ES2544001B1 - MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES - Google Patents

MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES Download PDF

Info

Publication number
ES2544001B1
ES2544001B1 ES201430074A ES201430074A ES2544001B1 ES 2544001 B1 ES2544001 B1 ES 2544001B1 ES 201430074 A ES201430074 A ES 201430074A ES 201430074 A ES201430074 A ES 201430074A ES 2544001 B1 ES2544001 B1 ES 2544001B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fragrances
fragrance
colors
multisensory
range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201430074A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2544001A1 (en
Inventor
Remedios RABADAN GOMARIZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS, S.L.U.
Original Assignee
ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS S L U
ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS SLU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS S L U, ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS SLU filed Critical ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS S L U
Priority to ES201430074A priority Critical patent/ES2544001B1/en
Priority to ARP150100170A priority patent/AR099154A1/en
Priority to PCT/ES2015/070043 priority patent/WO2015110687A1/en
Publication of ES2544001A1 publication Critical patent/ES2544001A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2544001B1 publication Critical patent/ES2544001B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/001Teaching or communicating with blind persons

Abstract

Producto multisensorial con una o más superficies coloreadas portadoras de fragancias y método para la identificación de información cromática para personas con deficiencias visuales.#La presente invención concierne a los campos de los productos impresos, la liberación controlada de fragancias, y a la transmisión de información cromática a personas con deficiencias visuales, mediante un producto multisensorial que integra fragancias encapsuladas liberables por contacto, presión o frotado, estando dichas fragancias asociadas a regiones coloreadas. De este modo se asocia una misma fragancia a un mismo color, consiguiendo así que un usuario, por ejemplo con deficiencias visuales, pueda obtener información relativa a los diferentes colores impresos por vía olfativa.Multisensory product with one or more colored fragrance-bearing surfaces and method for identifying chromatic information for people with visual impairments. # The present invention concerns the fields of printed products, the controlled release of fragrances, and the transmission of chromatic information to people with visual impairments, through a multisensory product that integrates encapsulated fragrances releasable by contact, pressure or rubbing, said fragrances being associated with colored regions. In this way, the same fragrance is associated with the same color, so that a user, for example with visual impairments, can obtain information regarding the different colors printed olfactoryly.

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

PRODUCTO MULTISENSORIAL CON UNA O MÁS SUPERFICIES COLOREADAS PORTADORAS DE FRAGANCIAS Y MÉTODO PARA LA IDENTIFICACION DE INFORMACIÓN CROMÁTICA PARA PERSONAS CON DEFICIENCIAS VISUALES MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES

Campo de la técnica Technical field

La presente invención concierne a un producto multisensorial, laminar o tridimensional aplicable a materiales impresos, lienzos y tejidos de una forma no limitativa. El producto multisensorial propuesto comprende una o más superficies coloreadas The present invention concerns a multisensory, laminar or three-dimensional product applicable to printed materials, canvases and fabrics in a non-limiting manner. The proposed multisensory product comprises one or more colored surfaces

portadoras de fragancias, previsto para la transmisión de información cromática a personas mediante el olfato, por ejemplo a personas con deficiencias visuales incluyendo invidentes o para personas sin problemas de visión, por ejemplo en circunstancias de iluminación deficiente, o simplemente para completar su experiencia sensorial. Fragrance carriers, intended for the transmission of chromatic information to people through smell, for example to people with visual impairments including blind or for people without vision problems, for example in circumstances of poor lighting, or simply to complete their sensory experience.

Se proporciona un producto multisensorial que integra unas fragancias encapsuladas liberables por contacto, presión o frotado, estando dichas fragancias asociadas a unas regiones o zonas diferenciadas por color. Según la invención a cada color o zona coloreada homogéneamente, se le asocia una fragancia propia, consiguiendo así que un usuario con deficiencias visuales pueda identificar por el sentido del olfato dichas diferentes zonas coloreadas del producto multisensorial. A multisensory product is provided that integrates encapsulated fragrances releasable by contact, pressure or rubbing, said fragrances being associated with regions or zones differentiated by color. According to the invention, each color or zone homogeneously colored, is associated with a fragrance of its own, thus achieving that a user with visual impairments can identify different colored areas of the multisensory product by the sense of smell.

La invención se refiere igualmente a un método para que una persona con deficiencia visual The invention also relates to a method for a person with visual impairment.

o invidente pueda identificar regiones cromáticas diferenciadas de un producto multisensorial. or blind can identify differentiated color regions of a multisensory product.

Estado de la técnica Es conocido el uso de fragancias en productos impresos, mediante por ejemplo el documento DE 9420853, en el cual se describe un libro cuyas páginas desprenden olor al ser abiertas, citando como una realización preferida la mezcla de la fragancia con la tinta de impresión. Este antecedente contempla únicamente una fragancia de liberación constante, y utiliza un sellado perimetral de cada página perfumada para evitar que la fragancia se libere y se esparza estando la página cerrada. Esta realización tiene múltiples desventajas, pues cada página dispone de un solo olor, ya que al ser la fragancia de liberación constante, si se utilizaran diferentes fragancias en una misma página todas ellas se liberarían State of the art The use of fragrances in printed products is known, for example document DE 9420853, in which a book is described whose pages give off odor when opened, citing as a preferred embodiment the mixture of the fragrance with the ink of impression. This background contemplates only a constant release fragrance, and uses a perimeter seal of each scented page to prevent the fragrance from being released and spreading while the page is closed. This embodiment has multiple disadvantages, since each page has only one smell, since being the fragrance of constant release, if different fragrances were used on the same page they would all be released

imagen2image2

simultáneamente y se mezclarían haciéndolas indistinguibles, y por lo tanto resultando imposible la transmisión de información olfativa diferenciada referida a partes de una misma página ni el uso de dichas fragancias para identificar zonas coloreadas. Además, a pesar del sellado perimetral de sus páginas, el libro desprendería olor constantemente, y las fragancias se debilitarían incluso sin ser usado. simultaneously and they would be mixed making them indistinguishable, and therefore it is impossible to transmit differentiated olfactory information referring to parts of the same page or the use of such fragrances to identify colored areas. In addition, despite the perimeter seal of its pages, the book would constantly smell, and the fragrances would weaken even without being used.

Por otra parte, las fragancias liberables mediante contacto, presión o frotado son conocidas por ejemplo mediante el documento WO 2007070082, que describe unas nanopartículas aptas para contener y encapsular sustancias, evitando su liberación, estando dichas nanopartículas configuradas para que al ser tocadas, presionadas o frotadas pierdan su capacidad de contención y liberen la sustancia contenida. En este documento se cita como una posibilidad de realización, que la sustancia contenida sea una fragancia. On the other hand, releasable fragrances by contact, pressure or rubbing are known for example by WO 2007070082, which describes nanoparticles suitable for containing and encapsulating substances, preventing their release, said nanoparticles being configured so that when touched, pressed or rubbed lose their containment capacity and release the contained substance. In this document it is cited as a possibility of realization, that the substance contained is a fragrance.

También es conocido, mediante el documento WO 2005058606A1, un libro cuyas páginas están impregnadas de una fragancia encapsulada en nanopartículas, siendo dicha fragancia liberable por frotado. En este caso se contempla únicamente la inclusión de una única fragancia por página, pues el uso propuesto es el de unas hojas arrancables que pueden ser frotadas para la realización de masajes perfumados. Se contempla también la impresión de las páginas con motivos o frases, pero sin relacionar los motivos impresos o zonas diferenciadas de la página con la fragancia. It is also known, by WO 2005058606A1, a book whose pages are impregnated with a fragrance encapsulated in nanoparticles, said fragrance being releasable by rubbing. In this case, it is only contemplated the inclusion of a single fragrance per page, since the proposed use is that of tear-off sheets that can be rubbed to perform scented massages. The printing of the pages with motifs or phrases is also contemplated, but without relating the printed motifs or differentiated areas of the page with the fragrance.

Breve descripción de la invención La presente invención concierne a un producto multisensorial con una o más superficies coloreadas portadoras de fragancias, y a un método para la identificación de información cromática por parte de personas con deficiencias visuales, disponiendo dicho producto BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention concerns a multisensory product with one or more colored fragrance-bearing surfaces, and a method for the identification of chromatic information by persons with visual impairments, said product having

multisensorial de al menos un soporte coloreable, y de formas coloreadas sobre dicho soporte coloreable, conteniendo dicho soporte unas fragancias liberables. Dichas fragancias están encapsuladas, y son liberables, al menos en parte, como resultado multisensory of at least one colorizable support, and of colored shapes on said colorizable support, said support containing releasable fragrances. Such fragrances are encapsulated, and are releasable, at least in part, as a result.

de un contacto, presión o frotado, y dicho soporte coloreable dispone de al menos una primera y una segunda zonas delimitadas, diferenciadas entre sí, cada una de las cuales incluye una parte coloreada de un color homogéneo o de una gama de colores similares que proporciona la citada diferenciación. Además dichas partes coloreadas y diferenciadas, de un color homogéneo o de una gama de colores similares, de dichas primera y segunda zona delimitadas, incorporan unas respectivas y distintas fragancias encapsuladas, de manera que a cada color o zona de color homogéneo se le asocia una fragancia propia, que permite su identificación por el olor característico, al ser dicha zona delimitada tocada, of a contact, pressure or rub, and said colored support has at least a first and second delimited zones, differentiated from each other, each of which includes a colored part of a homogeneous color or a similar range of colors that provides The aforementioned differentiation. In addition, said colored and differentiated parts, of a homogeneous color or of a range of similar colors, of said first and second delimited zones, incorporate respective and different encapsulated fragrances, so that each color or zone of homogeneous color is associated with a own fragrance, which allows its identification by the characteristic smell, being said delimited area touched,

imagen3image3

presionada o frotada. Esta configuración permite que un mismo soporte coloreable incorpore fragancias diferentes encapsuladas ocupando diferentes zonas, pero que dichas fragancias no sean liberadas hasta que el usuario toque, presione o frote al menos una parte de al menos una de las zonas delimitadas, de este modo se evita la liberación continua de las fragancias, su mezcla Pressed or rubbed. This configuration allows the same colored support to incorporate different encapsulated fragrances occupying different zones, but that these fragrances are not released until the user touches, presses or rubs at least a part of at least one of the delimited zones, thus avoiding the continuous release of fragrances, their mixture

o su prematura disipación, permitiendo al usuario liberar las fragancias de las diferentes zonas delimitadas en momentos elegidos de forma controlada, pudiendo así identificar dichas zonas delimitadas entre sí mediante la fragancia desprendida. or its premature dissipation, allowing the user to release the fragrances of the different delimited areas at selected times in a controlled manner, thus being able to identify said delimited areas with each other by means of the fragrance released.

Para conseguir encapsular la fragancia de un modo liberable por contacto, presión o fricción, se propone la utilización de nanocápsulas, y para conseguir una integración sencilla y económica de dichas fragancias en el soporte coloreable, y en correspondencia con las formas coloreadas de las zonas delimitadas, se propone, de modo no limitativo, la mezcla de dichas nanopartículas impregnadas con el producto colorante, de modo que al colorear cierto color, simultáneamente se aplique cierta fragancia. In order to encapsulate the fragrance in a releasable way by contact, pressure or friction, the use of nanocapsules is proposed, and to achieve a simple and economical integration of said fragrances in the colorizable support, and in correspondence with the colored shapes of the delimited areas , it is proposed, in a non-limiting manner, the mixing of said nanoparticles impregnated with the coloring product, so that when coloring a certain color, a certain fragrance is applied simultaneously.

Dicho producto colorante puede ser por ejemplo tinta, pintura, tinte, colorante, colorante alimentario, en función de cual sea el soporte coloreable o el uso dado al producto multisensorial. Said dye product can be for example ink, paint, dye, dye, food dye, depending on the color support or the use given to the multisensory product.

Esta característica del producto multisensorial propuesto permite que pueda asignarse una fragancia diferente a cada color, de modo que utilizando dicho producto multisensorial puede implementarse un método para la identificación de información cromática por parte, por ejemplo, de personas con deficiencias visuales incluyendo invidentes, o para personas sin problemas de visión, por ejemplo en circunstancias de iluminación deficiente, o simplemente para completar su experiencia sensorial. Así pues, una persona con ceguera total o parcial, This characteristic of the proposed multisensory product allows a different fragrance to be assigned to each color, so that using said multisensory product a method can be implemented for the identification of chromatic information by, for example, people with visual impairments including blind people, or for people without vision problems, for example in circumstances of poor lighting, or simply to complete their sensory experience. So, a person with total or partial blindness,

o una persona que sufra de acromatopsia, daltonismo, u otra enfermedad o lesión que impida la correcta percepción de los colores, puede percibir información referente a los diferentes colores dispuestos sobre un soporte coloreable, e identificarlos mediante las diferentes fragancias liberadas al tocar las diferentes zonas del citado soporte coloreable, coloreadas con dichos colores. or a person suffering from achromatopsia, color blindness, or another disease or injury that prevents the correct perception of colors, can perceive information regarding the different colors arranged on a colored support, and identify them through the different fragrances released by touching the different areas of said cited support, colored with said colors.

Se entiende por color o gama de colores similares una fracción del espectro visible que puede ser denominada con un mismo nombre, por ejemplo rojo, verde, azul, morado, amarillo, naranja, marrón, violeta, etc. También pueden ser considerados como colores A similar color or range of colors is understood as a fraction of the visible spectrum that can be referred to with the same name, for example red, green, blue, purple, yellow, orange, brown, violet, etc. They can also be considered as colors

imagen4image4

subgrupos de los anteriores, como por ejemplo el verde hierba, el verde botella, el verde subgroups of the previous ones, such as green grass, bottle green, green

pistacho, etc. También se consideran colores el blanco, el negro y los grises, o sus subgrupos, a pesar de que el negro puro es en realidad la ausencia de luz visible. pistachio, etc. White, black and gray, or their subgroups, are also considered colors, although pure black is actually the absence of visible light.

A modo de ejemplo no limitativo, se puede establecer una gama de seis colores básicos, definidos en función de su longitud de onda de la siguiente manera: Violeta = de 380 a 450 nm Azul = de450a495nm Verde = de 495 a 570 nm Amarillo = de 570 a 590 nm Naranja = de 590 a 620 nm As a non-limiting example, a range of six basic colors can be established, defined according to their wavelength as follows: Violet = 380 to 450 nm Blue = 45050495nm Green = 495 to 570 nm Yellow = 570 to 590 nm Orange = 590 to 620 nm

Rojo = de620a750nm De un modo similar, se considera una fragancia o gama de fragancias similares todas aquellas fragancias perceptibles que pueden ser denominadas con un mismo nombre, como por ejemplo olor a rosa, a jazmín, a roble, a hierba, a lavanda, a manzana, a naranja, a limón, ya sean fragancias obtenidas directamente de los productos que les dan nombre, como fragancias sintéticas que intentan reproducir dichas fragancias naturales o generar otros olores mixtos. Red = de620a750nm Similarly, a fragrance or range of similar fragrances is considered to be all those perceivable fragrances that can be denominated with the same name, such as the smell of rose, jasmine, oak, grass, lavender, a Apple, orange, lemon, whether fragrances obtained directly from the products that give them their name, such as synthetic fragrances that try to reproduce these natural fragrances or generate other mixed odors.

De modo preferido se asignará siempre una misma fragancia a un mismo color, permitiendo así generar un código de correspondencias que una persona, con deficiencias visuales o sin ellas, pueda aprender y diferenciar, reproduciendo en cierto modo y de modo artificial una sinestesia en la que se asocian ciertos colores a ciertos olores. A modo de ejemplo no limitativo se proponen las siguientes correlaciones: Preferably, the same fragrance will always be assigned to the same color, thus generating a code of correspondences that a person, with or without visual impairments, can learn and differentiate, reproducing in some way and artificially a synesthesia in which certain colors are associated with certain odors. By way of non-limiting example, the following correlations are proposed:

COLOR FRAGANCIA Violeta -tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de las violetas o lavandas. Azul -calone o tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de las violetas o lavandas, o algas, pescado o sal. Verde -tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de la menta, albahaca, hierba, laurel, romero, tomillo, geranio, COLOR FRAGRANCE Violet - grove, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the family of violets or lavenders. Blue -calone or trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the family of violets or lavenders, or algae, fish or salt. Green - brown, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the mint family, basil, herb, bay leaf, rosemary, thyme, geranium,

imagen5image5

eucalipto, ciprés, pistacho, lechuga, col, guisante, alcachofa, judía, calabacín o pepino. Eucalyptus, cypress, pistachio, lettuce, cabbage, pea, artichoke, bean, zucchini or cucumber.

Amarillo Yellow
- tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de la vainilla, té, eucalipto, jengibre, uva, o cítricos como el limón y la lima o quesos, o bebidas como vino blanco, cava, champan, o infusiones. - trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the vanilla family, tea, eucalyptus, ginger, grape, or citrus fruits such as lemon and lime or cheeses, or beverages such as white wine, cava, champagne, or infusions

Naranja Orange
- tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de zanahoria o calabaza, o cítricos, como la naranja, la mandarina, el limón. - trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the carrot or squash family, or citrus, such as orange, tangerine, lemon.

Rojo Red
- tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de la rosa, fresa, cereza, frutos del bosque, sandía, granada, uva negra o bebidas como el vino tinto, ron, whisky u óxido. - trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the rose family, strawberry, cherry, berries, watermelon, pomegranate, black grapes or drinks such as red wine, rum, whiskey or rust.

Marrón Brown
- tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de cedro, el roble, el pino, el abedul, el abeto, la encina, el chopo, castaño, almendra, nuez, cacahuete, canela o bebidas como el ron el whisky o el vino o almizcle o tierra mojada u óxido. - trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the cedar family, oak, pine, birch, fir, holm oak, poplar, chestnut, almond, walnut, peanut, cinnamon or drinks such as rum whiskey or wine or musk or wet earth or rust.

Blanco White
- tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de jazmín, o del azahar o leche, quesos, yogures, mantequilla, margarina o aceite. - trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the jasmine family, or orange blossom or milk, cheeses, yogurts, butter, margarine or oil.

Negro Black
- carbón, grafito, pizarra, ceniza u hollín. - coal, graphite, slate, ash or soot.

Gris Gray
- ámbar gris o tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de las hierbas amargas, como el diente de león. - Gray amber or trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the bitter herb family, such as dandelion.

Las fragancias referidas a plantas pueden hacer referencia tanto al olor del tronco, del tallo, de las hojas, de las flores, de los frutos, o de los tubérculos, de dichas plantas, y también referirse a otras plantas de la misma familia de la planta citada. Plant-related fragrances can refer to both the smell of the trunk, the stem, the leaves, the flowers, the fruits, or the tubers, of those plants, and also refer to other plants of the same family of the cited plant.

De modo obvio para un experto se entenderá que muchas otras correlaciones distintas entre fragancias y colores sería posibles, e incluso relacionar estos mismos elementos de modo diferente. O también sería factible una escala dotada de menos o de más colores, con sus respectivos olores asociados. Obviously for an expert it will be understood that many other different correlations between fragrances and colors would be possible, and even relate these same elements differently. Or a scale with less or more colors, with their respective associated odors, would also be feasible.

También se contempla que una fragancia propuesta para ser asociada a un color, pueda ser asociada a un color contiguo en la escala de colores, estando los colores ordenados por sus longitudes de onda. It is also contemplated that a fragrance proposed to be associated with a color may be associated with an adjacent color in the color scale, the colors being ordered by their wavelengths.

imagen6image6

De modo adicional y no limitativo, se propone la utilización de relieves sobre la superficie del soporte coloreable, de forma preferida utilizando dicho relieve para delimitar las zonas que contienen diferentes colores identificables por sus correspondientes fragancias. In an additional and non-limiting way, the use of reliefs on the surface of the colorizable support is proposed, preferably using said relief to delimit the areas that contain different colors identifiable by their corresponding fragrances.

Dicho producto multisensorial puede ser un lienzo o bien un producto laminar impreso sobre papel o plástico, como por ejemplo libros, revistas, catálogos, prospectos, publicidad, carteles, también se contemplan otros soportes como tejidos, por ejemplo ropa de hogar como sábanas o toallas, ropa de vestir como camisas, camisetas, pantalones, faldas, etc. Este uso en tejidos permitiría a personas con deficiencias visuales reconocer el color de las prendas o de unas partes de las mismas mediante el olfato, permitiéndoles así combinar dichas prendas sin ayuda de personas sin deficiencias visuales. Said multisensory product can be a canvas or a laminar product printed on paper or plastic, such as books, magazines, catalogs, leaflets, advertising, posters, other supports such as fabrics, for example household linen such as sheets or towels are also contemplated. , clothing such as shirts, shirts, pants, skirts, etc. This use in fabrics would allow people with visual impairments to recognize the color of the garments or parts of them through smell, thus allowing them to combine these garments without the help of people without visual impairments.

Otro uso propuesto, a modo de ejemplo, para este producto es la impresión de libros de arte, en los que las obras pictóricas impresas, al ser sus diferentes zonas cromáticas tocadas por un usuario, desprendan fragancias, permitiendo a un usuario con deficiencias visuales distinguir los colores de las diferentes zonas de dicha obra pictórica mediante el olfato. Another proposed use, by way of example, for this product is the printing of art books, in which the printed pictorial works, being their different chromatic zones touched by a user, emit fragrances, allowing a user with visual impairments to distinguish the colors of the different areas of this pictorial work through smell.

Todos los ejemplos de uso del producto multisensorial citados hasta ahora son meros ejemplos no limitativos, pudiendo un experto implementar dicho producto multisensorial en otro soporte o campo sin salir del alcance de la presente invención. All the examples of use of the multisensory product cited so far are mere non-limiting examples, an expert being able to implement said multisensory product in another support or field without departing from the scope of the present invention.

Breve descripción de las figuras Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir Brief description of the figures The above and other advantages and features will be more fully understood from

de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, que deben tomarse a título ilustrativo y no limitativo, en los que: la Fig. 1 muestra un libro abierto, con una imagen policromática impresa en una página, of the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings, which should be taken by way of illustration and not limitation, in which: Fig. 1 shows an open book, with a polychromatic image printed on a page,

formada por formas coloreadas; formed by colored shapes;

la Fig. 2 muestra dichas formas coloreadas impresas, indicando el nombre de los colores o gamas de colores que la componen; la Fig. 3 muestra las cuatro zonas delimitadas en las que se divide dicha imagen, Fig. 2 shows said printed colored forms, indicating the name of the colors or ranges of colors that compose it; Fig. 3 shows the four delimited areas into which said image is divided,

correspondientes a cuatro colores o gamas de colores diferentes; la Fig. 4 muestra esquemáticamente la distribución de las diferentes fragancias encapsuladas, que se corresponde con las zonas delimitadas y con los colores de la Fig. 2, indicando el nombre de las fragancias de cada zona. corresponding to four different colors or ranges of colors; Fig. 4 schematically shows the distribution of the different encapsulated fragrances, which corresponds to the delimited areas and the colors of Fig. 2, indicating the name of the fragrances of each zone.

imagen7image7

Descripción detallada de un ejemplo de realización Según un ejemplo de realización no limitativo, se seleccionan, por ejemplo cuatro colores y cuatro fragancias distinguibles entre sí, y se asocia una fragancia a cada uno de los colores seleccionados, por ejemplo del siguiente modo: Detailed description of an embodiment example According to a non-limiting embodiment example, four colors and four fragrances distinguishable from each other are selected, and a fragrance is associated with each of the selected colors, for example as follows:

COLOR COLOR
FRAGANCIA FRAGRANCE

Azul blue
- Lavanda. - Lavender.

Amarillo Yellow
- Té. - Tea.

Naranja Orange
- Mandarina. - Tangerine.

Marrón Brown
- Cedro. - Cedar.

Cada fragancia se encapsula en nanocápsulas configuradas para liberar su contenido al ser Each fragrance is encapsulated in nanocapsules configured to release its content by being

presionadas, tocadas o frotadas. Se seleccionarán cuatro productos colorantes diferentes, en este caso tintas de impresión, que coincidan con los cuatro colores asociados a las fragancias. Opcionalmente se pueden seleccionar tintas adicionales que no estén asociadas a ninguna fragancia, como por ejemplo en este caso el color negro. pressed, touched or rubbed. Four different coloring products will be selected, in this case printing inks, which match the four colors associated with the fragrances. Optionally you can select additional inks that are not associated with any fragrance, such as in this case the color black.

Las nanocápsulas impregnadas con cada fragancia se mezclan con la tinta de su correspondiente color, y se procede a imprimir sobre el soporte coloreable 1 con las formas coloreadas 2 deseadas, utilizando todas o parte de las tintas de colores preparadas. The nanocapsules impregnated with each fragrance are mixed with the ink of its corresponding color, and it is then printed on the colorable support 1 with the desired colored shapes 2, using all or part of the prepared color inks.

El resultado obtenido será el producto multisensorial preparado para la liberación de fragancias propuesto mostrado en la Fig. 1. Un producto en el que un mismo soporte coloreable 1 puede integrar diferentes colores (Fig. 2), impresos en diferentes zonas delimitadas (Fig. 3), y en el que cada una de estas zonas delimitadas impresas con un mismo color dispone de unas nanopartículas impregnadas con una misma fragancia asociada a dicho color (Fig. 4). The result obtained will be the multisensory product prepared for the proposed fragrance release shown in Fig. 1. A product in which the same colored support 1 can integrate different colors (Fig. 2), printed in different delimited areas (Fig. 3 ), and in which each of these delimited areas printed with the same color has nanoparticles impregnated with the same fragrance associated with that color (Fig. 4).

Resultará obvio a un experto, que se pueden utilizar otros colores, otras fragancias, u otras correlaciones de colores y fragancias, del mismo modo que se puede limitar la gama de colores con una fragancia asignada a dos, o incrementar hasta el número que se quiera. It will be obvious to an expert, that other colors, other fragrances, or other correlations of colors and fragrances can be used, in the same way that you can limit the range of colors with a fragrance assigned to two, or increase to the number you want .

También se contempla la posibilidad de no mezclar las nanopartículas con el producto colorante, de modo que dichas nanopartículas sean añadidas sobre el soporte coloreable de forma independiente, por ejemplo mediante un procedimiento de impresión con tinta The possibility of not mixing the nanoparticles with the coloring product is also contemplated, so that said nanoparticles are added independently on the colorizable support, for example by means of an ink printing process

imagen8image8

transparente, permitiendo así una mayor libertad para la mezcla de colores durante la transparent, thus allowing greater freedom for mixing colors during

impresión, y una mayor delimitación de las zonas que contienen cierta fragancia. En una realización se ha previsto que el soporte coloreable 1 impreso integre unos relieves que definan las zonas delimitadas, de manera que un invidente puede reconocer mediante impression, and greater delimitation of areas that contain a certain fragrance. In one embodiment, it is provided that the printed colored support 1 integrates reliefs that define the delimited areas, so that a blind person can recognize by

5 el tacto las formas de cada una de las zonas delimitadas y además identificar sus contrastes de color por vía olfativa. 5 Touch the shapes of each of the delimited areas and also identify their color contrasts olfactory.

El método para la identificación de información cromática por parte de personas con deficiencias visuales comprende añadir o aplicar a cada una de pluralidad de zonas de un The method for the identification of chromatic information by people with visual impairments includes adding or applying to each of a plurality of areas of a

10 producto multisensorial, diferenciadas por su color, una correspondiente fragancia, que se desprenderá al ser tocada o presionada dicha zona por parte dicha persona de manera que sea posible su identificación por vía olfativa 10 multisensory product, differentiated by its color, a corresponding fragrance, which will be released when said area is touched or pressed by said person so that it is possible to identify it olfactoryly

Las citadas fragancias se aplicarán sobre cada una de las zonas de color, diferenciadas, mediante integración en unas nanocápsulas distribuidas en las zonas coloreadas. The aforementioned fragrances will be applied on each of the differentiated color zones, by integration into nanocapsules distributed in the colored areas.

15 El citado método utiliza la misma correlación entre colores y fragancias propuesta para el producto multisensorial. 15 This method uses the same correlation between colors and fragrances proposed for the multisensory product.

Claims (4)

imagen1image 1 imagen2image2 imagen3image3 1.-Producto multisensorial para la identificación de información cromática, que dispone de: 1.-Multisensory product for the identification of chromatic information, which has:  al menos un soporte (1), con un color dispuesto sobre dicho soporte (1);  at least one support (1), with a color arranged on said support (1);  unas fragancias liberables que están encapsuladas, siendo liberables al menos en parte como resultado de un contacto, presión o frotado, dispuestas sobre dicho soporte;  releasable fragrances that are encapsulated, being releasable at least in part as a result of contact, pressure or rubbing, arranged on said support; en donde cada fragancia está asociada con un color o gama de colores similares caracterizado por que where each fragrance is associated with a similar color or range of colors characterized by that  sobre dicho soporte (1) se disponen unas formas coloreadas (2) en varios colores, al menos sobre una primera y una segunda zonas delimitadas, diferenciables entre sí, cada una de las cuales incluyendo una parte coloreada de un color homogéneo o de una gama de colores similares que proporciona la citada diferenciación;  on said support (1) colored shapes (2) are arranged in several colors, at least on a first and second delimited areas, differentiable from each other, each of which including a colored part of a homogeneous color or of a similar color range provided by the aforementioned differentiation;  dichas partes coloreadas y diferenciadas, de un color homogéneo o de una gama de colores similares, de dichas al menos una primera y una segunda zona delimitadas, incorporan unas respectivas y distintas fragancias encapsuladas,  said colored and differentiated parts, of a homogeneous color or of a range of similar colors, of said at least one first and a second delimited zone, incorporate respective and different encapsulated fragrances, permitiendo distinguir los colores de las formas coloreadas mediante el olfato. 2.-Producto multisensorial según la reivindicación 1, caracterizado por que dichas allowing to distinguish colors from colored forms by smell. 2. Multi-sensory product according to claim 1, characterized in that said distintas fragancias son cada una de ellas homogénea o de una gama de fragancias similares entre sí. 3.-Producto multisensorial según reivindicación 1 o 2 caracterizado por que las Different fragrances are each of them homogeneous or of a range of fragrances similar to each other. 3.-Multisensory product according to claim 1 or 2 characterized in that the fragancias encapsuladas se encuentran mezcladas con el producto colorante que encapsulated fragrances are mixed with the coloring product that conforma dichas formas coloreadas (2). 4-Producto multisensorial según reivindicación 1, 2 o 3 caracterizado por que las fragancias se encuentran encapsuladas en unas nanocápsulas. it forms said colored forms (2). 4-Multisensory product according to claim 1, 2 or 3 characterized in that the fragrances are encapsulated in nanocapsules. 5.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los violetas se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores: 5. Multisensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the range of violets are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de las violetas o lavandas.  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants in the family of violets or lavenders. imagen4image4 gama de los azules se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores:  calone; range of blues are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  calone;  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de las violetas o lavandas;  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants in the family of violets or lavenders;  algas o pescado;  seaweed or fish;  sal. 7.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los verdes se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores: Salt 7. Multi-sensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the range of greens are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de la menta, albahaca, hierba, laurel, romero, tomillo, geranio, eucalipto, ciprés, pistacho, lechuga, col, guisante, alcachofa, judía, calabacín o pepino.  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the mint family, basil, herb, bay leaf, rosemary, thyme, geranium, eucalyptus, cypress, pistachio, lettuce, cabbage, pea, artichoke, bean, Zucchini or cucumber. 8.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los amarillos se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores: 8.-Multisensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the range of yellows are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de la vainilla, té, eucalipto, jengibre, uva, o cítricos como el limón y la lima.  quesos;  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the vanilla, tea, eucalyptus, ginger, grape, or citrus family such as lemon and lime. Cheeses;  bebidas como vino blanco, cava, champan, o infusiones. 9.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los naranjas se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores:  drinks such as white wine, cava, champagne, or infusions. 9.-Multisensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the range of oranges are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants in the family of zanahoria o calabaza, o cítricos, como la naranja, la mandarina, el limón. 10.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los rojos se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores: carrot or squash, or citrus, such as orange, tangerine, lemon. 10.-Multisensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the red range are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de la rosa, fresa, cereza, frutos del bosque, sandía, granada, uva negra;  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the rose family, strawberry, cherry, berries, watermelon, pomegranate, black grapes;  bebidas como el vino tinto, ron, whisky;  drinks such as red wine, rum, whiskey;  óxido. Rust imagen5image5 la gama de los marrones se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores: The range of browns are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de cedro, el roble, el pino, el abedul, el abeto, la encina, el chopo, castaño, almendra, nuez, cacahuete, canela  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the cedar family, oak, pine, birch, fir, oak, poplar, chestnut, almond, walnut, peanut, cinnamon  bebidas como el ron el whisky o el vino;  drinks such as rum, whiskey or wine;  almizcle. Musk  tierra mojada, óxido. 12.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los blancos se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores:  wet earth, rust. 12. Multi-sensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the range of the whites are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de jazmín, o del azahar;  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the jasmine family, or orange blossom;  leche, quesos, yogures, mantequilla, margarina, aceite. 13.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los grises se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores:  ámbar gris  milk, cheeses, yogurts, butter, margarine, oil. 13.-Multisensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the gray range are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  gray amber  tronco, tallo, hojas, flores, frutos, o tubérculos de plantas de la familia de las  trunk, stem, leaves, flowers, fruits, or tubers of plants of the family of hierbas amargas, como el diente de león. 14.-Producto multisensorial según reivindicación 2 caracterizado por que los colores de la gama de los negros se asocian con fragancias obtenidas de, o que reproducen la fragancia de al menos uno de los siguientes olores: Bitter herbs, like dandelion. 14.-Multisensory product according to claim 2 characterized in that the colors of the range of blacks are associated with fragrances obtained from, or that reproduce the fragrance of at least one of the following odors:  carbón, grafito, pizarra, ceniza, hollín. 15.-Producto multisensorial según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores  coal, graphite, slate, ash, soot. 15.-Multisensory product according to any one of the preceding claims caracterizado por que el soporte coloreable (1) integra unos relieves y porque al menos parte de dichos relieves definen las zonas delimitadas. 16.-Método para la identificación de información cromática para personas con characterized in that the colored support (1) integrates reliefs and because at least part of said reliefs define the delimited areas. 16.-Method for the identification of chromatic information for people with deficiencias visuales, caracterizada por que comprende: -colorear un soporte (1) con unas formas coloreadas (2) en varios colores, al menos sobre una primera y una segunda zonas delimitadas, diferenciables entre sí, cada visual impairments, characterized in that it comprises: - coloring a support (1) with colored shapes (2) in several colors, at least on a first and second delimited areas, differentiable from each other, each imagen6image6 gama de colores similares que proporciona la citada diferenciación; y similar color range provided by the aforementioned differentiation; Y -aplicar a cada una de dichas zonas delimitadas, diferenciadas por su color, una -apply to each of these delimited areas, differentiated by their color, a correspondiente fragancia identificable que es liberable por contacto presión o frotado; corresponding identifiable fragrance that is releasable by pressure or rubbing contact; permitiendo identificar las diferentes formas coloreadas y su color mediante el olfato. allowing to identify the different colored forms and their color by smell. 17.-Método según la reivindicación 16, caracterizada porque dichas fragancias están 17.-Method according to claim 16, characterized in that said fragrances are encapsuladas en unas nanocápsulas que se mezclan con el producto colorante de dichas una o más zonas diferenciadas por su color. encapsulated in nanocapsules that are mixed with the coloring product of said one or more zones differentiated by their color.
ES201430074A 2014-01-24 2014-01-24 MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES Active ES2544001B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430074A ES2544001B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES
ARP150100170A AR099154A1 (en) 2014-01-24 2015-01-21 MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR IDENTIFYING CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES
PCT/ES2015/070043 WO2015110687A1 (en) 2014-01-24 2015-01-23 Multisensory product and method for identifying chromatic information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430074A ES2544001B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2544001A1 ES2544001A1 (en) 2015-08-26
ES2544001B1 true ES2544001B1 (en) 2016-07-12

Family

ID=53680871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201430074A Active ES2544001B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR099154A1 (en)
ES (1) ES2544001B1 (en)
WO (1) WO2015110687A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10613727B2 (en) 2016-02-19 2020-04-07 Ppg Industries Ohio, Inc. Color and texture match ratings for optimal match selection

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002034225A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 The Procter & Gamble Company Fragrance compositions

Also Published As

Publication number Publication date
AR099154A1 (en) 2016-07-06
ES2544001A1 (en) 2015-08-26
WO2015110687A1 (en) 2015-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104144624B (en) Higher element medical disposable material product
US9346304B2 (en) System and method for individualizing security documents
ES2544001B1 (en) MULTISENSORY PRODUCT WITH ONE OR MORE COLORED SURFACES CARRIED BY FRAGRANCES AND METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF CHROMATIC INFORMATION FOR PERSONS WITH VISUAL DEFICIENCIES
EP3374200B1 (en) Anti-counterfeiting device and method
US20170055733A1 (en) Floral display box
Triedman Colour: The Professional's Guide: Understanding and Mastering Colour in Art, Design and Culture
DE202010005171U1 (en) Heat indicator for cardboard or plastic cups
US20130323321A1 (en) Personal hygiene composition, article of manufacture and method comprising chakra stone
DE202010012785U1 (en) bottles lighting
Dauti et al. The palynomorphological characteristics of Anthemis in Albania
Farusi Teaching science and humanities: an interdisciplinary approach
Fraser How Color Works: Color Theory in the Twenty-First Century
Oltrogge Colour Stamping in the Late Fifteenth and Sixteenth Centuries: Technical Sources and Workshop Practice
Hiler Color harmony and pigments
IT202000022864A1 (en) DEVICE FOR RADIATING THE PERSON'S HEAD WITH SUNLIGHT OR ELECTRIC LIGHT, OR FOOD, DRINKS, SOLIDS, LIQUIDS
Keville History of Fragrant Gardens.
Roche Cárcel et al. Evanescence: Time in Modern Plastic Art
ES2589318B1 (en) A product for textile application of changing appearance and application procedure
KR20070000481U (en) A scented book
Kelly Creation and preservation: teaching colour theory
Milanick Fluorescence using turmeric
Luczanits A Case of Old Menri (sman ris rnying pa) in Mustang?
McColm Symmetry Through the Eyes of the Old Masters. By Emil Makovicky. De Gruyter, 2016. Hardback, Pp. 240. Price EUR 99.95, USD 140.00, GBP 74.99. ISBN 978-3-11-041705-0.
Cattaneo et al. Ecology and colour–the emerging design perspective
JP2004130649A (en) Material inside decorating method, laminate with material inside decorating part, and multiregionalized light transmitting material

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer granted

Owner name: ARTE Y CIENCIA GLOBAL PROJECTS, S.L.U.

Effective date: 20150115

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2544001

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20160712