 casos serían necesarios para determinar si el alfa-cetoglutarato plasmático mejora el rendimiento de otros biomarcadores comúnmente utilizados utilizando una aproximación no-diferencial. Estos requerimientos mínimos se incrementaron a 230 casos para garantizar la validez en un grupo objetivo en el cual los resultados positivos y negativos no se distribuyen de forma uniforme y en 50 el cual la adición de fibrosis y/o inflamación podría complicar la interpretación. Con el fin de alcanzar los objetivos buscados no es adecuado el ensayo colorimétrico usado habitualmente para la determinación de alfa-cetoglutarato, por lo que se adaptó la técnica de cromatografía de The results obtained identify and qualify alpha-ketoglutarate as a biomarker for diagnosis (Biomarkers Definitions Working Group. Clin Pharmacol Ther 2001, vol. 69, p. 89-95). With a 95% confidence interval, the area under the ROC curve obtained with these data ranges between 0.90 and 0.96 with a specificity of 0.93 and a sensitivity of 0.8. However, these results were calculated with a limited number of carefully selected patients. To reduce procedural insecurity, the analysis was extended to a wide range of morbidly obese patients (Table 1) in which the degree of steatosis was widely distributed. The degree of steatosis was predominantly mild, while the other liver abnormalities were in principle benign (FIG 1). Approximately 25% of the patients were sensitive to insulin but this condition was not related to the presence of NASH. Plasma alpha-ketoglutarate was mild but significantly associated with HOMA values (ρ = 0.25, p = 0.01). It was estimated that at least 115 cases would be necessary to determine whether plasma alpha-ketoglutarate improves the performance of other commonly used biomarkers using a non-differential approach. These minimum requirements were increased to 230 cases to ensure validity in a target group in which the positive and negative results are not distributed uniformly and in which the addition of fibrosis and / or inflammation could complicate the interpretation. In order to achieve the objectives sought, the colorimetric test commonly used for the determination of alpha-ketoglutarate is not adequate, so the chromatography technique of

gases-espectrometría de masas en tiempo de vuelo quadrupolo para determinar la concentración de este metabolito con buena sensibilidad. Se observó una asociación significativa entre los triglicéridos circulantes y la esteatosis en estos pacientes (ρ = 0.42, p < 0.001; Tabla 1), que es similar a la observada con los niveles de alfa-cetoglutarato (ρ = 0.49, p < 0.001). Los controles delgados exhibieron niveles de alfa-cetoglutarato plasmático 5 significativamente inferiores a los pacientes obesos [1.1 μM (0.82-1.37) frente a 7.5 μM (5.5-10.8)], sin ningún solapamiento. Los valores de alfa-cetoglutarato también fueron significativamente superiores en pacientes obesos con EHNA que en aquellos sin EHNA, lo que claramente indica el potencial de este metabolito para discriminar las diferentes fases en la progresión de estas condiciones (FIG 2). Estas diferencias también se observaron en el tejido 10 hepático; en muestras sin esteatosis la concentración de alfa-cetoglutarato fue significativamente inferior [22.1 μM/100 mg materia seca (11.3-31.3)] en comparación con aquellas con esteatosis [57.8 μM/100 mg materia seca (32.8-63.1)]. Entre las variables determinadas, tan sólo el alfa-cetoglutarato plasmático concordó significativamente con el grado de esteatosis, el cual se puede diferenciar entre leve, moderado o severo. Las curvas 15 AUC y ROC demostraron que el alfa-cetoglutarato tiene una buena utilidad clínica (FIG 3). En contraste, tal y como demuestran las tablas 2, 3 y 4, otros tests de función hepática habituales en el laboratorio y los triglicéridos plasmáticos no demostraron buena utilidad clínica. Sorprendentemente, el considerado como “estándar dorado” para el diagnóstico de esteatosis, ALT, demostró el peor rendimiento. 20 Gas-mass spectrometry in quadrupole flight time to determine the concentration of this metabolite with good sensitivity. A significant association was observed between circulating triglycerides and steatosis in these patients (ρ = 0.42, p <0.001; Table 1), which is similar to that observed with alpha-ketoglutarate levels (ρ = 0.49, p <0.001) . Thin controls exhibited significantly lower levels of plasma alpha-ketoglutarate 5 than obese patients [1.1 μM (0.82-1.37) versus 7.5 μM (5.5-10.8)], without any overlap. The alpha-ketoglutarate values were also significantly higher in obese patients with NASH than in those without NASH, which clearly indicates the potential of this metabolite to discriminate the different phases in the progression of these conditions (FIG 2). These differences were also observed in liver tissue; in samples without steatosis the concentration of alpha-ketoglutarate was significantly lower [22.1 μM / 100 mg dry matter (11.3-31.3)] compared to those with steatosis [57.8 μM / 100 mg dry matter (32.8-63.1)]. Among the variables determined, only plasma alpha-ketoglutarate agreed significantly with the degree of steatosis, which can be differentiated between mild, moderate or severe. Curves 15 AUC and ROC demonstrated that alpha-ketoglutarate has good clinical utility (FIG 3). In contrast, as shown in Tables 2, 3 and 4, other liver function tests common in the laboratory and plasma triglycerides did not demonstrate good clinical utility. Surprisingly, the one considered as the "gold standard" for the diagnosis of steatosis, ALT, showed the worst performance. twenty

Tabla 2. Valores obtenidos de la curva ROC en la diferenciación de pacientes sin esteatosis vs pacientes con esteatosis para los marcadores AST, ALT, GGT y LDH Table 2. Values obtained from the ROC curve in the differentiation of patients without steatosis vs patients with steatosis for the AST, ALT, GGT and LDH markers.

Variable  Variable
Area Error P-valor 95% CI Sensibilidad (%) Especificidad (%)  Area Error P-value 95% CI Sensitivity (%) Specificity (%)

Inferior  lower
Superior  Higher

AST  AST
0.675 0.060 0.006 0.556 0.793 80.0 48.6  0.675 0.060 0.006 0.556 0.793 80.0 48.6

ALT  ALT
0.618 0.061 0.064 0.498 0.738 80.0 33.4  0.618 0.061 0.064 0.498 0.738 80.0 33.4

GGT  GGT
0.685 0.058 0.003 0.571 0.799 80.0 47.5  0.685 0.058 0.003 0.571 0.799 80.0 47.5

LDH  LDH
0.632 0.062 0.038 0.511 0.753 80.0 35.2  0.632 0.062 0.038 0.511 0.753 80.0 35.2

Tabla 3. Valores obtenidos de la curva ROC en la diferenciación de pacientes sin esteatosis vs 25 pacientes con esteatosis leve para los marcadores AST, ALT, GGT y LDH Table 3. Values obtained from the ROC curve in the differentiation of patients without steatosis vs 25 patients with mild steatosis for the AST, ALT, GGT and LDH markers.

Variable  Variable
Area Error P-valor 95% CI Sensibilidad (%) Especificidad (%)  Area Error P-value 95% CI Sensitivity (%) Specificity (%)

Inferior  lower
Superior  Higher

AST  AST
0.589 0.072 0.226 0.447 0.731 80.0 41.8  0.589 0.072 0.226 0.447 0.731 80.0 41.8

ALT  ALT
0.518 0.073 0.804 0.375 0.662 80.0 23.0  0.518 0.073 0.804 0.375 0.662 80.0 23.0

GGT  GGT
0.608 0.072 0.138 0.467 0.750 80.0 22.4  0.608 0.072 0.138 0.467 0.750 80.0 22.4

LDH  LDH
0.546 0.075 0.534 0.400 0.692 80.0 16.5  0.546 0.075 0.534 0.400 0.692 80.0 16.5

Tabla 4. Valores obtenidos de la curva ROC en la diferenciación de pacientes sin esteatosis vs pacientes con esteatosis moderada para los marcadores AST, ALT, GGT y LDH Table 4. Values obtained from the ROC curve in the differentiation of patients without steatosis vs patients with moderate steatosis for the AST, ALT, GGT and LDH markers.

Variable  Variable
Area Error P-valor 95% CI Sensibilidad (%) Especificidad (%)  Area Error P-value 95% CI Sensitivity (%) Specificity (%)

Inferior  lower
Superior  Higher

AST  AST
0.758 0.066 0.002 0.629 0.887 80.0 59.5  0.758 0.066 0.002 0.629 0.887 80.0 59.5

ALT  ALT
0.756 0.068 0.002 0.623 0.889 80.0 49.7  0.756 0.068 0.002 0.623 0.889 80.0 49.7

GGT  GGT
0.756 0.065 0.002 0.629 0.883 80.0 61.6  0.756 0.065 0.002 0.629 0.883 80.0 61.6

LDH  LDH
0.716 0.075 0.010 0.568 0.864 80.0 57.0  0.716 0.075 0.010 0.568 0.864 80.0 57.0

30  30

Se construyeron también modelos multivariables combinando los valores de los marcadores disponibles, pero los rendimientos calculados fueron menores que cuando se utilizó alfa-cetoglutarato por sí solo (resultados no mostrados). Al contrario, la adición de alfa-cetoglutarato Multivariable models were also constructed by combining the values of the available markers, but the calculated yields were lower than when alpha-ketoglutarate was used alone (results not shown). On the contrary, the addition of alpha-ketoglutarate

a cualquiera de estos marcadores conocidos mejoró su rendimiento, tal y como se ilustra en la tabla 5 para GGT. any of these known markers improved their performance, as illustrated in Table 5 for GGT.

Tabla 5. Valores obtenidos de la curva ROC en la diferenciación de pacientes sin esteatosis vs pacientes con esteatosis para los marcadores alfa-cetoglutarato, GGT y la combinación de 5 ambos. Table 5. Values obtained from the ROC curve in the differentiation of patients without steatosis vs patients with steatosis for alpha-ketoglutarate, GGT markers and the combination of both.

Variable  Variable
Area Error P-valor 95% CI Sensibilidad (%) Especificidad (%)  Area Error P-value 95% CI Sensitivity (%) Specificity (%)

inferior  lower
Superior  Higher

α-KGa  α-KGa
0.743 0.050 <0.001 0.645 0.840 80.0 62.5  0.743 0.050 <0.001 0.645 0.840 80.0 62.5

GGT  GGT
0.685 0.058 0.003 0.571 0.799 80.0 47.5  0.685 0.058 0.003 0.571 0.799 80.0 47.5

GGT+α-KG  GGT + α-KG
0.727 0.055 <0.001 0.619 0.834 80.0 57.0  0.727 0.055 <0.001 0.619 0.834 80.0 57.0

a alfa-cetoglutarato to alpha-ketoglutarate

El valor óptimo de discriminación con utilidad clínica (valor de concentración de alfa-cetoglutarato en plasma) para cualquier marcador depende del uso. De forma ideal, todos los 10 pacientes con EHNA deberían clasificarse de forma correcta, pero este ideal sólo se obtiene a costa de que algunos pacientes se clasifiquen de forma incorrecta como libres de esteatosis. Por ejemplo, los valores de discriminación 8 μM o 4 μM (que representan dos candidatos matemáticamente posibles) para el alfa-cetoglutarato proporcionan una capacidad predictiva positiva similar (>80%), pero mientras que 8 μM proporciona una elevada especificidad (>85%), 15 4 μM proporciona elevada sensibilidad (>97%). The optimal value of discrimination with clinical utility (plasma alpha-ketoglutarate concentration value) for any marker depends on the use. Ideally, all 10 patients with NASH should be classified correctly, but this ideal is only obtained at the cost of some patients being incorrectly classified as steatosis free. For example, 8 μM or 4 μM discrimination values (representing two mathematically possible candidates) for alpha-ketoglutarate provide a similar positive predictive capacity (> 80%), but while 8 μM provides high specificity (> 85% ), 15 4 μM provides high sensitivity (> 97%).

En definitiva, los resultados demuestran que los niveles de alfa-cetoglutarato plasmático pueden distinguir controles delgados de pacientes obesos con una exactitud en la predicción del 100%, así como también predecir pacientes obesos con o sin EHNA mejor que los 20 biomarcadores conocidos en el estado de la técnica. Así pues, estos resultados apoyan la utilidad clínica y el rendimiento del alfa-cetoglutarato plasmático para el diagnóstico de EHNA y obesidad. Ultimately, the results show that plasma alpha-ketoglutarate levels can distinguish thin controls from obese patients with 100% prediction accuracy, as well as predict obese patients with or without NASH better than the 20 biomarkers known in the state. of technique Thus, these results support the clinical utility and performance of plasma alpha-ketoglutarate for the diagnosis of NASH and obesity.

LISTADO DE REFERENCIAS CITADAS EN LA SOLICITUD. 25 LIST OF REFERENCES CITED IN THE APPLICATION. 25

Tinakos DG, Vos MB, Brunt EM. “Nonalcoholic fatty liver disease: pathology and pathogenesis”. Annu Rev Pathol 2010, vol. 5, p. 145-71. Tinakos DG, Vos MB, Brunt EM. "Nonalcoholic fatty liver disease: pathology and pathogenesis." Annu Rev Pathol 2010, vol. 5 p. 145-71.

Xia J, Broadhurst DI, Wilson M, Wishart DS. “Translational biomarker Discovery in clinical 30 metabolomics: an introductory tutorial”. Metabolomics 2013, vol. 9, p. 280-99. Xia J, Broadhurst DI, Wilson M, Wishart DS. "Translational biomarker Discovery in clinical 30 metabolomics: an introductory tutorial". Metabolomics 2013, vol. 9, p. 280-99.

Joven J, Espinel E, Rull A, Beltrán-Debón R, Aragonès G, Rodríguez-Gallego E, et al. “Serum fatty acid synthase concentration is increased in patients with hepatitis viral infection and may assist in the prediction of liver steatosis”. J Clin Virol 2011, vol. 51, p. 199-201. 35 Young J, Espinel E, Rull A, Beltrán-Debón R, Aragonès G, Rodríguez-Gallego E, et al. "Serum fatty acid synthase concentration is increased in patients with hepatitis viral infection and may assist in the prediction of liver steatosis." J Clin Virol 2011, vol. 51, p. 199-201. 35

Simó JM, Castellano I, Ferré N, Joven J, Camps J. “Evaluation of a homogeneous assay for high-density lipoprotein cholesterol: limitations in patients with cardiovascular, renal, and hepatic disorders”. Clin Chem 1998, vol. 10, p. 1233–41. Simó JM, Castellano I, Ferré N, Joven J, Camps J. “Evaluation of a homogeneous assay for high-density lipoprotein cholesterol: limitations in patients with cardiovascular, renal, and hepatic disorders”. Clin Chem 1998, vol. 10, p. 1233–41.

40  40

Joven J, Rull A, Ferré N, Escolà-Gil JC, Marsillach J, Coll B, et al. “The results in rodent models of atherosclerosis are not interchangeable: the influence of diet and strain”. Atherosclerosis 2007, vol. 195, p. 85-92. Young J, Rull A, Ferré N, Escolà-Gil JC, Marsillach J, Coll B, et al. "The results in rodent models of atherosclerosis are not interchangeable: the influence of diet and strain." Atherosclerosis 2007, vol. 195, p. 85-92.

Evans AM, DeHaven CD, Barrett T, Mitchell M, Milgram E. “Integrated, nontargeted ultrahigh 45 performance liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry platform for the identification and relative quantification of the small-molecule complement of biological systems”. Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656–67. Evans AM, DeHaven CD, Barrett T, Mitchell M, Milgram E. “Integrated, nontargeted ultrahigh 45 performance liquid chromatography / electrospray ionization tandem mass spectrometry platform for the identification and relative quantification of the small-molecule complement of biological systems”. Anal Chem 2009, vol. 81, p. 6656–67.

Goldstein BA, Hubbard AE, Cutler A, Barcellos LF. “An application of Random Forests to a genome-wide association dataset: methodological considerations and new findings”. BMC Genet 2010, vol. 11:49. doi: 10.1186/1471-2156-11-49. Goldstein BA, Hubbard AE, Cutler A, Barcellos LF. "An application of Random Forests to a genome-wide association dataset: methodological considerations and new findings." BMC Genet 2010, vol. 11:49. doi: 10.1186 / 1471-2156-11-49.

5  5

Terra X, Auguet T, Guiu-Jurado E, Berlanga A, Orellana-Gavaldà JM, Hernández M, et al. “Long-term Changes in Leptin, Chemerin and Ghrelin Levels Following Different Bariatric Surgery Procedures: Roux-en-Y Gastric Bypass and Sleeve” Gastrectomy. Obes Surg 2013, vol. 23, p. 1790-8. Terra X, Auguet T, Guiu-Jurado E, Berlanga A, Orellana-Gavaldà JM, Hernández M, et al. “Long-term Changes in Leptin, Chemerin and Ghrelin Levels Following Different Bariatric Surgery Procedures: Roux-en-Y Gastric Bypass and Sleeve” Gastrectomy. Obes Surg 2013, vol. 23, p. 1790-8.

10  10

Biomarkers Definitions Working Group. “Biomarkers and surrogate endpoints: preferred definitions and conceptual framework”. Clin Pharmacol Ther 2001, vol. 69, p. 89-95.Biomarkers Definitions Working Group. "Biomarkers and surrogate endpoints: preferred definitions and conceptual framework". Clin Pharmacol Ther 2001, vol. 69, p. 89-95.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Método de diagnóstico in vitro de esteatosis hepática no alcohólica (EHNA) que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero 5 obtenidos de un sujeto, donde una concentración de alfa-cetoglutarato superior o igual a 3 µM indica que el sujeto sufre de EHNA. 1. In vitro diagnostic method of non-alcoholic hepatic steatosis (NASH) comprising determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample 5 obtained from a subject, where a concentration of alpha-ketoglutarate greater than or equal to 3 µM indicates that the subject suffers from NASH. 2. Método según la reivindicación 1, donde la concentración de alfa-cetoglutarato que indica que el sujeto sufre de EHNA es superior o igual a 4 µM. 10 2. A method according to claim 1, wherein the concentration of alpha-ketoglutarate indicating that the subject suffers from NASH is greater than or equal to 4 µM. 10 3. Método según la reivindicación 2, donde la concentración de alfa-cetoglutarato que indica que el sujeto sufre de EHNA es superior o igual a 8 µM. 3. The method according to claim 2, wherein the concentration of alpha-ketoglutarate indicating that the subject suffers from NASH is greater than or equal to 8 µM. 4. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde concentraciones crecientes de 15 alfa-cetoglutarato indican mayor grado de EHNA en el sujeto. 4. Method according to any of claims 1-3, wherein increasing concentrations of alpha-ketoglutarate indicate a greater degree of NASH in the subject. 5. Método según la reivindicación 4, donde una concentración de alfa-cetoglutarato comprendida de 3 µM a 9,6 µM es indicativo de EHNA leve, una concentración de alfa-cetoglutarato comprendida de 9,7 µM a 13,9 µM es indicativo de EHNA moderada, y una 20 concentración de alfa-cetoglutarato superior a 14 µM es indicativo de EHNA grave. 5. A method according to claim 4, wherein a concentration of alpha-ketoglutarate of 3 µM to 9.6 µM is indicative of mild EHNA, a concentration of alpha-ketoglutarate of 9.7 µM to 13.9 µM is indicative of Moderate NASH, and a concentration of alpha-ketoglutarate greater than 14 µM is indicative of severe NASH. 6. Método de diagnóstico in vitro de esteatohepatitis no alcohólica que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero obtenidos de un sujeto, donde una concentración de alfa-cetoglutarato superior o igual a 20 µM indica que el 25 sujeto sufre esteatohepatitis no alcohólica. 6. In vitro diagnostic method of non-alcoholic steatohepatitis which comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample obtained from a subject, where a concentration of alpha-ketoglutarate greater than or equal to 20 µM indicates that subject suffers from non-alcoholic steatohepatitis. 7. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, donde se determina un marcador adicional de diagnóstico de esteatosis hepática no alcohólica. 7. Method according to any of claims 1-6, wherein an additional diagnostic marker of non-alcoholic liver steatosis is determined. 30  30 8. Método según la reivindicación 7, donde se determina al menos un marcador adicional seleccionado del grupo que comprende alanina aminotransferasa (ALT), gamma glutamil transpeptidasa (GGT), aspartato aminotransferasa (AST) y lactato deshidrogenasa (LDH). Method according to claim 7, wherein at least one additional marker selected from the group comprising alanine aminotransferase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (GGT), aspartate aminotransferase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH) is determined. 9. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, donde la concentración de alfa-35 cetoglutarato se determina mediante cromatografía asociada a espectrometría de masas. 9. Method according to any of claims 1-8, wherein the concentration of alpha-35 ketoglutarate is determined by chromatography associated with mass spectrometry. 10. Método según la reivindicación 9, donde la concentración de alfa-cetoglutarato se determina mediante cromatografía de gases y espectrometría de masas en combinación con tiempo de vuelo y en cuadrupolo. 40 10. Method according to claim 9, wherein the concentration of alpha-ketoglutarate is determined by gas chromatography and mass spectrometry in combination with flight time and quadrupole. 40 11. Método para decidir o recomendar la administración de un tratamiento adecuado para la EHNA que comprende determinar in vitro la concentración de alfa-cetoglutarato en el plasma o el suero obtenido de un sujeto, donde si la concentración de alfa-cetoglutarato es igual o superior a 3 µM se recomienda el inicio del tratamiento y si la concentración de alfa-45 cetoglutarato es inferior a 3 µM se recomienda un seguimiento clínico. 11. Method for deciding or recommending the administration of a suitable treatment for NASH which comprises determining in vitro the concentration of alpha-ketoglutarate in the plasma or serum obtained from a subject, where if the concentration of alpha-ketoglutarate is equal or higher at 3 µM the initiation of treatment is recommended and if the concentration of alpha-45 ketoglutarate is less than 3 µM a clinical follow-up is recommended. 12. Método según la reivindicación 11, donde si la concentración de alfa-cetoglutarato es igual o superior a 3 µM se recomienda el inicio de al menos un tratamiento seleccionado del grupo que consiste en la administración de metformina, la pérdida de peso y la cirugía bariátrica. 50 12. Method according to claim 11, wherein if the concentration of alpha-ketoglutarate is equal to or greater than 3 µM, the initiation of at least one treatment selected from the group consisting of metformin administration, weight loss and surgery is recommended. bariatric fifty 13. Método para decidir o recomendar la administración de un tratamiento adecuado para la esteatohepatitis no alcohólica que comprende determinar in vitro la concentración de alfa-13. Method for deciding or recommending the administration of a suitable treatment for non-alcoholic steatohepatitis which comprises determining in vitro the concentration of alpha- cetoglutarato en plasma o suero obtenido de un sujeto, donde si la concentración de alfa-cetoglutarato es igual o superior a 20 µM se recomienda el inicio de un tratamiento específico para esteatohepatitis. ketoglutarate in plasma or serum obtained from a subject, where if the concentration of alpha-ketoglutarate is equal to or greater than 20 µM, the initiation of a specific treatment for steatohepatitis is recommended. 14. Método in vitro para establecer la respuesta de un sujeto al tratamiento para la EHNA o 5 esteatohepatitis no alcohólica que comprende determinar la concentración de alfa-cetoglutarato en una muestra de plasma o de suero obtenidos del sujeto que está siendo sometido a dicho tratamiento y compararla con la concentración de alfa-cetoglutarato determinada en una muestra de plasma o de suero obtenidos del mismo sujeto antes de someterse al tratamiento o en una fase anterior del tratamiento, donde una concentración inferior a la determinada antes 10 de someterse al tratamiento o en una fase anterior del tratamiento es indicativo de una buena respuesta. 14. In vitro method for establishing a subject's response to treatment for NASH or nonalcoholic steatohepatitis which comprises determining the concentration of alpha-ketoglutarate in a plasma or serum sample obtained from the subject being subjected to said treatment and compare it with the concentration of alpha-ketoglutarate determined in a plasma or serum sample obtained from the same subject before undergoing the treatment or in an earlier stage of the treatment, where a concentration lower than that determined before 10 undergoing the treatment or in a Previous phase of treatment is indicative of a good response. 15. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1-14, donde el sujeto padece síndrome metabólico. 15 15. Method according to any of claims 1-14, wherein the subject suffers from metabolic syndrome. fifteen 16. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1-14, donde el sujeto padece obesidad mórbida. 16. Method according to any of claims 1-14, wherein the subject suffers from morbid obesity. 17. Uso del alfa-cetoglutarato como marcador en el diagnóstico de EHNA o esteatohepatitis no 20 alcohólica. 17. Use of alpha-ketoglutarate as a marker in the diagnosis of alcoholic NASH or non-alcoholic steatohepatitis.
ES201430325A 2014-03-11 2014-03-11 Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis Expired - Fee Related ES2545797B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430325A ES2545797B1 (en) 2014-03-11 2014-03-11 Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430325A ES2545797B1 (en) 2014-03-11 2014-03-11 Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2545797A1 ES2545797A1 (en) 2015-09-15
ES2545797B1 true ES2545797B1 (en) 2016-07-07

Family

ID=54074113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201430325A Expired - Fee Related ES2545797B1 (en) 2014-03-11 2014-03-11 Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2545797B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2744021C1 (en) * 2020-09-23 2021-03-02 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for differential diagnosis of steatosis and non-alcoholic steatohepatitis in females

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007082914A2 (en) * 2006-01-19 2007-07-26 Entress Ab Method of diagnosis and method of treatment
US20120197539A1 (en) * 2009-10-09 2012-08-02 Carolyn Slupsky Methods for diagnosis, treatment and monitoring of patient health using metabolomics

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2744021C1 (en) * 2020-09-23 2021-03-02 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for differential diagnosis of steatosis and non-alcoholic steatohepatitis in females

Also Published As

Publication number Publication date
ES2545797A1 (en) 2015-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Kikuchi et al. Gut microbiome-derived phenyl sulfate contributes to albuminuria in diabetic kidney disease
Luo et al. Assessment of serum bile acid profiles as biomarkers of liver injury and liver disease in humans
Palma-Duran et al. Serum levels of advanced glycation end-products (AGEs) and the decoy soluble receptor for AGEs (sRAGE) can identify non-alcoholic fatty liver disease in age-, sex-and BMI-matched normo-glycemic adults
Wu et al. Quantification of serum matrix metallopeptide 7 levels may assist in the diagnosis and predict the outcome for patients with biliary atresia
Irie et al. Levels of the oxidative stress marker γ-glutamyltranspeptidase at different stages of nonalcoholic fatty liver disease
ES2402142T3 (en) Biomarkers for fatty liver disease and methods that use them
Bervoets et al. Metabolic profiling of type 1 diabetes mellitus in children and adolescents: a case–control study
Xie et al. Lowered circulating aspartate is a metabolic feature of human breast cancer
Dotsenko et al. Genome-wide transcriptomic analysis of intestinal mucosa in celiac disease patients on a gluten-free diet and postgluten challenge
Gorrindo et al. Enrichment of elevated plasma F2t-isoprostane levels in individuals with autism who are stratified by presence of gastrointestinal dysfunction
Blaser et al. Citrulline and intestinal fatty acid-binding protein as biomarkers for gastrointestinal dysfunction in the critically ill
Zhao et al. Plasma and tissue free amino acid profiles and their concentration correlation in patients with lung cancer
WO2010045180A1 (en) Biomarkers for inflammatory bowel disease and methods using the same
US9304135B2 (en) Method for diagnosing stomach cancer using change of tryptophan metabolism
US20140314728A1 (en) 2-hydroxyglutarate as a biomarker for chronic hypoxia
Zwiers et al. Reference intervals for renal injury biomarkers neutrophil gelatinase-associated lipocalin and kidney injury molecule-1 in young infants
WO2017028308A1 (en) Biomarkers for coronary heart disease
WO2017028312A1 (en) Biomarkers for coronary heart disease
Cui et al. Plasma Metabolites–Based Prediction in Cardiac Surgery–Associated Acute Kidney Injury
Ascha et al. Metabolomics studies identify novel diagnostic and prognostic indicators in patients with alcoholic hepatitis
Aksan et al. Serum Hepcidin Levels Predict Intestinal Iron Absorption in Patients with Inflammatory Bowel Disease.
Kuleš et al. Combined untargeted and targeted metabolomics approaches reveal urinary changes of amino acids and energy metabolism in canine babesiosis with different levels of kidney function
Abbiss et al. Untargeted gas chromatography–mass spectrometry-based metabolomics analysis of kidney and liver tissue from the Lewis Polycystic Kidney rat
Dranga et al. A rapid test for assessing disease activity in ulcerative colitis
ES2545797B1 (en) Diagnosis of non-alcoholic liver steatosis

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2545797

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20160707

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230726