ES2540085T3 - Procedure for oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene - Google Patents

Procedure for oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene Download PDF

Info

Publication number
ES2540085T3
ES2540085T3 ES03013917.4T ES03013917T ES2540085T3 ES 2540085 T3 ES2540085 T3 ES 2540085T3 ES 03013917 T ES03013917 T ES 03013917T ES 2540085 T3 ES2540085 T3 ES 2540085T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
isobutene
butene
oligomerization
reaction
hydrocarbons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03013917.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andreas Dr. Beckmann
Franz Dr. Nierlich
Udo Dr. Peters
Wilfried Dr. Büschken
Lothar Dr. Kerker
Dietrich Dr. Maschmeyer
Dirk Dr. Röttger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
Evonik Degussa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evonik Degussa GmbH filed Critical Evonik Degussa GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2540085T3 publication Critical patent/ES2540085T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C2/00Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a smaller number of carbon atoms
    • C07C2/02Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a smaller number of carbon atoms by addition between unsaturated hydrocarbons
    • C07C2/04Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a smaller number of carbon atoms by addition between unsaturated hydrocarbons by oligomerisation of well-defined unsaturated hydrocarbons without ring formation
    • C07C2/06Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a smaller number of carbon atoms by addition between unsaturated hydrocarbons by oligomerisation of well-defined unsaturated hydrocarbons without ring formation of alkenes, i.e. acyclic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond
    • C07C2/08Catalytic processes
    • C07C2/26Catalytic processes with hydrides or organic compounds
    • C07C2/28Catalytic processes with hydrides or organic compounds with ion-exchange resins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C7/00Purification; Separation; Use of additives
    • C07C7/148Purification; Separation; Use of additives by treatment giving rise to a chemical modification of at least one compound
    • C07C7/177Purification; Separation; Use of additives by treatment giving rise to a chemical modification of at least one compound by selective oligomerisation or polymerisation of at least one compound of the mixture

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Abstract

Procedimiento para la oligomerización de isobuteno en presencia de n-buteno en un intercambiador de iones de carácter ácido, sólido, caracterizado por que la reacción se lleva a cabo en un intercambiador de iones cuyos protones de carácter ácido fueron intercambiados en parte por iones de metales.Process for oligomerization of isobutene in the presence of n-butene in a solid acidic ion exchanger, characterized in that the reaction is carried out in an ion exchanger whose acidic protons were partly exchanged for metal ions .

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Procedimiento para la oligomerización de isobuteno en corrientes de hidrocarburos con contenido en n-buteno Procedure for oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene

La invención se refiere a un procedimiento para la oligomerización de isobuteno en mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno en una resina intercambiadora de iones de carácter ácido, sólida, en el que la resina intercambiadora de iones de carácter ácido contiene grupos ácido sulfónico cuyos protones fueron intercambiados en parte por iones de metales. The invention relates to a process for the oligomerization of isobutene in mixtures of hydrocarbons containing isobutene in a solid acidic ion exchange resin, in which the acidic ion exchange resin contains sulfonic acid groups whose protons were partly exchanged for metal ions.

Una mezcla a base de 2,4,4-trimetilpent-1-eno y 2,4,4-trimetilpent-2-eno, designada técnicamente la mayoría de las veces como diisobuteno, se obtiene a escala industrial mediante dimerización de isobuteno. Es un componente combustible codiciado, en particular después de la hidrogenación para formar la correspondiente parafina (isooctano, 2,4,4-trimetilpentano) debido a su elevado índice de octano (una medida del poder antidetonante del combustible del carburador). Isooctano sirve también como referencia para la determinación del índice de octano. Para el empleo como aditivo de combustibles pueden aprovecharse también mezclas del diisobuteno o bien isooctano que contienen otros isómeros C8 o hidrocarburos con otros números de C. A mixture of 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene, technically designated as diisobutene, is obtained on an industrial scale by isobutene dimerization. It is a coveted fuel component, in particular after hydrogenation to form the corresponding paraffin (isooctane, 2,4,4-trimethylpentane) due to its high octane number (a measure of the antidetonating power of the carburetor fuel). Isooctane also serves as a reference for the determination of the octane index. Mixtures of diisobutene or isooctane containing other C8 isomers or hydrocarbons with other C numbers can also be used for use as a fuel additive.

Para el uso en síntesis se desean normalmente purezas más elevadas del diisobuteno. Mediante la hidroformilación del diisobuteno se obtiene 3,5,5-trimetilhexanal, el cual puede ser oxidado en el correspondiente ácido carboxílico. El ácido carboxílico encuentra empleo para la preparación de peróxidos, lubricantes y secantes. Además, diisobuteno se emplea para la alquilación de fenoles. Los compuestos alquilaromáticos que resultan en este caso son productos intermedios para la preparación de detergentes. Higher purities of diisobutene are normally desired for use in synthesis. By hydroformylation of diisobutene, 3,5,5-trimethylhexanal is obtained, which can be oxidized into the corresponding carboxylic acid. The carboxylic acid finds use for the preparation of peroxides, lubricants and drying agents. In addition, diisobutene is used for the alkylation of phenols. The alkylaromatic compounds that result in this case are intermediate products for the preparation of detergents.

Diisobuteno se puede obtener a través de la dimerización, en general oligomerización, de isobuteno. En este caso, junto a los dímeros (C8) se forman también oligómeros de masas molares mayores (principalmente C12, C16). Mediante reacciones de transposición de la cadena principal, los dímeros C8 contienen, junto al diisobuteno, además pequeñas porciones de otras olefinas C8. Si como precursor para la oligomerización se emplea isobuteno en mezclas con otras olefinas, se forman, además, co-oligómeros. En presencia de 1-buteno resultan, por ejemplo, 2,2dimetilhexenos y 2,2,3-trimetilpentenos. Diisobutene can be obtained through dimerization, in general oligomerization, of isobutene. In this case, along with the dimers (C8) oligomers of larger molar masses (mainly C12, C16) are also formed. Through transposition reactions of the main chain, the C8 dimers contain, together with diisobutene, also small portions of other C8 olefins. If isobutene is used as a precursor for oligomerization in mixtures with other olefins, co-oligomers are also formed. In the presence of 1-butene, for example, 2,2-dimethylhexenes and 2,2,3-trimethylpentenes result.

Para la preparación industrial de diisobuteno, ya sea como precursor para síntesis o como aditivo de combustibles, a partir de mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno se han de tener en cuenta varios criterios. A ellos pertenecen una elevada selectividad de C8, una elevada pureza de isómeros C8, la estabilidad a largo plazo del catalizador, las disoluciones técnicas para la evacuación del calor de la reacción que resulta, y en el caso de empleo de mezclas que también contienen 1-buteno, una escasa isomerización del 1-buteno en 2-butenos. For the industrial preparation of diisobutene, either as a precursor for synthesis or as a fuel additive, several criteria have to be taken into account from mixtures of hydrocarbons containing isobutene. To them belong a high selectivity of C8, a high purity of C8 isomers, the long-term stability of the catalyst, the technical solutions for the evacuation of the heat of the resulting reaction, and in the case of using mixtures that also contain 1 -butene, a poor isomerization of 1-butene in 2-butenes.

Una elevada selectividad de C8 se desea, entre otros, dado que los tetrámeros del isobuteno (o co-tetrámeros con olefinas C4 lineales) o sus derivados hidrogenados no son adecuados para su empleo en combustibles del carburador, dado que poseen un punto de ebullición demasiado elevado. La formación de tetrámeros representa, por lo tanto, en la preparación de aditivos de combustibles, una pérdida de rendimiento real. Los puntos de ebullición de los trímeros o bien de sus derivados hidrogenados se encuentran, con 170-180ºC, en la parte superior del intervalo de puntos de ebullición para combustibles del carburador; ciertamente pueden ser utilizados proporcionalmente en combustibles, pero su formación se ha de minimizar en la medida de lo posible. A high selectivity of C8 is desired, among others, given that the isobutene tetramers (or co-tetramers with linear C4 olefins) or their hydrogenated derivatives are not suitable for use in carburetor fuels, since they have a boiling point that is too high. high. The formation of tetramers therefore represents, in the preparation of fuel additives, a real loss of performance. The boiling points of the trimers or of their hydrogenated derivatives are, with 170-180 ° C, in the upper part of the boiling point range for carburetor fuels; they can certainly be used proportionally in fuels, but their training must be minimized as much as possible.

Una elevada pureza de isómeros C8, es decir una elevada proporción de diisobuteno en la fracción C8 y sólo una pequeña formación de codímeros (dímeros a base de 1-buteno e isobuteno) y productos de transposición, se desea particularmente en la preparación de diisobuteno que encuentra uso en síntesis. Además, se ha de evitar la formación de codímeros, por ejemplo con n-butenos, dado que con ello se consumen n-butenos que, de lo contrario, podrían ser utilizados de otra manera (1-buteno, por ejemplo como (co)monómero para polímeros). A high purity of C8 isomers, that is to say a high proportion of diisobutene in the C8 fraction and only a small formation of codimers (dimers based on 1-butene and isobutene) and transposition products, is particularly desired in the preparation of diisobutene which Find use in synthesis. In addition, the formation of codimers, for example with n-butenes, should be avoided, since with this n-butenes are consumed which, otherwise, could be used differently (1-butene, for example as (co) monomer for polymers).

Una elevada estabilidad a largo plazo del catalizador no sólo es necesaria con el fin de minimizar los costes del catalizador, sino también con el fin de mantener baja la complejidad técnica del cambio de catalizador. High long-term stability of the catalyst is not only necessary in order to minimize catalyst costs, but also in order to keep the technical complexity of the catalyst change low.

En el caso de la oligomerización de isobuteno se libera, además, calor en cantidades considerables. Si éste no es evacuado en una medida suficiente, la mezcla de reacción se calienta. Esto puede conducir tanto al empeoramiento de las selectividades como también puede tener una influencia negativa sobre la estabilidad del catalizador. In the case of isobutene oligomerization, heat is also released in considerable quantities. If it is not sufficiently evacuated, the reaction mixture is heated. This can lead to both the worsening of selectivities and can also have a negative influence on the stability of the catalyst.

Isobuteno precipita técnicamente a menudo en mezclas con 1-buteno. Las sustancias no se pueden separar por destilación con una complejidad técnicamente conveniente. Por lo tanto, una separación se alcanza mediante reacción química selectiva de uno de los dos componentes, por ejemplo la eterificación del isobuteno. En el caso de la reacción química del isobuteno, el 1-buteno no debe, sin embargo, transponerse en 2-butenos (véase K. Isobutene often technically precipitates in mixtures with 1-butene. Substances cannot be separated by distillation with technically convenient complexity. Therefore, a separation is achieved by selective chemical reaction of one of the two components, for example the etherification of isobutene. In the case of the chemical reaction of isobutene, 1-butene should not, however, be transposed into 2-butenes (see K.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

Weissermel, H.J. Arpe, Industrielle Organische Chemie, Wiley-VCH, 5ª edición, 1998, páginas 74-82). 1-buteno es una materia prima codiciada, entre otros se emplea como comonómero en la preparación de poliolefinas. Weissermel, H.J. Arpe, Industrielle Organische Chemie, Wiley-VCH, 5th edition, 1998, pages 74-82). 1-Butene is a coveted raw material, among others it is used as a comonomer in the preparation of polyolefins.

Todos estos criterios ya están descritos en la bibliografía y se encontraron también en parte soluciones. Un punto esencial de los trabajos se encuentra en el desarrollo de catalizadores. La oligomerización de isobuteno puede catalizarse mediante ácidos de Lewis, de Brönsted o compuestos de coordinación, en particular los del níquel. Catalizadores para esta reacción son conocidos desde hace tiempo y son objeto de numerosas patentes y publicaciones. All these criteria are already described in the literature and solutions were also found in part. An essential point of the work is in the development of catalysts. The oligomerization of isobutene can be catalyzed by Lewis, Brönsted acids or coordination compounds, in particular those of nickel. Catalysts for this reaction have long been known and are the subject of numerous patents and publications.

La oligomerización puede llevarse a cabo, en principio, de forma homogénea, es decir, utilizando catalizadores solubles en la mezcla de reacción, o heterogénea, es decir utilizando catalizadores insolubles en la mezcla de reacción. El inconveniente de los procedimientos homogéneos estriba en que el catalizador abandona el reactor con los productos de reacción y los precursores que no han reaccionado, de los que debe ser separado, elaborado y desechado o devuelto. The oligomerization can be carried out, in principle, in a homogeneous manner, that is, using soluble catalysts in the reaction mixture, or heterogeneous, that is, using insoluble catalysts in the reaction mixture. The drawback of the homogeneous procedures is that the catalyst leaves the reactor with the reaction products and the precursors that have not reacted, from which it must be separated, processed and discarded or returned.

La mayoría de los procedimientos técnicos utilizan, por lo tanto, catalizadores heterogéneos que, además, están dispuestos en el lecho fijo, de modo que se evita una compleja separación del catalizador. La mayoría de los catalizadores sólidos conocidos pertenecen a uno de los siguientes grupos: a) ácidos minerales (p. ej., ácido sulfúrico o ácido fosfórico) sobre un material de soporte (p.ej., óxido de Most of the technical procedures therefore use heterogeneous catalysts which, in addition, are arranged in the fixed bed, so that a complex separation of the catalyst is avoided. Most of the known solid catalysts belong to one of the following groups: a) mineral acids (e.g., sulfuric acid or phosphoric acid) on a support material (e.g., oxide of

aluminio o dióxido de silicio) b) zeolitas u otros aluminosilicatos con o sin dotación de otros metales, en particular con metales de transición c) resinas intercambiadoras de iones de carácter ácido. aluminum or silicon dioxide) b) zeolites or other aluminosilicates with or without endowment of other metals, in particular with transition metals c) acid-ion exchange resins.

Ácidos minerales sobre soportes son sólo poco adecuados como catalizadores, dado que también determinan reacciones de transposición en la cadena principal (reacción de dos moléculas de isobuteno para formar otros isómeros C8 distintos a 2,4,4-trimetilpenteno). Mineral acids on supports are only poorly suited as catalysts, since they also determine transposition reactions in the main chain (reaction of two isobutene molecules to form other C8 isomers other than 2,4,4-trimethylpentene).

En el documento EP 0 224 220 se lleva a cabo una oligomerización de buteno en un catalizador de zeolita dotado con bismuto y/o plomo. En este caso, la fracción C8 contiene más de 4% de 2,3,4-trimetilpentenos indeseados. Zeolitas como catalizadores se emplean asimismo en el documento US 4720600. La oligomerización de isobuteno en un aluminosilicato amorfo por rayos X se da a conocer en el documento EP 0 536 839. En este caso, incluso a las suaves temperaturas de 60-65ºC no se puede evitar una pérdida de 2,2,4-trimetilpentenos debido a la isomerización del esqueleto. La oligomerización de isobuteno en un aluminosilicato de níquel amorfo por rayos X se describe en el documento WO 93/06926. En este caso, isobuteno no diluido se hace reaccionar a 60 ºC. El espectro de productos muestra que la selectividad C8 no es particularmente elevada. En el caso de una conversión de isobuteno de 1520%, la selectividad de C8 asciende a 85-86%, en el caso de una conversión de 75%, sólo ya a 72%. En el documento US 3531539 se hace reaccionar isobuteno, que se presenta en mezclas con 1-buteno, en un tamiz molecular. El documento US 3518323 da a conocer la reacción de isobuteno que se presenta en mezclas con nbutenos, en un catalizador de níquel soportado. La dimerización selectiva de isobuteno a partir de mezclas de monoolefinas C4 en catalizadores de níquel heterogéneos la describe también el documento US 3832418. En el documento US 4197185, la reacción de isobuteno a base de mezclas de hidrocarburos C4 en catalizadores heterogéneos inorgánicos es parte del procedimiento reivindicado. In EP 0 224 220 an oligomerization of butene is carried out in a zeolite catalyst provided with bismuth and / or lead. In this case, the C8 fraction contains more than 4% of unwanted 2,3,4-trimethylpentenes. Zeolites as catalysts are also used in US 4720600. The oligomerization of isobutene in an amorphous x-ray aluminosilicate is disclosed in EP 0 536 839. In this case, even at mild temperatures of 60-65 ° C it is not possible It can prevent a loss of 2,2,4-trimethylpentenes due to isomerization of the skeleton. The oligomerization of isobutene in an amorphous nickel aluminosilicate by X-rays is described in WO 93/06926. In this case, undiluted isobutene is reacted at 60 ° C. The product spectrum shows that C8 selectivity is not particularly high. In the case of an isobutene conversion of 1520%, the selectivity of C8 amounts to 85-86%, in the case of a conversion of 75%, only 72%. In US 3531539 isobutene, which is presented in mixtures with 1-butene, is reacted in a molecular sieve. US 3518323 discloses the isobutene reaction that occurs in mixtures with nbutenes, in a supported nickel catalyst. The selective dimerization of isobutene from mixtures of C4 monoolefins in heterogeneous nickel catalysts is also described in US 3832418. In US 4197185, the reaction of isobutene based on mixtures of C4 hydrocarbons in inorganic heterogeneous catalysts is part of the process claimed.

La reacción de isobuteno en resinas intercambiadoras de iones de carácter ácido es conocida desde hace tiempo y también se utilizó en procesos a gran escala (Hydrocarbon Processing, abril de 1973, página 171; Erdöl, Kohle, Erdgas, Petrochem. 1974, 27, Cuaderno 5, página 240). Mediante la discusión de limitar el uso de MTBE (metil-terc.butiléter, se obtiene técnicamente a partir de isobuteno y metanol) como aditivo de combustibles, procedimientos para la dimerización de isobuteno encuentran de nuevo una consideración reforzada. Por este motivo se publicó una panorámica actual sobre variantes del procedimiento para la reacción de isobuteno en resinas intercambiadoras de iones de carácter ácido; Hydrocarbon Processing, febrero de 2002, página 81. En función del contenido en isobuteno de la materia prima empleada pasan en este caso a emplearse diferentes variantes de procedimiento, tanto con el fin de dominar la exotermia de la reacción, como también de controlar la selectividad. Principalmente, se aprovecha la adición de moderadores y/o la dilución para reducir la concentración de isobuteno. El empleo de moderadores que se añaden a la reacción con el fin de controlar la actividad y selectividad del catalizador es objeto de diversas patentes. Moderadores típicos son, por ejemplo, metil-terc.-butiléter, terc.-butanol o agua. El inconveniente principal de los moderadores consiste en que el moderador o los productos constitutivos de la reacción que resultan de él deben ser separados del producto. En el documento US 4100220 se da a conocer el empleo de agua o bien de TBA (alcohol terc.-butílico) como moderador, el documento WO 01/51435 describe el empleo de TBA. Los documentos US 4375576 y US 4447668 aprovechan MTBE como moderador, el documento GB 2325237 aprovechan éteres y alcoholes primarios, el documento EP 1074534 aprovecha alcoholes terciarios, alcoholes primarios y éteres, el documento EP 1074534 aprovecha, en general, “compuestos oxigenados”. Dado que en presencia de catalizadores de carácter ácido, t-butiléter tal como MTBE se forma a partir de isobuteno y The reaction of isobutene in acid-exchange ion exchange resins has long been known and was also used in large-scale processes (Hydrocarbon Processing, April 1973, page 171; Erdöl, Kohle, Erdgas, Petrochem. 1974, 27, Notebook 5, page 240). Through the discussion of limiting the use of MTBE (methyl tert-butyl ether, it is obtained technically from isobutene and methanol) as a fuel additive, procedures for isobutene dimerization again find a reinforced consideration. For this reason, a current overview was published on variants of the process for the reaction of isobutene in ion exchange resins of an acidic nature; Hydrocarbon Processing, February 2002, page 81. Depending on the isobutene content of the raw material used, different process variants are used in this case, both in order to control the exotherm of the reaction, as well as to control the selectivity . Mainly, the addition of moderators and / or dilution is used to reduce the concentration of isobutene. The use of moderators that are added to the reaction in order to control the activity and selectivity of the catalyst is the subject of various patents. Typical moderators are, for example, methyl tert-butyl ether, tert-butanol or water. The main drawback of the moderators is that the moderator or the constituent products of the reaction that result from it must be separated from the product. In US 4100220 the use of water or TBA (tert-butyl alcohol) as a moderator is disclosed, WO 01/51435 describes the use of TBA. US 4375576 and US 4447668 take advantage of MTBE as moderator, GB 2325237 take advantage of ethers and primary alcohols, EP 1074534 takes advantage of tertiary alcohols, primary alcohols and ethers, EP 1074534 uses, in general, "oxygenated compounds". Since in the presence of acidic catalysts, t-butyl ether such as MTBE is formed from isobutene and

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

alcoholes, son también conocidos procedimientos para la producción paralela de éteres y oligómeros de isobuteno (documento US 5723687). alcohols, processes for the parallel production of isobutene ethers and oligomers are also known (US 5723687).

El empleo de moderadores conlleva, además, desventajas en un funcionamiento técnico. Catalizadores empleados como intercambiadores de iones que puede disminuirse en su actividad mediante la adición de moderadores tales como agua o TBA, reaccionan muy lentamente durante el cambio de la carga del reactor. Después de modificar la cantidad de alimentación, el reactor necesita tiempo con el fin de pasar de nuevo a un estado estacionario. Sin embargo, un comportamiento estacionario del reactor es ventajoso para un funcionamiento sencillo y seguro de la instalación. Una ventaja del empleo de intercambiadores de iones parcialmente neutralizados estriba en que se acorta el tiempo que se requiere para alcanzar un comportamiento estacionario del reactor después de un cambio de la carga. The use of moderators also entails disadvantages in technical operation. Catalysts used as ion exchangers that can be reduced in their activity by the addition of moderators such as water or TBA, react very slowly during the change of the reactor charge. After changing the amount of feed, the reactor needs time in order to return to a steady state. However, a stationary behavior of the reactor is advantageous for a simple and safe operation of the installation. An advantage of the use of partially neutralized ion exchangers is that the time required to achieve a stationary behavior of the reactor after a charge change is shortened.

Junto o paralelamente al empleo de moderadores se describe la dilución del material de partida con contenido en isobuteno, con el fin de alcanzar mejores selectividades, pero en particular también un control de la exotermia (documentos US 5877372, WO 01/51435, US 2002/0002316). El documento US 5003124 describe un procedimiento en el que se acomete el problema de la evacuación del calor de la reacción, trabajando sólo en parte en fase líquida a la temperatura de ebullición de la fase líquida. Together with or in parallel with the use of moderators, dilution of the isobutene-containing starting material is described, in order to achieve better selectivities, but in particular also a control of exotherm (US 5877372, WO 01/51435, US 2002 / 0002316). US 5003124 describes a procedure in which the problem of heat evacuation from the reaction is addressed, working only in liquid phase at the boiling temperature of the liquid phase.

Los documentos US 6 274 783 y WO 01/81278 tienen ambos como objeto procedimientos para la oligomerización con hidrogenación simultánea de los productos. The documents US 6 274 783 and WO 01/81278 both have processes for oligomerization with simultaneous hydrogenation of the products.

En el documento EP 0 417 407 se emplean cuerpos moldeados de intercambiadores de iones de carácter fuertemente ácido como catalizador para la oligomerización de isobuteno. Estos intercambiadores de iones se tratan, en parte, posteriormente con ácido con el fin de alcanzar una acidez incrementada. El rendimiento en dímeros de 93-96% es bueno. No obstante, no se da a conocer la composición de la fracción C8. In EP 0 417 407, molded bodies of strongly acidic ion exchangers are used as a catalyst for isobutene oligomerization. These ion exchangers are treated, in part, subsequently with acid in order to achieve increased acidity. The yield in dimers of 93-96% is good. However, the composition of the C8 fraction is not disclosed.

En el documento EP 0 048 893 se describe un procedimiento para la preparación de oligómeros C4 y alquil-terc.butiléteres. Isobuteno se hace reaccionar junto con alcoholes en fase líquida en un intercambiador de cationes de carácter ácido que está ocupado con uno o varios metales Grupo 7 u 8 del Sistema Periódico. En este caso, los metales se presentan en forma elemental. EP 0 048 893 describes a process for the preparation of C4 oligomers and alkyl tert-butyl ethers. Isobutene is reacted together with liquids in liquid phase in an acid cation exchanger that is occupied with one or more Group 7 or 8 metals of the Periodic System. In this case, metals are presented elementally.

El documento EP 0 325 144 da a conocer el uso de intercambiadores de iones de carácter ácido que están cargados en parte con elementos anfóteros (se prefieren aluminio, cromo, vanadio, titanio, zirconio, molibdeno, wolframio). Estos intercambiadores de iones modificados se emplean como catalizadores en la preparación de alcohol terc.amílico (TAA) a partir de i-amilenos. La ventaja del procedimiento estriba en una conversión incrementada de los iamilenos y en una represión simultánea de la oligomerización de los i-amilenos. EP 0 325 144 discloses the use of acidic ion exchangers that are partly loaded with amphoteric elements (aluminum, chromium, vanadium, titanium, zirconium, molybdenum, tungsten are preferred). These modified ion exchangers are used as catalysts in the preparation of tert-amyl alcohol (TAA) from i-amylenes. The advantage of the process lies in an increased conversion of the iamilenes and in a simultaneous repression of the oligomerization of the i-amylenes.

Por lo tanto, existe una demanda de una preparación eficaz de diisobuteno o bien de la separación de isobuteno para la preparación de 1-buteno a partir de mezclas de hidrocarburos C4. Therefore, there is a demand for an effective diisobutene preparation or isobutene separation for the preparation of 1-butene from mixtures of C4 hydrocarbons.

Sorprendentemente, se encontró que este problema se puede resolver mediante la oligomerización de isobuteno en fase líquida en una resina intercambiadora de iones de carácter ácido con grupos ácido sulfónico, cuando una parte de los protones del intercambiador de iones de carácter ácido es intercambiada por iones de metales. Surprisingly, it was found that this problem can be solved by the oligomerization of liquid phase isobutene in an acidic ion exchange resin with sulfonic acid groups, when a part of the protons of the acidic ion exchanger is exchanged by ions of metals

Por lo tanto, objeto de la presente invención es un procedimiento para la oligomerización de isobuteno en presencia de n-butenos en un intercambiador de iones de carácter ácido, sólido, llevándose a cabo la reacción en un intercambiador de iones, cuyos protones de carácter ácido fueron intercambiados en parte por iones de metales. Therefore, the object of the present invention is a process for oligomerization of isobutene in the presence of n-butenes in an ion exchanger of an acidic, solid character, the reaction being carried out in an ion exchanger, whose protons of an acidic nature. They were partly exchanged for metal ions.

Esta técnica puede emplearse también para la obtención eficaz de 1-buteno. Otro objeto de la invención es, por lo tanto, un procedimiento para la preparación de 1-buteno de acuerdo con la reivindicación 11. This technique can also be used to effectively obtain 1-butene. Another object of the invention is therefore a process for the preparation of 1-butene according to claim 11.

Resinas intercambiadoras de iones de carácter ácido son sólo catalizadores utilizables para la oligomerización de isobuteno cuando presentan una determinada acidez mínima. Así, resinas con grupos ácido carboxílico no son a menudo lo suficientemente ácidas y, por lo tanto, por norma general, no son adecuadas como catalizador. Resinas adecuadas son aquellas con grupos ácido sulfónico. Su actividad en la oligomerización de isobuteno puede reducirse mediante moderadores tales como alcoholes (TBA), éteres (MTBE) o agua. Acid ion exchange resins are only catalysts that can be used for oligomerization of isobutene when they have a certain minimum acidity. Thus, resins with carboxylic acid groups are often not acidic enough and therefore, as a general rule, are not suitable as a catalyst. Suitable resins are those with sulfonic acid groups. Its activity in the oligomerization of isobutene can be reduced by moderators such as alcohols (TBA), ethers (MTBE) or water.

A partir de la bibliografía se conoce reducir la fuerza del ácido de intercambiadores de iones con grupos ácido sulfónico mediante el intercambio parcial de iones (Structure-breaking Effect of Metal Ions influencing the Acidity of an Anhydrous Acid, C. Buttersack, H. Widdecke, J. Klein, Journal of Molecular Catalysis, 40 (1987) 23-25). Sin embargo, es sorprendente que una resina intercambiadora de iones modificada de este modo pueda ser empleada From the literature it is known to reduce the acid strength of ion exchangers with sulfonic acid groups by partial ion exchange (Structure-breaking Effect of Metal Ions influencing the Acidity of an Anhydrous Acid, C. Buttersack, H. Widdecke, J. Klein, Journal of Molecular Catalysis, 40 (1987) 23-25). However, it is surprising that an ion exchange resin modified in this way can be used

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

ventajosamente en la preparación de aditivos de combustibles a partir de mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno. advantageously in the preparation of fuel additives from mixtures of hydrocarbons containing isobutene.

En los procedimientos de acuerdo con la invención se emplean resinas intercambiadoras de iones sulfonatadas sólidas en las que, en particular, 0,1 a 60%, 0,1 a 50%, 0,1 a 40%, 0,1 a 30%, 0,1 a 29%, preferiblemente 0,5 a 20%, de manera particularmente preferida 5 a 15% de los protones ácidos de los grupos ácido sulfónico han sido intercambiados por iones de metales. Como iones de metales que reemplazan a los protones pueden utilizarse iones de metales alcalinos, de metales alcalinotérreos, cromo, manganeso, hierro, cobalto, níquel, zinc y aluminio, así como iones del grupo de los lantánidos (tierras raras). Preferiblemente se emplean para ello iones de metales alcalinos, en particular iones sodio. También es posible que la resina esté cargada con dos o más iones de metales diferentes. In the processes according to the invention, solid sulfonated ion exchange resins are used in which, in particular, 0.1 to 60%, 0.1 to 50%, 0.1 to 40%, 0.1 to 30% 0.1 to 29%, preferably 0.5 to 20%, particularly preferably 5 to 15% of the acidic protons of the sulfonic acid groups have been exchanged for metal ions. As metal ions that replace protons, alkali metal, alkaline earth metal, chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, zinc and aluminum ions can be used, as well as ions from the lanthanide group (rare earths). Preferably alkali metal ions are used, in particular sodium ions. It is also possible that the resin is charged with two or more different metal ions.

Resinas intercambiadoras de iones adecuadas son, por ejemplo, aquellas que se preparan mediante sulfonación de condensados de fenol/aldehído o de co-oligómeros de compuestos vinilaromáticos. Ejemplos de compuestos vinilaromáticos para la preparación de co-oligómeros son: estireno, viniltolueno, vinilnaftaleno, viniletilbenceno, metilestireno, vinilclorobenceno, vinilxileno y divinilbenceno. En particular, como precursor para la preparación de resinas intercambiadoras de iones con grupos sulfónicos se utilizan los co-oligómeros que resultan por reacción de estireno con divinilbenceno. Las propiedades de estas resinas, en particular la superficie específica, porosidad, estabilidad, expansión o bien contracción y capacidad de intercambio pueden variarse mediante el proceso de preparación. Las resinas pueden prepararse en forma de gel, macroporosas o en forma de esponja. Resinas de carácter fuertemente ácido del tipo de estireno-divinilbenceno se venden, entre otros, bajo los siguientes nombres comerciales: CT 151 de la razón social Purolite, Amberlyst 15, Amberlyst 35, Amberlite IR-120, Amberlite 200 de la razón social Rohm & Haas, Dowex M-31 de la razón social DOW, K 2611, K 2431 de la razón social Bayer. La capacidad de intercambio de iones de las resinas presentes por completo en la forma H+ se encuentra de manera típica entre 1 y 2, en particular entre 1,5 y 1,9 moles de H+ por litro de resina húmeda (usual en el comercio). Suitable ion exchange resins are, for example, those that are prepared by sulfonating phenol / aldehyde condensates or co-oligomers of vinyl aromatic compounds. Examples of vinyl aromatic compounds for the preparation of co-oligomers are: styrene, vinyl toluene, vinyl naphthalene, vinyl ethylbenzene, methyl styrene, vinyl chlorobenzene, vinyl xylene and divinyl benzene. In particular, co-oligomers resulting from the reaction of styrene with divinylbenzene are used as a precursor for the preparation of ion exchange resins with sulfonic groups. The properties of these resins, in particular the specific surface, porosity, stability, expansion or shrinkage and exchange capacity can be varied by the preparation process. The resins can be prepared in gel, macroporous or sponge form. Strongly acidic styrene-divinylbenzene type resins are sold, among others, under the following trade names: CT 151 of the business name Purolite, Amberlyst 15, Amberlyst 35, Amberlite IR-120, Amberlite 200 of the business name Rohm & Haas, Dowex M-31 of the company name DOW, K 2611, K 2431 of the company name Bayer. The ion exchange capacity of resins completely present in the H + form is typically between 1 and 2, in particular between 1.5 and 1.9 moles of H + per liter of wet resin (commercially used) .

En el procedimiento de la invención se emplean preferiblemente resinas macroporosas tales como, por ejemplo, K 2431 de la razón social Bayer, Amberlyst 15 o Amberlyst 35 de la razón social Rohm & Haas. El volumen de poros asciende preferiblemente a 30 hasta 60 ml/g, en particular a 40 hasta 50 ml/g (referido a resina humedecida con agua usual en el comercio). In the process of the invention, macroporous resins are preferably used such as, for example, K 2431 of the company name Bayer, Amberlyst 15 or Amberlyst 35 of the company name Rohm & Haas. The pore volume preferably amounts to 30 to 60 ml / g, in particular 40 to 50 ml / g (referred to resin moistened with commercially used water).

El tamaño de granos de la resina oscila preferiblemente entre 500 μm y 1500 μm, en particular entre 600 μm y 1000 μm. The grain size of the resin preferably ranges from 500 μm to 1500 μm, in particular between 600 μm and 1000 μm.

La granulometría puede elegirse en un intervalo más estrecho o más amplio. Así, por ejemplo, pueden emplearse resinas intercambiadoras de iones con un tamaño de granos muy unitario (resinas monodispersas). Granulometry can be chosen in a narrower or wider range. Thus, for example, ion exchange resins with a very unitary grain size (monodisperse resins) can be used.

Puede ser ventajoso emplear en reactores, que son recorridos con elevadas velocidades lineales, para reducir la presión diferencial, emplear un grano mayor y, en reactores que son recorridos con una velocidad lineal baja, un grano menor para conseguir la conversión óptima. It may be advantageous to use reactors, which are driven with high linear velocities, to reduce the differential pressure, use a larger grain and, in reactors that are traveled with a low linear velocity, a smaller grain to achieve optimum conversion.

Opcionalmente, las resinas intercambiadoras de iones pueden emplearse como cuerpos moldeados tales como, por ejemplo, cilindros, anillos o esferas. Optionally, ion exchange resins can be used as molded bodies such as, for example, cylinders, rings or spheres.

En el caso de utilizar varios reactores, éstos pueden ser cargados con resina de un tamaño de granos (o bien granulometría) igual o diferente. In the case of using several reactors, these can be loaded with resin of a grain size (or granulometry) the same or different.

Para la preparación de las resinas intercambiadoras de iones parcialmente neutralizadas pueden emplearse diferentes procedimientos, los cuales están todos descritos en la bibliografía especializada. Si la resina intercambiadora de iones se presenta en forma H, pueden intercambiarse protones por iones de metales. Si la resina se presenta como sal de metal, pueden reemplazarse iones de metal por protones con ayuda de ácidos. En principio este intercambio de iones puede tener lugar tanto en suspensión orgánica como suspensión acuosa. En un procedimiento sencillo, por ejemplo la resina intercambiadora de iones en la forma H+ se suspende con una cantidad de líquido tal que resulte una suspensión bien agitable. Para ello, se aporta dosificadamente una disolución que contiene los iones deseados. Después de realizado el intercambio de iones, la resina intercambiadora de iones parcialmente intercambiada se lava y seca. Different methods can be used for the preparation of partially neutralized ion exchange resins, which are all described in the specialized literature. If the ion exchange resin is presented in H-form, protons can be exchanged for metal ions. If the resin is presented as a metal salt, metal ions can be replaced by protons with the help of acids. In principle this ion exchange can take place both in organic suspension and in aqueous suspension. In a simple procedure, for example the ion exchange resin in the H + form is suspended with an amount of liquid such that a well agitable suspension results. To do this, a solution containing the desired ions is dosed. After the ion exchange is performed, the partially exchanged ion exchange resin is washed and dried.

La cantidad de disolvente para la suspensión de la resina intercambiadora de iones se encuentra típicamente en una a diez veces el volumen propio de la resina intercambiadora de iones. Para la preparación de la disolución con el tipo de iones deseado, que es aportado por dosificación, es aconsejable elegir un disolvente que sea miscible con el disolvente en el que se suspende la resina. Es conveniente utilizar disolventes iguales. The amount of solvent for the suspension of the ion exchange resin is typically in one to ten times the volume of the ion exchange resin itself. For the preparation of the solution with the desired type of ions, which is provided by dosage, it is advisable to choose a solvent that is miscible with the solvent in which the resin is suspended. It is convenient to use equal solvents.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

El intercambio de iones tiene lugar preferiblemente en el intervalo de temperaturas de 10 a 100 ºC, de manera particularmente preferida de 20 a 40 ºC. Por norma general, el intercambio ha finalizado después de a lo más tardar 24 horas. Después del intercambio de iones, el catalizador se separa de la disolución, p. ej., mediante decantación o filtración y, opcionalmente, a continuación se lava con un disolvente. Es conveniente utilizar el mismo disolvente en el que estaba suspendido el catalizador. The ion exchange preferably takes place in the temperature range of 10 to 100 ° C, particularly preferably 20 to 40 ° C. As a general rule, the exchange has ended after no later than 24 hours. After ion exchange, the catalyst is separated from the solution, e.g. eg, by decantation or filtration and, optionally, then washed with a solvent. It is convenient to use the same solvent in which the catalyst was suspended.

Es ventajoso secar el catalizador húmedo, por una parte, con el fin de hacerle más manipulable (capaz de fluir) y, por otra parte, con el fin de mantener baja en los primeros días después del arranque del reactor, la impurificación del producto por parte del disolvente adherido o de sus productos consecutivos de la reacción. El secado puede tener lugar en vacío o en una corriente de gas inerte, por ejemplo en una corriente de nitrógeno. Las temperaturas de secado se encuentran típicamente entre 10 y 120ºC. It is advantageous to dry the wet catalyst, on the one hand, in order to make it more manipulable (capable of flowing) and, on the other hand, in order to keep the impurification of the product in the first days after the reactor starts. part of the adherent solvent or its consecutive reaction products. Drying can take place in a vacuum or in a stream of inert gas, for example in a stream of nitrogen. Drying temperatures are typically between 10 and 120 ° C.

Un modo preferido para la preparación de los catalizadores utilizados en el procedimiento de acuerdo con la invención es el intercambio de protones por iones de metales en fase acuosa, el lavado de la resina intercambiadora de iones parcialmente intercambiada con agua y el subsiguiente secado. A preferred mode for the preparation of the catalysts used in the process according to the invention is the exchange of protons for metal ions in the aqueous phase, the washing of the ion exchange resin partially exchanged with water and the subsequent drying.

Los iones con los que debe cargarse la resina pueden presentarse en forma de disoluciones de hidróxidos o sales de ácidos orgánicos o inorgánicos. En el caso de sales de ácidos polibásicos pueden emplearse también sales de carácter ácido Asimismo, pueden utilizarse compuestos con otros radicales orgánicos tales como, por ejemplo, alcoholatos o acetilacetonatos. Como fuente de los iones de metales se emplean preferiblemente hidróxidos de metales y sales de ácidos inorgánicos. Muy particularmente preferido es el empleo de los hidróxidos de metales alcalinos (por ejemplo hidróxido de sodio), haluros de metales alcalinos (por ejemplo cloruro de sodio), sulfatos de metales alcalinos (por ejemplo sulfato de sodio), nitratos de metales alcalinos (por ejemplo nitrato de sodio), hidróxidos de metales alcalinotérreos y nitratos de metales alcalinotérreos. The ions with which the resin should be charged can be presented in the form of solutions of hydroxides or salts of organic or inorganic acids. In the case of salts of polybasic acids, salts of an acidic nature can also be used. Also, compounds with other organic radicals such as, for example, alcoholates or acetylacetonates can be used. As a source of metal ions, metal hydroxides and salts of inorganic acids are preferably used. Very particularly preferred is the use of alkali metal hydroxides (for example sodium hydroxide), alkali metal halides (for example sodium chloride), alkali metal sulfates (for example sodium sulfate), alkali metal nitrates (for example sodium nitrate), alkaline earth metal hydroxides and alkaline earth metal nitrates.

Según el modo de proceder arriba descrito pueden prepararse, en función del grado de intercambio, del tipo de iones y de la resina, catalizadores de actividad y selectividad distintos. Depending on the procedure described above, different activity and selectivity catalysts can be prepared, depending on the degree of exchange, the type of ions and the resin.

Un reactor en el procedimiento de acuerdo con la invención puede contener una mezcla de resinas de diferente reactividad. Asimismo, es posible que un reactor contenga catalizadores con una diferente actividad, dispuestos en capas. Si se utiliza más de un reactor, los distintos reactores pueden cargarse con catalizadores de actividad o actividades iguales o diferentes. A reactor in the process according to the invention may contain a mixture of resins of different reactivity. It is also possible that a reactor contains catalysts with a different activity, arranged in layers. If more than one reactor is used, the different reactors can be loaded with catalysts of the same or different activity or activities.

Como sustancias de partida se emplean mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno. Preferiblemente, se emplean mezclas de isobuteno con otros hidrocarburos C4 (porción de componentes C4 mayor que 95%). As starting substances, mixtures of hydrocarbons containing isobutene are used. Preferably, mixtures of isobutene with other C4 hydrocarbons (portion of components C4 greater than 95%) are used.

Mezclas técnicas que contienen isobuteno son, por ejemplo, fracciones ligeras de la gasolina de refinerías, fracciones C4 de craqueadores (por ejemplo craqueadores de vapor, hidrocraqueadores, craqueadores de catalizadores), mezclas de síntesis de Fischer-Tropsch, mezclas de la deshidrogenación de butanos, mezclas de la isomerización del esqueleto de butenos lineales y mezclas que resultan por metátesis de olefinas. Estas técnicas se describen en conjunto en la bibliografía especializada, K. Weissermel, H.J. Arpe, Industrielle Organische Chemie, Wiley-VCH, 5ª edición, 1998, páginas 23-24; 65-69; 122-124. Technical mixtures containing isobutene are, for example, light gasoline fractions from refineries, C4 fractions of crackers (for example steam crackers, hydrocrackers, catalyst crackers), Fischer-Tropsch synthesis mixtures, butane dehydrogenation mixtures , mixtures of the isomerization of the skeleton of linear butenes and mixtures that result by olefin metathesis. These techniques are described together in the specialized literature, K. Weissermel, H.J. Arpe, Industrielle Organische Chemie, Wiley-VCH, 5th edition, 1998, pages 23-24; 65-69; 122-124.

Se emplean preferiblemente fracciones C4 de craqueadores de vapor (que se hacen funcionar principalmente para la producción de eteno y propeno y en los que como materias primas se emplean, por ejemplo, gases de la refinería, nafta, gasóleo, LPG (gas licuado del petróleo) y NGL (líquido gas natural)) o craqueadores de catalizadores. Los cortes C4 que resultan como producto secundario contienen, en función del proceso de craqueo, diferentes cantidades de isobuteno. Otros componentes principales son 1,3-butadieno, 1-buteno, c-2-buteno, t-2-buteno, nbutano e i-butano. Contenidos típicos en isobuteno de la fracción C4 se encuentran, en la fracción C4 de craqueadores de vapor, en 18 a 35%, en craqueadores de catalizadores FCC en 10-20%. Preferably C4 fractions of steam crackers are used (which are operated primarily for the production of ethene and propene and in which raw materials are used, for example, refinery gases, naphtha, diesel, LPG (liquefied petroleum gas ) and NGL (natural gas liquid)) or catalyst crackers. C4 cuts that result as a secondary product contain, depending on the cracking process, different amounts of isobutene. Other main components are 1,3-butadiene, 1-butene, c-2-butene, t-2-butene, nbutane and i-butane. Typical isobutene contents of the C4 fraction are found in the C4 fraction of steam crackers, in 18 to 35%, in FCC catalyst crackers in 10-20%.

Para el procedimiento de acuerdo con la invención es ventajoso separar hidrocarburos varias veces insaturados tal como 1,3-butadieno de la mezcla de partida. Esto puede tener lugar según procedimientos conocidos, por ejemplo mediante extracción, destilación por extracción o formación de complejos (véase K. Weissermel, H.J. Arpe, Industrielle Organische Chemie, Wiley-VCH, 5ª edición, 1998, páginas 119-121). Una alternativa para la separación de los hidrocarburos varias veces insaturados es una reacción química selectiva. Así, por ejemplo, 1,3-butadieno puede hidrogenarse selectivamente para formar butenos lineales tal como se describe, p. ej., en el documento EP 52 3482. También mediante reacciones selectivas del 1,3-butadieno, por ejemplo dimerización para formar ciclooctadieno, trimerización para formar ciclododecadieno, reacciones de polimerización o telomerización, el 1,3-butadieno puede ser separado al menos en parte. Si como materia prima se empleó un corte C4 del craqueo, en todos los casos queda una mezcla de hidrocarburos (refinado I o C4 de craqueo For the process according to the invention it is advantageous to separate several unsaturated hydrocarbons such as 1,3-butadiene from the starting mixture. This can take place according to known procedures, for example by extraction, distillation by extraction or complex formation (see K. Weissermel, H.J. Arpe, Industrielle Organische Chemie, Wiley-VCH, 5th edition, 1998, pages 119-121). An alternative for the separation of several times unsaturated hydrocarbons is a selective chemical reaction. Thus, for example, 1,3-butadiene can be selectively hydrogenated to form linear butenes as described, e.g. eg, in EP 52 3482. Also by selective reactions of 1,3-butadiene, for example dimerization to form cyclooctadiene, trimerization to form cyclododecadiene, polymerization or telomerization reactions, 1,3-butadiene can be separated at least partly. If a C4 cut of cracking was used as raw material, in all cases a mixture of hydrocarbons remains (refined I or C4 cracking

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

hidrogenado (HCC4)) que contiene principalmente los hidrocarburos saturados n-butano e isobutano y las olefinas isobuteno, 1-buteno y 2-butenos. Hydrogenated (HCC4)) which mainly contains saturated n-butane and isobutane hydrocarbons and isobutene, 1-butene and 2-butenes olefins.

Las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno empleadas en el procedimiento de acuerdo con la invención pueden presentar las siguientes composiciones: Mixtures of isobutene-containing hydrocarbons used in the process according to the invention may have the following compositions:

Composición típica de CC4 selectivamente hidrogenado y refinado I que se obtienen del corte C4 de un craqueador de vapor de agua (alta intensidad) Typical composition of selectively hydrogenated and refined CC4 I obtained from the C4 cut of a water vapor cracker (high intensity)

HCC4 HCC4
Refinado I Refined I

Componente Component
mín. [%] máx. [%] mín. [%] máx. [%] min. [%] max. [%] min. [%] max. [%]

isobuteno isobutene
1 4,5 1,5 8,0 one 4,5 1.5 8.0

n-butano n-butane
5 8 6,0 15,0 5 8 6.0 15.0

t-buteno t-butene
18 21 7,0 10 18 twenty-one 7.0 10

1-buteno 1-butene
35 45 15,0 35,0 35 Four. Five 15.0 35.0

isobuteno isobutene
22 28 33,0 50,0 22 28 33.0 50.0

c-buteno c-butene
5 8 4,0 7,0 5 8 4.0 7.0

1,2-butadieno 1,2-butadiene
< 1% <1%

1,3-butadieno 1,3-butadiene
500 ppm 2000 ppm < 1% 500 ppm 2000 ppm <1%

monovinilacetileno monovinylacetylene
< 1% <1%

Composición típica de refinado I que se obtiene de cortes C4 de craqueadores de catalizadores y craqueadores de vapor (alta intensidad) Typical refining composition I that is obtained from C4 cuts of catalyst crackers and steam crackers (high intensity)

Craqueador de catalizador de base Ref. I Base catalyst cracker Ref. I
Craqueador de vapor de agua de base Ref. I (baja intensidad) Water steam cracker base Ref. I (low intensity)

Componente Component
típico [%] típico [%] typical [%] typical [%]

isobutano isobutane
37 3 37 3

n-butano n-butane
13 6 13 6

t-buteno t-butene
12 10 12 10

1-buteno 1-butene
12 27 12 27

isobuteno isobutene
15 44 fifteen 44

c-buteno c-butene
11 10 eleven 10

1,3-butadieno 1,3-butadiene
<< 1% << 1% << 1% << 1%

El refinado I o bien HCC4 es, junto a otros, una mezcla de hidrocarburos con contenido en isobuteno preferiblemente empleada en el marco de esta invención. Dado que instalaciones para el tratamiento de hidrocarburos C4 están constituidas, por norma general, como una cadena (asociación de varias instalaciones), es sin embargo posible que The refined I or HCC4 is, together with others, a mixture of hydrocarbons containing isobutene preferably used in the context of this invention. Since facilities for the treatment of C4 hydrocarbons are, as a general rule, constituted as a chain (association of several facilities), it is however possible that

10 el refinado I o bien HCC4 recorra, antes de la entrada en el procedimiento de acuerdo con la invención, una o varias de otras etapas del proceso. De este modo, puede realizarse en cada caso un concepto general adaptado individualmente para el tratamiento con el portafolio de productos correspondiente. 10 the refining I or HCC4 goes through one or more other process steps before entering the process according to the invention. In this way, a general concept adapted individually for the treatment with the corresponding product portfolio can be realized in each case.

Etapas del proceso típicas que pueden estar antepuestas al procedimiento de acuerdo con la invención son el lavado con agua, la purificación en adsorbedores, la hidrogenación selectiva, la síntesis de TBA y otras reacciones Typical steps of the process that may be preceded by the process according to the invention are water washing, adsorber purification, selective hydrogenation, TBA synthesis and other reactions.

15 selectivas, secado, hidroisomerización y destilación. 15 selective, drying, hydroisomerization and distillation.

Lavado con agua Water wash

Mediante un lavado con agua pueden separarse, en su totalidad o en parte, componentes hidrófilos de la mezcla de hidrocarburos con contenido en isobuteno, por ejemplo componentes nitrogenados. Ejemplos de componentes nitrogenados son acetonitrilo o N-metilpirrolidona (que puede proceder, p. ej., de una destilación extractiva de 1,3By washing with water, hydrophilic components can be separated in whole or in part from the mixture of hydrocarbons containing isobutene, for example nitrogen components. Examples of nitrogen components are acetonitrile or N-methylpyrrolidone (which may, for example, come from an extractive distillation of 1.3

20 butadieno). También pueden separarse, en parte a través de un lavado con agua, compuestos oxigenados (p. ej., acetona de craqueadores FCC). La corriente de hidrocarburos con contenido en isobuteno está saturada con agua después de un lavado con agua. Con el fin de evitar la existencia de dos fases en el reactor, la temperatura de reacción debería encontrarse aprox. 10 ºC por encima de la temperatura del lavado con agua. 20 butadiene). Oxygenated compounds (eg, acetone from FCC crackers) can also be separated, in part by washing with water. The hydrocarbon stream containing isobutene is saturated with water after washing with water. In order to avoid the existence of two phases in the reactor, the reaction temperature should be approx. 10 ° C above the temperature of the water wash.

Adsorbedor Adsorber

25 Se emplean adsorbedores con el fin de separar impurezas. Esto puede ser ventajoso, por ejemplo, cuando en una de las etapas del proceso pasan a emplearse catalizadores de metales nobles. A menudo se separan nitrógeno o compuestos de azufre a través de adsorbedores antepuestos. Ejemplos de adsorbedores son óxidos de aluminio, 25 Adsorbers are used to separate impurities. This can be advantageous, for example, when noble metal catalysts are used in one of the process stages. Nitrogen or sulfur compounds are often separated through pre-adsorbed adsorbers. Examples of adsorbers are aluminum oxides,

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

tamices moleculares, zeolitas, carbón activo, arcillas impregnadas con metales. Los adsorbedores son comercializados por diversas razones sociales, por ejemplo por la razón social Alcoa (Selexsorb®). molecular sieves, zeolites, activated carbon, clays impregnated with metals. The adsorbers are marketed for various social reasons, for example for the social name Alcoa (Selexsorb®).

Hidrogenación selectiva Selective hydrogenation

Compuestos insaturados varias veces contenidos todavía en pequeñas cantidades, en particular 1,3-butadieno, pueden continuar reduciéndose eventualmente mediante etapas de hidrogenación selectivas adicionales (véase el documento EP 081041; Erdöl, Kohle, Erdgas, Petrochem. 1986, 39, 73).(Pentanal, 2-metilbutanal) pueden separarse por destilación. Unsaturated compounds several times still contained in small amounts, in particular 1,3-butadiene, may continue to be eventually reduced by additional selective hydrogenation steps (see EP 081041; Erdöl, Kohle, Erdgas, Petrochem. 1986, 39, 73). (Pentanal, 2-methylbutanal) can be separated by distillation.

Síntesis de TBA TBA synthesis

Partes del isobuteno pueden hacerse reaccionar con agua para formar terc.-butanol (TBA). Procedimientos para la preparación de TBA a partir de mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno son estado conocido de la técnica (véase, por ejemplo, Erdöl, Erdgas, Kohle, 1987, 103, 486). TBA se emplea, por ejemplo, como disolvente, pero también se utiliza mediante retro-disociación en isobuteno y agua para la preparación de isobuteno muy puro. Parts of the isobutene can be reacted with water to form tert-butanol (TBA). Procedures for the preparation of TBA from mixtures of hydrocarbons containing isobutene are known in the art (see, for example, Erdöl, Erdgas, Kohle, 1987, 103, 486). TBA is used, for example, as a solvent, but it is also used by retro-dissociation in isobutene and water for the preparation of very pure isobutene.

Secado Drying

Agua eventualmente contenida en la mezcla de hidrocarburos con contenido en isobuteno, que puede proceder, por ejemplo, del lavado con agua o de la síntesis de TBA, puede separarse mediante procedimientos conocidos para el secado. Procedimientos adecuados son, por ejemplo, la separación por destilación del agua como azeótropo. En este caso, a menudo puede aprovecharse un azeótropo con hidrocarburos C4 contenidos o se añaden agentes de arrastre. El contenido en agua de la mezcla de hidrocarburos con contenido en isobuteno debería ascender, después del secado, a aprox. 10 – 50 ppm. Water possibly contained in the mixture of hydrocarbons containing isobutene, which can proceed, for example, from washing with water or the synthesis of TBA, can be separated by known methods for drying. Suitable procedures are, for example, separation by distillation of water as an azeotrope. In this case, an azeotrope with contained C4 hydrocarbons can often be used or entrainment agents are added. The water content of the isobutene-containing hydrocarbon mixture should amount, after drying, to approx. 10-50 ppm.

Hidroisomerización Hydroisomerization

Con el procedimiento de la hidroisomerización puede desplazarse la posición de los dobles enlaces en la molécula. Un ejemplo clásico es la hidroisomerización de 1-buteno para dar 2-butenos. Al mismo tiempo, se hidrogenan compuestos varias veces insaturados (por ejemplo radicales en 1,3-butadieno) para dar olefinas sencillas. Procedimientos de hidroisomerización son estado de la técnica y, por ejemplo, parte de las solicitudes de patente GB 2057006, US 3764633 y DE 2223513. Sí mediante una hidroisomerización antepuesta al procedimiento de acuerdo con la invención se desplaza la relación de las porciones de 1-buteno / 2-buteno en la alimentación, entonces esto tiene consecuencias sobre la formación de los codímeros que resultan en el procedimiento de acuerdo con la invención. De esta forma, es posible, por ejemplo, a partir de mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno en las que el contenido en 1-buteno fue reducido mediante procedimientos de hidroisomerización hasta cerca del equilibrio termodinámico, mediante dimerización en intercambiadores de iones parcialmente neutralizados, generar productos en los que están contenidos 2,2-dimetilhexenos (codímeros de isobuteno y 1-buteno) es posible, por ejemplo, a partir de mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno en las que el contenido en 1-buteno fue reducido mediante procedimientos de hidroisomerización hasta cerca del equilibrio termodinámico, mediante dimerización en intercambiadores de iones parcialmente neutralizados, generar productos en los que están contenidos 2,2dimetilhexenos (codímeros de isobuteno y 1-buteno) en una proporción inferior a 1%. A partir de mezclas de este tipo puede separarse por destilación diisobuteno muy puro con una pureza de > 98,5%. With the hydroisomerization process, the position of the double bonds in the molecule can be shifted. A classic example is the hydroisomerization of 1-butene to give 2-butenes. At the same time, several unsaturated compounds are hydrogenated (for example radicals in 1,3-butadiene) to give simple olefins. Hydroisomerization processes are state of the art and, for example, part of patent applications GB 2057006, US 3764633 and DE 2223513. If, by means of hydroisomerization before the process according to the invention, the ratio of the portions of 1- is shifted. butene / 2-butene in the feed, then this has consequences on the formation of the codimers that result in the process according to the invention. In this way, it is possible, for example, from mixtures of isobutene-containing hydrocarbons in which the 1-butene content was reduced by hydroisomerization processes to near thermodynamic equilibrium, by dimerization in partially neutralized ion exchangers, generating products containing 2,2-dimethylhexenes (isobutene and 1-butene codomers) is possible, for example, from mixtures of hydrocarbons containing isobutene in which the 1-butene content was reduced by procedures From hydroisomerization to near thermodynamic equilibrium, by dimerization in partially neutralized ion exchangers, generate products in which 2,2-dimethylhexenes (isobutene and 1-butene codimers) are contained in a proportion less than 1%. From mixtures of this type, very pure diisobutene can be separated by distillation with a purity of> 98.5%.

La hidroisomerización ha adquirido en particular importancia debido a que en el caso de una isomerización amplia del 1-buteno para dar 2-buteno, el isobuteno puede ser separado por destilación de los restantes hidrocarburos C4 con los restos en 1-buteno y eventualmente junto con isobutano. Mediante una combinación hábil de destilación e hidroisomerización, por ejemplo en una destilación reactiva, pueden de esta forma crearse corrientes con contenido en isobuteno que estén ampliamente exentas de n-butenos. También estas corrientes se adecúan como materia prima para el procedimiento de acuerdo con la invención. (El documento EP 1 184 361 describe el empleo de una materia prima creada de este modo para la oligomerización de isobuteno, realizándose la oligomerización como destilación reactiva). El producto de la oligomerización en el intercambiador de iones parcialmente neutralizado está entonces ampliamente exento de codímeros C8. Hydroisomerization has become particularly important because in the case of a broad isomerization of 1-butene to give 2-butene, the isobutene can be separated by distillation of the remaining C4 hydrocarbons with the 1-butene moieties and eventually together with isobutane By means of a skillful combination of distillation and hydroisomerization, for example in a reactive distillation, currents with isobutene content can be created that are largely free of n-butenes. These currents are also adapted as raw material for the process according to the invention. (EP 1 184 361 describes the use of a raw material created in this way for oligomerization of isobutene, the oligomerization being carried out as reactive distillation). The oligomerization product in the partially neutralized ion exchanger is then largely free of C8 coders.

Destilación Distillation

Las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno pueden descomponerse mediante destilación en fracciones con diferentes concentraciones de isobuteno. Esto puede tener lugar tanto directamente con el refinado I Mixtures of hydrocarbons containing isobutene can be decomposed by distillation into fractions with different concentrations of isobutene. This can take place both directly with the refined I

o bien el HCC4, o después de haber recorrido una o varias de otras etapas del proceso (véase la either the HCC4, or after having gone through one or several other stages of the process (see the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

hidroisomerización). Mediante la destilación directa del refinado I o bien del HCC4 se puede obtener, por ejemplo, una separación en una fracción empobrecida en 2-butenos y n-butano y enriquecida en isobuteno. hydroisomerization). By direct distillation of refining I or HCC4, for example, a separation can be obtained in a fraction depleted in 2-butenes and n-butane and enriched in isobutene.

Para la oligomerización de acuerdo con la invención For oligomerization according to the invention

Para la realización técnica de la reacción de las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno son posibles diversas variantes. La reacción puede llevarse a cabo por tandas o, preferiblemente, en reactores que funcionan de manera continua que habitualmente pasan a emplearse en el caso de reacciones de contacto sólido/líquido. En el caso de utilizar reactores de flujo que trabajan de forma continua, se hace uso la mayoría de las veces, pero no exclusivamente, de un lecho fijo. Otro concepto como reactores de lecho fijo son, por ejemplo, reactores en los que el intercambiador de iones está presente suspendido en una fase líquida (véase “Procedimiento Bayer”, Erdöl und Kohle, Erdgas, Petrochemie, 1974, 27, Cuaderno 5, página 240). Cuando se utiliza un reactor de flujo de lecho fijo, el líquido puede fluir hacia arriba o hacia abajo. La mayoría de las veces se prefiere un flujo descendente del líquido. Un líquido de refrigeración que recorre el reactor puede presentar eventualmente una dirección de flujo igual u opuesta. Además, es posible hacer funcionar el reactor bajo retorno de producto o en un paso directo. Various variants are possible for the technical realization of the reaction of the hydrocarbon mixtures containing isobutene. The reaction can be carried out in batches or, preferably, in continuously operating reactors that are usually used in the case of solid / liquid contact reactions. In the case of using flow reactors that work continuously, most of the time, but not exclusively, a fixed bed is used. Another concept as fixed bed reactors are, for example, reactors in which the ion exchanger is present suspended in a liquid phase (see "Bayer Procedure", Erdöl und Kohle, Erdgas, Petrochemie, 1974, 27, Notebook 5, page 240). When a fixed bed flow reactor is used, the liquid can flow up or down. Most of the time a downward flow of the liquid is preferred. A cooling liquid that runs through the reactor may eventually have an equal or opposite flow direction. In addition, it is possible to operate the reactor under product return or in a direct step.

En el caso de utilizar reactores de tubos, se puede variar la relación de longitud a diámetro de la carga de catalizador, ya sea mediante las medidas geométricas del reactor o mediante su grado de carga. En el caso de una cantidad de contacto y carga (LHSV) igual pueden alcanzarse, por consiguiente, diferentes velocidades de los tubos vacíos. In the case of using tube reactors, the ratio of length to diameter of the catalyst charge can be varied, either by the geometric measurements of the reactor or by its degree of loading. In the case of an equal amount of contact and load (LHSV), different speeds of the empty tubes can therefore be achieved.

La reacción de las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno en intercambiadores de iones de carácter ácido discurre bajo la liberación de energía, lo cual conduce a un calentamiento de la mezcla de reacción. Para la limitación del aumento de la temperatura, en el caso de emplear intercambiadores de iones no parcialmente neutralizados, son necesarios a menudo moderadores que reducen la actividad del catalizador. Como moderadores se emplean, por ejemplo, alcoholes (TBA), éteres (MTBE) o agua. Un inconveniente del empleo de moderadores es que se les ha de separar de la corriente de producto (véase Hydrocarbon Processing, febrero de 2002, página 81). Sólo cuando están contenidos en una baja concentración, pueden eventualmente permanecer en el producto. The reaction of isobutene-containing hydrocarbon mixtures in acid ion exchangers takes place under the release of energy, which leads to heating of the reaction mixture. For the limitation of the temperature increase, in the case of employing non-partially neutralized ion exchangers, moderators that reduce the activity of the catalyst are often necessary. As moderators, for example, alcohols (TBA), ethers (MTBE) or water are used. A disadvantage of the use of moderators is that they must be separated from the product stream (see Hydrocarbon Processing, February 2002, page 81). Only when they are contained in a low concentration, can they eventually remain in the product.

Otro medio eficaz para limitar el aumento de temperatura es la dilución de las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno, por ejemplo mediante retorno de producto o mediante la adición de hidrocarburos inertes, por ejemplo de diisobutano. Mediante la actividad del catalizador reducida por neutralización parcial, las velocidades de reacción por volumen de catalizador son menores que en el caso de empleo de resinas intercambiadoras de iones no intercambiadas. Con la menor conversión también es menor la cantidad de calor resultante. Con ello, con un concepto del reactor correspondiente, puede evacuarse el calor en una medida suficiente y puede renunciarse al empleo de moderadores. En una forma de realización preferida de los procedimientos de acuerdo con la invención no se añaden, por lo tanto, moderadores. Another effective means to limit the increase in temperature is the dilution of the hydrocarbon mixtures containing isobutene, for example by product return or by the addition of inert hydrocarbons, for example diisobutane. Through the activity of the catalyst reduced by partial neutralization, the reaction rates per catalyst volume are lower than in the case of the use of non-exchanged ion exchange resins. With the lower conversion, the resulting amount of heat is also smaller. With this, with a corresponding reactor concept, the heat can be evacuated to a sufficient extent and the use of moderators can be waived. In a preferred embodiment of the methods according to the invention, therefore, moderators are not added.

Los reactores empleados en el proceso técnico pueden hacerse funcionar de forma adiabática, politrópica o prácticamente isotérmica. Prácticamente isotérmica significa que la temperatura en un lugar arbitrario del reactor es como máximo 10ºC superior a la temperatura a la entrada del reactor. En el caso de funcionamiento adiabático de los reactores es conveniente, por norma general, conectar varios reactores en serie y enfriar entre los reactores. Reactores que son adecuados para un funcionamiento politrópico o prácticamente isotérmico son, por ejemplo, reactores de haces de tubos, caldera con agitador y reactores de bucle. El reactor puede hacerse funcionar también en forma de una destilación reactiva que contiene empaquetamientos catalíticos con intercambiadores de iones parcialmente neutralizados. Como ejemplos de empaquetamientos catalíticos se pueden indicar Katapack® de la razón social Sulzer, y Multipack® de Montz GmbH. The reactors used in the technical process can be operated in an adiabatic, polytropic or practically isothermal way. Practically isothermal means that the temperature in an arbitrary place of the reactor is at most 10 ° C higher than the temperature at the inlet of the reactor. In the case of adiabatic operation of the reactors it is convenient, as a general rule, to connect several reactors in series and cool between the reactors. Reactors that are suitable for polytropic or practically isothermal operation are, for example, tube bundle reactors, boiler with stirrer and loop reactors. The reactor can also be operated in the form of a reactive distillation containing catalytic packages with partially neutralized ion exchangers. Examples of catalytic packaging can be indicated Katapack® of the business name Sulzer, and Multipack® of Montz GmbH.

Es posible combinar varios reactores, también de tipos constructivos distintos. En este caso, después de cada uno de los reactores puede tener lugar opcionalmente una separación destilativa de productos de la reacción. Además, es posible hacer funcionar los reactores bajo el retorno de producto. It is possible to combine several reactors, also of different construction types. In this case, after each of the reactors an optional distillation separation of reaction products can take place. In addition, it is possible to operate the reactors under the product return.

Las temperaturas a las que se hace funcionar la oligomerización oscilan entre 5 y 160 ºC, preferiblemente entre 40 y 110 ºC. The temperatures at which the oligomerization is operated range from 5 to 160 ° C, preferably between 40 and 110 ° C.

La reacción puede tener lugar con y sin la adición de un disolvente adicional. Como disolventes se emplean preferiblemente hidrocarburos saturados, en particular hidrocarburos C4, C8 o C12. Muy particularmente preferido es el empleo de isooctano. En el caso de adición de disolventes, su proporción asciende a 0 hasta 60% en peso, preferiblemente a 0 hasta 30% en peso. The reaction can take place with and without the addition of an additional solvent. Saturated hydrocarbons, in particular C4, C8 or C12 hydrocarbons, are preferably used as solvents. Very particularly preferred is the use of isooctane. In the case of the addition of solvents, their proportion amounts to 0 to 60% by weight, preferably 0 to 30% by weight.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

La reacción de acuerdo con la invención puede llevarse a cabo a una presión igual a o superior a la presión de vapor de la mezcla de hidrocarburos de partida a la temperatura de reacción respectiva, preferiblemente a una presión inferior a 40 bares, es decir, las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno se presentan durante la oligomerización, en su totalidad o en parte, en fase líquida. Cuando la reacción se ha de llevar a cabo completamente en la fase líquida, la presión debería estar 2 a 4 bares por encima de la presión de vapor de la mezcla de reacción, con el fin de evitar problemas de evaporación en los reactores. The reaction according to the invention can be carried out at a pressure equal to or greater than the vapor pressure of the starting hydrocarbon mixture at the respective reaction temperature, preferably at a pressure below 40 bar, that is, the mixtures Hydrocarbons containing isobutene occur during oligomerization, in whole or in part, in the liquid phase. When the reaction is to be carried out completely in the liquid phase, the pressure should be 2 to 4 bars above the vapor pressure of the reaction mixture, in order to avoid evaporation problems in the reactors.

También cuando la reacción se hace funcionar a una presión a la que la mezcla de reacción no está presente por completo en forma líquida (por ejemplo en una destilación reactiva o en el caso de variantes de procedimiento análogas al documento US 5003124), la oligomerización tiene lugar según el procedimiento de acuerdo con la invención, a pesar de ello, en la fase líquida, es decir, en un catalizador “húmedo”, es decir humedecido con líquido. Also when the reaction is operated at a pressure at which the reaction mixture is not completely present in liquid form (for example in a reactive distillation or in the case of process variants analogous to US 5003124), the oligomerization has place according to the process according to the invention, nevertheless, in the liquid phase, that is, in a "wet" catalyst, that is to say moistened with liquid.

La conversión total en isobuteno puede ajustarse a través del tipo y cantidad del catalizador utilizado, de las condiciones de reacción ajustadas y del número de etapas de reacción. En principio, es posible hacer reaccionar el isobuteno en las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno casi de forma cuantitativa. En el caso de la presencia de otras olefinas, es decir, por ejemplo, en el caso del empleo de refinado I como materia prima, puede aumentar fuertemente la formación de codímeros de isobuteno con otras olefinas. Por lo tanto, es ventajoso limitar la conversión del isobuteno a 95%, todavía mejor a 90%. The total conversion to isobutene can be adjusted through the type and quantity of the catalyst used, the adjusted reaction conditions and the number of reaction steps. In principle, it is possible to react the isobutene in mixtures of hydrocarbons containing isobutene almost quantitatively. In the case of the presence of other olefins, that is, for example, in the case of the use of refining I as a raw material, the formation of isobutene codomers with other olefins can be greatly increased. Therefore, it is advantageous to limit the conversion of isobutene to 95%, even better to 90%.

El producto de salida de la oligomerización de acuerdo con la invención puede elaborarse de manera diferente. Preferiblemente, el producto de salida de la oligomerización se separa en olefinas C8, es decir, principalmente diisobuteno, y olefinas C4, es decir, olefina que no ha reaccionado tal como isobuteno, 1-buteno y/o 2-buteno y los butanos inertes. The oligomerization output product according to the invention can be made differently. Preferably, the oligomerization exit product is separated into C8 olefins, that is, mainly diisobutene, and C4 olefins, that is, unreacted olefin such as isobutene, 1-butene and / or 2-butene and inert butanes. .

Una forma preferida de la separación de estas fracciones es la separación destilativa. En este caso, primeramente isobuteno que no ha reaccionado se separa junto con otros compuestos de bajo punto de ebullición (fracción (A), hidrocarburos con menos de 7 átomos de carbono) de los oligómeros. Si en el procedimiento de acuerdo con la invención se emplea refinado I como materia prima, entonces se obtiene en la destilación como fracción (A) una mezcla que en su composición se asemeja a lo que a menudo se define como refinado II. Restos de isobuteno que no han reaccionado pueden separarse, en caso deseado, de esta mezcla según procedimientos conocidos, por ejemplo mediante eterificación con alcoholes (documento DE 2853769; Ullmann’s Encyclopledia, sexta edición, Versión Electrónica, Producción de metil-terc.-butil-éter). A preferred way of separating these fractions is distillation separation. In this case, firstly unreacted isobutene is separated together with other low boiling compounds (fraction (A), hydrocarbons with less than 7 carbon atoms) from the oligomers. If refining I is used as a raw material in the process according to the invention, then a mixture is obtained in distillation as fraction (A) which in its composition resembles what is often defined as refining II. Isobutene residues that have not reacted can be separated, if desired, from this mixture according to known methods, for example by etherification with alcohols (DE 2853769; Ullmann's Encyclopledia, sixth edition, Electronic Version, Production of methyl-tert-butyl- ether).

El isobuteno todavía presente en la fracción con contenido en olefina C4 puede eterificarse opcionalmente en al menos otra etapa de reacción con un alcohol. Preferiblemente, para ello se utiliza metanol o etanol, obteniéndose MTBE o ETBE The isobutene still present in the C4 olefin-containing fraction can optionally be etherified in at least one other reaction step with an alcohol. Preferably, methanol or ethanol is used for this, obtaining MTBE or ETBE

La reacción del isobuteno restante con alcoholes para dar éteres puede tener lugar también antes de la separación destilativa. Un procedimiento correspondiente se describe en el documento DE 2944457. El producto de salida de la oligomerización se hace reaccionar con alcoholes, preferiblemente metanol, en catalizadores de carácter ácido. En este caso, se forma a partir del isobuteno todavía contenido un terc.-butiléter. A partir de esta mezcla puede entonces separarse por destilación, por ejemplo, un refinado II, que eventualmente contiene todavía cantidades de alcohol, y elaborarse ulteriormente. Como refinado II que presenta ya sólo pequeñas cantidades de isobuteno puede obtenerse 1-buteno de elevada pureza (Ullmann’s Encyclopedia, sexta edición, Versión Electrónica, Butenes – Upgrading of Butenes). Otras posibilidades de uso para el refinado II son la oligomerización de los butenos contenidos, por ejemplo en catalizadores de níquel heterogéneos. En este caso, se obtiene, entre otros, di-n-buteno del que se pueden preparar después de la hidroformilación, hidrogenación y esterificación, plastificantes (p. ej., ftalato de diisononilo) para materiales sintéticos. The reaction of the remaining isobutene with alcohols to give ethers can also take place before distillation. A corresponding procedure is described in DE 2944457. The oligomerization output product is reacted with alcohols, preferably methanol, in acid catalysts. In this case, a tert-butyl ether is formed from the isobutene still contained. From this mixture, it can then be separated by distillation, for example, a refining II, which eventually still contains quantities of alcohol, and subsequently processed. As refined II, which already has only small amounts of isobutene, 1-butene of high purity can be obtained (Ullmann’s Encyclopedia, sixth edition, Electronic Version, Butenes - Upgrading of Butenes). Other possibilities of use for refining II are the oligomerization of the butenes contained, for example in heterogeneous nickel catalysts. In this case, di-n-butene is obtained, among others, which can be prepared after hydroformylation, hydrogenation and esterification, plasticizers (eg, diisononyl phthalate) for synthetic materials.

Después de la separación de isobuteno junto con otros compuestos de bajo punto de ebullición (fracción (A), hidrocarburos con menos de 7 átomos de carbono) se obtiene una fracción que contiene principalmente hidrocarburos C8. Ésta contiene, junto al diisobuteno, también a los codímeros y oligómeros superiores (C12, C16). Esta fracción puede continuar fraccionándose en etapas de destilación ulteriores. Así, es posible, por ejemplo, separar una fracción con diisobuteno muy puro con el fin de emplear ésta por separado, por ejemplo para síntesis químicas. Para el empleo como componente de combustible del carburador puede ser necesario separar componentes de elevado punto de ebullición (preferiblemente punto de ebullición > 220ºC). After the separation of isobutene together with other low boiling compounds (fraction (A), hydrocarbons with less than 7 carbon atoms) a fraction is obtained that mainly contains C8 hydrocarbons. This contains, along with diisobutene, also the higher coders and oligomers (C12, C16). This fraction may continue to be fractionated in subsequent distillation stages. Thus, it is possible, for example, to separate a fraction with very pure diisobutene in order to use it separately, for example for chemical synthesis. For use as a carburetor fuel component it may be necessary to separate high boiling components (preferably boiling point> 220 ° C).

También es posible hidrogenar toda la fracción con contenido en olefinas C8, en su totalidad o en parte, para formar los hidrocarburos saturados. It is also possible to hydrogenate the entire fraction containing C8 olefins, in whole or in part, to form saturated hydrocarbons.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

Si antes de la separación de los compuestos de bajo punto de ebullición se efectúa una eterificación del isobuteno todavía contenido, entonces la fracción con los oligómeros del isobuteno contiene, junto a los oligómeros, además éteres y restos de alcohol. Esta mezcla puede separarse por destilación según procedimientos conocidos en fracciones individuales (que contienen, por ejemplo, como componentes principales éter o alcohol u oligómero). Una If, before the separation of the low boiling compounds, an etherification of the still-contained isobutene is carried out, then the fraction with the oligomers of the isobutene also contains, together with the oligomers, ethers and alcohol moieties. This mixture can be distilled off according to methods known in individual fractions (containing, for example, as the main components ether or alcohol or oligomer). A

o varias de estas fracciones (Cn) pueden emplearse, por ejemplo, como aditivo para combustibles. or several of these fractions (Cn) can be used, for example, as a fuel additive.

Para el empleo como componente de combustible del carburador puede ser ventajoso hidrogenar en su totalidad o en parte los dobles enlaces olefínicos de los oligómeros. Métodos para la hidrogenación de los productos de la oligomerización para dar las correspondientes parafinas son suficientemente conocidos por el experto en la materia. Métodos habituales para la hidrogenación de olefinas se describen, por ejemplo, en F. Asinger, “CHEMIE UND TECHNOLOGIE DER MONOOLEFINE”, AKADEMIE VERLAG, BERLIN, 1957, páginas 626 – 628 o documento DE 197 19 833. For use as a fuel component of the carburetor, it may be advantageous to hydrogenate the olefinic double bonds of the oligomers in whole or in part. Methods for the hydrogenation of oligomerization products to give the corresponding paraffins are sufficiently known to those skilled in the art. Common methods for the hydrogenation of olefins are described, for example, in F. Asinger, "CHEMIE UND TECHNOLOGIE DER MONOOLEFINE", AKADEMIE VERLAG, BERLIN, 1957, pages 626-628 or document DE 197 19 833.

En una forma de realización preferida, la hidrogenación se lleva a cabo en fase líquida en un catalizador de hidrogenación heterogéneo. Como catalizadores de hidrogenación se utilizan preferiblemente Pt, Pd y Ni sobre materiales de soporte inorgánicos. La temperatura a la que se lleva a cabo la hidrogenación se encuentra preferiblemente en el intervalo de 10 a 250ºC, la presión entre 1 bar y 100 bares. In a preferred embodiment, the hydrogenation is carried out in a liquid phase in a heterogeneous hydrogenation catalyst. As hydrogenation catalysts, Pt, Pd and Ni are preferably used on inorganic support materials. The temperature at which hydrogenation is carried out is preferably in the range of 10 to 250 ° C, the pressure between 1 bar and 100 bars.

Después de la hidrogenación, pueden obtenerse mediante separación destilativa otras fracciones. A partir de éstas y de fracciones no hidrogenadas se pueden obtener, mediante mezcladura, aditivos de combustibles de propiedades determinadas. After hydrogenation, other fractions can be obtained by distillation. From these and from non-hydrogenated fractions, fuel additives of certain properties can be obtained by mixing.

Los siguientes Ejemplos han de explicar con mayor detalle la invención, pero no limitar su intervalo de aplicación que resulta de las reivindicaciones. The following Examples should explain the invention in greater detail, but not limit its range of application resulting from the claims.

Ejemplos Examples

Ejemplo 1 Example 1

Preparación de un catalizador parcialmente neutralizado, ajuste de la capacidad de ácido Preparation of a partially neutralized catalyst, adjustment of acid capacity

El intercambiador de iones empleado de la razón social Rohm und Haas (Amberlyst 15) tenía una capacidad de ácido original de 1,43 mol H+/l. Para ajustar la actividad deseada se neutralizó el 50% de los centros de carácter ácido. The ion exchanger used by the company name Rohm und Haas (Amberlyst 15) had an original acid capacity of 1.43 mol H + / l. To adjust the desired activity, 50% of the acid centers were neutralized.

Para ello, 1000 ml de la resina intercambiadora de iones se suspendieron en 1000 ml de agua desmineralizada y, bajo intensa agitación, se añadió gota a gota una disolución a base de 28,6 g de hidróxido de sodio (0,715 mol) y 500 ml de agua desmineralizada en una hora en el intervalo de temperaturas de 20 a 40 ºC. Se continuó agitando durante 5 min y después la resina intercambiadora de iones se lavó hasta neutralidad tres veces con 1000 ml de agua desmineralizada. La subsiguiente medición de la capacidad del intercambiador de iones parcialmente neutralizado proporcionó 0,715 +/-0,03 mol H+/l. El catalizador se secó durante 15 h a 70 ºC. For this, 1000 ml of the ion exchange resin was suspended in 1000 ml of demineralized water and, under intense stirring, a solution based on 28.6 g of sodium hydroxide (0.715 mol) and 500 ml was added dropwise of demineralized water in one hour in the temperature range of 20 to 40 ° C. Stirring was continued for 5 min and then the ion exchange resin was washed to neutrality three times with 1000 ml of demineralized water. Subsequent measurement of the capacity of the partially neutralized ion exchanger provided 0.715 +/- 0.03 mol H + / l. The catalyst was dried for 15 h at 70 ° C.

La preparación de otras resinas intercambiadoras de iones parcialmente neutralizadas tiene lugar análogamente al Ejemplo 1, haciendo reaccionar la resina intercambiadora de iones, suspendida en agua, con la cantidad calculada de una disolución acuosa de hidróxido de metal alcalino. The preparation of other partially neutralized ion exchange resins takes place analogously to Example 1, by reacting the ion exchange resin, suspended in water, with the calculated amount of an aqueous solution of alkali metal hydroxide.

Los ensayos de oligomerización (Ejemplos 2 a 6) se llevaron a cabo en un reactor de tubos de laboratorio con camisa, de 2 m de longitud y 6 mm de diámetro interno. Con ayuda de un aceite de soporte de calor, que fue bombeado a través de la envolvente del reactor, el reactor pudo ser atemperado. En todos los ensayos se oligomerizó una mezcla de isobutano-isobuteno a 22 bares. The oligomerization tests (Examples 2 to 6) were carried out in a laboratory tube reactor with a jacket, 2 m long and 6 mm internal diameter. With the help of a heat support oil, which was pumped through the reactor envelope, the reactor could be tempered. In all tests, an isobutane-isobutene mixture was oligomerized at 22 bar.

Ejemplos 2 a 4 Examples 2 to 4

En el caso de los Ensayos 2 a 4 se emplearon en cada caso 54 ml de un intercambiador de iones parcialmente neutralizado con Na+ (secado) del tipo Amberlyst 15. El grado del intercambio de los protones se examinó en cada caso mediante una determinación de la capacidad del intercambiador de iones. In the case of Tests 2 to 4, 54 ml of a partially neutralized ion exchanger with Namber (drying) of the Amberlyst 15 type were used in each case. The degree of exchange of the protons was examined in each case by determining the ion exchanger capacity.

La oligomerización del isobuteno tuvo lugar en cada caso en un reactor de tubos de una longitud de 200 cm (enrollado en una espiral), diámetro interno 6 mm, en el que se cargó el catalizador. El reactor se atemperó desde el exterior mediante un baño de aceite. La materia prima es transportada a través de una bomba a través del reactor; en la salida del reactor la presión se regula manteniendo la presión a 22 bares constantes. The oligomerization of isobutene took place in each case in a 200 cm long tube reactor (spiral wound), internal diameter 6 mm, in which the catalyst was charged. The reactor was frightened from the outside by an oil bath. The raw material is transported through a pump through the reactor; at the reactor outlet the pressure is regulated by maintaining the pressure at 22 constant bars.

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

Las condiciones de funcionamiento de los ensayos individuales, análisis del producto de entrada y producto de salida se indican en la siguiente Tabla. En este caso, la temperatura se ajustó de manera que resultan conversiones de isobuteno equiparables. The operating conditions of the individual tests, analysis of the input product and output product are indicated in the following Table. In this case, the temperature was adjusted so that comparable isobutene conversions result.

En la serie se demuestra claramente que mediante la neutralización parcial del intercambiador de iones con conversiones equiparables se pueden obtener selectividades claramente mejoradas con respecto a los productos C8. The series clearly demonstrates that by partially neutralizing the ion exchanger with comparable conversions, clearly improved selectivities can be obtained with respect to C8 products.

Ensayo Nº 2 3 4 Test No. 2 3 4

Intercambiador de iones A15 A15 A15 Grado de intercambio, metal 0% 10%, Na 40%, Na Temp. [ºC] 40,0 51,2 110,0 Producto de entrada [kg/h] 0,502 0,526 0,510 Ion exchanger A15 A15 A15 Exchange rate, metal 0% 10%, Na 40%, Na Temp. [° C] 40.0 51.2 110.0 Input product [kg / h] 0.502 0.526 0.510

15 fifteen

Análisis del producto de entrada iso-butano [%] 2,20 4,09 2,88 n-butano [%] 9,56 12,16 8,98 trans-buteno [%] 9,17 8,74 8,71 Analysis of the iso-butane input product [%] 2.20 4.09 2.88 n-butane [%] 9.56 12.16 8.98 trans-butene [%] 9.17 8.74 8.71

20 1-buteno [%] 27,71 26,56 28,33 iso-buteno [%] 44,76 41,99 45,14 cis-buteno [%] 6,12 5,98 5,46 resto [%] 0,49 0,46 0,49 20 1-butene [%] 27.71 26.56 28.33 iso-butene [%] 44.76 41.99 45.14 cis-butene [%] 6.12 5.98 5.46 remainder [%] 0.49 0.46 0.49

25 Análisis del producto de salida iso-butano [%] 2,57 4,31 3,28 n-butano [%] 10,90 13,68 10,22 trans-buteno [%] 10,43 10,14 10,43 1-buteno [%] 31,68 29,22 30,79 25 Analysis of the iso-butane output product [%] 2.57 4.31 3.28 n-butane [%] 10.90 13.68 10.22 trans-butene [%] 10.43 10.14 10, 43 1-Butene [%] 31.68 29.22 30.79

30 iso-buteno [%] 37,03 35,07 37,93 cis-buteno [%] 6,88 7,06 6,87 resto [%] 0,52 0,50 0,48 30 iso-butene [%] 37.03 35.07 37.93 cis-butene [%] 6.88 7.06 6.87 remainder [%] 0.52 0.50 0.48

Conversión de iso-buteno 27,4% 25,8% 26,2% Iso-butene conversion 27.4% 25.8% 26.2%

35 35

Selectividades Sel C8 [%] 84,9 88,68 92,66 Sel C12 [%] 11,6 9,8 7,1 Sel C18+ [%] 3,5 1,31 0,07 Selectivities Sel C8 [%] 84.9 88.68 92.66 Sel C12 [%] 11.6 9.8 7.1 Sel C18 + [%] 3.5 1.31 0.07

40 40

2,4,-TMP en C8 94,9 95,4 95,7 2.4, -TMP in C8 94.9 95.4 95.7

Ejemplos 5 y 6 Examples 5 and 6

En los Ensayos 5 y 6 se empleó como materia prima en cada caso una mezcla con contenido en isobuteno a base 45 de hidrocarburos C4. La composición se reproduce en la siguiente Tabla. In Tests 5 and 6, a mixture with isobutene content based on C4 hydrocarbons was used as raw material in each case. The composition is reproduced in the following Table.

Ensayo Nº Test No.
5 6 5 6

Intercambiador de iones Ion exchanger
A15 A15 A15 A15

Grado de intercambio, metal Degree of exchange, metal
40%, Na 0%, Na 40%, Na 0%, Na

Análisis del producto de entrada Input product analysis

iso-butano iso-butane
[%] 0,01 0,03 [%] 0.01 0.03

n-butano n-butane
[%] 9,25 10,82 [%] 9.25 10.82

trans-buteno trans-butene
[%] 19,25 17,16 [%] 19.25 17,16

1-buteno 1-butene
[%] 11,79 14,45 [%] 11.79 14.45

iso-buteno iso-butene
[%] 50,72 49,55 [%] 50.72 49.55

cis-buteno cis-butene
[%] 8,83 7,96 [%] 8.83 7.96

resto rest
[%] 0,15 0,05 [%] 0.15 0.05

E03013917 E03013917

22-06-2015 06-22-2015

En el caso del Ensayo 5 se emplearon 54 ml de un intercambiador de iones parcialmente neutralizado con iones sodio hasta un 40% del tipo Amberlyst 15, en el Ensayo 6, 54 ml de un intercambiador de iones no parcialmente neutralizado Amberlyst 15 (en cada caso intercambiadores de iones secados). El grado de intercambio de los protones en el Ensayo 5 se examinó mediante una determinación de la capacidad del intercambiador de iones. In the case of Test 5, 54 ml of a partially neutralized ion exchanger with sodium ions up to 40% of the Amberlyst 15 type were used, in Test 6, 54 ml of an Amberlyst 15 non-neutralized ion exchanger (in each case dried ion exchangers). The degree of exchange of the protons in Test 5 was examined by determining the capacity of the ion exchanger.

5 Los ensayos se llevaron a cabo análogamente a los Ejemplos 2 a 4. En el caso de una cantidad de producto de entrada de 500 g/h, la conversión del isobuteno (conversión de I-beno) se modificó mediante variación de la temperatura de reacción entre 50 y 120 ºC. Junto a la conversión se determinaron por cromatografía de gases en cada caso la selectividad de hidrocarburos C8 (C8-Sel) y la proporción de 2,4,4-trimetilpentenos (2,4,4-TMP) en la fracción C8. 5 The tests were carried out analogously to Examples 2 to 4. In the case of an input product quantity of 500 g / h, the conversion of isobutene (I-beno conversion) was modified by varying the temperature of reaction between 50 and 120 ° C. Together with the conversion, the selectivity of C8 hydrocarbons (C8-Sel) and the proportion of 2,4,4-trimethylpentenes (2,4,4-TMP) in the C8 fraction were determined by gas chromatography.

10 10

Balance Nº Conversión I-beno [%] C8-Sel [%] 2,4,4-TMP [%] Balance Nº Conversion I-beno [%] C8-Sel [%] 2,4,4-TMP [%]

5-a 57,69 85,33 93,60 5-b 63,82 81,71 93,47 5-c 74,36 77,23 93,81 5-a 57.69 85.33 93.60 5-b 63.82 81.71 93.47 5-c 74.36 77.23 93.81

Balance Nº Conversión I-beno [%] C8-Sel [%] 2,4,4-TMP [%] Balance Nº Conversion I-beno [%] C8-Sel [%] 2,4,4-TMP [%]

6-a 57,49 78,79 94,30 6-b 63,76 76,30 93,50 20 6-c 74,66 71,61 90,43 6-a 57.49 78.79 94.30 6-b 63.76 76.30 93.50 20 6-c 74.66 71.61 90.43

Se demuestra que en el caso de conversiones equiparables de isobuteno, con el intercambiador de iones parcialmente neutralizado se pueden alcanzar selectividades de C8 claramente mejores. It is demonstrated that in the case of comparable isobutene conversions, clearly better C8 selectivities can be achieved with the partially neutralized ion exchanger.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la oligomerización de isobuteno en presencia de n-buteno en un intercambiador de iones de carácter ácido, sólido, caracterizado por que la reacción se lleva a cabo en un intercambiador de iones cuyos protones de carácter ácido fueron intercambiados en parte por iones de metales. 1. Process for oligomerization of isobutene in the presence of n-butene in a solid acidic ion exchanger, characterized in that the reaction is carried out in an ion exchanger whose acidic protons were partly exchanged for ions of metals. 5 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que 0,1 a 30% de los protones de carácter ácido fueron intercambiados por iones de metales. Method according to claim 1, characterized in that 0.1 to 30% of the acidic protons were exchanged for metal ions. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que para la oligomerización se emplea una mezcla que contiene isobuteno, 1-buteno, 2-buteno y butanos. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that for the oligomerization a mixture containing isobutene, 1-butene, 2-butene and butanes is used. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que los iones de metales son iones de 10 los metales alcalinos, metales alcalinotérreos y/o tierras raras. 4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metal ions are ions of the alkali metals, alkaline earth metals and / or rare earths.
5. 5.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que las mezclas de hidrocarburos con contenido en isobuteno durante la oligomerización se presentan, al menos en parte, en fase líquida. Process according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hydrocarbon mixtures containing isobutene during oligomerization are present, at least in part, in the liquid phase.
6.6.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la oligomerización se lleva a cabo a 5 hasta 160 ºC.  Process according to one of claims 1 to 5, characterized in that the oligomerization is carried out at 5 to 160 ° C.
15 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que menos de 5% en moles del 1buteno presente en la oligomerización se isomeriza en 2-buteno. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that less than 5 mol% of the 1butene present in the oligomerization is isomerized in 2-butene.
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el producto de salida de la oligomerización se fracciona en olefinas C8 y olefinas C4. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the oligomerization output product is divided into C8 olefins and C4 olefins. 9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado por que el isobuteno contenido en la fracción con 20 contenido en olefinas C4 se eterifica en al menos otra etapa de reacción con un alcohol. 9. Method according to claim 8, characterized in that the isobutene contained in the fraction containing C4 olefins is etherified in at least one other reaction step with an alcohol.
10. 10.
Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado por que la fracción con contenido en olefinas C8 se hidrogena para formar los hidrocarburos saturados. Process according to claim 8, characterized in that the fraction containing C8 olefins is hydrogenated to form saturated hydrocarbons.
11. eleven.
Procedimiento para la preparación de 1-buteno a partir de una mezcla de hidrocarburos C4 que contiene isobuteno, 1-buteno, 2-buteno y butanos, caracterizado por que la mezcla de hidrocarburos C4 se hace reaccionar Process for the preparation of 1-butene from a mixture of C4 hydrocarbons containing isobutene, 1-butene, 2-butene and butanes, characterized in that the mixture of C4 hydrocarbons is reacted
25 para la oligomerización de isobuteno en presencia de n-buteno en un intercambiador de iones sólido, de carácter ácido, cuyos protones de carácter ácido fueron intercambiados, al menos en parte, por iones de metales, y el 1buteno se separa por destilación del producto de reacción. 25 for the oligomerization of isobutene in the presence of n-butene in a solid, acidic ion exchanger, whose acidic protons were exchanged, at least in part, by metal ions, and the 1butene is distilled off from the product of reaction.
12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado por que 0,1 a 30% de los protones de carácter ácido fueron intercambiados por iones de metales. 12. Method according to claim 11, characterized in that 0.1 to 30% of the acidic protons were exchanged for metal ions. 30 30 14 14
ES03013917.4T 2002-08-06 2003-06-20 Procedure for oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene Expired - Lifetime ES2540085T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235934 2002-08-06
DE10235934 2002-08-06
DE10306214A DE10306214A1 (en) 2002-08-06 2003-02-13 Process for the oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene
DE10306214 2003-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2540085T3 true ES2540085T3 (en) 2015-07-08

Family

ID=30775040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03013917.4T Expired - Lifetime ES2540085T3 (en) 2002-08-06 2003-06-20 Procedure for oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE10306214A1 (en)
ES (1) ES2540085T3 (en)
RU (1) RU2003124193A (en)
ZA (1) ZA200306025B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2003124193A (en) 2005-02-27
DE10306214A1 (en) 2004-02-26
ZA200306025B (en) 2004-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2523846T3 (en) Process for the preparation of butene and tert-butyl ether oligomers from C4 streams containing isobutene
AU2003231645B2 (en) Oligomerization of Isobutene in n-butenic Hydrocarbon Streams
ES2322693T3 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A VERY PURE DIISOBUTEN.
ES2682195T3 (en) Oligomerization of C4 currents with a minimum content of 1-butene
ES2385676T3 (en) Procedure for the preparation of 3-methyl-but-1-eno
KR101381841B1 (en) Process for preparing 1-butene from technical mixtures of C4 hydrocarbons
ES2222678T3 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A FUEL COMPONENT.
RU2276662C2 (en) Method for preparing hydrocarbons with high octane number from mixtures n-butane/isobutane, such as butane from gaseous deposit amd hydrocarbons mixture with hugh octane number
JP5576795B2 (en) Selective oligomerization of isobutene
Kolesnichenko et al. Synthesis of lower olefins from dimethyl ether in the presence of zeolite catalysts modified with rhodium compounds
RU2011139641A (en) METHOD FOR PRODUCING HIGH-OCTANE GASOLINE WITH A REDUCED BENZENE CONTENT BY ALKYLATION OF BENZENE AT HIGH CONVERSION OF BENZENE
CS242853B2 (en) Method of methyl-tertiary butyl ether preparation
GB2325237A (en) Production of high octane hydrocarbons by the selective dimerization of isobutene
US6005150A (en) Process for the production of butene-1 from a mixture of C4 olefins
US8134039B2 (en) Process for the production of high-octane hydrocarbon compounds by the selective dimerization of isobutene contained in a stream which also contains C5 hydrocarbons
US11939289B2 (en) Process for the controlled oligomerization of butenes
CA2176667C (en) Process for the joint production of ethers and hydrocarbons with a high octane number
ES2764150T3 (en) Process to make methyl tert-butyl ether (MTBE) and hydrocarbons
US6156947A (en) Process for the production of butene-1 from a mixture of C4 olefins
ES2283873T3 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING RENTALSULPHONATES BY DIMERIZED MODIFIED OLEFINS.
US6433238B1 (en) Process for the production of hydrocarbons with a high octane number by the selective dimerization of isobutene
ES2540085T3 (en) Procedure for oligomerization of isobutene in hydrocarbon streams containing n-butene
EP0196902A2 (en) Process for the hydration and oligomerisation of olefins
KR20180099514A (en) Selective oligomerization of olefins
US4571439A (en) Method for controlled oligomerization/etherification of propylene